!#" $ %&

')(+*,.-0/1,324(657/98;:=@?A/98B2C,ED

FHG

,38I(;JLKNMO/P(+2C,3MRQ

SUTWVYX1Z\[^]_Va`Wb1`WZdceZf`WZ\[_b1gB`WZdh6b9TjikbmlEbPinb1[^VaTob6p

lEqsrut1t6pwv9xvPy{z1v|v}cAga~1[_Vb9T~|WVYgaVa]{yhWlp

Z\gN|xt|6d11v6ecebPH|xt|6z|z1x6p

qAy&b1VagNe^WgYVa~jgY\Vp6]_9pW[

L

66\+a&3mfoP9R

EnR3aHj3mH#oanf1)j|R.H9HjH

1 k+j

Us

k0j

B

d

H

j{Yn

UUU

1 {

jj

L

jO

UUUUU

11 A^9n

0

{|

{sEdUUUU

11 L

jO

Es

{

UUUU

1 {

RO

|

k0B

\

O

n

OUUU

11

0

j

n UUUUU

1 n

|

{

L

jR

jO

IUUU

1 {

RO

{

j

j

UU

1

|

R

UUUUUU

1 n

1

{ UUUUU

19 L

jO

Es

{

E

O3

UUUO

1

UUUUUUO

! HHPa+HR)16)H#eY1)j|#"%$6#&1\)RH16f R

1

O

UUUUUO

1 s

R

Y

j

n{

+

UUUU&

11 s

j

j

'Wn{

R

s

9)UUU &

11 s

j

s{

P

1n

UUU &

11 s

j

(j{

UUUU O

1

P

|k

P

UUUU O

11

|k

P

{

{nann

UU O

11

|k

P

{

)Wn{

+

UU O

11 |

R

UUUUU

1

P

ss

P

UUUU |

1 *9n+jn

d

{

nj

|

UU O

1 W

9

P

O

UUUUU O

1 ,

R

O

n

O

O

R

j

U -

1 |

R

UUUUU &

1

;UUUUU O

. \/P@3 66f6ajH+f1101a32 4$RjHR5"d46

798

1 ;:

W

9

9

Oj

}UUUU O

-'

>' v

3

>'

l

C

{

P

Oj

R

L3|>LP

Oj

.

Oj

D

vv

D

(

v'

3

jj

jO

j

{

j

K

n7

n{

R

{

s

j

7

jan

RR

j

B

{

|

n

{

Oj

n

|

{

k

0

j

n^

k

n

n

|

H

0

3

1

~u.k0

nn

jO

{R

k

j

n

W

}{

j

{

&

0

0

{

Ou

9n{{

{

jj

n

1

v

Wn

O

n

O

9

n

O

n

{{

n

n3

9n

mR

9

O

m

k

9

Y

&

nn

{

{

&j

n

R

H

0

1n

0

{|

{O

M e

G&r

q

Ojmj

H

0

\

Pn{

n1

{

7

n

k0

{{

A

{

,{{

|

n

j

0j

{

n

1

k

k

9)

an{P{

0

0R

u

9

(

{

n

k0

{U{

{{

1

k

k

P

|

0j

e{

6

Oj

1

k{

nn

P

P

0

P

k

k

Pn

n

jOj

n

n

nO

Prn

!E"!!

{

9

1

H

0

E

3

Uk

9{

R

n

R

{

+

W

n

Oj

H

0

j

+

9n

|d

j

|

9

n

mR

&

{

j

nn

R

}k

{

O

k

9{

R

B

s{

n

jO

{{

nn

j

{

('(;)'+*

k

P{

j

n

6

j

R

1

9

n

',*{

jj

{

k

k

9

j

j

k

j}0

k

P

{1j

O

~

{pR

n

3

0

j

.-

LOn^

n

J

n

j

O

nn

{

O

|

R

n

\

&

&

j'^

0/

21

143

,

{

j

nn

$

k

U

$

j

j

{

1

5'n,

O

k

k

P

6!6!7'!

/

21

1

3

!1

,

{

'8*

'8*

1)'8*

A

/

21

1

3

*

G

1n

U{

* jj

O

1)'8*

A

/

21

1

3

*

G

1n

U{

* jj

O

nL

Rj

O

{

o

n

k0

P+:9m|

|

R

n n

&

=*>

@?

*>

BA

CD

A

C

n

j

{

n E

&

0

E

Hn

ORd

$

k

jj

7

n

{

n

k0

sP6B9 ||,W

A

C U

L|

j{j

O

FHGL6IKJCMLM NI

LOI&PKI

0

j

n

v

|

dPn{

nn

j

{{

jR

&R

j

jO

}

0

9

nE

0

j

O

n

|}

Wn

U

jR

{

n

R

P

{

|n

sP6

d

{

ZY

(

v'

\[+D

]

'

(

@^

A`_

+a

e+

j

R

n

k

9

B

#

}

jann

#j

{

{

uyr yeB(s)/A(s)

processo1

K

ganho varivel

0

1nAE

O

|k

{{

k0k

9

)

,{

n

1j&

HWn

jR

^

)

5

j

{{

}k0

B

U

RYn

d

n{

chH

f

(

j

c

!

^

Rj

{

O

{

n

j

.

XM >I NIG

Ie

G

n

s

n

j

(

H

0

f

5 4 3 2 1 0 1 24

3

2

1

0

1

2

3

4

1

2

3 4 1 eixo real

eixo imaginrio

So

0

1nL.

c9m

3

9

LEW

nc

c*

|c

j

f

\

cih

f

0

{

,

j

9{

jO

O

nR

0j

O f

!

O

h^

0s|

n^

.

0E

k

k

9

R

j

)

b!dc

{

u0

7

nN

k0

+

{

n

{

j{

{

k

j

0j

RO

u

n

f

cih}

q

xwy

w

c

p

xwy

w

T

l

l

A

q

w

/

q

p

3

p

w

{p+

0

n

j

nn

nn

n.

n

!U

O6!U

RC9

j

n

o

{

P

n

u

u

N

O

o

{

o9{d

!

0Ad

!+P

o

P

O

P

j

uR

(

|

En

n

&1

R

9n{{

nn

c

,d

jO

ci

#

O

9

O

n'u. +

|

n

nOj

jj

an{

O

9

k0

O

k0

{

0

11,

0

E

E

9

{{

n

{

O

)0

j

n

n

O

60 50 40 30 20 10 0 10100

80

60

40

20

0

20

40

60

80

100

Real Axis

Imag

Axis

K=19200 K=147800

K=554340

0

1nLE

O

.

0

O

j

Yn

O

9

1

n

k

jn

50

j

j

>

0

9{

j

{E

O

jOj

|

R

c

rrr

n

j

E

k0

{

Oj

0

1

O _

v

N

e

+

D

vv

D

(

v'

0

O

jO

j

{

j

{

1

OR

{

j

}

R

k0

R

5,{

~u.R

{

j

O{

1j

Ek

{{

j

0

{

5,

jO

j

{{

OU

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 10

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

tempote

nso

pico devido ao zero

K=150.000

0

1nAsE

{

0

Oj

j

j{

n

j

{

k0

{

9

}

jj

^

0

j

c

n

n

k0 j

R

9

{jP

OR

@

wdxw

w

d

k0

0

11

yK

+

-

ref u 2

s(s+1)(s+2)

0

1n |

|

k

j{

.

{

c#

|

O

n{

{

|

Y

j

{{

aOn

0

10^

0

k

kY

1

c

{

jj

O

u

{

k0

P+59 |

OU

|

9

.

On

nO

k

n

c~ (

&-

j

n{

9

O

9

W

C6sY1

9

u

j

{

RO

U1

+

9A

n

6ci@C&A(

C6A

&!

)

1

n{j{{P

O

O

{E

Y{4F

k0

0

19

|

{

|

&k

R

jO

9

mm

O

0R

Rj

1,

{

u

0

j

c

OR

P

{

j{j

O

u

{c

eP

)j

O {

|

n

O

k

On

n

{

RO

{

R

dk0O

n{

d

O

U{E

a{GF

P

U

0R

~

On

n

50

R

k

{{E

P

>

j

jO

O

{

Om

1

R

|

n

n

Oj

mR

j

9{

jO

Yj

|

{

u

1

|

n

u4

4 3 2 1 0 1 2 3 44

3

2

1

0

1

2

3

4

Real Axis

Imag

Axis

K=5.88

plo=1.4 j

0

1nA.

j

{

n

n

k0

+

d

{

9{

j

s

>

.

0}

{

0

n

1j

k0

+

k0

9n^

{

U{nR

O

n

Pf^

Z D

(

v'

l

a

0

>

\

H

;

)

#n

@#

n

|)

&

u

{

O

nn

R

k

{E

YGF

n

P

OO

O

|

f

j

9

R

{{

{j

O

Rj

jO

{

{

ROj

W

#

f

&%jn

{

9

0j

1

n1

0

11

,{{

~uk0

9

{

k

A

jO

jO

R

u

{

O

9

u0n

{

0j

{

W

9

@C&A

{

t

d

uR

f

j

'

P

On^

nO

j

nO

9

j#R

jR

k

9

@

0

j

m

j

j)

R#j

j

jO

j

j{

RO

O

{

\

O

n

u\

k+j

k0

0

j

4

7

{

u\

#

{f

&%

{

k0

R

jO

O

j

9

k+krn

|

R

n

s

@C&

@C&

p

:

4

)

C6

j

{rn

t

@X

+ C6

1

}ndPnj{n

O

{

R

k0

|

0

j

~

|

}n

O

{

9

O

{{

,

{

j{j

O I

@

Ou

t

103 102 101 100 101 102200

100

0

100

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102

90

180

270

0

Frequency (rad/sec)

Phas

e de

g

0

1%nAsE

Y{4F

)ci@^

n

{

|

n

O

{

9

Oj

{{

,

nO

j

jO

n

uHj

{

j

j

j

t

{{

nR

j

O,

{

u

j

P

{

103 102 101 100 101 102150

100

50

0

50

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102

90

180

270

0

Frequency (rad/sec)

Phas

e de

g

MG

MF

0

1n

s

)

t

O

1

1- s Tw+

-

ref Kp1 +s Tp

1/R

f(1 + sTg)(1 + 0.5 sTw)

0

1nLE

O

|k

'

0

d

Y{4F

103 102 101 100 101 102 103150

100

50

0

50

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102 103

180

360

0

Frequency (rad/sec)Ph

ase

deg

0

1On

|

j

s

0

Oj

a{GF

H

1

103 102 101 100 101 102 103150

100

50

0

50

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102 103

180

360

0

Frequency (rad/sec)

Phas

e de

g

0

1On

|

j

s

0

Oj

a{GF

H

2 _

v

=

+D

0

j

n

O

|

Wn

{

j}k

{{n

R

{

RO

R

{

m

j

k

{{n

j

an{

O

9

'

1

n

e,{{

ujk

j{

n

{

j

R

jO

j

$

9

1

s

R

uj

@

$

n

sP

|

R

uR

\

$

{

j

^

+

@^

9{

+

W

1

9

9{

k

k0

O

n

R

PL1

n+

k

9R

0

sR

+

jj

jO

W

,4

jO

j

n

k

P

An

nd

W

j

{

R

n

j

j

}

{p

|

0

Pn{

nE

n

{{

4

{

{

R

|

{

{

nR

d

n

O

{

R

p

S

9

n

j

j

&9*

}n

{

R

|

{

6

{

0

jO

@^

1

O

n{

O

j

R

n

j

R

jO

B

\

O

6

21

H

b6;

!

H%3

54 76

kl

m

ln

4

84

*

dU

,

4

#

29

:4

&(dU65

"&

;

6)

!

0

"

)6

?`

6")@6&,

AK

HN

;6+

6B

CdD

;

bE6

D.

F6 .%H

DdH

6

"#2d '.HG6

27.'

JI

.

?

6

D27(d

K

K6L3M

w N2O

4P0

"E2

H

6

7QK

SR

2T6# dHUK

7

V

Ud"

bO6U

W

UD

6H

8

27d(d/

+

4

C&

X

6

!

H

4ZY[

]\

:Y

*

t

^

!W_

V

dU`2

;' HG66

27D'X&a5

R

C6b

bE0dc

Dde'X&a52H5L' &5>G66

.67

67

Dd"

D.e )d

?C&b

fhg

4

S

i

:

4j0 4

C6b

4

i

: *

4

C6bN*

0

!

'

6 Jk0

l

HQ"6@6

)&(

mR

$n0

$L

H

4B0

i

"

4j0W$.

H84

doT6&7;

&d

K

5D27

R

Q=b"75Jp

Real Axis

Imag

inar

y Ax

is

Nyquist Diagrams

1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 10.8

0.6

0.4

0.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8From: U(1)

To: Y

(1)

w>oo

w>0

`b"75Jp3bc 6&75K6"

g

fhg

;

q

sr

4 t

srbu

Ssr/u

Ssr/u

p

`67Cv?wx0y4+z q

sr

w|{8}~'

6X0

`67Cv?w{ 4+z q

sr

w0W}~'

0

i

t

'X&@

J

eJ.E"6d@b

J

"

6

)&(

6=}0

i

t

&.

)d

"6C

:

)&(

6=}0

+

6/&(d

:4

&& @4 ^6

5 4j0Qzj4g

V

7$67

t

&

d

52&

R

.D.

d(b#

K#

0D

dT

"56&7;HD27

R

Q=b"5Se67Hbb.T"('

K

R

Real Axis

Imag

inar

y Ax

is

Nyquist Diagrams

2 0 2 4 6 8 10 12 14 16

10

5

0

5

10

K=20

K=5

`b75SL3Fc:6&7;K6"

g

;

H! &bX>s7>"^Q!

cC

5Q'X&;

"C25"6&75C&b6(5 L$d

KJ

5U682J

U"&= 5

#W

D

)2:.dUD

5

,

D.

fFDd#

Dd &

d(

&

2UDd.

