CONTROLO INTELIGENTE DE ILUMINAÇÃO E AVACSAIBA COMO ...€¦ · IR-PD-1C cinzento 92520 IR-PD9 cinzento 92201 IR-PD-Mini cinzento 92159 Caminhar em direção a Atravessar Movimentos

MINI-CATÁLOGO Poupança de energia,

segurança

e confortoB.E.G.

www.infocontrol.pt

CONTROLO INTELIGENTE DE

ILUMINAÇÃO E AVAC

SAIBA COMO POUPAR ENERGIA

Poupança de energia redução de custos proteção do ambiente

Bem-vindo(a) à B.E.G./Infocontrol

LUXOMAT®B.E.G.Os produtos B.E.G. são distribuídos através do seu representante Infocontrol.

dezembro 2016

A B.E.G. é um dos líderes europeus no fornecimento de detetores, luzes e produtos de segurança. Sedeada na Alemanha, a B.E.G. tem cerca de 30 anos de sucesso na conceção, produção e comercialização dos seus produtos orientados para a segurança, conforto e poupança de energia. Os sensores de presença B.E.G. têm sidoinstalados em todo o mundo, desde hospitais, escolas, bancos, escritórios, lojas, centros comerciais, hipermercados, entre outros.

Este novo mini-catálogo foi criado para destacar os nossos principais produtos, mas estamos disponíveis para ajudar. Por favor contacte-nos para o ajudarmos na seleção dos produtos. Também podemos auxiliar na conceção do projeto, ou até visitar as suas instalações para encontrar uma solução para as suas necessidades.

Legenda

~ Fonte de alimentação

Área de deteção

Comutador de energia

Alcance (m)

Confi gurações horárias

Interruptor fotoelétrico

Grau de proteção

Dimensões

Temperatura ambiente

Invólucro

Controlado remotamente

Microfone

Frequência

Material

Distância de visibilidade das luzes de emergência

Detetores de movimento parede/teto, Detetores de presença 3

Detetores de movimento 14

Luzes (Projetores, Sistemas automáticos de iluminação, Luzes economizadoras e Interruptores fotoelétricos) 17

Interruptores horários 26

Índice Página

3

Sensores de movimento e de presença para parede e teto

A nossa abordagem à poupança de energia em edifícios Detetores de presença para teto e parede

PD3-1C e PD3N-1C 4

PD9 4

PD11 5

PD2-M-1C 6

PD2-M-2C 6

PD2-M-DIM 7

PD4N-1C 7

PD4N-1C-C 8

PD4-M-1C-C-PS-SM 8

PD4-S 9

PD4-M-1DIM 9

PD4-M-1C-GH 9

PD4-M-2C-SM 10

PD4-M-DUO-DIM 10

PD4-M-TRIO-DIM 11

PD4-M-2C-DS-FC 11

PD2N-LTMS-FC 12

HF-MD1 e HF-MD2 13

HF-H-MD1 13

Indoor 180 13

Índice Página

Facilidade na poupança de energia –através da utilização dos sensores de presença B.E.G./ Infocontrol

Sensor de movimento – Sensor de presençaHistoricamente, os sensores de movimento utilizados como interruptores de luz eram originalmente utilizados para controlo de iluminação exterior de edifícios, bem como por questões de segurança. Mas nos últimos anos os detetores de movimento também têm sido utilizados no interior dos edifícios para deteção de presença. Nesta aplicação, eles são encarados como detetores de presença e são utilizados para poupança de energia e para aumentar a segurança (Gestão de Edifícios). Existe pouca diferença entre os detetores de movimento e os detetores de presença.

Fisicamente eles baseiam-se no mesmo princípio de tecnologia de infravermelhos, que utilizam para detetar fontes térmicas em movimento. A diferença é meramente a resolução dos sensores e parâmetros técnicos.

Assim, os detetores de presença são mais sensíveis e estão equipados com medição de luz matricial para aumentar a efi ciência energética.

Os detetores LUXOMAT® da B.E.G./Infocon-trol são concebidos para ir ao encontro de várias necessidades. O PD3N para aplicações standard, o PD2 para controlo remoto, o PD9 para aplicações discretas, o PD4 para áreas de maiores dimensões e o PD5 para instala-ções existentes.

Schulen,Kindergärten

Lagerhallen Solarium

Flure Hotelzimmer Besprechungs-räume

Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele

Corredores Quartos de hotel Salas de reunião Salas de aula Armazéns Escritórios

4


LUXOMAT®B.E.G.

