Conservação Preventiva do acervo do Palácio Nacional da Pena...Palácio Nacional da Pena Relatório de Estágio Orientado por: Doutor Luís Filipe da Silva Soares – Parques de

Escola Superior de Tecnologia

Joana Inês Pereira Lourenço Piedade Carmo

Conservação Preventiva do acervo do

Palácio Nacional da Pena

Relatório de Estágio

Orientado por:

Doutor Luís Filipe da Silva Soares – Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A. Mestre Fernando dos Santos Antunes – Instituto Politécnico de Tomar

Relatório de Estágio apresentado ao

Instituto Politécnico de Tomar

para cumprimento dos requisitos

necessários à obtenção do grau de

Mestre em Conservação e Restauro

Este exemplar tem correções efetuadas após a prova pública de discussão

______________________________________________________________________

RESUMO

O presente relatório de estágio descreve o desenvolvimento dos trabalhos realizados no

âmbito do Mestrado em Conservação e Restauro da Escola Superior de Tecnologia de

Tomar, do Instituto Politécnico de Tomar, com duas fases distintas, registando-se todas

as tarefas realizadas considerando os objetivos estabelecidos, apresentando as

particularidades e os desafios encontrados. Também são abordados alguns assuntos de

caráter teórico, como enquadramento a essas mesmas tarefas.

A primeira fase, decorreu no Palácio Nacional da Pena, tutelado pela empresa Parques

de Sintra – Monte da Lua, S.A., em Sintra, compreendida entre 01 de outubro de 2018 e

19 de abril de 2019.

Nesse contexto, realizou-se o enquadramento histórico da Vila de Sintra, da empresa e

do Palácio Nacional da Pena, e, também, do Chalet da Condessa d’Edla e do Palácio de

Monserrate, tendo em conta que foram realizadas algumas tarefas nestes dois espaços,

embora estas relatadas de forma mais resumida.

É descrita a realização da marcação de números de inventário, que estavam em falta, nas

cadeiras presentes em espaço expositivo e nos objetos de cerâmica e vidro, em reserva.

Seguindo-se o levantamento do estado de conservação dos objetos que, tendo em

consideração a agenda de trabalhos, foi apenas realizado quanto aos objetos da categoria

de mobiliário de dois espaços expositivos, o Quarto do Camarista e a Casa de Banho do

rei D. Carlos I. No âmbito das medidas e ações de preservação do acervo, apresentam-se

algumas preocupações gerais sobre a poluição atmosférica, mas, principalmente, a

monitorização da humidade relativa e da temperatura, tendo em conta as especificidades

do microclima da Serra de Sintra. Esta monitorização foi realizada através do registo

das medições efetuadas por 10 termohigrógrafos, colocados estrategicamente em vários

espaços. Tendo sido introduzidas alterações nas localizações dos aparelhos, houve a

possibilidade de realizar uma análise comparativa dessas medidas na reserva

documental, em duas zonas distintas, e, ainda, no Quarto do rei D. Carlos I, antes e

depois de uma intervenção de reabilitação dos diferentes vãos. Complementa-se este

ponto com a melhoria das condições de reserva, com o objetivo de reorganizar a reserva

______________________________________________________________________

do Torreão e o planeamento de 10 embalagens para conter diferentes objetos. Por fim, a

higienização dos espaços do acervo e dos objetos, realizada com a equipa de limpeza.

A segunda fase, compreendida entre 29 de abril e 01 de julho de 2019, no laboratório de

conservação e restauro de madeiras, no Instituto Politécnico de Tomar, regista a

intervenção realizada sobre o Estojo para Ordens Honoríficas do rei D. Luís I. Este

estojo está incorporado no acervo do Palácio Nacional da Pena por transferência em

1956, da Casa-Forte do Palácio das Necessidades. Sendo uma peça, possivelmente,

única, apresenta-se de forma sucinta a caraterização histórico-artística, iconográfica-

iconológica e material e técnica, com o objetivo de criar bases fundadoras para um

estudo histórico aprofundado sobre este objeto. Depois de apresentada a descrição do

levantamento do estado de conservação, identificam-se alguns danos particulares nos

elementos metálicos, nas ligações construtivas das gavetas e no papel de revestimento.

Posto isto, definiu-se e implementou-se uma metodologia de intervenção, considerando

os princípios éticos da área de conservação e restauro, permitindo uma intervenção

adequada e cuidada, com o objetivo fulcral de devolver estabilidade material e estética.

Palavras-chave: Bens culturais, Conservação, Mobiliário, Restauro, Preservação.

______________________________________________________________________

ABSTRACT

This internship report describes the development of the work carried out under the

Master in Conservation and Restoration of the Escola Superior de Tecnologia de Tomar,

do Instituto Politécnico de Tomar, with two distinct phases, recording all the tasks

performed considering the established objectives, presenting the particularities and

challenges encountered. Some theoretical issues are also addressed, such as framing

these same tasks.

The first phase took place at the Palácio Nacional da Pena, under the supervision of

Parques de Sintra - Monte da Lua, S.A., in Sintra.

Thus, the historical framework of the village of Sintra, the company and the Palácio

Nacional da Pena, as well as the Chalet da Condessa d’Edla and the Palácio de

Monserrate, was realized, considering that some tasks were performed in these two

spaces, although these were reported more briefly.

The marking of missing inventory numbers on chairs in exhibition space and on ceramic

and glass objects in reserve is described. Following the survey of the state of

conservation of the objects that, taking into consideration the agenda of the work, was

only carried out regarding the objects of furniture typology of two exhibition spaces, the

Quarto do Camarista and Casa de Banho do rei D. Carlos I. Within the measures and

actions of preservation of the collection, some general concerns are presented about the

atmospheric pollution, but, mainly, the relative humidity and temperature monitoring,

considering the specificities of the Sintra mountain microclimate. This monitoring is

performed by recording the measurements made by 10 thermohygrographers,

strategically placed in various spaces. As changes were made in the locations of the

devices, it was possible to carry out a comparative analysis of these measures in the

documentary reserve, in two distinct areas, and in King Carlos I's Room, before and

after a rehabilitation intervention of the different spans. This point is complemented by

the improvement of the reserve conditions, with the aim of reorganizing the Torreão

reserve and the planning of 10 packages to contain different objects. Finally, the

cleaning of the collection spaces and objects, was carried out with the cleaning team.

The second phase, which took place between April 29 and July 1, 2019, in the wood

preservation and restoration laboratory at the Instituto Politécnico de Tomar, records the

______________________________________________________________________

intervention made on the King Luís I. It is incorporated into the collection of the Palácio

Nacional da Pena by transfer in 1956 from the Casa-Forte do Palácio das Necessidades.

Being a possibly unique piece, the historical-artistic, iconographic-iconological and

material and technical characterization is succinctly presented, with the purpose of

creating founding bases for an in-depth historical study of this object. After the

description of the condition survey has been presented, some damage to the metal

elements, the drawer constructive connections and the lining paper is identified. That

said, an intervention methodology was defined and implemented, considering the

ethical principles of the conservation and restoration area, allowing an adequate and

careful intervention, with the main objective of returning material and aesthetic

stability.

Keywords: Cultural Objects, Conservation, Furniture, Restoration, Preservation.

______________________________________________________________________

AGRADECIMENTOS

Agradeço,

Em primeiro lugar, aos meus pais, pelo amor, motivação e dedicação ao longo de todo o

meu percurso académico. Ao meu irmão e a toda a família pelo apoio incondicional,

realçando a ajuda do meu pai e da Cláudia na revisão gramatical deste relatório.