"6e6KK2

6)}0

l

.d

7"L$K&

g

L$(e=b"7eJ$`

5H:

)2h

="- HL3hy

B)

G66B":

DH

g:

s

:K

a

G66

ea.L'

%I

.

7&6

V

d$) H)@ )2

d )

d&

&"

""BdB

BK)2

6)}0

$b

q

sr

K4@

H

4

u

Jk0W$D&I.U" )2B6

6)}0

6.5

dgU5&

Dd &

c:

5' &5~b.

.

d

g~

,b

~"

"b.

'(dC6dU"b8 )2

d H

Jk0

fd

"bb6I

2d/

V6

1

2UD&I.

"dD

; 5Dd &

#]%%aK

3

i

dD

5q

sr

' &

.

K6

y40

Z4 $Kb

W$

"40

dUD

5

D.

l

\2Z

0

0U6R6

Dd &

Z~0

~0

.DdU&

i

dD

5q

sr

d(

C#Q

5(.

(2L$

K640

('

K

*

7"

V

d

&

d

)

e

H

g

H

D

2"

fhg

3

i

. TH8ed

5W3

&

Real Axis

Imag

inar

y Ax

is

Nyquist Diagrams

1 0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 43

2

1

0

1

2

3

define MG

define margem de fase

A

B

`b"5J3

9.

";56d

'

B

b.T"e"56&75CK6R

q

sr

4 t

r

6

v?wx0 4+z q

0

46

t

v?w{ 4+z q

v

wx0

uyr yeB(s)/A(s)

processo1

K

ganho varivel

`b75J3Ffg

5

d

5H.D.

9

V

c:C=b"5JH

H

t

#w7D

5 ..

Kb/A40W$4 z|846

t

wdUD

57

D.

!Kb/A4$4@z|840

jCC#d

o .

(2:

Dd &

ULd"

D

"

d.e6

UK&&I.'.

Kd"67

S

)&(

)2 "Xd

2

2

K2d &"&

V

6d"

Dd"

Dd&

7b

&767e &6

"d

5:

K27

l

H

' b`Ld ")

7&

K

>G66e

#

*

7";"

ge

5(d

Dd

!I;H5

DKDd5

Q9

d

5

V

7 F'

d

Kd,

,

DKDd

'

J"

I

B

5(d762

K

76

Dd&

5#d

D&Wg"6/"d

Z

2" K27

p

j

LL

V! #"%$#&'"( *)+$-,./&'$10324,5,5$-,)+276#28&'

G

0:9 :$!)+2724;+28&56-"< =$->?)/2@.A&5$1)A>+BC$-,EDF24;+28&56-"( *24GIH28BC&'"NH

!"(08 KJ

0328&

I

#O"+&' #;VBC2X YO #"%$#&Z.A :&5BC2W)+$PBC24[.S$+\T]^,CBC$_H2#J

=.g

a`b,C2X>/

.S$-;cBC$Z)+2d$#.S28&'

G

0:9 :$*.A :&e f$=,'"(,CBC24O M2gBC&' :hi #G

T

a`b,C2@;+24G%2j.S$#&k6#&e #;/)+24,.l28&mH

$1)/$-,n)+2dBC24O.l$+\

c

28oK"()+$Z M"(,CBC$+J

$Z24,CB5>/)+$Z)+2gB1H2408;/"/2d.S28&'O"%B5 #p6- :&' #;VB5"%&24,CB5 #,08 :&' #03BC28&RH

,CB5"/;/08"%$-;A #[24;cBC$sH27)/2

6#&' #;/)/2@"(O.l$#&'B

I

#;/08"( K\utd24,5BC2708 :.vH

B5>/G%$+J+ #;/ #G("/,5"/)/$M24,CB89 :$*,5>+hAO28B5"()+$-,uB5 #=hH24 M l0:9 :$*)+2d$->+BC&e #,k24;VBC&' #)/ #,LV>/2d;9 :$=,49 :$Z03$-;VBC&5$-G( #)/ #,.S24G%$f$#.S28&' #)+$#&R\

k,5B5 #,j24;VBC&' #)/ #,d;N9 :$O03$-;cBC&5$-G< #)/ #,d,89 :$X;+$#&'O #G(O24;cBC2M0e/ #O #)/ #,g)+2E.S28&5B5>+&5hi l0:9$#24,8\

2Z,5>/.l$#&e[$-,@$W,'"(,CBC24O WG("(;/24 :&4Ji.S24G%$./&'"/G( :&'24[$-,ODF.S$#&7,'"([.AG("/;0:9$#24,W)+2BC&' #;/,CqF28&424;/08"( ,5 #G%o#$L1>/ #;/)+$H2s;+240324,5,/H :&'"($.i :&' $

24;VBC24;/)/"([24;VBC$!)+$[.A&5$#hAG%24O * #;/ #G/2X$./&5$K0324,5,C$$->,'"(,CBC24O Y24,CB/H )/"%oK"()/"()/$24)/>A #,M.A :&'BC24,=2WL1>+2 Y.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$

#)/"(08"($-;/ a`b,C2W;+$O24"%$)/24G( #,8Jn03$-[$s[$-,CBC&e a`b,C2?;/ Ti6->+&' 1\(:\k,CBC2?)/"( :6#&e #O P.S28&'!"%BC2O&528./&'24,C24;cB5 :&O)/2

qF$#&'O =6#28&' #GlBC$1)+$ZB5"%.S$=)/2d.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$Z #)/"(B5"%oa =;+$=,'"(,CBC24O K\n :&' *08 #)/ Z08 #,C$*.A :&5B5"(08>AG( :&k24,503$-G/ #)/ #[24;VBC2#\u.S28&5B5>+&'hA l0:9 :$@d.S$1)+2,C28&u[24;/,'>+&AH :o#24GV$->[;9 :$+J-)+28.S24;/)+24;/)/$g)+$@B5"%.S$g)+2./&'$10324,5,5$

#;/ #G("A,5"(,CBC24O s)/2T03$-;cBC&5$-G(2P)+2?BC24[.S28&' :B5>+&e )/2T>/qF$#&';+$+Jk.S$#&[23K24[.AG%$+J sBC24[.S28&' :B5>+&e

uq

yP2(s)

processo2

P1(s) processo1

"(6->+&' O1\(:k&5$K0324,5,C$O03$-.S28&5B5>/&5hA l0:9 :$O #)/"%B5"(oa

#MhA"(24;cBC27.S$1)/2g,C28&j03$-;/,'"()+28&' #)/ =>/O Z.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$Z[24;A,5>+&AH :o#24G\

H Z;/$Z03$-;VBC&5$-G%2E)+27o#24G%$K08"()/ #)+27)+27>/O

B5>+&5hA"(;A KJ/ !08 :&56- H2M6#28&' #G(O24;cBC2Z>/,5"+&'hA l0:9 :$!;9 :$[24;/,5>+&iH :o#24G\

H

08G( :&5$XLV>+2=,C2=*.S$K)+2f,C28&

[24)/"()+$+JK&524,'>/G%B5 [O #"(,jqaH #08"(G O24G("(O"(;A l0:9 :$*)/$-,j28qF24"%BC$-,j08 #>/,5 #)/$-,j24l\

24,5LV>/24O 76#28&' #G/)+2>/,'"(,CBC24O E03$-;VBC&5$-G%2jL1>+2BC24.S$#&$#hKC28B5"%o#$-,u$M,C286->A"([24;VBC$7)/2&528q28&424;A08"( #,u2j

&52^24"C0:9 :$g)+2u.S28&5B5>+&'hA l0:9$#24,[$-,5BC&' a`b,C2;A A6->+&' d1\

\tg24,CB5 A6->/&' $-,NhiG%$103$-,

}

2v&'28./&524,C24;VB5 #?Ja&524,^`

.l2403B5"(oa #[24;VBC2#J+$-,03$-;cBC&'$-G( #)+$#&524,.S$#&&524 #G("(O24;cB5 l0:9 :$+J+./&KH23`b #G/&5hA l0:9 :$+\T./&5$#hAG(24O ?LV>/2!,C2

03$-G%$108 H2#n #0'A :&$*03$-;VBC&5$-G( #)+$#&fDr03$-[.S$-,CBC$Z.S24G( #,k l0:9$#24,)+2@./&523`b #G/ #,N.A :&5BC24,/+H jL1>+2k,52k :.AG("(08 :&e[$-,N$j.A&'"(;/0#H

.i"%$)/2k,5>+.S28&5.S$-,5"^0:9 :$+J

BC28&524[$-,8

Dr cQ G/,5"+&5hi l0:9 :$,C25 #oH #G("()+$-,=.A :&'

BC$1)+$BC24[.S$!2*;9 :$W :.S24;/ #,d.i :&' O$&5286-"([2=.S28&'O #;+24;VBC2#\7$-O$,C2=o#28&AH W;+24,CBC2*08 :.H

B5>/G($+JA24,CB5 ,C$-G(>0:9 :$H2

6#28&' #G([24;VBC2M;9 :$O&'24 #G("%NH :o#24GN;/ O./&AH :B5"(08 K\

H =$Z./&5$#hAG%24! M)+2@&5286-"([2@.S28&'O #;+24;VBC2@.l$K)+2@,C28&,C$-G(>/08"%$-;A #)+$M.A :&e =>/! M6#&' #;A)+2@L1>/ #;VB5"()/ #)+2@)+27,5"(,^`

BC24O #,2@,C28&iH MhS24)/"(,508>+B5"+&',C$+\n@$Z.S$-;cBC$*)+2doK"(,CB5 Z)+$-,,5"(;/ #"

)+28BC28&'!"(;NH

,CB5"!24,CBC$K0H #,CB5"(03$-,4\ktd24,5BC2g08>+&',5$fBC$1)/$-,n$-,./&5$#hAG%24! #,n03$-;/,5"()/28&' :&49 :$M,5"/,5"(,CBC24O W)+2[03$-;VBC&5$-G%2O)+28o#23`

[$-,E;+$-,7.A&528$108>/.A :&f03$- &524)/>0:9 :$T)/$28qF24"%BC$T)/ #,7.S28&5B5>/&5hA l0:9$#24,8\=],CBC$T"+&5hi #)+$-,d.i :&' ?,C28&52403$-;VBC&5$-G( #)+$-,4JN2[.S$#&@B5 #;VBC$T24[24;/$#&524,724,CqF$#03$-,E2O08>/,CBC$-,f.A :&' $T,5"(,CBC24! )/2

03$-;VBC&5$-G%2#\

tg24,CBC208 :.H

B5>/G($24,CB5>/)A :&524[$-,8Jd;A ./&AH$:+"(O ,C2K0:9 :$+Jg #,W)/"(q28&524;VBC24,Xq$#&'! #,)/2P&524)/>/4"%&!$28q24"(BC$)/ #,

.S28&5B5>+&5hi l0:9$#24,E;+$T,5"(,CBC24! K\*t@ #,f,C2K0:9$#24,=,C286->/"(;VBC24,E24,CB5>A)/ :&524[$-,f #,M03$-;/)/"^0:9$#24,f)/2O,C$-G(>0:9 :$?.A :&e #,M)/"%qF23`

&524;VBC24,24,CBC&'>+B5>/&' #,)+2E03$-;cBC&'$-G%2#J/)/"(,508>/B5"%&524[$-,$-,./&5$K0324)/"([24;VBC$-,)+2E,4H

;VBC24,C2E)+$[03$-;cBC&'$-G%2E2E)/ :&524[$-,>/!

"(;VBC28&5./&528B5 l0:9 :$XqH

,5"(08 T O,C$-G(>u0:9 :$+\

wBD n~}#|/~JkC>~[|/?nzl*zN*|X}#

tg24,CB5 O,C2K0:9 :$+Ji24,CB5>/)/ :&524O$-,j #G%6->/O #,&'286#&' #,./&AH :B5"/2E.l$K)+24)/"(!"(;V>A"%&k$-,28qF24"%BC$-,j)A #,.S28&5B5>+&5hA l0:9$#24,

;+$O,5"/G( #)A ?28B5 :.i T)+2!)+24,524;/+$?)+$T./&'$10324,5,5$

W,C28&E03$-;cBC&'$-G( #)+$+\f@28o#23`b,C2!03$-;/,'"()+28&' :&@$-,@28q24"%BC$-,E)/2Z #G%6->AO #,708 :&' #03BC28&RH

,CB5"+2Z.S$1)/24

BC&' #;+qF$#&'O :&5`b,C2E24.S28&5B5>+&'hA l0:9$#24,2fBC24;VB5 :&g)/"+4"%&g$-,d28qF24"%BC$-,

)/ #,.S28&5B5>/&5hA l0:9$#24,jhi #,CB5 #;cBC2=23i08"%24;VBC2f2M>/,' :&j&524 #G("(O24;cB5 l0:9 :$G%$108 #G\n],5BC$!"([.AG+24G(2

,C28BC$#&

)+$Y.A&5$10324,',C$P$-;/)/2X :B5>/ P.S28&5B5>/&5hA l0:9 :$P2W"([.S24)/"(&fLV>+2X$-,Z28q24"%BC$-,*)/ Y[24,5O Y,C2./&5$#.A :6->+24

.A :&' M$->+BC&' #,.A :&5BC24,)+$=./&5$K0324,5,C$+\n :&' ZLV>/2g"(,CBC$*,C25 M.S$-,5,RH

o#24GJ-$*,5"(;/ #GA.S28&5B5>+&5hA #)/$M)+28o#27,C28&O24;/,5>+&AH :o#24G

2[$P,5"

qyu

y

K

realimentao local

P2(s)processo2P1(s)

processo1

"%6->+&' O1\1@"< :6#&' #O O)+2E&'24 #G("([24;VB5 l0:9 :$!G%$K08 #G

[$-,CBC&' #)+$f;/$f)/"( :6#&' #O 7)/ @i6->+&' E1\1\nP$-,5BC&' :&524[$-,n;/24,CBC2j08 :.H