LUXOMAT® PD3-1C e PD3N-1C Micro – aparelhos com 1 canal

230V~ ±10%

360°

máx. Ø 10,00m

SM = IP44; FC = IP23 / Classe II /

-25°C a +50°C

De policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UV

Canal 1 (controla a iluminação)

2000W, cosϕ= 1; 1000VA, cosϕ= 0,5

30seg. - 30min. ou impulso

10 - 2000Lux

Descrição Cor Ref.ªPD3-1C-SM branco 92194PD3-1C-FC branco 92197PD3N-1C-SM branco 92190PD3N-1C-FC branco 92196PD3N-1C-FM branco 92186PD3-1C-SM Micro branco 92219PD3-1C-FC Micro branco 92184Acessórios (opcional)

LUXOMAT® IR-PD3N cinzento 92105

LUXOMAT® IR-PD.Mini cinzento 92159

Caminhar em direção a

Atravessar

Movimentos menores

123

10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m

2

31

SM

FCFC

FCSM

LUXOMAT® PD9-1C/-M-1C/-M-1C-SDB-IP65-FC

230V~ ±10%

360°máx. Ø 10,00mIP20 / Classe II / (versão SDB com IP65)

-25°C a +50°C


PD9-M-1C:IR-PD-1C, IR-PD-Mini

PD9-M-1C-SDB-IP65IR-PD9, IR-PD-Mini

Descrição Cor Ref.ªPD9-1C-FC (Movimento) branco 92902PD9-M-1C-FC (Master) branco 92900PD9-S-FC (Slave) branco 92905PD9-M-1C-SDB-IP65-FC branco 92912AcessóriosIR-PD-1C cinzento 92520IR-PD9 cinzento 92201IR-PD-Mini cinzento 92159


Atravessar

Movimentos menores

123

“Comparação de dimensões”

IR-PD-1C IR-PD9 IR-PD-MiniIR-PD-1C

Disponível em versão DALI, KNX/EIB, 1-10V

Canal 1 (controla a iluminação) PD9-M-1C(-SDB-IP65) ajustável somente através de controlo remoto

PD9-M-1C/-SDB-IP65:2300W, cosϕ= 1; 1150VA, cosϕ= 0,5

PD9-1C:1000W, cosϕ= 1; 500VA, cosϕ= 0,5PD9-1C: 15seg. - 30min. ou impulsoPD9-M-1C-SDB-IP65: 15seg. - 30min.PD9-M-1C: 5min. - 30min. ou impulso

10 - 2000Lux

10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m

2

31

5


LUXOMAT® PD11-KNX-FLAT-FC

24VDC KNX/EIB-BUS

360°sentado Ø 3.00 ma atravessar Ø 9.00 mem direção a Ø 6.00 mFC = IP20 / Classe II /

-25°C a +55°C


Para integração em sistemas KNX/EIB-BUS

Descrição Cor Ref.ªPD11-KNX-FLAT-FC branco 92568AcessóriosAcessório de proteção BSK branco 92199


Atravessar

Movimentos menores/sentado

123

FC

I www.infocontrol.pt

LUXOMAT® PICO-M-1C-FC

230 v ~ ± 10%

360°sentado Ø 4.00 ma atravessar Ø 10.00 mem direção a Ø 6.00 mFC = IP65 / Classe II /

-25°C a +50°C

De policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD-1C

Canal 1 (controla a iluminação)2300W, cosϕ= 1; 1500VA, cosϕ= 0,55 min. - 30min. ou impulso

20 - 1000Lux

Descrição Cor Ref.ªPICO-M-1C-FC branco 92712AcessóriosIR-PD-1C cinzento 92520


Atravessar

Movimentos menores/sentado

123

FC

6


LUXOMAT® PD2-M-2C-SM/-FC/-FM – aparelhos com 2 canais

230V~ ±10%

360°máx. Ø 10,00mSM/FC/FM = IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-PD-2C, IR-PD-Mini

Canal 1 (controla a iluminação)2300W, cosϕ= 1; 1150VA, cosϕ= 0,5


10 - 2000Lux

Canal 2 (controlo AVAC)Contacto seco tipo NO, 3A, 230V, cosϕ= 1Impulso de alarme, impulso ou 5 - 120min.