Aos meus orientadores:

Doutor Luís Soares, pela dedicação, pela partilha constante de conhecimentos, pautado

pela dedicação à profissão, e, acima de tudo, pela confiança depositada, acreditando

todos os dias nas minhas capacidades de trabalho, rigor e empenho;

E, Mestre Fernando Antunes, pela partilha de conhecimentos e dedicação ao longo

destes cinco anos curriculares.

Ao Doutor António Nunes Pereira, diretor do Palácio Nacional da Pena, pelas

particulares palavras que me deram força e determinação para enfrentar um desafio

novo e diferente. Acima de tudo, por aceitar este estágio curricular.

À Sara Gonçalves, à Bárbara Rodrigues e à Sofia Amado, pelo grande apoio,

companheirismo, força e amizade, durante todo o percurso de estágio.

Ao Hugo Xavier e à Mariana Schedel, pelo conhecimento e apoio que me prestaram

todos os dias.

À Cristina Pais, pelas palavras sinceras, e oportunas, que me deram um conhecimento

muito particular.

À Joana Amaral pela partilha dos conhecimentos direcionados à abordagem das

reservas.

Ao Sr. Joaquim Diogo, pela partilha de conhecimentos e auxílio prestado em diversas

tarefas.

A toda a equipa, e colegas, do Palácio Nacional da Pena.

A todos os meus professores, dos diferentes percursos académicos.

Ao professor Fernando Larcher, ao Sr. Manuel Ribeiro Rodrigues e ao Sr. Paulo Jorge

Estrela, pelo fornecimento de contactos que permitiram o conhecimento sobre

falerística.

A todos os Lindos, pela amizade de anos, pela força, carinho e partilha de momentos

únicos e sinceros que me levaram até este momento.

______________________________________________________________________

A todos os meus amigos de curso, com especial dedicação à Patrícia Choças, à Joana

Rodrigues, à Tânia Bento, à Bruna Silva, ao Pedro Rosmaninho e ao Rafael Sousa.

Por fim, a todos os meus amigos pela amizade e apoio, e, neste momento em especial, à

Tânia Estrela e ao Nuno Silva, à Leonor Basto, ao João Afonso e ao Rodrigo

Gonçalves, pela paciência e carinho que tiveram para comigo nestes últimos meses.

Um percurso mais sincero, confiante e determinado, seria impossível.

A todos, um grande bem-haja.

Conservação Preventiva do

Acervo do Palácio Nacional da Pena

I

Índice

Introdução .............................................................................................................................. 1

1. Enquadramento Histórico .............................................................................................. 3

1.1 A Vila de Sintra ...................................................................................................... 3

1.2 A Parques de Sintra – Monte da Lua ...................................................................... 5

1.2.1 O Palácio Nacional da Pena............................................................................. 7

1.2.2 O Chalet da Condessa d’Edla ........................................................................ 11

1.2.3 O Palácio de Monserrate................................................................................ 13

2. O Acervo do Palácio Nacional da Pena – Percurso Expositivo e Reservas ................ 15

2.1 Inventário, identificação e marcação .................................................................... 15

2.2 Levantamento do estado de conservação dos objetos ........................................... 25

2.3 Medidas e ações de preservação do acervo........................................................... 30

2.3.1 Monitorização e controlo ambiental dos espaços expositivos e de reserva ... 31

2.3.2 Melhoria de condições de reservas ................................................................ 42

2.3.3 Higienização dos espaços do acervo e dos objetos ....................................... 54

3. Conservação e Restauro do Estojo para Ordens Honoríficas, do rei D. Luís I ........... 73

3.1 Identificação e descrição do objeto ....................................................................... 73

3.2 Caraterização histórico-artística............................................................................ 75

3.3 Caraterização iconográfica-iconológica ............................................................... 76

3.4 Caraterização material e técnica ........................................................................... 79

3.5 Caraterização do estado de conservação ............................................................... 83

3.5.1 Intervenções anteriores ....................................................................................... 83

3.5.2 Danos .................................................................................................................. 84

3.6 Metodologia de intervenção .................................................................................. 87

3.6.1 Enquadramento e justificação ........................................................................ 87



II

3.6.1.1 Suporte de madeira .......................................................................................... 88

3.6.1.2 Papel decorativo de revestimento .................................................................... 90

3.6.2 Tratamento da estrutura ................................................................................. 90

3.6.3 Tratamento da superfície ............................................................................... 95

Considerações finais ............................................................................................................ 98

Referências Bibliográficas ................................................................................................. 102

Apêndices .......................................................................................................................... 109

Apêndice 1 – Plantas dos pisos com espaços legendados. ............................................ 109

Apêndice 2 – Localização das cadeiras para marcação de número de inventário ......... 111

Apêndice 3 – Caixas com o número de inventário por marcar ..................................... 112

Apêndice 4 – Levantamento do estado de conservação ................................................ 115

4.1 – Quarto do Camarista ......................................................................................... 115

4.2 – Casa de Banho do rei D. Carlos I ..................................................................... 139

Apêndice 5 – Trabalhos extras realizados ..................................................................... 151

Apêndice 6 – Localização dos termohigrógrafos .......................................................... 153

Apêndice 7 – Proposta de gráficos por compartimento para as medições anuais de HR e

T. .................................................................................................................................... 155

Apêndice 8 – Reorganização da Reserva do Torreão: antes e depois ........................... 170

Apêndice 9 – Lista de fragmentos identificados ........................................................... 173

Apêndice 10 – Plantas com o percurso do visitante durante as ações de limpeza ........ 186

Apêndice 11 – Dimensões do estojo e gavetas .............................................................. 189

Apêndice 12 – Entalhe do segundo colar presente no estojo ........................................ 192

Apêndice 13 – Cotejo entre os estojos do rei consorte D. Fernando II e do rei D. Luís I

....................................................................................................................................... 194

Apêndice 14 – Mapeamentos de danos e patologias ..................................................... 196

Anexos ............................................................................................................................... 200



III

Anexo 1 – Ficha de estado de conservação (condition report) ..................................... 200

Anexo 2 – Gráficos mensais das medições de HR e T da reserva documental na zona 14 e

na zona 8 ........................................................................................................................ 236

Anexo 3 – Ficha de inventário ....................................................................................... 238

Anexo 4 – Exames e análises ........................................................................................ 241



IV



V

Índice de figuras

Figura 1: “Sintra tirado naturall da parte de leste sueste” – Desenho de Duarte d’Armas,

1507. © CMS ......................................................................................................................... 4

Figura 2: Gráfico de estatística de visitantes. Fonte: PSML. ................................................ 6

Figura 3: Organograma da organização interna da empresa. Fonte: PSML .......................... 6

Figura 4: Vista aérea do Palácio Nacional da Pena. ©PSML | Wilson Pereira. .................... 7

Figura 5: D. Fernando II. c.1840. Fonte: PSML.................................................................... 8

Figura 6: D. Maria II. 1852. Fonte: PSML ............................................................................ 8

Figura 7: Chalet da Condessa d'Edla. 1889. Fonte: PSML. ................................................ 11

Figura 8: D. Fernando II e a Condessa d'Edla. Fonte: PSML. ............................................ 11

Figura 9: Testes de aplicação da camada de proteção, marcação do número de inventário e

segunda camada de proteção. .............................................................................................. 16

Figura 10: Marcação do número de inventário, em local errado. ........................................ 18

Figura 11: Remoção do número de inventário. ................................................................... 18

Figura 12: Remoção realizada com cotonete imbuído em acetona. .................................... 18

Figura 13: Marcação do número de inventário nas cadeiras presentes na Sala do Chá. ..... 18