B5>/G($7L1>+2#Jc,52j>/6- #;/+$E)+2o: #G%$#&u24G%28o: #)+$

H2=>/,5 #)+$O;+24,5B5 [O #G(/ [G%$K08 #GJK24;VB89 :$!$[28qF24"%BC$!)/ Z.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$O;/ [,5 +H

)/ *)+$[hiG%$103$[&'24 #G("([24;VB5 #)+$[,C28&AH *hS24

&524)/>+4"()/$?2!$T&524,5B5 #;cBC2W)+$P,5"/O T.l28&'B5>+&5hA l0:9 :$ThS24O24;+$#&=L1>+2! P$#&'"%6-"(;/ #G\Xk,5BC2OB5"%.S$P)+2

,C$-G(>0:9 :$.S$1)+2Z,C28&7 :.AG("(08 #)/ X,C2403$-;/+240328&723+ :B5 #[24;cBC2[$W[$K)+24G%$)/ !.iG( #;cB5 !2mm$->.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$+\@ #,CB5

LV>+2f !O #G(/ [ #0324"%BC2=>/o: #G%$#&d)+2E6- #;//$O24G%28o: #)+$+\k@G%6->/;/,23K24[.AG%$-,d)+24,CBC2fB5"%.S$[)+2f,C$-G0:9 :$+

24)A>0:9 :$)/ #,!oa :&e"( l0:9$#24,X)/2T./&524,5,49 :$;/ #G("/G( #,O)+2Y03$-;cBC&5$-G(2P2P"(;A,CBC&'>/[24;VBC$-,8J

>/,5 #;A)+$O>/&5286->/G< #)+$#&d)+2E./&'24,5,89 :$+\

24)A>0:9 :$)/ #,Ooa :&'"< l0:9$#24,X)+2?BC24;A,89 :$)+2Y #G("([24;VB5 l0:9 :$)/ #,Oq$-;VBC24,X)/2T03$-;cB4H

;1>/ KJ.A :&' 03$-;cBC&5$-G(2Y)+2

BC24[.S28&' :B5>+&e K\

HmH kM

S

/"FF4

S

>/ #;/)+$*$-,g,5"(;/ #"(,)+2E.S28&5B5>/&5hA l0:9 :$O;9 :$O.S$K)+24,C28&dO24)/"()+$-,8J+ #"(;A)/ H2f.S$-,5,4H

o#24G :.AG/G< #)+$-,M #G%6#$#&e"%B5[$-,

)+27./&524)/"^0:9 :$*L1>+27&528./&5$K)/>+824 Z.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$[ Z.A :&5B5"(&)/27,'"(;/ #"(,[24;/,5>/&AH :o#24"(,8\uk6#28&e #GJ+;9 :$["(;cBC28&'24,5,5

&528./&5$K)/>+4"%&E23+ :B5 #[24;VBC2?$Y,5"+&5hA l0:9 :$+JO #,Z #LV>/24G( #,=08 :&e :BC28&RH

,CB5"(08 #,*L1>+2X"+24;/08"< # #,Mo: a`

&'"4H :o#24"(,j! #"(,j"([.S$#&5B5 #;VBC24,j)+$[.A&5$10324,',C$!,C$#h03$-;cBC&5$-G(2#\@24,CB5 OqF$#&'O O$-,j24,5L1>+24O #,g #;cBC28&'"($#&524,.S$1)/24,C28&

>/,5 #)+$-,j,'>+hA,CB5"%B5>A"(;/)+$Z=.S$#&?1\

$-,CBC28&'"%$#&e[24;cBC2[ f :.AG("/O #,k)/24,CB5 #,nB1H2408;/"(08 #,)+28o#23`b,52g #;/ #G("(4 :&n$M./&'$a^28BC$Z)+2j>/p,'"(,CBC24O

)+2@03$-;VBC&5$-G%2EL1>+2@&524,C$-G%o: M$*

2g$[

K

\Kg,B1H2408;/"(08 #,)/2g&524 #G+B5"(G("%4 #)A #,g,5"/G(B5 #;+24 #[24;VBC2=$->s)+2ZqF$#&'O W"(;/)+28.S24;/)/24;cBC2#Ji.l$#&KH24TJ.A :&' WO #"%$#&E08G( :&'"/,5 #)/ ZB5 #;VBC$[.A :&' Z&524,C$-G%o#28&$[

K

03$-[$O.A :&' O$O

LV>A #;/)+$O [.S28&5B5>+&'hA l0:9 :$H2=[24;/,'>+&AH :o#24G\

#

Hh ;KS8!

l

>jjdd?K/.S

,C$-G(>0:9 :$)+$! K >A,5 #;/)+$O !./&1H23`b #G("([24;VB5 l0:9 :$H2MBC28$#&'"(08 #O24;cBC2*=>A"%BC$!,5"(O.AG%24,v/H OLV>/2=,C2Z

H2*)+23i;A"()+$

03$-[$+

q?

}

$!,5"AO

>/;/"%B/H :&e"( Z24;cBC&52M#g2fl\

,CB5 O,C$-G0:9 :$[BC2403$-[$!oa #;VB5 :6#24;/,8

!,5"([.AG!828&5$-,03$-.A :&5BC2g&524 #G+.S$-,5"%B5"(oa KJ-24;VB89 :$Z$M,5"(,CBC24! f,C28&AH f"[$K)+24G%$

qW

DF$LV>/2=;+$#&'! #G([24;VBC2M #03$-;cBC24032O;A

.A&AH :B5"(08 cQ$O&'24,5>/G( :B5)+$[;9 :$X,C28&AH O>/!

>/;/"%B/H :&'"< KJ

,52M+$->+o#28&j.S28&5B5>/&5hA l0:9$#24,$!03$-;VBC&5$-G%2=;9 :$! #,.S28&'0328hS2#\

:&' @,C$-G(>/08"%$-;A :&N$-,$-,BC&424,./&'"/G( a`b,C2>+B5"(G("(4 #;/)+$

>/O ! :./&5$4+"(O l0:9 :$W)/ X"(;co#28&e,5 !)+2

qW

)+2fqF$#&'O XLV>/2M08 :./B5>+&52Z #,d.A&'"(;/08"%.i #"(,08 :&' :BC28&RH

,5B5"(08 #,g)/2

qW

2Z,C2C

&524 #G("(NH :o#24G\=$-[$WqF$-"03$-O24;cB5 #)+$?2[03$-[$?,C28&iH #;A #G("(,5 #)+$24;/,C286->A"()/ ,5$-G(>0:9 :$?)+$./&5$#hAG%24! O.S$1)/2Z,C28&

[24G(/$#&' #)/ [,C2fZqF$#&g[24;/,'>+&AH :o#24GS$->T,C2Mq$#&d>A,5 #)+$O>/03$-;VBC&5$-G%2M.l$#&&'24 #G("([24;VB5 l0:9 :$+\

t@ #,Z :.AG("(08 l0:9$#24,8JnZ>/"%B5 #,=o#28824,H2,'>Ki08"%24;VBC2!&524,5$-G%o#28&*$P./&5$#hiG%24O P;/$P&5286-"(O2!.S28&'O #;+24;VBC2!.i :&' T&523`

qF28&824;/08"( #,O03$-;/,5B5 #;cBC24,8\tg24,CBC2T08 #,C$s$s./&'$a^28BC$)+2PYBC$#&';/ a`b,C2TZ>/"%BC$s,5"jjdd/-F

S

:&' [24,CB5>A)/ :&j24,CBC2f.A&5$#hAG%24O [,'>+.N9$#23`b,C2f;+$moa #O24;cBC2ZLV>+2M$[./&5$K0324,5,C$OBC24>AO *24,CBC&'>+B5>/&' [)/ #)/ [.S$#&4

q

u

q

2ELV>/2@H2E[24;A,5>+&AH :o#24Gi$->W.S$1)+2@,C28&08 #G(08>/G( #)A M>/O =24,CB5"(! l0:9 :$V\n@,5,5"A03$-;VBC&5$-G%2

.S$#&./&KH23`b #G("(O24;cB5 l0:9 :$Td.i :&' [03$-[.S24;/,5 :&j$-,d28q24"(BC$-,d)+2f*;/ [,5 +H

)/ *XB5 #GvLV>/2#

D

q

u

q

Q

w

#q

q

k,5BC2XB5"%.S$P)/2X03$-;VBC&5$-G( #)+$#&*.S$-,5,5>+2 #,=O24,5O #,Zoa #;VB5 :6#24;/,Z2W)/"(,Co: #;cB5 :6#24;A,Z)/2WK\@hi,C28&5o: a`b,C2L1>+2

?231.A&524,5,89 :$ #;cBC28&'"($#&M.S$1)/2*G(28oa :&Z T>/O ?qr>/;0:9 :$T)/2OBC&' #;/,CqF28&424;/08"( Y"([./&iH$#./&'"( X2mm$->03$-U.dH$-G%$-,!DF828&'$-,eQ

;+$,524O"%.AG( #;/$X)/"%&'24"%BC$!)+$.AG( #;+$W,8\Etg24,CBC24,E08 #,C$-,Mf)+28o#28&iH ,528&708 #G/G( #)+$W)+2Zq$#&'! X :./&'$4+"(O #)/ X.A :&'

28o1"%B5 :&M$P08 #;/0324G( #[24;VBC$)+2[&' #"%824,f"/O W&'24)/>0:9 :$

)+$X28qF24"%BC$?)/ X.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$X2[;9 :$ W,5>A OBC$#B5 #G24G("(!"(;/ l0:9 :$+\7@ W[24,'O !qF$#&'O L1>+2=.i :&' W JS24Z>/"%B5 #,

:.AG("(08 l0:9$#24,./&iH :B5"(08 #,8JH2f,5>Ki08"(24;cBC2E :.S24;/ #,$*./&5$aC28BC$O)+2E>/03$-;cBC&'$-G( #)+$#&@d.A :&' Z$[&5286-"([2@.S28&'O #;+24;VBC2#\

td24,CBC24,08 #,C$-,8J+OH2d08 #G/G( #)+$f03$-[$M$fLV>+$K08"%24;VBC2j)+$-,u6- #;//$-,u24,CB/H :B5"(03$-,)+2

qO

2

#qW

2.S28&'O"(BC224G+&' *2Moa :&'"< l0:9$#24,d)/ #,j08 :&e #03BC28&RH

,CB5"(08 #,@)/ #,.A&'"([24"%&e #,28B5 :.i #,d)+2f>/./&5$K0324,5,C$[2408 #,'08 :B5 K\

HH ZhF

$-[$*23124O.AG%$[)+2E :.AG("(08 l0:9 :$O)/24,CBC24,j03$-;/0324"%BC$-,d03$-;/,5"()+28&e a`b,C27$O03$-;cBC&5$-G(2f)+27BC24[.S28&' :B5>+&' *)+2E>/B5 #;/L1>+2

03$-[$O$!)/ Zi6->+&'

\

PE

T

To

Q

"%6->+&e O1\

"(,5BC24O [)+2f #L1>+2408"([24;VBC$!)+2fGH

LV>/"+24032M$!GbH

LV>A"()+$T [BC24[.S28&' :B5>+&' Z :BC&' 4onH24,E)+$O08 #G%$#&

2M

BC24[.S28&' :B5>+&' = #MhA"(24;cBC2gSWH2@>/! f.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$M.A :&' =$=,'"(,CBC24O K\[$K)+24G%$M)+$Z,5"(,CBC24! =;+$Z)+$-O"(;A;/"%$f)+2

:.AG( #032H2#

ZD

r

Q

u r

M

D

r

Q

u

u r

M

-D

r

Q D1\(RQ

7,Z$#hK^28B5"(o#$-,O)+2W03$-;cBC&5$-G(2T,89 :$s$#h/BC28&[24

>/,5"/2X24MJnL1>+2

&52^24"(BC2j.S28&5B5>+&5hA l0:9$#24,k)+2j)+$EB5"%.S$f)+286#&' #>X;+$f&5286-"+.S$#&jL1>+2f

t

2fM

#

,C286->/;A)+$-,eQe\

#G(08>AG( :&524[$-,.A&'"([24"%&'$=$!03$-;VBC&5$-G%2[O,5>+.S$-;/)/$*L1>+2f

_

\7 #)+$!L1>+2

q?

i

$X03$-;cBC&5$-G< #)+$#&

["()+24 #G,C28&'"< K

/D

r

Q

u7r

M

LV>+2H2T>/O

"([.A&AH$#./&'"( P2?;9 :$&524 #G("%NH :o#24G\

! q$#&'! )/2BC$#&e;/ a`bG( &524 #G("%NH :o#24GXH2T>/,' #;/)+$s>/.dH$-G%$

#)/"(08"%$-;/ #GJK,'>Ki08"%24;VBC24[24;VBC2f&AH :.A"()/$*03$-O$O.A :&' O :B5"

03$-

M

1\@,5,5"(TJ$Y,'"(,CBC24O ?24U

BC28&AH P>/! ?&524,C.S$-,CB5 T)/2O./&'"(O24"%&' $#&')+24BC&824,=o#28824,ZO #"(,

&AH :.A"+2= [$#&'"%6-"(;A #G\@hA,C28&'oa a`b,C2fL1>+2f24,5BC2f&524,5>/G(B5 #)+$H2M :.S24;/ #,jBC2NH$#&e"(03$!)/ #)+$XLV>+2E$X08 #;/0324G( #[24;VBC$)A

)/"(; #O"(08 *)+$[./&5$K0324,5,C$X;9 :$H2f.S28&5qF24"%B5 K\

:&' !08 #G(08>/G( :&j$O03$-;VBC&5$-G%2[d$#hi,C28&5o: a`b,C2ML1>+2

qOj

i

.S24G%$[L1>+2f$O03$-;VBC&5$-G( #)+$#&Ed&'24,5>/G%B5 K

:D

r

Q

L1>+2H2M :.S24;/ #,j>/6- #;A+$O2f.S$K)+2E,C28&d"([.iG%24[24;VB5 #)+$O;/ *./&AH :B5"+&' l0:9 :$X08 #,'08 :B5 K\

$-[2K08 :&524[$-,.S$#& #;/ #G("

td$O.iG( #;+$[,8JA08 #G(08>AG( #[$-,

(

(

CS

L1>+2E&524,5>/G(B5 K

D

r

Q

aD

r

Q

CS

u

n

z

D

r

Q

CS

u

kD

aD

r

Q

$#6#$+J.A :&' LV>/2?VDFCQ

w

L1)+$+\

w {

J$s)+24;+$-O"(;A #)+$#&[)+2

D

r

Q

^S

;9 :$.S$K)+2X.S$-,5,'>/"%&Z&' +H

824,[;+$

,C24O"%.AG< #;+$O)/"%&524"(BC$+\g$-;/,5"()/28&' #;/)+$OL1>+2#

J

J

J

~

Jl$-;/)+2

2

,89 :$O.S$-G("(;$-O"%$-,03$#./&'"(O$-,8JKBC24*`b,C2#

D

r

Q

CS

u

!