Descrição Cor Ref.ª

PD2-M-2C-SM (Master) branco 92150

PD2-M-2C-FC (Master) branco 92165

PD2-M-2C-FM (Master) branco 92155

PD2-S-SM (Slave) branco 92152

PD2-S-FC (Slave) branco 92166

PD2-S-FM (Slave) branco 92155

Acessórios

IR-PD-2C cinzento 92475

IR-PD-Mini cinzento 92159

Suporte de montagem SM IP54 branco 92161

LUXOMAT® PD2-M-1C-SM/FC/FM - aparelho com 1 canal

110-240V AC, 50/ 60 Hz


-25°C a +50°C




15 seg. - 30min. ou impulso

10 - 2000Lux


PD2-M-1C-FC branco 92565

PD2-M-1C-SM branco 92550

PD2-M-1C-FM branco 92555

Acessórios



Acessório de proteção BSK (Ø 200 x 100) branco 92199

Suporte de montagem IP54 para PD2- e PD4-SM

branco 92161

SM

FC

FC

SM

FM

FMCaminhar em direção a

Atravessar

Sentado

123

3 1


Atravessar

Sentado

123

10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m

2

3 1

IR-PD-2C IR-PD-Mini

SM

IR-PD-2C IR-PD-Mini

FM

Disponível nas versões Dali, KNX/EIB, LON

Disponível nas versões Dali, KNX/EIB, LON

LUXOMAT®B.E.G.

7


LUXOMAT® PD2-M-DIM-SM/-FC/-FM – Detetor DIM

230V~ ±10%


-25°C a +50°C


IR-PDim


1min. - 30min.

10 - 2000Lux

1-10V 1 - 10VDC


PD2-M-DIM-SM branco 92153

PD2-M-DIM-FC branco 92167

PD2-M-DIM-FM branco 92157

Acessórios

IR-PDim cinzento 92200

SM

FC FM


Atravessar

Sentado

123

10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m

2

3 1

IR-PDim

SM

LUXOMAT® PD4N-1C – aparelhos com 1 canal

230V~ ±10%

360°máx. Ø 24,00mSM = IP44; FC = IP23 / Classe II / -25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD3N, IR-PD-Mini

Canal 1 (controla a iluminação)2300W, cosϕ= 1; 1150VA, cosϕ= 0,530seg. - 30min. ou impulso

10 - 2000Lux

Descrição Cor Ref.ªPD4N-1C-SM branco 92144PD4N-1C-FC branco 92149AcessóriosIR-PD3N cinzento 92105IR-PD-Mini cinzento 92159

24 m8 m6,40 m

24 m360°

2,50 m

2

31


Atravessar

Movimentos menores

123

SM

FC

IR-PD3N IR-PD-Mini


8


LUXOMAT® PD4N-1C-C – Detetor para corredor

230V~ ±10%

360°máx. Ø 40,00mSM = IP44; FC = IP23 / Classe II / -25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD3N, IR-PD-Mini


10 - 2000Lux

Descrição Cor Ref.ªPD4N-1C-C-SM branco 92270PD4N-1C-C-FC branco 92274AcessóriosIR-PD3N cinzento 92105IR-PD-Mini cinzento 92159


Atravessar

12

2,50 m

40 m20 m

3 m5 m

2

1SM

FC

IR-PD3N IR-PD-Mini

LUXOMAT® PD4-M-1C-C-PS-SM/-FC

230V~ ±10%

360°máx. Ø 40,00mSM = IP54; FC = IP20 / Classe II / -25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD-1C, IR-PD-Mini


10 - 2000Lux


PD4-M-1C-C-PS-SM branco 92485

PD4-M-1C-C-PS-FC branco 92480

Acessórios



Acessório de proteção BSK branco 92199

Suporte de montagem SM para PD4-SM (IP54)

branco 92376

FC

SM

FC

SM


Atravessar

12

IR-PD-1C IR-PD-Mini

LUXOMAT®B.E.G.