Figura 14: Marcação do número de inventário nas cadeiras presentes no Gabinete da rainha

D. Amélia. ........................................................................................................................... 18

Figura 15: Marcação do número de inventário pouco visível, numa das cadeiras na Sala do

Chá. ...................................................................................................................................... 19

Figura 16: Marcação do número de inventário desvanecida e em local errado, numa das

cadeiras presentes no Quarto do Camarista. ........................................................................ 19

Figura 17: Marcação do número de inventário com número incompleto, numa das cadeiras

da Sala do Telefone. ............................................................................................................ 19

Figura 18: Marcação do número de inventário e local errado (PNP881/4), numa das cadeiras

da Sala de Entrada). ............................................................................................................. 19

Figura 19: Etiqueta com o número de inventário PNP29/1, que não corresponde ao objeto,

PNP29/3. .............................................................................................................................. 21

Figura 20: Marcação do número de inventário do objeto PNP29/3. ................................... 21

Figura 21: Folha da ficha de inventário no programa Matriz, correspondente ao objeto

PNP29/3. .............................................................................................................................. 21

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204529file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204535file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204535



VI

Figura 22: Registo fotográfico da base de um prato antes da marcação do número de

inventário (PNP70). ............................................................................................................. 22

Figura 23: Pormenor da base do prato PNP70 e respetiva marcação do número de inventário.

............................................................................................................................................. 22

Figura 24: Registo fotográfico da base de uma travessa, PNP3612, antes da marcação do

número de inventário. .......................................................................................................... 22

Figura 25: Pormenor da base da travessa PNP3612 e respetiva marcação do número de

inventário. ............................................................................................................................ 22

Figura 26: Registo fotográfico do pormenor da fissura presente no prato PNP244. ........... 27

Figura 27: Registo fotográfico do pormenor dos gatos presentes no prato PNP228. .......... 27

Figura 28: Registo fotográfico da inscrição a negro, "nº1409", número correspondente ao

inventário do rei consorte D. Fernando II............................................................................ 29

Figura 29: Figura de exemplo do documento Word relativo aos resumos mensais de cada

espaço. Este exemplo apresenta o resumo mensal do Exterior, entre junho de 2016 e fevereiro

de 2019. ............................................................................................................................... 36

Figura 30: Figura de exemplo do documento Word, que engloba todos os espaços, relativo

aos registos mensais de HR e T. Neste exemplo, apresenta-se o registo relativo ao Exterior

do mês de janeiro de 2019. acompanhado do respetivo gráfico. ......................................... 36

Figura 31: Frisos decorativos (à esquerda) do pé da cadeira presente no Gabinete da Rainha

D. Amélia (à direita). ........................................................................................................... 44

Figura 32: Colagem, com adesivo PVA, in situ dos frisos decorativos do pé da cadeira. .. 44

Figura 33: Colagem, com adesivo PVA, de um elemento lateral da sanefa presente na Sala

de Jantar. .............................................................................................................................. 45

Figura 34: Fragmento das costas do canapé presente no Gabinete do Rei D. Carlos I. ...... 45

Figura 35: Localização do restauro do fragmento das costas do canapé presente no Gabinete

do Rei D. Carlos I. ............................................................................................................... 45

Figura 36: Fragmentos pertencentes ao mobiliário do Salão Nobre. .................................. 46

Figura 37: Pormenor de duas localizações do restauro dos fragmentos no mobiliário do Salão

Nobre. .................................................................................................................................. 46

Figura 38: Tabuleiro número 5 antes da organização. ........................................................ 46

Figura 39: Tabuleiro número 5 depois da organização. ...................................................... 46

Figura 40: Tabuleiro número 64 antes da organização........................................................ 46

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204549file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204549file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204563file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204563



VII

Figura 41: Tabuleiro número 64 depois da organização. .................................................... 46

Figura 42: Esboços gráficos com as medidas de possíveis embalagens.............................. 50

Figura 43: Exemplo de um cálculo realizado para o corte da placa de polipropileno. ........ 51

Figura 44: Corte da placa de polipropileno com auxílio da régua metálica e x-ato. ........... 52

Figura 45: Realização do vinco para a dobra das laterais, com auxílio da régua e dobradeira

metálicas. ............................................................................................................................. 52

Figura 46: Realização das dobras das laterais da caixa. ...................................................... 52

Figura 47: Realização do furo nas laterais, com auxílio da dobradeira e martelo. .............. 52

Figura 48: Colocação do botão de pressão de latão niquelado no furo anteriormente

realizado............................................................................................................................... 52

Figura 49: Fixação do botão de pressão com auxílio do martelo. ....................................... 52

Figura 50: Recorte do negativo do corpo do violino e voluta. ............................................ 53

Figura 51: Recorte do negativo das cravelhas. .................................................................... 53

Figura 52: Corte de uma linha paralela ao corte do negativo do objeto. ............................. 53

Figura 53: Colocação de Tyvek® pressionado com o positivo do corte, de modo a preencher

o negativo, e inserido no corte paralelo. .............................................................................. 53

Figura 54: O procedimento foi igual para pequenas peças que estavam separadas do objeto

............................................................................................................................................. 54

Figura 55: Resultado da embalagem. .................................................................................. 54

Figura 56: Gabinete do Rei D. Carlos I, antes da higienização do espaço. ......................... 56

Figura 57: Gabinete do Rei D. Carlos I, durante a higienização do espaço. ....................... 56

Figura 58: Quarto do Rei D. Carlos I. ................................................................................. 56

Figura 59: Procedimento de limpeza dos têxteis do cadeirão presente neste espaço. ......... 56

Figura 60: Procedimento de limpeza dos têxteis do cadeirão presente neste espaço. ......... 57

Figura 61: Efeito visível da remoção da sujidade presente nos têxteis. .............................. 57

Figura 62: Disposição dos objetos antes.............................................................................. 57

Figura 63: Disposição dos objetos depois. .......................................................................... 57

Figura 64: Mesa de apoio para os objetos presentes no armário copeiro do espaço da Copa.

............................................................................................................................................. 58

Figura 65: Remoção das sujidades superficiais. .................................................................. 58

Figura 66: Sujidades depositadas no têxtil do armário copeiro. .......................................... 58

Figura 67: Disposição dos copos do lado esquerdo do armário copeiro. ............................ 59

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204569



VIII

Figura 68: Disposição dos copos do lado direito do armário copeiro. ................................ 59

Figura 69: Sujidades depositadas nas prateleiras do armário copeiro (à esquerda) e respetiva

limpeza (à esquerda). ........................................................................................................... 59

Figura 70: Remoção das gavetas. ........................................................................................ 60

Figura 71: Sujidades visíveis na estrutura do interior do armário copeiro. ......................... 60

Figura 72: Presença excessiva de serrim, indicando a presença de ação de insetos xilófagos

............................................................................................................................................. 60

Figura 73: Aplicação de imunizador Cuprinol®. ................................................................ 60

Figura 74: Localização de uma das sanefas da Sala de Jantar............................................. 61

Figura 75: Limpeza dos têxteis da Sala de Jantar. ............................................................... 61

Figura 76: Sujidades depositadas por debaixo do aparador. ............................................... 61

Figura 77: Sujidade depositada nas costas do aparador. ..................................................... 61

Figura 78: Remoção dos objetos (cima) e da toalha (baixo). .............................................. 62

Figura 79: Colocação de uma nova toalha........................................................................... 62

Figura 80: Limpeza do chão da Sala do Chá. ...................................................................... 63

Figura 81: Limpeza dos objetos presentes na Sala do Chá. ................................................ 63