!

!

%

D

u

"D

Q

D1\

Q

H *.A :&' O$! vJ/,52

D

r

Q

j$#

#

J+BC24*`b,C2#

D

r

Q

S

Z

u%

!

!

!

"#

#

=S$#

D

u

"D

Q

#

D1\-Q

$#6#$+Jf03$-[$ #,P&' +H

824,T)/$)+24;+$-O"(;A #)+$#&?)/ #,?23K./&524,5,89$#24,1\

21\24,5B89 :$03$-[.S$-,CB5 #,T.S24G%$-,WBC28&e[$-,8

D

u

!=

QeJ

#

2

aJ/03$-;A08G(>+23`b,C2#

28&5$-,&%D

u

!=

Q'

DF$->(*)Q=LV>/2W"/ #G

qF$#&'O KJA,C2

28&5$-,+

#

JA$!;V>A[28&' #)+$#&j)+2M1\!)+28o#28&AH O08 #;A0324G( :&

#

\

t7

=

H2=$W,C24O"(.AG( #;+$!)A"%&524"%BC$"(;/08G(>/"/"%&7 !BC28&e0324"%&'

03$-;/)/"^0:9 :$! #;A #G("(,5 #;/)/$* #,d)/"%qF28&524;cBC24,j.l$-,',5"%hA"(G/BC$

08 #;A0324G%2

#

\

@24,CB5 OqF$#&'O *24,5B5 :hl24G(240324[$-,d #L1>/"N>/! *&524G( l0:9 :$X)A"%&528B5 Z24;cBC&'2M$O03$-;VBC&5$-G( #)+$#&g2408 #,508 :B5 X2E$OB5"%.S$O)+2

&528q28&424;A08"( W$->.l28&'B5>+&5hA l0:9 :$+\=],CBC$H2#JN$-,E[$K)+$-,E)+24,5BC24,E,5"(;/ #"(,@)+28o#24qr :828&E.A :&5BC2[)+$?03$-;a5>/;VBC$?)+2*.dH$-G%$-,

)+$O03$-[.S24;/,5 #)+$#&R\nk,CBC2E&524,'>/G%B5 #)+$*BC24>/! ["(;cBC28&'./&528B5 l0:9 :$Oq^H

,5"(08 ZhS24"(;VBC28&524,5 #;VBC2f2YH2M03$-;/+2408"

H43d 5!-d.

S

76!

8

7dj:9- ?d8;

@;/ #G("(,5 #;A)+$$)/"( :6#&' #! s)+2ThAG%$K03$-,[)/ i6->+&' 1\

$#hA,528&5oa a`b,52YL1>+2#J.i :&' sO #;VBC28&!DFCQ/&5hA l0:9 :$+

+2 DF5Q7H2>/)+286#&' #>\

$#6#$+JV.A :&' @LV>/2 @,5 +H

)/ gDFCQv,C25 g03$-;A,CB5 #;cBC224&'286-"([2.l28&eO #;+24;VBC2

Dr,5>+.S$-;/)/$

kv

24,CB5 Ro#24GQeJi,/H$*.S$K)+24[$-,BC28&d>/O Z24;VBC&' #)/ ZDF5Q03$-;/,CB5 #;VBC2f24&5286-"/;VB5 :&',C2Z;+$Ro: #[24;VBC2O03$-[$Xqr :828&7.A :&' O #;VBC28&@$28&5&5$?8/ #G+28&7$->+BC&'$TB5"%.S$?)+2O,5"(;/ #GJl$P&524,5>/G%B5 #)/$H2O$Y[24,5[$+J"s.S28&5B5>+&5hi l0:9 :$W T.A :&5B5"%&E)+2O>/! X24;VBC&' #)/

L1>+2[,C2[ #;V>/G< X;+$W&5286-"/! O&5286-"9 :$.A :&5B5"/G( :&g)/$!.AG( #;/$W*\d],CBC$W,C28&AH )/"(,'08>+B5"()+$O03$-

)+28B5 #G(/24,j;+$-,j08 :.H

B5>/G%$-,j,C286->A"(;cBC24,4\

#

ABDCFEGC/ ["([.S$#&5Bm #;/08"< =.A&AH :B5"(08 KnL1>/ #;/)+$

!&528qF28&424;/08"( X2mm$->.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$,89 :$W)+$!B5"%.S$VU XWDZY J DZ[I\W $-> %^]>Z_ U Z` \7kBC$K)+$-,d$-,708 #,C$-,7,5>/.N9$#23`b,C2

LV>+2E$X,5"(,CBC24O [;N9 :$O.S$-,5,5>/"l.dH$-G%$-,d;+$-,j[$K)+$-,j)/ *.S28&5B5>/&5hA l0:9 :$O;+24;/$-,j)/ [&528qF28&424;/08"( K\

"(;A #"(,)+286#&' #>P)/2f #[.AG("%B5>A)+2@L1>/ #G(L1>+28&4\utg24,CBC2=08 #,5$OBC24*`b,C2#

#

r

7a } # a Zb

03$-;VBC&5$-G( #)+$#&@LV>/2f,C$-G(>/08"%$-;A *$[./&5$#hAG%24! H2=)+$OB5"%.S$+

!D

r

Q

r

dcD

r

Q03$-

c

D

r

Q24,'03$-G(/"()+$[.i :&' *24,CB5 :hA"(G/2f,C$-G(>/08"%$-;A *$[./&5$#hAG%24! H2=)+$OB5"%.S$+

OD

r

Q

r

c

D

r

Q03$-

c

D

r

Q24,503$-G\

k6#28&' #GJjL1>/ #;/)/$BC24[$-,W)+$-"(,O,'"(;/ #"(,PDF#?$->-QeJj03$-O$1)+$-,)/"%qF28&524;VBC24,8J24,503$-G(+24[`b,C2P.A :&e $

03$-;VBC&5$-G( #)+$#&@>/.S$-G("(;v$-!"%$=)+24;/$-O"(;/ #)+$#&jL1>+2f03$-;VBC24;// !BC$1)+$-,j24,CBC24,d[$K)+$-,8\

"(;A #"(,,C24;+$!)+2f #O.AG("%B5>/)/2@L1>/ #G(L1>+28&2fqF&524L1>S24;/08"( O03$-;//2408"()/ K\ntg24,CBC2=08 #,C$!BC24*`b,C2#

#

r

u

v

7a+J}"#a-

b

03$-;VBC&5$-G( #)+$#&@LV>/2f,C$-G(>/08"%$-;A *$[./&5$#hAG%24! H2=)+$OB5"%.S$+

OD

r

Q

r

u

v

c

D

r

Q03$-

c

D

r

Q24,503$-G/3`b,C2OLV>/2H2[.S$-,5,RH

o#24G08 #G(08>/G( :&f>/03$-O.l24;A,5 #)+$#&=OD

r

Qg.A :&' ?L1>+2*$

,5"(,CBC24O fBC24;// M>AO f,5 +H

)A ESDF5QuL1>+2d #03$-O.A #;/+2@ f24;VBC&' #)/ =#aDF5Q24&5286-"([2j.S28&'! #;+24;cBC2#\k$-O$MoK"([$-,8J

=,C$-G0:9 :$Z)/24,CBC2g.A&5$#hAG%24O ="([.N9$#2g #G%6->/O #,&524,CBC&e"^0:9$#24,k.i :&' M$*03$-;VBC&5$-G( #)+$#&4\

>+.S$-;// #[$-,k24;cB89 :$[L1>+2g.S$#&

&' :#9$#24,7./&AH :B5"(08 #,7)+2["(O.AG%24[24;VB5 l0:9 :$X$->.S$#&724,C.S2408"i08 l0:9$#24,E)+$W>/,5>dH :&'"%$X;N9 :$H2[;+240324,5,AH :&'"%$$#h/BC28&E24

LV>+2#

G("

k,5BC2foa #G($#&d)+2MR

G("(

/;/)+$s08 #,C$H2T03$-;A+2408"()+$s03$-[$qr :BC$#&!)+2W&52C24"^0:9 :$s2T08 #G(08>AG( a`b,C2T03$-[$>/!

qF&' l0:9 :$!)+$Oo: #G%$#&d)/$[.l28&eO #;+24;VBC2f)+2f1\

g.AG("/G%$-,f! #,=G("/G%B5"%.AG+2j.S28&'!"%B5 EO #;VBC28&$=28&5&5$MG("/)+2.A :&' M&528q28&424;A08"( #,k$->!.S28&5B5>+&5hA l0:9$#24,

)+$*B5"%.S$*)+286#&' #>W2E,C24;+$+\

28&'24[$-,B5 #=hH2403$-[$[$*&524,5>AG%B5 #)+$[)+2728&5&5$[03$-;/,CB5 #;VBC2f.S$K)+2@,528&6#24;/28&' #G("%4 #)+$

.A :&' ,5"(;A #"(,M&e #[.A KJn.A :&iH :hl$-G< KJu28B50:\ :&' ;+$#&'O #G("(4 :&=$-,*&524,'>/G%B5 #)+$-,Z$-,*,5"(;/ #"/G< :&)/224;VBC&' #)/ #,)+286#&' #>*$E28&5&'$EBC24G("(O"(BC203$-;/,5B5 #;cBC2g2.l$K)+2,C28&n :.AG/[28&' #)+$#&

08 #;/0324G( W X&' #"%*;/ X$#&'"%6#24)+2

#

$->

m\7@24,CB5 WqF$#&'O X23K"(,5BC24$-,@6- #;//$-,g24,5B/H :B5"(03$-,E)+2OOD

r

Q

}n

D

r

Q2

D

r

Q2f$-,d28&5&5$-,j,49 :$!08 #G(08>/G( #)/$-,j03$-[$!,C286->/2#

n

4o

4o

o

qp

o

4o

4o

r st

s

u

,5 :hS24;/)+$[L1>+2vOD

Q

}

D

Q2

D

Q2fLV>+2M$

,5"(,CBC24! *24

H2M24,CB/H :o#24G\

$#&d$->+BC&'$OG( #)+$+J/,C2M #)AO"%B5"([$-,L1>+2

$->

BC24;/A #xw&' +H

824,24

r

JDr,5"(,CBC24O OB5"%.S$"wYQeJ

$O28&5&'$O,C28&AH O03$-;/,5B5 #;cBC2=.A :&' [>/O *.S28&5B5>/&5hA l0:9 :$[$->T&'28q28&424;/08"< O)+$[B5"%.S$?

rFy

v

\

k,5B5 [ #;jH #G("(,C25>/,CB5"%i08 Z$O24,CB5>/)+$O)/2E28&5&5$-,24,CB/H :B5"

H O.A :&e O$W08 #,C$)/2Z>/! [24;cBC&e #)/ X)/2=&528qF28&424;/08"( ,C24;+$-"+2

f

7hA #,CB5 [qr :828&

q

#D

v

Q

f

a\

$-;/08G+23`b,C2@24;cB89 :$!L1>+2@.A :&' * #=hl$-,08 #,5$-, Z,5$-G(>0:9 :$[)+$*./&5$#hAG(24O =,52703$-;A,C286->+2E"([.S$-;/)+$Z>/O Z03$-;/)/"^0:9 :$

)+2fH$-)A>/G%$[;+$!03$-[.S24;/,' #)+$#&.A :&' O>AO [)+28BC28&'O"+2)+2s08 :&56-

H2)/$B5"(.l$)+286#&' #>2L1>+2s)+24,C25 a`b,C2s24 O #G/,d)+27

\

$-[$

n

2

v

;9 :$[.S$-,5,'>+24;/24.dH$-G%$-,;+24828&5$-,24

r

J+$O03$-;VBC&5$-G( #)+$#&j,5$-G(>0:9 :$O,C28&AH K!D

r

Q

(

J+.S$-"(,

#

r

J

r

\n :&' !24,CB5 :hA"(G("(4 :&$O,5"(,CBC24O KJS

c

D

r

Q)+28o#2Mo#28&'"i08 :&4

28&5$-,

u

r

dcD

r

Q

t}

D

r/u?