9


LUXOMAT® PD4-M-1C-GH como Master – alturas elevadas

230V~ ±10%

360°máx. Ø 44,00m

SM = IP20 / Classe II /

-25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD4-GH


10 - 2000Lux


PD4-M-1C-GH-SM (Master) branco 92245

PD4-S-GH-SM (Slave) branco 92265

Acessórios

IR-PD4-GH cinzento 92215

SMØ 44 m

360°

9,00 m

ca. 22 m

IR-PD4-GH

LUXOMAT® PD4-S-C-SM/-FC/-FM

230V~ ±10%

360°máx. Ø 40,00mSM = IP54; FM = IP20 / Classe II / -25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIntervalo de impulsos: 2 ou 9 segundos

Canal secundário2300W, cosϕ= 1; 1150VA, cosϕ= 0,5


PD4-S-C-SM branco 92442

PD4-S-C-FC branco 92444

PD4-S-C-FM branco 92445

FC

SM


Atravessar

12

FC

SM FM

LUXOMAT® PD4-M-1DIM-C-SM/-FC

230V~ ±10%

360°máx. Ø 44,00m

SM = IP20 / Classe II /

-25°C a +50°CDe policarbonato com elevado grau de resistência aos raios UVIR-PD4-GH


10 - 2000Lux


PD4-M-DIM-C-SM branco 92218

PD4-M-DIM-C-FC branco 92217

Acessórios

IR-PDDim cinzento 92200

IR-PD-DIM-Mini cinzento 92098

FC

IR-PDDim

FC

SM Caminhar em direção a

Atravessar

12


10


LUXOMAT® PD4-M-DUO-DIM-SM e -FC – 2 zonas de iluminação

230V~ ±10%

360°máx. Ø 24,00mSM = IP54; FC = IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-PDim

Canal 1 e Canal 2 (controlam a iluminação)

2300W, cosϕ= 1; 1150VA, cosϕ= 0,5

1min. - 30min.

10 - 2000Lux

1-10V 2 saídas Dim 1-10VDC, máx. 50 balastros eletrónicos


PD4-M-DUO-DIM-SM branco 92271

PD4-M-DUO-DIM-FC branco 92272

Acessórios

IR-PDim cinzento 92200

LUXOMAT® PD4-M-2C-SM/ PD4-M-1C-SM/-FC/-FM – aparelhos com 2 canais

230V~ ±10%

360°máx. Ø 24,00mSM = IP54; FC = IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C





10 - 2000Lux

Canal 2 (controlo AVAC)Contacto seco tipo NO, 3A, 230V, cosϕ= 1Impulso de alarme, impulso ou 5 - 120min.


PD4-M-1C-SM branco 92580

PD4-M-2C-SM (Master) branco 92140

PD4-S-SM (Slave) branco 92142

Acessórios




SM

SM

FC

24 m8 m6,40 m

24 m360°

2,50 m

2

31


Atravessar

Sentado

123


Atravessar

Sentado

123

12 m12 m8 m

6,40 m

24 m360°

2,50 m

2

3 1

IR-PD-2C

IR-PDim

IR-PD-Mini

Disponível nas versões DIM1-10V, DALI, KNX/EIB/LON

LUXOMAT®B.E.G.

11

LUXOMAT® PD4-M-2C-DS-FC

230V~ ±10%

360°

máx. Ø 6.4 - 24m

IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C



Canal 1 (controla a iluminação)2300W, cosϕ= 11150VA, cosϕ= 0.5

15seg. - 60min.

10 - 2000Lux


PD4-M-2C-DS-FC branco 92760

Acessórios




LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DIM-SM e -FC – aparelhos com 3 canais

230V~ ±10%

360°

máx. Ø 24,00m

IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-PD4-TRIO

Canal 1 e Canal 2(controlam a iluminação)

3000W, cosϕ= 1; 1500VA, cosϕ= 0,5

1-10V 2 saídas Dim 1-10V, máx. 50 balastros eletrónicos

1min. - 60min.

10 - 1200Lux

Canal 3 (controla a iluminação/sem saída dimmer)

3000W, cosϕ= 1; 1500VA, cosϕ= 0,5

1min. - 60min.

Igual a Canal 1 e Canal 2


PD4-M-TRIO-DIM-SM branco 92730

PD4-M-TRIO-DIM-FC branco 92735

Acessórios

IR-PD4-TRIO cinzento 92097

Suporte de montagem SM branco 92386

FC


Atravessar

Sentado

123

12 m12 m8 m

6,40 m

24 m360°

2,50 m

3

2

1SM

FC

NOVONOVONOVO!!!

LUXOMAT®B.E.G.

IR-PD4-TRIO


Atravessar

Sentado

123


12

LUXOMAT® HF-MD1 e HF-MD2 – Detetor de movimento de alta frequência

230V~ ±10%

360°

máx. Ø 0,4 - 8m

IP20 / Classe II /

-15°C a +50°C



1200W, cosϕ= 1

5seg. - 15min.