Figura 82: Limpeza dos têxteis da sanefa presente na Sala do Chá. ................................... 63

Figura 83: Limpeza da toalha de mesa. ............................................................................... 64

Figura 84: Movimentação do mobiliário. ............................................................................ 64

Figura 85: Sujidades presentes no chão, atrás e em baixo do mobiliário. ........................... 65

Figura 86: Limpeza dos elementos decorativos em estuque na parede, antes (à esquerda) e

depois (à direita). ................................................................................................................. 65

Figura 87: Limpeza dos objetos. ......................................................................................... 66

Figura 88: Pormenor de limpeza, antes (à direita) e depois (à esquerda). ........................... 66

Figura 89: Limpeza do Quarto do Veador, pormenor 1. ..................................................... 67

Figura 90: Limpeza do Quarto do Veador, pormenor 2. ..................................................... 67

Figura 91: Quarto da Dama de Companhia, pormenor 1. ................................................... 67

Figura 92: Quarto da Dama de Companhia, pormenor 2. ................................................... 67

Figura 93: Limpeza do Quarto da rainha D. Amélia. .......................................................... 68

Figura 94: Limpeza do Quarto de Vestir da rainha D. Amélia. .......................................... 68

Figura 95: Limpeza dos têxteis decorativos da cama dossel. .............................................. 68

Figura 96: Limpeza dos têxteis decorativos das janelas. ..................................................... 68

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204611file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204612file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204612



IX

Figura 97: Limpeza, antes e depois, da área superior do dossel. ......................................... 69

Figura 98: Levantamento do soalho na área inferior à cama. .............................................. 69

Figura 99: Limpeza da Sala do Telefone. Pormenor da limpeza do armário. ..................... 70

Figura 100: Limpeza da Sala Verde. Pormenor de limpeza de um dos bustos em estuque. 70

Figura 101: Limpeza do armário livreiro da Primeira Sala de Passagem. .......................... 71

Figura 102: Colocação dos objetos do armário livreiro no espaço do Atelier da Condessa

d'Edla. .................................................................................................................................. 71

Figura 103: Mobiliário presente na Sala de Entrada. .......................................................... 71

Figura 104: Limpeza do espaço da Sala de Entrada. ........................................................... 71

Figura 105: Colocação dos objetos da Sala de Entrada na Sala de Fumo. .......................... 72

Figura 106: Fotografia de perspetiva do estojo. ©Rita Stoffel. ........................................... 73

Figura 107: Vista interior da primeira gaveta. ..................................................................... 75

Figura 108: Vista interior da segunda gaveta (construtivamente igual à terceira e quarta

gaveta). ................................................................................................................................ 75

Figura 109: Elemento metálico decorativo, embutido, presente em ambas as laterais. ...... 77

Figura 110: Monograma do rei D. Luís I, presente no topo do estojo. ............................... 77

Figura 111: Elemento decorativo do estojo do rei D. Luís I. .............................................. 78

Figura 112: Ornamentos decorativos de estilo hindu. ©“Hindoo nº 1”. Em Grammar of

Ornament, p.180. ................................................................................................................. 78

Figura 113: Elemento decorativo do estojo do rei consorte D. Fernando II. ...................... 78

Figura 114: Ornamentos decorativos do estilo mourisco. ©“Moresque nº 1”. Em Grammar

of Ornament, p.138. ............................................................................................................. 78

Figura 115: Pormenor dos elementos decorativos das arestas, onde são visíveis áreas

circulares. ............................................................................................................................. 80

Figura 116: Entrepanos horizontais que definem o espaço onde as gavetas correm. .......... 80

Figura 117: Pormenor do encaixe macho fêmea, de formato de cauda de andorinha, da

gaveta. .................................................................................................................................. 80

Figura 118: Exemplo do encaixe macho fêmea, de formato de cauda de andorinha. ©Marc

Williams. ............................................................................................................................. 80

Figura 119: Exemplo do encaixe macho fêmea, de formato de cauda de andorinha.

©Wolfram Graubner. ........................................................................................................... 81

Figura 120: Pormenor do recorte triangular para o encaixe das travessas. ......................... 81



X

Figura 121: Travessa com o número "20". .......................................................................... 81

Figura 122: Divisória com o número "20". ......................................................................... 81

Figura 123: Travessa com o número "21". .......................................................................... 82

Figura 124: Divisória com o número "21". ......................................................................... 82

Figura 125: Numeração das gavetas. ................................................................................... 82

Figura 126: Pormenor de um possível restauro antigo, junto ao puxador, frente................ 83

Figura 127: Mancha de resíduo depositado não identificado. ............................................. 84

Figura 128: Marcas e desgastes por abrasões. ..................................................................... 84

Figura 129: Destacamentos e dobra dos frisos decorativos da porta. Fotografia de luz rasante.

©Rita Stoffel. ....................................................................................................................... 84

Figura 130: Destacamento e fratura de um dos frisos decorativos da última gaveta. ......... 84

Figura 131: Destacamento entre a estrutura da gaveta e o fundo. ....................................... 85

Figura 132: Pormenor do destacamento do friso posterior do fundo. ................................. 85

Figura 133: Lacuna e respetivo fragmento, presente na primeira gaveta. ........................... 85

Figura 134: Lacuna do puxador da primeira gaveta. ........................................................... 85

Figura 135: Papel com mancha causada pela oxidação do puxador da gaveta. .................. 86

Figura 136: Lacuna e manchas no revestimento de papel causadas pela oxidação do puxador

da gaveta. ............................................................................................................................. 86

Figura 137: Lacuna quase total do papel de revestimento da primeira gaveta. ................... 86

Figura 138: Destacamento e rasgões do papel de revestimento da quarta gaveta. .............. 86

Figura 139: Na divisória à esquerda é visível a presença de um elemento revestido a papel

que está em falta na divisória da direita. ............................................................................. 87

Figura 140: Pormenor da lacuna e a falta de um elemento em madeira. ............................. 87

Figura 141: Remoção mecânica do papel da terceira gaveta, com auxílio de uma espátula

plana. ................................................................................................................................... 91

Figura 142: Remoção do papel da primeira gaveta por via húmida, utilizando o vapor de

água. ..................................................................................................................................... 91

Figura 143: Aplicação de água tépida por injeção. ............................................................. 91

Figura 144: Força vertical exercida sobre o fundo da gaveta. ............................................. 91

Figura 145: Remoção dos pregos oxidados no fundo (à esquerda) e na estrutura da gaveta (à

direita). ................................................................................................................................. 92

Figura 146: Preenchimentos das lacunas criadas pela remoção dos pregos. ....................... 92



XI

Figura 147: Mancha causada pelo contacto da madeira com o prego oxidado (à esquerda), e,

pós remoção com ácido oxálico (à direita). ......................................................................... 93

Figura 148: Elemento metálico oxidado. ............................................................................. 94

Figura 149: Presença de fungos na madeira, por trás do puxador da porta. ........................ 94

Figura 150: tratamento de erradicação/imunização utilizando Cuprinol®, com aplicação a

trincha. ................................................................................................................................. 94

Figura 151: Inscrição na área inferior da tábua do fundo da caixa, onde será possível ler "Illma

Exma Sra D Maria Luisa". ..................................................................................................... 94

Figura 152: Remoção de pó e sujidade superficial com trincha de cerdas macias. ............. 95

Figura 153: Remoção de pó e sujidade acumulada com smoke sponge. ............................. 95

Figura 154: Teste de solubilidade de uma amostra de papel do revestimento. ................... 96

Figura 155: Teste de pH da água, antes (1º) e depois (2º) da lavagem. .............................. 96

Figura 156: Consolidação de rasgões. Antes (à esquerda), e depois (à direita). ................. 97

Figura 157: Consolidação de lacunas, pelo verso, como base estrutural ao preenchimento.