Q3D/

ru

MQ

u

t}t

y

28&5$-,>

r

D

rbu

Q3D/

rbu

MQ

u r

t}t

y

u

t

dcD

r

Q

]^,CBC$E.S$K)+2,528&k03$-;/,C286->/"+28&')/$+\

28&524[$-,;+$-,k08 :.H

B5>/G%$-,k,5286->/"(;VBC2g03$-[$=./&5$aC28B5 :&=)+2k&'28q28&424;/08"< j2k$->/BC&5$g)+2.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$+\

,5 a`b,C2k24;VB89 :$E>/03$-;VBC&5$-G%2

./&5$#.S$#&'08"($-;/ #G

a

\*];VBC28&524,5,' ?08 #G(08>/G( :&E$?o: #G%$#&M)+2

a

.A :&' W6- :&' #;VB5"%&M>/

n

b

[2!

o

Dp

b

:\

$-[$!$O,5"(,CBC24O O24

H2=)+2

$#&')+2403$-.dH$-G%$-,24,5B/H :o#24"(,8Ji08 #G/G( a`b,C2#

n

o

o

&

TQ

z

b

o

Dp

o

o

4o

T

z

Z

^

z

b

z

z

b

s

s

a

D

t

y

u

Q

a

#

u

t

yI

k,503$-G(/23`b,C2

a

03$-O$!,C24;/)+$[$XO #"%$#&d)+24;VBC&52f$-,d)+$-"(, #08"(O !08 #G(08>/G( #)+$-,4\

wB 8CC>h

td24,CBC208 :.H

B5>/G($Tq$#&e #24,CB5>/)A #)+$-,f$-,M./&5$#hAG%24! #,f)+2!qr>/;/08"($-;/ #[24;VBC$?24&5286-"/"&52C24"%B5 #)+$+\=E,g&'24,5>/G%B5 #)+$-,7)+24,5BC2Z24,5B5>/)+$?,C28&49 :$? hA #,C2[)+2*03$-;cBC&e>0:9 :$

)+$-,j03$-;VBC&5$-G( #)+$#&524,gLV>/2f)/"(,508>+B5"(&524[$-,;+$-,j08 :.vH

B5>/G%$-,,C286->A"(;cBC24,4\

j

LL

k,5BC2MH28BC$1)/$X)+2E./&'$a^28BC$+JlLV>+2E.S$K)+2f,C28&d :.iG("(08 #)+$[B5 #;VBC$X;+$X08 #,C$!03$-;VB4H

;V>/$!03$-[$X;/$O)/"(,503&528BC$+Ji,C2fhA #,C24"<

;+$03$-;/+2408"([24;VBC$?)/ O.S$-,5"C0:9 :$)+$-,g.dH$-G%$-,g2Z828&5$-,7)+$X,5"+B5"/ #;/)+$,C2=03$-;A+24032[03$-hS$- :./&5$RK"(! l0:9 :$X$WG(>+6- :&[DF$-> :$[24;/$-,@ X&5286-"9 :$VQ

)+$-,.gH$-G%$-,2f828&5$-,g)+2f)/$[./&5$K0324,5,C$O [24,CB5>A)/ :&=D

286-"9 :$X

y

Qe\

$#&7$->+BC&5$?G( #)/$+JS03$-;A+240324;/)+$W>/O )/ #)/ X24,C.S2408"i08 l0:9 :$?)/"(; #O"(08 O2*24,CB/H :B5",C2C KJ

@

c

\

0:\d08 #,C$,C2f #0324"%BC2428&5&5$-,24,CB/H :B5"/G%$-,

t

)+28o#28&AH Oo#28&'"i08 :&

t

t

)A #)+$+\

./&5$aC28BC$W,52Z&'24,5>/[2Z24;cB89 :$Y 08 #G/G( :&

c

J

2

t

.A :&e X$#hABC28&f #,E03$-;/)/"^0:9$#24,ODr cQg2TDr0RQe\*@ #)/$WL1>+2[

)+$O,'"(,CBC24O *BC2424LV>/ l0:9 :$08 :&' #03BC28&RH

,5B5"(08 K

u

t

!

t

G

!

u

t

t

{

!

!

!

./&5$K0324)+23`b,C2M)/ [,5286->/"(;VBC2Eq$#&'! K

>+.N9$#23`b,C2

}

c

O2[BC&' l08 a`b,C2!$

)/$T,5"(,CBC24O T.A :&' W6- #;/+$

t

o: :&'"4H :o#24G\ 2[23+"(,CB5"(&f #G%6->/

oa #G%$#&E)+2

t

t

.A :&e !$?L1>/ #GBC$1)+$-,7$-,7.gH$-G%$-,7)+2[

.S28&5BC24;/0324 &5286-"9 :$?

y

$W./&5$#hiG%24O O24,5B5 :&AH

&524,C$-G%oK"()+$[03$->A03$-;cBC&'$-G( #)+$#&4

OD

r

Q

t

k08 #,C$X03$-;cBC&AH :&e"%$+JA$[./&'$#hAG%24O *.S$K)+2E,C28&d #;/ #G("A"(;cBC2f! #;+24"%&' K

m5>/,CB5 a`b,C2W$Po: #G%$#&*)+2

t

t

X

.i :&' YL1>+2X$,5"/,f.gH$-G%$-,=)/24;cBC&5$)+2

y

2M./&'$a^28B5 a`b,C2=$!&524,5BC$)+$X03$-;cBC&5$-G< #)+$#&g.i :&' ! #>/O24;cB5 :&@$!6- #;//$!24&5286-"([2f.S28&'! #;+24;cBC2Z,C24

#G%BC28&' :&Z$03$-[.S$#&5B5 #[24;VBC$BC&e #;/,5"%B/H$#&'"($DF24,CBC2B5"%.S$Y)+2X./&5$aC28BC$_H2W03$-;/+2408"()+$03$-[$ :BC&' #,C$)+2!qr #,C2

p

D

r

Q$->P03$-[.S24;/,5 #)+$#&d)/2E&5286-"([2E.S28&'O #;/24;cBC2mQ

m5>/,CB5 a`b,C2?$o: #G%$#&[)+2

t

t

[24,5[$sL1>+2W$,'"(,CBC24O YBC24;// ,C24>/,Z.dH$-G($-,=qF$#&' )+2?

y

2?G%$#6#$

m5>/,CB5 a`b,C2j$M&524,CB5 #;VBC2g)+$f03$-;VBC&5$-G( #)+$#&k.A :&' EG%28o: :&n$-,n.gH$-G%$-,.A :&' E)+24;VBC&5$M)/2j

y

O #,n,524[$K)/"i08 :&

$T03$-[.S$#&5B5 #[24;VBC$?24&5286-"(O2Z.S28&'! #;+24;cBC2TDF24,CBC2[B5"(.l$W)+2*./&5$aC28BC$H2O03$-;/+2408"()/$W03$-O$T 4o: #;03$P)+2

qr #,C2ZjD

r

Q$->Y03$-[.S24;/,5 #)+$#&j)/2f&5286-"([2EBC&e #;/,5"%B/H$#&'"($VQ

m5>/,CB5 a`b,C2j$Eo: #G%$#&n)+2

t

t

X

[24,5O$fLV>+2$f,5"/,.dH$-G%$-,qF$#&' 7)+2j

y

2j :.AG+B5"%o#$-,!DF24,5BC2ZB5"(.l$W)+2Z./&5$aC28BC$H2O03$-;A+2408"()+$

03$-[$ 4o: #;03$:`b :BC&' #,C$TGD

r

QCQ

\

3 eKGL8d

"!K""dX"8F+K

./&5$aC28BC$P)+$P03$-;VBC&5$-G( #)/$#&=)+2O&'286-"([2[BC&' #;/,'"%B/H$#&'"%$?./&'28BC24;/)+2O)+24,5G($108 :&M T.l$-,'"^0:9 :$P)+$-,E.gH$-G%$-,f)+$P,'"(,CBC24O

.A :&' [)+24;VBC&5$!)+2f

y

\k :&' O"(,',C$[./&5$K0324)+23`b,C2f)/ [,5286->/"(;VBC2fq$#&eO K

#,',C$P: k,503$-G/.S$-;cBC$DF.A :&[)+2W.S$-;cBC$-,*03$-;a5>+6- #)+$-,IQZ)+2

y

$-;A)+2?,C2?)+24,C25 L1>+224,CBC25 /DrXQ

#G%$108 #)/$ADr,eQX$ADr,eQ.dH$-G($ADr,eQ)+2s

)+$-!"(;/ #;VBC2cDr,eQe\ #G(08>/G( a`b,C224;VB89 :$.A :&' 24,',C2s.S$-;cBC$Di4Q qr #,C2)+$

,5"(,CBC24O [! #"(,$!03$-[.S24;/,' #)+$#&j)+2f&5286-"

u

t

t

c

RK

O03$-;/)A"^0:9 :$O)+2fqr #,C2M03$-G%$K08 K

D

t

t

cQ

mK

u

c

Z

mK

u

T

mK

D

t

u

RQ

$!L1>+2E&524,5>AG%B5 K

c

Z

RK

D

t

u

RQ

D

t

t

cQ

RK

t

V

@,5,5"(.A :&e

t

t

c

RK

D

t

u

RQ

t

V D

\(RQ

2f.A :&e

t

t

c

Z

mK

t

t

D

\

Q

@,k24L1>/ l0:9$#24,

\(d2

\

.S28&'!"%BC24)+28BC28&'!"(;/ :&k =qF #,52g)+$M03$-O.l24;A,5 #)+$#&)+2j&5286-"(O2dBC&' #;/,'"%B/H$#&'"%$

c

24

r

\X$-24,5BC2!)/ #)+$?.S$K)+23`b,C2O,5 :hS28&M ?L1>/ #;VB5"()/ #)+2O)+2[.gH$-G%$-,72O828&5$-,=LV>+2O)/28o#24,C28&M03$-;/,'"()+28&' #)+$-,

2$-;/)+2s)+28o#24 ,528&T #G%$108 #)/$-,8\,CB5 #;jH #G("(,52YB5 #=hH24 .S$K)+2Y&'28o#24G( :&T>/28&5&5$)+224,C.S2408"i08 l0:9 :$$->

"([.S$-,5,'"%hA"(G("u0:9 :$O)+$*./&5$#hAG%24! =.S24G( =24,CBC&'>/B5>+&' Z./&5$#.S$-,CB5 K\ntg24,CBC24,d08 #,5$-,j *24,C.S2408"i08 l0:9 :$O$->

[24,CBC&e>+B5>+&' [)+28o#28&iH O,C28&d[$K)/"l08 #)/ Z.A :&' *6#28&' :&@>/./&5$#hiG%24O *03$-,C$-G0:9 :$+\

#,5,C$

,503$-G(+23`b,52>AO g03$-;+A6->+&' l0:9 :$!Dr)+24;VBC&52j #,.S$-,5,4H

o#24"(,eQS.i :&' @$-,.dH$-G%$-,2828&5$-,n)+2

c

\

&' l08 a`b,C2

$

.A :&' 7o: :&'"( l0:9$#24,)+2

t

2$#hA,C28&'oa a`b,C2g,C2$-,u.dH$-G%$-,n24,503$-G(/"()/$-,u)+24;cBC&'$f)/ 7&5286-"9 :$f,89 :$=)+$-O"(;/ #;VBC24,jDr08 #,C$

23+"(,CB5 # #G%6->/;/,gqF$#&' X)/24G( cQe\@tg24,CBC2O08 #,C$W24,503$-G/

t

t

X

2=.i #,5,5 a`b,C2[ :$W #,',C$T1\

2=$-,@.dH$-G%$-,

;9 :$OqF$#&524)/$-O"(;/ #;VBC24,j)+28o#23`b,C2M&528./&5$aC28B5 :&d$

c

o#$-G%B5 #;/)/$! :$! #,5,C$P:\

#,5,C$X1

"(Z>/G( a`b,C2$=,5"(,CBC24O f24p

.A :&' E$=03$-;cBC&5$-G< #)+$#& #0e/ #)+$+\

2g #,n24,C.S2408"i08 l0:9$#24,,89 :$=o#28&'"i08 #)/ #,

$./&'$a^28BC$24,5B/H 03$-;/08G(>NH

)+$+\

2T;9 :$+J.S$1)+23`b,52?.A :&5B5"%&[.A :&e >/ m5>/,CBC2?i;/$)+$s6- #;/+$2?$->.A :&' s>/!

&524 #G%$K08 l0:9 :$X)/$-,.dH$-G%$-,2M828&5$-,d)+$O03$-;VBC&5$-G( #)/$#&4\

3+m ;GLj

"!"d+?."/.K8!