............................................................................................................................................. 97

Figura 158: Preenchimento de lacunas. ............................................................................... 97

Figura 159: Piso 1 com os espaços legendados. Planta ©PSML, sem escala. .................. 109



Figura 162: Piso térreo com os espaços legendados. Planta ©PSML, sem escala. ........... 110

Figura 163: Piso 1 com a localização das cadeiras. Planta ©PSML, sem escala. ............. 111

Figura 164: Piso 2 com a localização das cadeiras. Planta ©PSML, sem escala. ............. 111

Figura 165: Alteração da disposição do espaço expositivo. Antes (à esquerda) e depois (à

direita). ............................................................................................................................... 151

Figura 166: Cama presente no quarto, para desmontagem e saída para intervenção de

conservação e restauro. ...................................................................................................... 151

Figura 167: Montagem da cama para permanência no Chalet. ......................................... 151

Figura 168: Colocação do vime verticalmente. ................................................................. 152

Figura 169: Colocação do vime horizontalmente. ............................................................. 152

Figura 170: Colocação do vime em ambas as diagonais. .................................................. 152

Figura 171: Finalização da intervenção. ............................................................................ 152

Figura 172: Localização dos termohigrógrafos no piso 1. Planta ©PSML, sem escala. ... 153



XII



Figura 175: Localização dos termohigrógrafos no piso térreo. Planta ©PSML, sem escala.

........................................................................................................................................... 154

Figura 184: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, no Exterior, em 2016.

........................................................................................................................................... 155


........................................................................................................................................... 155


........................................................................................................................................... 156

Figura 187: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Sacristia, em 2018.

........................................................................................................................................... 156

Figura 188: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, no Gabinete da Rainha

D. Amélia, em 2016. .......................................................................................................... 157


D. Amélia, em 2017. .......................................................................................................... 157


D. Amélia, em 2018. .......................................................................................................... 158

Figura 191: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Reserva de Gessos e

Estuques, em 2016. ............................................................................................................ 158


Estuques, em 2017. ............................................................................................................ 159


Estuques, em 2018. ............................................................................................................ 159

Figura 194: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Reserva de Cerâmica

e Vidro, em 2015. .............................................................................................................. 160


e Vidro, em 2016. .............................................................................................................. 160


e Vidro, em 2017. .............................................................................................................. 161


e Vidro, em 2018. .............................................................................................................. 161



XIII

Figura 198: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, no Salão Nobre, em

2016. .................................................................................................................................. 162


2017. .................................................................................................................................. 162


2018. .................................................................................................................................. 163

Figura 201: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Reserva de Metais,

em 2015. ............................................................................................................................ 163


em 2016. ............................................................................................................................ 164


em 2017. ............................................................................................................................ 164


em 2018. ............................................................................................................................ 165

Figura 205: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Reserva do Torreão,

em 2015. ............................................................................................................................ 165


em 2016. ............................................................................................................................ 166


em 2017. ............................................................................................................................ 166


em 2018. ............................................................................................................................ 167

Figura 209: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, na Reserva Documental

(8), em 2018. ...................................................................................................................... 167

Figura 210: Proposta de gráfico para as medições anuais da HR e T, no Quarto do Rei D.

Carlos I, em 2015. ............................................................................................................. 168


Carlos I, em 2016. ............................................................................................................. 168


Carlos I, em 2017. ............................................................................................................. 169

Figura 213: Percurso de visita normal no piso 1. Planta ©PSML, sem escala. ................ 186



XIV

Figura 214: Percurso de visita durante as ações de limpeza do quarto do camarista. Planta

©PSML, sem escala. ......................................................................................................... 186

Figura 215: Percurso de visita durante as ações de limpeza da Copa. Planta ©PSML, sem

escala. ................................................................................................................................ 186

Figura 216: Percurso de visita durante as ações de limpeza da Sala de Jantar. Planta ©PSML,

sem escala. ......................................................................................................................... 186

Figura 217: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Gabinete do Rei D. Carlos I.

Planta ©PSML, sem escala. .............................................................................................. 186

Figura 218: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Quarto, WC e Casa de Banho

do Rei D. Carlos I. Planta ©PSML, sem escala. ............................................................... 186

Figura 219: Percurso de visita normal no piso 2. Planta ©PSML, sem escala. ................ 187

Figura 220: Percurso de visita durante as ações de limpeza Sala do Chá. Planta ©PSML, sem

escala. ................................................................................................................................ 187

Figura 221: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Gabinete da Rainha D. Amélia.


Figura 222: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Quarto do Veador e o Quarto

da Dama de Companhia. Planta ©PSML, sem escala. ...................................................... 187

Figura 223: Percurso de visita durante as ações de limpeza da Sala do Telefone, da Sala

Árabe e da Sala Verde. Planta ©PSML, sem escala. ........................................................ 187

Figura 224: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Quarto e do Quarto de Vestir

da Rainha D. Amélia. Planta ©PSML, sem escala. ........................................................... 187

Figura 225: Percurso de visita normal no piso 2, continuação. Planta ©PSML, sem escala.

........................................................................................................................................... 188

Figura 226: Percurso de visita durante as ações de limpeza do Átrio da Sacristia. Planta

©PSML, sem escala. ......................................................................................................... 188

Figura 227: Percurso de visita durante as ações de limpeza da Primeira Sala de Passagem e

do Atelier da Condessa d’Edla. Planta ©PSML, sem escala. ............................................ 188

Figura 228: Percurso de visita durante as ações de limpeza da Segunda Sala de Passagem.


Figura 229: Percurso durante as ações de limpeza da Sala de Fumo e da Sala de Entrada.


Figura 230: Dimensões gerais do estojo, em centímetros. Desenho técnico sem escala. . 189

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204748



XV

Figura 231: Dimensões gerais do estojo aberto, em centímetros. Desenho técnico sem escala.

........................................................................................................................................... 190

Figura 232: Dimensões gerais da primeira gaveta, em centímetros. Desenho técnico sem

escala. ................................................................................................................................ 190

Figura 233: Dimensões gerais das segunda, terceira e quarta gavetas, em centímetros.

Desenho técnico sem escala. ............................................................................................. 191

Figura 234: Dimensões gerais da última gaveta, em centímetros. Desenho técnico sem

escala. ................................................................................................................................ 191

Figura 235: Entalhe dos negativos dos colares das ordens honoríficas. ............................ 192

Figura 236: Colar da Ordem da Santíssima Anunciada, no Museu de Tallinn, das ordens da

cavalaria, Estónia. .............................................................................................................. 192

Figura 237: Pormenor do entalhe do negativo da medalha do colar. ................................ 193

Figura 238: Pormenor da medalha do colar. ..................................................................... 193

Figura 239: Par de estojos do rei consorte D. Fernando II. Palácio de Vila Viçosa. ........ 194

Figura 240: Estojo do rei D. Luís I. Palácio Nacional da Pena. ........................................ 194

Figura 241: Vista lateral direita. ........................................................................................ 194

Figura 242: Vista lateral direita. ........................................................................................ 194

Figura 243: Pormenor do encaixe de travessa. .................................................................. 194

Figura 244: Pormenor do encaixe da travessa. .................................................................. 194

Figura 245: Pormenor do puxador. .................................................................................... 195

Figura 246: Pormenor do puxador. .................................................................................... 195

Figura 247: Vista superior, onde se encontra o monograma de D. Fernando II. ............... 195

Figura 248: Vista superior, onde se encontra o monograma de D. ................................... 195

Figura 249: Pormenor do preenchimento de um possível encaixe de travessa. ................ 195

Figura 250: Pormenor do preenchimento de um possível encaixe de travessa. ................ 195

Figura 258: Mapeamento dos danos presentes o estojo. ................................................... 196

Figura 259: Mapeamento dos danos presentes na primeira gaveta. .................................. 197

Figura 260: Mapeamento dos danos presentes na segunda gaveta. ................................... 197

Figura 261: Mapeamento dos danos presentes na terceira gaveta. .................................... 198

Figura 262: Mapeamento dos danos presentes na quarta gaveta. ...................................... 198

Figura 263: Mapeamento dos danos presentes na quinta gaveta. ...................................... 199



XVI

Figura 176: Gráfico com as medições referentes à reserva documental, no mês de dezembro

de 2015. ............................................................................................................................. 236


de 2016. ............................................................................................................................. 236


de 2017. ............................................................................................................................. 236


de 2018. ............................................................................................................................. 236

Figura 180: Gráfico com as medições referentes à reserva documental, no mês de agosto de

2015. .................................................................................................................................. 237


2016. .................................................................................................................................. 237


2017. .................................................................................................................................. 237


2018. .................................................................................................................................. 237

Figura 251: Espectro de EDXRF relativo ao elemento metálico decorativo frontal. ........ 241

Figura 252: Espectro de EDXRF relativo ao elemento metálico decorativo lateral. ........ 242

Figura 253: Resultados da análise da amostra A (adesivo dos frisos) - predominância de cola

animal - adesivo de natureza proteica................................................................................ 243

Figura 254: Resultados da análise da amostra C (adesivo do papel de revestimento) -

predominância de cola animal - adesivo de natureza proteica. ......................................... 244

Figura 255: Resultados da análise da amostra B (adesivo dos encaixes de madeira) -

predominância de cola animal - adesivo de natureza proteica. ......................................... 245

Figura 256: Fotografia com luz ultravioleta da frente do estojo. ...................................... 246

Figura 257: Fotografia com luz ultravioleta das costas do estojo. .................................... 246

file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204775file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204775file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204776file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204776file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204777file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204777file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204778file:///C:/Users/Joana/Documents/Mestrado%20CR/2ºAno/Estágio/0.%20REVISÃO%20FINAL/Relatório%201.0.%20revisão.docx%23_Toc31204778



XVII

Índice de tabelas

Tabela 1: Número de caixas com objetos com número de inventário por marcar, a negro (49

caixas), e, a vermelho e sublinhado (58 caixas), o número das caixas identificadas

posteriormente. .................................................................................................................... 23

Tabela 2: Alteração da localização dos termohigrógrafos entre abril de 2015 e o presente.

............................................................................................................................................. 35

Tabela 3: Análise comparativa das leituras dos 10 espaços, entre 2015 e 2018, onde se

encontram os termohigrógrafos, incluindo ainda o espaço de RD (14) para comparação com

a atual RD (8), considerando a orientação geográfica/piso, intervalo de HR e T médias. .. 37

Tabela 4: Análise comparativa entre o espaço da reserva documental na zona 14 (3.º piso) e

na zona 8 (1.º piso), dos valores referentes a dezembro. ..................................................... 38

Tabela 5: Análise comparativa entre o espaço da reserva documental na zona 14 (3.º piso) e

na zona 8 (1.º piso), dos valores referentes a agosto. .......................................................... 39

Tabela 6: Análise comparativa das medidas efetuadas no Quarto do Rei D. Carlos I (antes e

depois de intervenção). ........................................................................................................ 41

Tabela 7: Tabela com fotografias da reorganização da reserva do Torreão. Na coluna à

esquerda, o antes, e, na coluna à direita, o depois. ............................................................ 170

Tabela 8: Lista de fragmentos identificados. ..................................................................... 173



XVIII



XIX

Lista de abreviaturas e siglas

ARRE – Associação das Residências Reais Europeias

C.C.I. – Canadian Conservation Institute

C.M.C – Câmara Municipal de Sintra

DGEMN – Direção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais

DTPC – Direção Técnica – Património Construído

DTPN - Direção Técnica – Património Natural

E.C.C.O – European Confederation of Conservator-Restorer’s Organization

EEA – European Economic Area

EPRPS – Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra

HR – Humidade Relativa

I.P. – Instituto Público

ICOM-CC – International Council of Museums – Commite for Conservation

ICON – The Institute of Conservation

IIC – The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works

IPM – Instituto Português de Museus

IPPAR – Instituto Português do Património Arquitetónico

IPT – Instituto Politécnico de Tomar

ºC – Graus Celsius

PNP – Palácio Nacional da Pena

PSML – Parques de Sintra – Monte da Lua

RCV – Reserva de Cerâmica e Vidro

RD – Reserva Documental



XX

RE – Reserva de Estuques

RG – Reserva de Gessos

RGE – Reserva de Gessos e Estuques

RM – Reserva de Metais

RT – Reserva do Torreão

S.A. – Sociedade Anónima

T – Temperatura

UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Lista de símbolos

® - Marca Registada

© - Direitos de Autor

™ - Trade Mark

Conservação Preventiva do Acervo do Palácio Nacional da Pena

1

Introdução

O presente relatório de estágio, realizado no âmbito do Mestrado em Conservação e Restauro

da Escola Superior de Tecnologia de Tomar, do Instituto Politécnico de Tomar (IPT),

descreve os procedimentos práticos e teóricos decorridos durante o estágio curricular,

dividido em duas fases. A primeira fase decorreu no Palácio Nacional da Pena (PNP),

tutelado pela empresa Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A., em Sintra (PSML), de 01 de

outubro de 2018 a 19 de abril de 2019, e, a segunda fase, no laboratório de conservação e

restauro de madeiras, do IPT, de 29 de abril a 01 de julho de 2019.

Este relatório apresenta-se dividido em três capítulos, os dois primeiros relativos à primeira

fase do estágio e o último à segunda fase.

O primeiro capítulo engloba o enquadramento histórico da Vila de Sintra, da PSML e do

Palácio Nacional da Pena, e, ainda, do Chalet da Condessa d’Edla (Parque da Pena) e do

Palácio de Monserrate (Parque de Monserrate), considerando que o responsável pela

conservação preventiva do PNP é, também, responsável pela preservação do acervo desses

dois locais.

O segundo capítulo é referente às tarefas realizadas no PNP, tendo em conta o programa de

trabalhos definido, e tendo como objetivo fundamental a compreensão, teórica e prática, do

papel da conservação preventiva numa instituição museológica, neste caso, palácio/museu,

sabendo que “a conservação preventiva reduz os riscos e diminui a deterioração das

coleções pelo que deve minimizar-se a necessidade de intervenções adicionais (…)”

(SILVA, et al., 2014 p. 66). Assim, o programa de trabalhos definido permitirá a aquisição

de uma compreensão técnica do inventário, que inclui o conhecimento do programa de

gestão de coleções Matriz, com a possível atualização de alguns dados das fichas de

inventário dos objetos que tal necessitem, e a marcação de números de inventários em

objetos, tanto em percurso expositivo como em reservas. Alguns dos grandes desafios do

PNP são a realização e manutenção das atividades de limpeza de objetos, instalações e

monitorização de condições ambientais (temperatura e humidade relativa) nos percursos

expositivos e nas reservas, e, também, a reorganização das reservas para condicionar melhor

os objetos. Além destas tarefas, que poderão ter ou não consequências diretas para os objetos

é, também, essencial a realização do levantamento do estado de conservação, assim como o

manuseamento e movimentação dos diversos objetos do acervo. Deste modo, foi também


2

parte integrante deste estágio o acompanhamento das ações de limpeza, em conjunto com a

equipa responsável e com a equipa de limpeza, em especial, nas limpezas anuais, nas quais

se realiza a higienização de todos os espaços expositivos e de reservas.