./&5$aC28BC$Z)/$Z03$-;VBC&5$-G( #)+$#&j)/2g&5286-"/ #)/ a`

[24;VBC2M #G%$K08 #)+$-,d)/24;cBC&5$O)/2M

y

Qe\k :&' !"(,5,C$*./&5$K0324)+23`b,C2=)/ [,C286->/"(;VBC2fqF$#&'O K\

@23i;/23`b,C2d$=.l$-;VBC$

)/$M.AG( #;/$

r

)/ f #G%$K08 l0:9 :$[)+2j.dH$-G%$-,)+$-O"(;A #;cBC24,k24

2g,'>+.N9$#23`b,C2@ #"(;/)/ fL1>+2j$

6- #;/+$Z)+$=,'"(,CBC24O =)+28o#2@,528& #>/[24;VB5 #)+$*)+2

t

.A :&e M08>/[.A&'"%&k #,24,C.S2408"i08 l0:9$#24,)+2g&5286-"([2j.S28&'! #;+24;cBC2#\

g,5,'"(?Jn>/03$-[.S24;/,' #)+$#&[LV>+2?"(;VBC&5$K)/>+4 YqF #,52TLV>/ #,52W;1>/G( Y24

2?.l28&eO"%B5 P #>A[24;cB5 :&!$6- #;A+$;/ #,

hA #"+ #,gqF&524L1>S24;/08"( #,724

t

H2[ W,C$-G(>0:9 :$W.A :&e X$W./&'$#hAG%24O K\7]^,CBC$W.l$K)+2*,C28&E03$-;/,C286->/"A,5 #;/)+$W>/.A :&

.dH$-G%$:`828&5$OB5 #GLV>+2

; 2

JA03$-[$!,52M[$-,CBC&' !;/ ZA6->+&'

\(:

POLOXO

So

EIXO IMAG

EIXO REAL

ZERO

"%6->/&'

\(:

)+$O03$-[.S24;/,' #)+$#&@

p

DaQ

7

"%6->+&'

\(:Ji$#h/BVH24*`b,C2#

z

D

Q

-

-

z

$Oo: #G%$#&d)/2

a

D

Q.l28&eO #;+24032M03$-;/,5B5 #;cBC2

g,5,'"(?JS$?6- #;/+$?24,CB/H :B5"+2[)+28o#2O,C28&f24,'03$-G(/"()+$

.A :&'

Vg&03$-O$*)/24,C2C #)/$+\n&5286#&' =./&AH :B5"(08 =.A :&' =$*0H #G(08>/G%$H2@24,'03$-G(+28&

#

&2g24,'03$-G(+28&

;+$OTH

;/"+2

G

\

@28o#2X,C28&Z;+$#B5 #)+$LV>+2#WDr"Q7 ?24,'03$-G(/ P)A ?.S$-,5"^0:9 :$P)+2d2

)+28o#2X,C28&Z #)+24L1>/ #)/ ?.A :&e T;9 :$TBC$#&';A :&=

&524,C.S$-,CB5 [)+$-O"+2?>/03$-;VBC&5$-G( #)/$#&!"(;VBC286#&' #)+$#&4JB5"%.S$k]=.S$#&*23K24[.AG%$+J.l$K)+2?,C28&O #;/ #G+&' O #=hA"%24;VBC2

H2=>AO *.S28&5B5>+&5hA l0:9 :$[.i :&' *$!,5"(,5BC24O K\[$K)+24G%$O)+$O,'"(,CBC24O O;/$O)+$-O"(;/;A"%$Z)/2

:.AG( #032H2#

PE

T

To

Q

"(6->+&'

\

"(,CBC24O [)+2f #L1>+2408"(O24;cBC$!)/2fGH

L1>/"()+$-,8\

*DaQ

RM

D:Q

mM

D:Q D

\-Q

7,v$#hKC28B5"%o#$-,)+203$-;VBC&5$-G%2,89 :$@$#h/BC28&24

>/,5"(,5BC24O jBC&424,o#28824,uO #"(,v&AH :.A"+2k24_DFB5 #;cBC$E.A :&e

#,7&528.S$-,CB5 #,X #Z03$-[$ ?-QeJNLV>+2*&52C24"%BC2[.S28&5B5>+&'hA l0:9$#24,7)+2ZS*)+$WB5"%.S$?)+286#&' #>s;+$W&5286-"+2P s&'24,C.S$-,CB5 sBC&' #;/,'"%B/H$#&'"( s)+2Y

,C25 ;N9 :$$-,508"(G( :B/H$#&e"( Dr,5>+.S$#&OL1>+2P

2M

,C286->/;A)+$-,eQe\

n&'$a^28BC$+ $-O$*)/24,C2C a`b,52E&52^24"(B5 :&j,5"(;/ #"(,)+2@B5"%.S$Z)/286#&' #>W2E,5>+.N9$#23`b,C2EL1>+2EsH2f>/,5"+&AH :o#24GJ

>/,5 :&'24[$-,j>/03$-;VBC&5$-G%2M.l$#&&'24 #G("([24;VB5 l0:9 :$X03$-

c\

OD:Q

"

DaQ

c

DaQ

24,C.S2408"i08 l0:9 :$*)+2@&524,C.S$-,CB5 =;9 :$M$-,508"+28&')A @)/2j{k,C25

2$-,.gH$-G%$-,u;+24,CB5 7&5286-"9 :$f,C2C #)/$-O"(;/ #;VBC24,u)+28o#24[$-,

#G%$K08 :&n>/828&5$E&524 #GK24;VBC&52$7.dH$-G%$E)+$7./&5$K0324,5,C$72$E.S$-;cBC$Mm\

>/ #G(L1>+28&828&5$fL1>+2o#28&'"iL1>+224,CB5 E03$-;/)/"^0:9 :$

G%28o: [ :$

*.A #,5,' :&j.S$#&=D

d

b

7

Q.A :&' [ #G%6->Aoa #G($#&d)+2'

\

#,5,C$X1

.A :&e

o: :&'"( #;A)+$?2W!DaQ

[$-,CBC&' a`b,C2;/ WA6->/&'

\

.i :&'

Y

b

\Y

[$-,CBC&e =L1>+2d$-,.dH$-G($-,)+$-!"(;/ #;VBC24,k24,CB89 :$[)+24;VBC&5$Z)/ M&'286-"9 :$Z)/24,C2C #)A M.A :&e fBC$K)+$-,$-,ko: #G%$#&524,)+2

b

\

#MhH24$#hi,C28&5o: a`b,C2jLV>/2$E,5"/828&5$f #G%$K08 #)+$X 7)/"%&524"(B5 g)+$-,.dH$-G($-,uLV>+2./&'$1)/>/>/O @&524,5.l$-,5B5

03$-.A"(03$WDrO #,,524p$-,508"+2d$=.dH$-G%$ZO #"(,kG(24;cBC$*)+$=,'"(,CBC24O M24

08 #;/0324G(2g$=28q24"%BC$

)+$f828&'$+\"(;/03$-;Vo#24;/"%24;VBC2d)+24,5BC2H>/G%B5"(O$f mC>/,5BC2WH2gL1>+2d = l0:9 :$=)+2d03$-;VBC&5$-G%2TH2gZ>/"%BC$E24G%28o: #)/ =;+$-,k"(;A,CB5 #;cBC24,

"(;/"+&e

\

[$-,CBC&' T&'24,C.S$-,CB5 Y)/$Y,5"(,5BC24O T.A :&e Y>/U)+286#&' #>>/;/"(B/H :&'"%$T)+2#*2>/)+286#&' #>

>/;/"(B/H :&'"%$P)+2?24U

#

\

O Y,C$-G(>0:9 :$O #"(,=oK"4H :o#24G[H2W>/,5 :&*>/lG%BC&5$Y)/2!&528qF28&824;/08"( LV>/2X :BC24;1>/ P$

28qF24"%BC$)/$X828&5$+\

B5"(G("%4 #;A)+$!>/;PiG%BC&5$

#D:Q

v

S

LV>/2=BC24>/.dH$-G%$08 #;/0324G( #;/)+$$828&5$?)+$03$-;VBC&5$-G%2

OD:Q.S$1)/23`b,C2E$#h/BC28&g>AO *&524,C.S$-,CB5 [ #)+24L1>/ #)/ [03$-O$X[$-,CBC&e O ZA6->+&'

\

\

15 10 5 0 5x 103

0.03

0.02

0.01

0

0.01

0.02

Real Axis

Imag

Axis

plo do tanque

integrador

"%6->+&e

\1

)+$!,5"(,5BC24O [03$-03$-;VBC&5$-G%2M"

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

tem

pera

tura

tempo

resposta q(t) pico devido ao zero

Kc=10, o pico diminui

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

tempo

contro

le

controle com Kc=10

controle com Kc=5

"%6->/&' $+\1

24,5>/G%B5 #)+$-,d)/ [,5"(Z>/G( l0:9 :$O03$-03$-;cBC&5$-G< #)+$#&g)+2f)A"%q28&'24;cBC24,6- #;A+$-,8\

Q

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

tempo

tem

pera

tura

com Kc=10

com filtro e Kc=5

0 5 10 15 20 25 30 350

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

tempo

contro

le

controle com Kc=10

controle com filtro e Kc=5

"(6->+&' $+\1

24,5>/G%B5 #)/$-,j)/ [,5"(Z>/G( l0:9 :$O03$-03$-;cBC&'$-G( #)+$#&g)/2E6- #;/+$P

2=03$-iG%BC&'$*)/2E&528q28&424;A08"( K\

Q

3- Z-K(

$-;/,'"()+28&' #[$-,7$Y)/"( :6#&' #O ?)/2[hAG%$K03$-,f)+2O>/O WB5>/&5hA"(;/ 03$-03$-;VBC&5$-G( #)/$#&=)+2[o#24G%$K08"()/ #)/2O)+2O>/O H :&524

)+2E6#28&' l0:9 :$W)+2E24;+28&'6-"( *24GeH28BC&'"(08 X03$-[$!,C2MO$-,CBC&' O;/ Zi6->+&' $+\

\

u

q

yvelocidade0.3s+1

1

turbina

numC1(s)denC1(s)

regulador de velocidade

20s+1120

gerador

1

ganho

carga

0.08s+11

atuadorSum

"%6->+&e $+\

"(,5BC24O *&5286->/G( l0:9 :$X)+2Eo#24G%$K08"()/ #)+2f)+2f>AO H :&524 K\

$-;A)+2#

DaQ!H2=$O,5"(;/ #G)/2f03$-;cBC&5$-G(2f2f.S28&'O"%BC27o: :&'"( :&d O.l$#B824;/08"< O[240c #;/"(08 !;/ *B5>+&5hA"/2#[Dr"FQd qF&524L1>S24;/08"( ?,C25 KJ;+$W&5286-"(O2Z.S28&'! #;+24;cBC2#JN"/;/2? #,

o: :&'"( l0:9$#24,M)/2*08 :&'6- P)+$?B5"%.S$?)+286#&' #>JN2PDr"+2M[,C286->/;A)+$-,2M,C$#hA&528.A #,5,C$:

Q

\

@,@03$-;/,CB5 #;VBC24,f)+2MBC24O.l$W)+$W,5"(,CBC24! X)+2=.S$#B324;A08"( KJB5>+&5hA"/ #)+$#&E,89 :$+

cJ

p

b

*2

w-\k6- #;A+$M)+$M,'"(,CBC24O f)/2j.S$#B324;A08"( sH2

i

2d M&5286->/G( l0:9 :$sH2@

b

i

\

E,.dH$-G%$-,)+$X,5"(,CBC24O [,49 :$+

d

b

A

b

#

b

2

DaQ2

D:Q;/ [qF$#&'O [Y$-;A"(08 [,89 :$+

DaQ

vb

DaQ

n&'$a^28BC$+ $-[$Z)+24,C25 a`b,C27&52C24"%B5 :&,'"(;/ #"(,n)/2dB5"%.S$=)/286#&' #>!27H27>/p,'"(;/ #GA;N9 :$Z[24;A,5>+&AH :o#24GJ1>/,5 :&524O$-,>/

03$-;VBC&5$-G%2f.S$#&j&524 #G

.i :&' *.A"(03$O)+2

Q

b

Q

]^PDaQ

2cDaQ

b

Q

#

#,',C$P:

.A :&e

oa :&'"< #;/)+$f2fOD:Q

7[$-,5BC&' a`b,C27;/ EA6->/&' +\

\

[$-,CBC&' =LV>/2d$-,.dH$-G%$-,

12 10 8 6 4 2 0

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

Real Axis

Imag

Axis

12.5 3.33

0.05

"%6->+&e $+\

)+$!,5"(,5BC24O [03$-03$-;VBC&5$-G%2M"/828&'$X f)/"%&524"(B5 @)/2

!H2j.S$-,5,

H

"%o#24G+03$-;VBC&'"%hA>A"%&u03$->/O 7qr #,C2dO #"($#&nLV>+2

\

oa #G($#&d)+2

y

$#h/BC23`b,C2Z)+2#

:&'03B5 #;

D

0

y

Q

0

y

B5 #;

:

('

y

d

2

k,503$-G(/24;/)+$[.S$#&23124O.AG%$

=g

b

$!03$-[.S24;/,' #)+$#&j&524,5>AG%B5 K

OD:Q

D

b

Q

2s$6- #;/+$

)/28o#28&AH ,C28&P m5>/,CB5 #)+$.i :&' 6- :&' #;cB5"(&P #,?24,C.S2408"i08 l0:9$#24,4\

.A :&e

oa :&e"( #;/)+$2

OD:Q

)

O$-,CBC&' a`b,C2?;/ PA6->+&' +\

\

[$-,CBC&' L1>+2dH PBC&424,*.dH$-G($-,=)+$-!"(;/ #;VBC24,8Jn)+$-"(,Z)+$-,

LV>/ #"+BC&5$-,g.dH$-G%$-,j2=828&5$-,@)+28o#2Z08 #G/G( :&C`b,C2=

)+2=

.A :&' *l

2.5 2 1.5 1 0.5 0

2.5

2

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

2

2.5

Real Axis

Imag

Axis

ponto desejado

Kc=0.34

terceiro plo

0.76

"%6->+&e $+\

)+$!,5"(,5BC24O [03$-03$-;VBC&5$-G%2Z!DaQe\

DaQ

"*

+*

"*-,

+*

/.

10

$->?24L1>/"%o: #G%24;VBC24[24;cBC2#

DaQ

1D

b

#-Q3D

b

-Q

32

D:Q

$-;/)+2

32

DaQjBC24$-,7.dH$-G%$-,@)+24,C25 #)+$-,72ZBC&824,E.dH$-G%$-,@23KBC&' #,8\=$-[$24,C.S28&' #)+$+JS$W828&5$W24

6- :&e #;cBC2

>/6- #;A+$T24,CB/H :B5"(03$;V>AG%$W.A :&' ?&52C24"%B5 :&M?)/$?B5"%.S$T)+286#&' #>\E,E828&5$-,f&'24,CB5 #;cBC24,Z,89 :$P;N9 :$P)+$-O"(;A #;cBC24,E2

:qF28B5 #.S$->/03$f E&524,5.l$-,5B5 E)+$f,5"(,CBC24! K\&524,5.l$-,5B5 7BC&' #;/,5"%B/H$#&e"( @24,CB5 :&AH M :qF28B5 #)/ f :.S24;/ #,n.l24G($@BC28&e0324"%&5$f.dH$-G($

G%$K08 #G("%4 #)+$[24

d

b

1JiL1>+2f03&'"( [>AO *BC24;/)24;/08"( !O #"(,jG%24;VB5 [.A :&e *$Ooa #G($#&d)+2E&5286-"(O2E.l28&eO #;+24;VBC2#\

$-[$O[$-,CBC&' a`b,52=;/ ZA6->/&' $+\(

*&524,5.l$-,5B5 O)+$O,5"(,5BC24O *24,CB/H !)/24;cBC&5$O)/$O24,C.S240Ii08 #)+$+\

lMOCFNQP?CFC54BDEB CFEGR/P$6N74BDE

$-G(>u0:9 :$O :./&5$4+"(O #)A :&' &524 #G

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

tempo

desv

io d

e fre

qun

cia

desvio mximo=3.2 PU

desvio aos 3 segundos

"(6->+&' $+\(

)+$O,'"(,CBC24O O03$-03$-;cBC&'$-G%2M"(;VBC286#&' #G\

$#h/BC24;/)+$:`b,C2#

b

y

b

$-24,CBC2O;+$mo#$T03$-;cBC&5$-G(2O ?08>+&5o: )/2Z&'24,C.S$-,CB5 H2OO24G(+$#&ELV>/2* W$#hAB5"()/ #;cBC28&'"($#&'[24;VBC2O,C2O,5"(Z>/G( #[$-,g$

[$1)/24G%$O :./&5$RK"(! #)+$PDFo#28&g08>+&'oa *BC&' #0325 #)/ O;A *A6->+&' "+\(#RQe\$#&1H24L1>/ #;/)+$[,5"/G< #[$-,03$-$!,'"(,CBC24O

03$-[.AG%28BC$Z =,5 +H

)/ YH2@)A"%o#28&56#24;VBC2*DFo#28&08>+&5o: M)+2g.S$-;cBC$-,;/ EA6->/&' '+\(#RQe\k :&' Z03$-[.A :&e :&03$-$M&524,'>/G%B5 #)+$

$#h/B5"()+$ #;cBC28&e"%$#&'[24;VBC2#J;A O24,5O YA6->+&' :.A :&524032?24 G("(;// P0'+24"( s &524,5.l$-,5B5 )/$03$-;VBC&5$-G%2T08 #G/G( #)+$

03$-$O[$1)/24G%$Z03$-O.AG%28BC$+\u]^,CBC$O[$-,CBC&' *L1>+2E)+28o#23`b,C2EBC$-O :&j08>A"()/ #)+$*LV>A #;/)+$*08 #G(08>/G( #*`b,52703$-;VBC&5$-G( #)/$#&524,

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 104

3

2

1

0

1

2

3

4

5

desv

io d

e fre

qun

cia

tempo

resposta com modelo completo

resposta commodelo ideal

resposta original

"(6->+&' $+\(#:

24,5>/G%B5 #)/$-,j)/ [,5"(Z>/G( l0:9 :$O)/$-,j)+$-"(,j03$-;VBC&5$-G( #)/$#&524,8\

03$-24,C.S2408"l08 l0:9$#24,ZZ>/"%BC$P23K"%6#24;VBC24,Z2X[$K)+24G%$-,M,5"([.AG+2j f)+2dEQe\Vk6#28&' #GJV03$-;VBC&5$-G( #)/$#&524,kL1>+2d[24G

$-G(>u0:9 :$[.l$#&7 #;/0324G( #[24;VBC$+\ :@O 24,CBC&' :B1H286-"( Y)+2O mC>A,CBC2O=>A"%BC$?03$-=>7H>A;/ W./&AH :B5"(08 W03$-;/,'"(,CBC2[24>/,5 :&

>/03$-;cBC&'$-G( #)+$#&u.S$#&u08 #;/0324G( #[24;VBC$E.dH$-G%$:`828&5$+\ 2$7828&5$E)+2jOD:QqF$#&24,503$-G(/"()/$g"%6->/ #G1 :$E.dH$-G%$7)+$7,5"(,CBC24!

)+2.S$#B324;/08"(

H2j.S$-,5,4H

o#24G+,5"/03$!$-,'08"(G( :B/H$#&'"( K\j$#&KH2424,CB5 ,C$-G(>0:9 :$;9 :$H2

#03$-;/,C24G+23`b,52d$M,C286->A"(;cBC2

./&5$K0324)/"(O24;cBC$+

HBDCFCFE= ?

28&'"%i08 a`b,C2M [.S$-,5"C0:9 :$O)+$-,.dH$-G%$-,dLV>+2E6#28&e # [.A"($#&j03$-;/)/"^0:9 :$!)/2EqF #,C2M.A :&' *$!03$-;VBC&5$-G( #)+$#&R\

HBDCFCFEA@A=

k&5$a^28B5 a`b,52Z$?03$-;VBC&5$-G( #)+$#&E.i :&' !$W08 #,C$? #0'A #)+$T;+$W #,',C$s= #0e/ #;/)+$:`b,C2O>AO Oqr #"+ X)+2Z6- #;/+$

.S$-,5,4H

o#24G\

HBDCFCFECBD= ?

28&'"%i08 a`b,C2gL1>/ #GH27 fqr #"+ f)+2g6- #;/+$ML1>+2d&'24,C$-G%o#2d$=./&5$#hAG(24O E03$-p$=828&5$= #0e/ #)+$Z2g;/ #,k$->+BC&' #,

.S$-,5"C0:9$#24,j)+$O.dH$-G($+\

HBDCFCFEFEG=

,503$-G(+23`b,C2=>/oa #G($#&d)+2E6- #;/+$X;/ *qF #"%K [)+2="(;cBC28&e,C2K0:9 :$O2M,5"/G< a`b,C27$O&524,5>/G(B5 #)+$+\

H

EKL+BD=

k,5B5 [28BC$K)+$-G%$#6-"( H2oH #G("()/ .A :&e $->+BC&5$-,?B5"%.S$-,?)+203$-;VBC&5$-G( #)/$#&524,T2;9 :$,5$-[24;cBC2.A :&' 24,CBC2

23K24[.AG($+\@27[$K)+$f6#28&' #GJ1hA #,CB5 Z :.AG("+B5"(G("(4 #;/)+$7)/"( :6#&' #O #,k.dH$-G%$:`828&5$

2X"

G%$#6-"( W)+2[./&5$aC28BC$?.S24G%$W$

JgH2OL1>+2*24G( W.S28&'O"(BC2Z>/! Wo1"(,'>/ #G("%4 l0:9 :$?,5"(Z>/G%Bm #;/24 )A #,E08 :&' #03BC28&RH

,CB5"/"(&j;+$X03$-[.S24;/,' #)+$#&g,C28&e"( !Z>/"%BC$

6#&' #;/)+2223+"%6-"%&'"< @>A03$-[.S24;/,5 #)+$#&n)+2j #G(B5 7$#&')+24DFo: :&'"%$-,828&5$-,k.A :&' 76- :&' #;VB5"%&k E03$-;VBC&'"%hi>/"^0:9 :$f)+2qr #,C2mQe\

gGIH24)/"/ #,j08 :&e #03BC28&RH

,CB5"(08 #,4\

Z [L\^]

_7`badc7e f

g hLi

kjml

i n

j o

iqp

l

hLiqrtsun ivh

jdw

p i x iqy z{p z|i

n s } h

jd~ j

p zts

5T7$>197(7$5T>97$>T37$N>5>79T57

5R7>957G5+$7X$>7X>3(73A7/>5F

7ATD>977/7C>7Y>>7C9F9C5>93

A9T357T5>T>5TPT(3>>9>5(k733/TP737$197X>

>9773X>D99N>55>5>9>t35>TN9

997>$A$7A9F9C35$>X>5N9C5X93C9>5X5XC5

TAD9>b3N|9>>9b5557N97>>T&9b(

>3P9>57$$79C7

I W/QTOXV{KW|MCDW{UWRUCbWROR3OONVKXWRUWDWRUAKNU>AW/ DWRSW/MPORK

UAUCW/

T(>9$>(>>T5>7P(753C(TAA>9P73

7TTC5|5|959

95>C7AXF59

3A>93>55$$A9F9C579A9T57D9>T9>

>5X73C{3k(>5D>>T97>

>7379

>9FP557>5FX5

3X>(APA>9>5

P59>5>75$57{>5>5>F>&P5F9>$555T3{755

57A5$>575X35X7T5

T159>k5F7t>7qT3k1Ak7kA79k757

>95>337(5T>577tTX73799T3++3C

$

X{&XTD>97$55

T>57579957>

335$>{X{>3>59RT35>5${9X>7{X{99N7959

75>5G59T557|>C7TNA95C59+|3$35

T>5>>(F7T3

5

s(s+2XiWn)+

-

refy

Wn2

7T3t737 5T735>PT5>

59+

5N

799T3>+bA>9T

3

D>

5>7>P>C7

3959>

>599

"!

$#%'&)(+*-,

5>9

5/.0-21

3

4

"

6587:9

(79>9(7X3CP>T9T>

/797T(7

?

8?@?P>T59>573F>PA379559C7+

A9F9C

7>97/P7T3CT+>A

CB

D

0 10 20 30 40 50 60 700

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

MF (graus)

Xi

Xi=f(MF)

Xi=0.01 MF

7T3t>>2

EB

D

T35X7

5T>

T557FHGI!J57{>959C15P>5$773C9577

QRPFTA7TAP

73T3

>5>C79XF9575tFTP

7

C7+>

C735>

L

RRG

959>ND975

$S

>37T(

F>7

$S

75T3573U$/V

XW"

59TF72 V

S-

YLC!J5>+TP

375T739>C3

S

S $F\5T3579>557>5>57

$S@

TbbT5>77R!3N7

P59t5FF7

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 10

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

Xi (coeficiente de amortecimento)

Wc/

Wn

(largu

ra de

band

a norm

aliza

da)

7T3cF7

S

TdP5>737e!

$5T{$>N7A9F9C5C79G5>5T357{TF>5 55G

f

>

TTD>9Y753TYg

7Y2h93>5>7355(>

5F>CuD9T>9Pu5>5P7bA9T35>959T5

9

f

959

ji)k l nmporqsm AqutDmvCnmw{AmXnqxymN zqsmAm>xnqRT{dqpvdtR$@x

/397Y>(&9F5+3> 7C7557PD9 735

}|

S

35

7(5

D

7>T3T 559T59

f

957(93T5>5T7YCb

7>>5T53P5

f

7335>(A9A

f

5C>9$>A>T575$>

9535>A>3>5>

|S

>57~

5759FT>77b

XW

%:,

%:,

T5>9>3>7bT5>9>9>

35C9T

XW"3XW"D

XW"

XW"

3XW"

5

5G75T5C>>T

>

p

799T>573PT$733Y7A

p

S S

799T3>57755X7e

p

>>3>73>5>5

XW"

$95T575T$7>{T7{5X>&5$7>>9

>539A9T3575

T>T79t7$5T397>97575C9+>9535T53

7t773A3A>X95T575X73T5

7

XW"

W

3XW"

}g

g

5D>5X9>X9T59

f

959

X>557>

7

5

FT 5575TD>959D9>&575P

55N79br(>5N7C9F957y

A+75NA9F9C579>

9T5>5> T>T7T575

5YG59TF75A9F9C57 97

79599NA>T57575{A>959

X>557Y

S

>

7

>&5>355A9C9C5>59

5 FT7

XW"

>959 9959>57Tb5>55T>

S

35T33

7

XW"

A79FP>9$>>333CC57P9

P

CCX>9

5XTD>9

A>C>539

5559"59kA9

799 5

A>{3P>5>9 37D95{59T$5{9T59

f

95$>

33>5$>3579|(C9T>>t7|A|7A>575T|7N755

57X>T&97/575T95/A>T575>>97

g-+>OYY"~Z"""P~+4)OZpOO9

rPrrdZP

bP

A>5>5/A5|5P7N55

XW

RA

5757$>TT5T>m> XN>997/RA&5t7N799P9T>>5/T

>>7>397T75735T537t77T>>(57t7T

3T

>5T57t77A7575

>7T5>9>95

s

XWD

XW

W

/Wj

/Wj

+

103 102 101 100 101 1020

5

10

15

20

frequencia (rad/seg)

mo

dulo

(dB)

alfa=0.5

alfa=0.2

alfa=0.1

103 102 101 100 101 1020

10

20

30

40

50

60

frequencia (rad/seg)

fase

(grau

s)

alfa=0.1

alfa=0.2

alfa=0.5

>T3

|5T537t>7A>5>5s

XW"

PC3X399 5

6G

J

G "J

gg

J

g

59T7 >9

F9+75>>Y> b>>>7

T733C575XD95>73F55$95N733

X59>577

q>Hs

XW"

{7>7+75{ 5>9

5>9

@

~

-

5u5>53C555>

9

>5>5$C5>C5

-

T5

-

T9

H

YK

$

@

97

@

@

"!5

4D

5$C5A

f

5AT79XA

@

5

-

735>5X5>

>59N5P9C59

@

>A>5>5(9FY>5935 7

3P>9>N5>

(355$A9C9577

9+75T>3C575

7>T3T5T7

@

D3A79P9X55X7T"!