Paralelamente a todas estas tarefas, outras, e do mesmo tipo, foram efetuadas, também, no

Chalet da Condessa d’Edla e no Palácio de Monserrate, sendo estas referenciadas no

apêndice 5.

A segunda fase, de modo a integrar neste estágio uma componente prática de conservação e

restauro, foi continuada no laboratório de conservação e restauro de madeiras, do IPT, para

a intervenção num objeto do acervo do PNP.

No terceiro capítulo, o objeto escolhido, e em concordância com a equipa do PNP, foi o

Estojo para as Ordens Honoríficas do rei D. Luís I, datado entre 1861 e 1889, data do reinado

do monarca, tendo em consideração o monograma do rei, presente na área superior do estojo.

Embora esta fase seja apenas dedicada à conservação e restauro do estojo, considerou-se

pertinente fazer uma análise, ainda que mais sintética, sobre a caraterização histórico-

artística, técnica e material, assim como a iconografia-iconologia, apresentados com o intuito

de fornecer informações base que permitam um estudo futuro, mais aprofundado. O Estojo

apresenta um estado de conservação debilitado, em especial a estrutura física das gavetas e

o seu revestimento decorativo de papel. O objetivo será devolver a estabilidade estrutural

das gavetas, do papel de revestimento e a limpeza dos elementos metálicos decorativos. Para

isso, serão efetuados os métodos de exame e análise que se prevejam adequados à

intervenção.


3

1. Enquadramento Histórico

1.1 A Vila de Sintra

Falar de Sintra é falar da sua vila, da sua serra, do seu romantismo, da sua beleza única,

já cantada por Luís Vaz de Camões (c. 1524-1580) n’Os Lusíadas.

“Já a vista, pouco a pouco, se desterra

Daqueles pátrios montes, que ficavam;

Ficava o caro Tejo e a fresca serra

De Sintra, e nela os olhos se alongavam. (…)”

(canto V, 3ª estrofe) p.175

A Vila de Sintra, pertencente ao distrito de Lisboa, foi desde cedo habitada. Apresenta

vestígios arqueológicos bem conservados, e estudados (SIMÕES, 1995), que constatam a

vivência em vários períodos onde “os mais ancestrais testemunhos de ocupação humana –

enquanto habitat e espaço sacralizado – remontam, todavia, a épocas pré-históricas, das

quais se destacam o sítio do Neolítico Antigo do Castelo dos Mouros, onde foram recolhidos

abundantes artefactos (…).” (CAETANO, 2006 p. 11). A ocupação no decorrer dos séculos

pode ser comprovada nas escavações realizadas em vários sítios do concelho, que permitiram

o estudo e a datação de períodos como o final da Idade do Bronze, com “um importante e

vasto povoado localizado sob o Castelo dos Mouros.” (RIBEIRO, 1998 p. 24), a Idade do

Ferro, e, “(…) encontram-se, pois, testemunhos que atestam a ocupação romana e tardo-

romana do sítio, com cronologia balizada entre o século II a.C. e o século VI (…).”

(CAETANO, 2006 p. 12), passando pelo domínio muçulmano, surgindo, neste período, os

primeiros textos sobre a Vila de Sintra.

Durante a Reconquista, iniciada no século XI, a vila e o castelo foram assolados pelo

exército cristão, “Mas é só após a conquista de Lisboa, em Outubro de 1147, por D. Afonso

Henriques auxiliado pelos cruzados, que Sintra (…) é definitivamente integrada no espaço

cristão (…)” (RIBEIRO, 1998 p. 26). Mais tarde “terá, no interior da cerca amuralhada,

fundado a paroquial devotada a São Pedro de Canaferrim (…) em 1154 (…) [e] em 1157 o

monarca doou à Ordem do Templo, através de Gualdim Pais (…) que sintomaticamente nos

revelam os tempos conturbados que sucederam à tomada de Sinta, época em que também a


4

população era constituída (…) por gentes das mais diversificadas proveniências (…).”

(CAETANO, 2006 p. 13).

A Vila de Sintra foi, durante vários séculos, lugar de eleição da Coroa realçando, em

especial, a presença de D. Manuel I (1469-1521), que na transição para o século XVI

enriquece a vila e toda a sua área envolvente (figura 1). Consequência, talvez, do vasto

enriquecimento gerado pela época dos Descobrimentos, com especial atenção às renovações

do Paço da Vila, que foram sendo realizadas pelos seus herdeiros, e, destacando a construção

do Mosteiro de Nossa Senhora da Pena, em 1511, doado à Ordem de São Jerónimo,

construção importantíssima para as fundações do Palácio Nacional da Pena, que hoje vemos.

Na capela deste mosteiro é inserido, entre 1529 e 1532, o retábulo em mármore esculpido

por Nicolau de Chanterenne (c. 1470-1551). Após o período da Restauração da

Independência, com a presença real em Mafra e em Queluz, os períodos de ocupação régia

na Vila de Sintra são apenas pontuais. É com a chegada do rei consorte, D. Fernando II

(1816-1885), que a magia da Vila de Sintra se reergue juntamente com o espírito romântico,

e, com eles, a construção do Palácio Nacional da Pena. Assim, desde a segunda metade do

século XIX e “no princípio do século XX, foi Sintra um reconhecido lugar de veraneio ou

de residências de aristocratas e de milionários.” (RIBEIRO, 1998 p. 31).

Figura 1: “Sintra tirado naturall da parte de leste sueste” – Desenho de Duarte d’Armas, 1507. © CMS


5

1.2 A Parques de Sintra – Monte da Lua

Tendo como principal objetivo reunir as instituições com responsabilidade na

salvaguarda e valorização da Paisagem Cultural de Sintra, a Parques de Sintra-Monte da

Lua, S.A. (PSML) é uma empresa criada em 2000, através do Decreto-Lei n.º 215/2000, de

2 de setembro, após a classificação da Paisagem de Sintra como Património Mundial da

Humanidade, em 1995, pela United Nations Educational, Scientific and Cultural

Organization (UNESCO). Trata-se de uma sociedade anónima de capitais exclusivamente

públicos, que não recebe verbas do Orçamento do Estado, tendo apenas receitas próprias,

através das bilheteiras, lojas, cafetarias e aluguer de espaços para eventos. Esta caraterística

traz alguma singularidade a esta empresa porque é uma empresa pública, mas, no entanto,

tem uma gestão de formato privado. Atualmente, e desde 2012, os acionistas são o Estado,

representado pela Direção Geral do Tesouro e Finanças (35%), o Instituto da Conservação

da Natureza e Florestas, I.P. (35%), o Turismo de Portugal, I.P. (15%) e a Câmara Municipal

de Sintra (15%). 1

Os locais sob a tutela da PSML são diversos e não se localizam exclusivamente em

Sintra, como é o caso do Palácio Nacional de Queluz, em Queluz, e do Picadeiro Henrique

Calado, onde funciona a Escola Portuguesa de Arte Equestre, na Calçada da Ajuda, em

Belém. Em Sintra, podemos encontrar o Palácio Nacional da Pena, o Chalet da Condessa

d’Edla, este dentro do Parque da Pena, o Castelo dos Mouros, o Parque e Palácio de

Monserrate, onde está associada uma quinta pedagógica, a Quintinha de Monserrate, que

tem uma gestão própria, o Convento dos Capuchos, o Palácio Nacional de Sintra e a Vila

Sasseti. Nos anos de 2017 e 2018, a PSML recebeu, mais dois locais sob a sua tutela,

respetivamente, o Santuário da Peninha e as Estruturas Edificadas do Cabo da Roca, com

previsão de futuras intervenções.

Segundo os dados disponíveis na própria página de internet, a PSML tem registado

uma evolução positiva quanto ao número de visitantes (figura 2), não só devido às novas

aquisições, mas também, devido ao aumento de turistas em Portugal nos últimos anos e à

divulgação de Sintra como local turístico.

1 PARQUES DE SINTRA – MONTE DA LUA, S.A. Sobre nós [Em linha].


6

Figura 2: Gráfico de estatística de visitantes. Fonte: PSML.

O organograma infra representa a forma como a PSML está organizada, refletindo,

ainda, a sua cadeia de gestão e responsabilidade (figura 3).

Considerando o local onde realizei o estágio destaco duas áreas orgânicas, a DTPC

(Direção Técnica – Património Construído), com competências para o edificado, onde se

encontram dois conservadores-restauradores, e, a DTPN (Direção Técnica – Património

Natural), para a área do património natural. Pelas suas características e dimensões,

paralelamente, foram criados quatro departamentos que promovem autonomia aos três

principais palácios, Palácio Nacional da Pena, Palácio Nacional de Queluz e Palácio

Nacional de Sintra, e à Escola Portuguesa de Arte Equestre.

Figura 3: Organograma da organização interna da empresa. Fonte: PSML


7

1.2.1 O Palácio Nacional da Pena

No local onde atualmente está situado o Palácio Nacional da Pena, existia desde o

século XII uma ermida dedicada a Nossa Senhora da Penha2, sendo este o primeiro vestígio

da sua construção. Nesse mesmo local D. Manuel I mandou construir um mosteiro que doou

à Ordem de S. Jerónimo, “este albergou uma pequena comunidade, inicialmente de 18

monges, mas podendo chegar aos 22 religiosos, de acordo com o cadeiral do século XVII

na igreja.” (PEREIRA, et al., 2016 p. 11). Este mosteiro, erguido sobre formação rochosa,

de planta quadrada, encontrava-se já devoluto aquando da extinção das Ordens Religiosas

em 1834, sendo que tinha ficado parcialmente destruído pelo terramoto de 1755.

Situado no topo da Serra de Sintra, o PNP (figura 4), popularmente designado de

Palácio da Pena, tem no seu percurso habitacional períodos distintos, designadamente, o

período do rei consorte D. Fernando II com a rainha D. Maria II (1819-1853), entre 1839 e

1853, ano da morte da rainha; de D. Fernando II já viúvo, até à década de 1860;

posteriormente, com Elise Hensler, após a morte de D. Fernando II, em 1855; o período do

rei D. Carlos I (1869-1908) e da rainha D. Amélia (1865-1951), entre 1890 e 1908; e, por

fim, o período do rei D. Manuel II (1889-1932), até 1910 (SCHEDEL, 2019 p. 18).

Figura 4: Vista aérea do Palácio Nacional da Pena. ©PSML | Wilson Pereira.

2 Penha = penhasco.


8

O duque Fernando de Saxe-Coburgo e Gotha, D. Fernando II (figura 5) após

casamento, em 1836, com a rainha de Portugal D. Maria II (figura 6), era sobrinho do rei

Leopoldo I da Bélgica (1790-1865) e primo direito do príncipe Alberto (1819-1861) e da

rainha Vitória (1819-1901) do Reino Unido. Dotado de uma cultura sem igual devido à sua

educação, dominava várias línguas e era amante das artes, com grande ligação, em particular,

ao desenho e à música, sendo apelidado de Rei-Artista pelo escritor António Feliciano de

Castilho (1800-1875). Apoiava vários artistas, entre eles o ceramista Venceslau Cifka (1811-

1884) e o pintor Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), ainda que episodicamente

(PEREIRA, et al., 2016 p. 13).

Figura 5: D. Fernando II. c.1840. Fonte: PSML

Figura 6: D. Maria II. 1852. Fonte: PSML

D. Fernando II, que procurou criar a sua ligação à nacionalidade portuguesa através da

defesa do nosso património cultural (como colecionador, protetor, restaurador e mecenas)

(LOPES, 2016 p. 12), mais do que no seu desenvolvimento político, comprou o antigo

mosteiro, com intuito de casa de veraneio. A renovação e construção terá, certamente, sido

inspirada pela época dos Descobrimentos, época de grandes vitórias para a nação,

conhecimento que o próprio já teria, tendo em conta “as obras literárias sobre o período

manuelino, publicadas na época inicial de D. Fernando II” (SCHEDEL, 2019 p. 68). Aqui,

a mistura intencional de arquiteturas antigas reinventadas (neomanuelino, neo-mourisco,

neogótico e neo-indiano), foi uma encomenda de um projeto inventivo e erudito, com

tendências arquitetónicas da Europa Central, de onde era oriundo (Viena de Áustria) e as

diversas influências que Portugal teve de outros povos que marcavam a nossa história.


9

Destaca-se, também, nas artes decorativas dos interiores, e exterior, a materialização dessas

culturas, investindo nas manufaturas tradicionais portuguesas.

A obra foi dirigida, a convite do rei, que esteve sempre presente, pelo Barão Wilhelm

Ludwig von Eschwege (1777-1855), engenheiro de minas e mineralogista. O palácio

acastelado da Pena, pela sua alusão aos castelos medievais, teve três tipos de reformulações,

em diferentes anos. O primeiro entre 1839 e 1853, data da morte de D. Maria II, o segundo,

durante a sua viuvez, até 1860, e, um terceiro período, após o casamento, em segundas

núpcias, com Elise Fredericke Hensler (1836-1929), Condessa d’Edla3. Estas reformulações

são visíveis na sua estrutura arquitetónica, em especial no Salão Nobre (SCHEDEL, 2019).

No mosteiro, o chamado Palácio Velho, os antigos quartos dos monges foram

reformulados para áreas mais amplas, indicadas ao repouso, com vastas decorações em

estuque4 e abóbadas criadas em madeira, e o claustro foi fechado para o exterior, evitando o

clima frio e austero de Sintra, permitindo uma intimidade e conforto para acolher dignamente

a rainha de Portugal. Com uma mentalidade livre, muito gerado pelo movimento sentido na

Europa Central daquela época, o Romantismo tem um grande peso na construção do

chamado Palácio Novo, onde se situa o Salão Nobre, supra referenciado.

Na transformação dos exteriores, para unificar a estética e a arquitetura, encontramos

uma mistura de iconografia, como por exemplo, na fachada norte, a janela neomanuelina

com alusão à janela do Convento de Cristo, em Tomar, com cruz de cristo, mas rodeada com

azulejos do século XIX a imitar o hispano-árabe, coberta com três cúpulas à maneira árabe,

coroadas por crescentes lunares, dando interação às duas culturas.

A reabilitação e construção do palácio demorou cerca de 10 anos e, ao mesmo tempo,

ocorre a plantação do parque, com espécies arbóreas e flores exóticas (GOMES, 1960),

desconhecidas a Portugal, transformando totalmente a paisagem da Vila de Sintra.

Após a morte do rei D. Fernando II, este deixa, em testamento, à mulher, a Condessa

d’Edla, todo o património disponível por lei, em especial o Parque e o Palácio da Pena e o

3 Nobilitada pelo primo de D. Fernando II, o duque re