75>7

Y

@d

"!

rPrrd$y |NA>T5753>797>9T7TP7X5

75PA59T59

f

955A5Y7(5Y755DA5 977

D P>5>

TP3>T&9

>35$5T99TA>575$7F55$95

//3C575

XW"

>|[U>5>PA5

P

XWD

XW

W

/Wj

HWO8

>72

4H

>5T53>|73T+37

XT3$5T3$7t7XA>5>5

XW

55TC5 57/ >>{|5t79A>7

>PA&7

hR575

$

-

-

T9TA

b

9+7N(3C575/A9TX>7R> 5>7F55|D95

4D

59T

5>7(7X55|D959R557|A

f

5P

XW

5T/9T59

f

95t>95

59TX339

595+33(9>>57>T&9P

XW"

T T5+37N"99

>773G59(3735>97X9

95>TN77XD59>X759>5

AT5>5T3~

y

S

93F557N5X75T77G>>9T5

CT&37{99

95t59/5>7X T575|95T5>5C?C5/F7A7$9/5>557

A>5757T575^XA9>5755>55TX>

5757C| T5

F 5 5 35>>7Y79T575

A79

5>55>P3>5b755

U7b>>5759T59

f

957A>T57575T5 5955T

7G+T59XAPTD>973

+

103 102 101 100 101 1020

5

10

15

20

frequencia (rad/seg)

mo

dulo

(dB)

alfa=10

alfa=5

alfa=2

103 102 101 100 101 10260

50

40

30

20

10

0

frequencia (rad/seg)

fase

(grau

s)

alfa=2

alfa=5

alfa=10

7T3|5T53>|77A>575P

XW

6Z$

sM$P

XW"

XW"

5>759C5 7>359T5t

>9>A>5>5dP

XW"

XW"

A79(55>75T3 9Yb9

5F5>35$795N7959N>795>59

C

TF5(55bY /797795P>F95>

C

7957575TX5>55

T575XT5bC5NC"99(>355>7X95>TC57

73X3>3A>575$T>7>5PA359F3>73(>3

k575 75k>5 >957FT59Y5717A1>

75A5|A5>95>79|7X>9T59

f

97>>79

A2>XA55D59>79R>9>97{ >9>5797>

>>733(95355{Y>5Db

!+

7957PAk

+

A>77N"!+

6X9(>95>+N57A

7T95393(>5T5>>3A>C759>PD99T5

C7P53

@

G"!

79539>>>3 7>57P73P

A>575T$7355X5T7

QR77{>tA>7C>P

XW"

~

XW"

7{5A>575579A>79

7>5977X7975|9T5TPX5(T5C7

>9359$5>{>5F35>9

RT>3>

f

"-bR+3>5T53P7t77P>TP5T977{95T5>5{7{

575N7993>+(~

S

73

59>+5tD3N>A9F9C

739T>b>5

7

355X75>77>T>5{55A>959

"-~t5{959

f

95$T5>>557k7 5>5

j:

-

959TF95>5

AP3P7(5 79A>+959>>

XW"

TPA>P5>77T>T

A9F9C>9tXD5/A

f

5 F5

Q/X

S

5>57>579

5T|3F5

"-5Y539T59

f

9579T>59TF9559|959+Y>

XW"

T

5>$

S

7P3FT557 57|G5CT

f

5 tPP5

"-7RN9577G5+PT39TP>39T59

f

95$79X7T5X357T5

>5>7 >

T 5T9>

5T5>759T59

f

95

>5395

55A>Xs

XW"

N>5>7>yG39$3gR

7 5>357

S

77

A9F9C7F553A>T$35>77575{D95$

P

XW"

5AA>575>3T>C 9>TN7>75N5b>

7t35

"-N5>T53 7 A>5>57355P5T7YA77

75&+7D3AA

f

5ATF+X

XW"

sP

XW

s

XW"

P

XW

ji Aw@ttm>qx

3CCb7F$7>3P7T>(>7F5>9

$59 5>X1>5F3 >15>55>719GT17917>3

7t75>9|5D59T5757R79T{9T9 +/&9D

XW"

T$5>9{A

>

77G5+N9>{55$7F59N73

"!

I

W

"!

W E

!J

W

3X>9G335>b DC795>55>7A$

LY>5X

{DCT

f

559TC959T59

f

95>95Y>5>55

3$9>>5R75

>>97/RT7>5>>(57~bG

75

953{3~

7 57379A>T5 P

XW

Cyd3T5d>5A7

!

XbA7PP75FFb>

S $

>3>eP9

$S

!

"W

5C7>>5>7

959>+5>7

375$>P

>>TPP5>9$35>

57 5>

>5T53PFT

T+>7T3

103 102 101 100 101 102 103100

50

0

50

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102 103

180

360

0

Frequency (rad/sec)

Phas

e de

g

73|5T537t773A>575XT

7A799595>kA>91T

!175!+6

"W

k5>7

5C7>X5 (>>>579NT5>7

5> T3

!37 577

75>5T53>(7T3KP3T7D975>7355

7!6

"W

3(A9F95>7

>57(795+75T|A553(F55

D95$>573>A>T575$7T5755/733U$>

!

WO

/$W

XW

103 102 101 100 101 102 103150

100

50

0

50

Frequency (rad/sec)

Gai

n dB

103 102 101 100 101 102 103

180

360

0

Phas

e de

g

Frequency (rad/sec)

7T3Kt5T5337t7733C575$

7959>775T5t959

f

95>95

757(3C575

D59~

"

"

%$#&%(')+*,%(#-) ,

.

/

.

L/

!

!0

LC

T$7993>

T7G3TD>9$5$>D9

$

5C7R

!

5

/NT>>P>1$99

57e!6

"W

!JT

!J10

LO!

W

7T $3T+ACA5T5X>A>57 575

95/T>C9T7C7O!2 >A5>9>3>5

9T+$37

33P>A>35t37P>T9(AP7A79{&97m3C575

553TP59N>3PTA35{F>

5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 500

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

0.35

0.4

0.45

tempo (segundos)

err

o e

m fr

equ

ncia

(hert

z)

73 |$CRU3C55D7

A>57

5

3 4/576

8:9 ?

o @

pBADC

@

rtsFE

@

C/G

w H I

x

T575X? (77R5A5T95 ?&95T5 79T57t(CP7575$7T>7T>7

35757b>59C5>>T59>5Y7 |5Y7 >778UTF577(CT>

AT

UJTDn?-LKmNTJt++

57(357A5>535>57PP>

>>>>T5N9Y7A?&m375T77T57>>>35F5

?&33X5T7

|>>39N795+$5953$

>355>7$>5>57{7>R>>>59

>T>953R>t559T39{G

f

39A>3NtA79C75

A5t3>(7N5>99>9(7X>T 9>>57(7XA9TX7N>m575

7bA>(595>93>3A95T35> 57>5>

C95T7?&

T57N(T3mATT5>t9Tm9NA9T3575FTT99>95|

A97FC55

t

C79Tb7b? 9T9

f

95>59CA55

T5TT$5N>>559

|59T5 GA7P3>997Tb> >75k575b? >31759T>vAv>T3

3957PAuA55 35>YT>55t795 9759577PP

A>575T{?&DA79$957{75T3>T>5>>579A7>7

7u9T53 >C5>7 A7b575D9>3>5T

>>37>T7t9>95N35{F9559

NA$>3C5T 5>9(>9>3?&>P5T5>7>5>577A>T5t5>

575{7P595D7$7535C>X7>>T5"T575$? 35A >57

5D75>9NT>7977>+5X>5>>577575>5>5

5>7b5X5$55>(3C5>9>>75>59T5X535X73C7 >

7{59T9 375T3355"

f

95>7197X3

f

T

M8i N tDmvCnmw{AmN_lPO:Q

575? 3AA 79C593R5A5T9>5

>3y?&955

?

>39T

A53335NF{73$(+>7TR

5

>7>5X5NC5XT5+(335>9

5dR

!

5$C5

>5FT5775>+P

f

F9D7? (

S

D

S

sUT

V

XWP

WdZY

>7T

999>9(3>5D77 +[F

\[

539]

S

ZY

77357PA5Y5>75A5T9>5 /A95T5{

Ak>9T5kC93q >Y95> >3k>5 C59/177TC>>9>k

595A391LD9T>7 >7>>5bC5Dk915b7T59N^7

9577TCX5tm35/79>>595D

A5RN559N7

>5>Y>575(>>T59D5>35795F7TC5(95>55>57Y>7

9

f

>7Xt9

f

>X5>555>T>57G7T575?&7$A$>C8

>737575>7375$9>9779TT$95>33>5$C575T335>

e u yr

Td

tempo derivativo

G(s)processo

Kc

Proporcional

1Ti.s

Integral

du/dt

Derivador

7TR|55337X73? 595D37

^_a`b_a` cedgf

hZi

dZjlk]m2jnojm

h:p

jUqrdbstk

>5A5T95

S

S

A>9{P3P53P35{37A7

79AP7Y+7

r u

T59T37 A759T>3

>C75N9>$9T9

f

959

U5A5T9>5R9>9>3

5555T79N7555{79TP9A9T35>>5>7P33>5D

P>5>>N99>9b7XA97TC9P>59?&(A7N9|59N

>TC3XT>57T5>7

f

>PT9A9T3575

[

S

.

S

S

bv

S

J

v

!

>7w

35>>3>b7>7

+

C77tT575599T9

f

9>5A5T9>5>C>

37k7>577>3>5>t5>/5A5T9>5

{75Tk7

F5>>7 >F>>A>XTY79A>77A7Y575tA5+

3 7+5>555>9T15Tk>151A9T3>>5N>

T7TC537>3t>b"!2>>9Y>>5>79T

5P7 "!2

T>5/>b 97O!+!2b>9955/F59>5>7

5A5T9>5b

S

>95>A5O!+!

Ab7>5 579bP5TA5Db55>579A>7A>5

>(55$5 5>937P97R5X773>7>T3>m9D3>(T(59TX>

Cb75>3>T7

53955575R5A5T9>5A>t9R57A>57>

>5757 C 35> A9 A559>3X9597C

>(>d557x

S

5757A9T59TA5>>5T53

>5T7T7A9T5737C3757$9579TP57$39T3>7FA79X

535{>>57YT5>5T{(>9>5T9

TY7G

f

5t7>u5>79&>7>>>99>5P557 T5

7

f

G>7 b>TT3 9>>> 35>5>bA53AN3>95> (>

>7P5A5T9>5{(>995N55>5>7RXA(7T3((TCP>

G

f

5y

5>5>3C5

y

B

B

>7

B

{zC7T5>

B

{zF7Y7

f

d>F575>75 NT/

Y3 >399

f

995575TG5T9 >375>>>5A5T9>5T5>

3P AP59>57>AP93>379A9T3575

T>T937 >7w

S

79T+>>79>>(5T737

3XW" |~}

%

7

a~:,X%

7

a-@,

$>T2>3A733 C795T5

>>>T>99>9

9+P7( 5>Y7575A5T9>53>D 9Tb7P9>

{A7{C 5R3A>>7tA5R9C5R>5>>

35>>3>T5T>7993>57P55

>5955|Y377>>>97 7939>C9577/ >>

5>7A79593 7F>775>79TT559595P>P>T59P

>5537t>5

^_a`_& cdgf

hi

djlqmdbs

>57Y5959

f

95>95P73Y35> >5>D>>5A9F9C59

59T537F>5|C5t9>|9A9T357TT55A9>C57PA

795T5G+b>>TY>73>95575>5>Y735C?A5

595 5Tb>5 >17k7

f

>k7k95T575Y39F15>571

T5>3733 3>

YK

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

Kc=0.5Kc=1.0Kc=2.0Kc=2.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

0.5

1

1.5

2

2.5Kc=0.5Kc=1.0Kc=2.0Kc=2.5

7T/ $Ak7 3k79>>>15T>q >5A5T9>5"

7

f

>

5

S

T

V

XWP

W2

S

V

V

!

V

>7

S

V

P55{7P7>T(7t(T9C9357>P7

f

>>>T.[

V

/>T5>T>5>>bCF?$A5 5>9>>55TN7b>A9T3359

P5C9C7{35$7A37>>9>5337 577|73>5(5>5

5T3355T7X95C5N9T59

f

95N>t>5953A79

59X957A5T7{N>Aj?>7$X>5T5>795>7

>5T5A"99YY>3 9"35>73735> 7YF57

W

5T3

>59A>9N9>T9573A57:"!35T5X>7>(A395T5757

>5T53>AA>93>33

Tk>T9 >79T+>^33757A>k7T5>99>9k7

>TT57

XWD

|

}

7

(

/N7$>(955R

"WO

$XX71F95>

595>N>>R

W

>79A>77557

$5T3b33

>{35R7{>$ 5T7$>55/Y

f

7

s

A5>+$9>5T

5N(557CbCP>5>59T5X>dbC

NN5T3 (>7>

>99T 7(A9T3(75T59T59

f

95T5>T>5T5>AXP95b1

XW"D

S

7

>m >57>57P71

S

A9T3X5>9X7N179T77

T5N>A35$F>735N9T37955Y9

C93575

9+5t755(> 5T5>77

s

>>79>5955

>C95T77 99>57559+(>>77 997/?&Y

7( 3b75T((>bA>Nb93A9T35>5j?&5A79

5At39955>53>577

TY>T >>

s

>>9T+7 53Y>

3XW"j

|

%

7

(:,4%

7

a-@,

7T

T Y>3>&7

35>7Y557 >5A5T9>5>D97

9>7R7T5N59P7N(Tt>N>799T>57557

s

5A5

5T>5P+9>5T5{A7C95>3>79T55

+

0 5 10 15 20 25 30 35 400

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

1.8

2

Kc=1.5 e Ti=0.5Kc=1.5 e Ti=2Kc=1.5 e Ti=7

0 5 10 15 20 25 30 35 402

1.5

1

0.5

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

Kc=1.5 e Ti=0.5Kc=1.5 e Ti=2Kc=1.5 e Ti=7

7TR$A7P37N9>>>57 >5A5T95795T5"

7

f

5

{?{N757XN>T/A9T3|595T5{>5T5>>

>397 959|7 95953 7P57(T35P7>T5 3TAY

m>3>537>TTb5T7Y5>5>7T>>3>539 73355

5T7T57T5A557+7>T3(>C3735t593> >

73575/XN9535{5>T5>3>{5t3Cb79T73?&(

^_a`_& cdgf

hi

dj\m

p

d

p

d

C79TN7575P$>5>XT5TNTAT5>>5N>T3>57

>53559>5>C599>955 C79TGb9F9Y5

93C93575>A{5>7P3>5

w

6

V

!

>>~

V

39T379C93575

5(7577C9FY>>3>57(>5>7C>9 35

>p?&b5P59T53P>5X(>>595N7999>>X&g