2 - 2000Lux

RADAR 5,8GHz, <10mW, Banda ISM


HF-MD1 branco 94401

HF-MD2-SM branco 94402

HF-MD1

HF-MD2-SM

Caminhar em direção a ou de lado a lado

��8 m 0,4 m

Montagem no teto


LUXOMAT® PD2N-LTMS-FC

16-48VDC

360°

máx. Ø 10m

FC = IP20 / Classe II /

0°C a +50°C



0 - 1000 Lux0-10V, 10mA máx.0ºC - +50ºC0-10V, 10mA máx.2300W, cosϕ= 11150VA, cosϕ= 0.5

15seg. - 60min.


PD2N-LTMS-FC branco 92113

Acessórios

Acessório de proteção branco 92199

Sensor de iluminação e temperatura


Atravessar

12

LUXOMAT®B.E.G.

NOVONOVONOVO!!!

13

LUXOMAT® HF-H-MD1 Standard – Detetor de movimento de alta frequência

230V~ ±10%

máx. Ø 2 - 11m

IP20 / Classe II /

-35°C a +70°C



1000W, cosϕ= 1

5seg. - 25min.

2 - 50Lux +



HF-H-MD1 Standard branco 94431


I www.infocontrol.pt I

LUXOMAT® Indoor 180-R/-T/-SC como interruptor automático de parede

R/T: 230V~ ±10% SC: Alimentação através de interruptor de escada (230V)

180°

máx. Ø 10,00m

IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C



R: 2300W, cosϕ= 1T: máx. 300W / min. 40W(somente incandescente)SC: máx. 200mA / 230V

R/T: 15seg. - 16min. ou impulsoSC: Duração do impulso: 0,1seg. Supressão de limite do nível de iluminação: regulação: 1min. - 10min.

5 - 2000Lux


Indoor 180-R, totalmente equipado branco 92623

Indoor 180-T, totalmente equipado branco 92622

Sensor incorporado para Indoor 180-SC (sem Micro)

– 92668

Indoor 180-R-2D, totalmente equipado branco puro, RAL9010 92616

Indoor 180-R/2W-UK, totalmente equipado (versão UK)

branco puro, RAL9010 92615

Acessórios

Espelho IP20 branco puro, RAL 9010 92630

Espelho IP20 branco traffi c, RAL 9016 92631

Espelho IP20 branco creme, RAL 1013 92632

Espelho IP20 prata, RAL 9006 92633

Espelho IP20 antracite, RAL 7021 92634

Espelho IP54 branco puro, RAL 9010 92139

+++ =

12 m

3 m

10 m180°

1,10 - 2,20 m

2

1


Atravessar

12

Montagem na parede

Caminhar em direcção a ou de lado a lado

NOVONOVONOVO!!!11m

2 m

Informação técnicaSensor de movimento e sensor acús-tico combinados num interruptor de parede com uma área de deteção de 180º.- A moldura adicional fornecida pode ser combinada com interruptores dos principais fabricantes- Combinável com capas em 5 cores diferentes- Versão IP20 e IP54- O sensor de luminosidade, a sensibilidade acústica e o tempo de follow-up são ajustáveis- Instalação quer ao lado da porta ou por cima, a uma altura entre 1.10m e 2.20m- 180-R: versão relé com 3 condu-tores para cargas indutivas, capaciti-vas e óhmicas- 180-T: versão triac com 2 condu-tores, para funcionamento com lâm-padas incandescentes até 300W- 180-R-2D: É possível a instalação em superfície com o acessório SM-socket (92141)- Exemplos de aplicação: Monito-rização de casas-de-banho públicas, corredores, salas de arquivo, salas de reunião

14

Detetores de movimento

Poupa energia e oferece segurança Detetores de movimento para parede

RC-plus next 15

LC-Click 16

LC-Mini 16

Índice Página

Simplesmente melhor – para poupan-ça de energia, conforto e segurança

Simplesmente melhor – para poupan-

Abschreckung gegen Einbruch

Durchgänge Einfahrten

Häuser Garagen Außentreppen

Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele

Detetor de movimento com um moderno sistema de lentes Os detetores de movimento B.E.G./Infocontrol adaptam-se de forma rápida e fácil. O novo RC-plus next, com uma unidade sensora moderna e comutação com tempo de atraso dinâmico, introduz novos parâmetros na deteção de movimento. Os elementos de ajuste do potenciómetro para a luz natural e confi gurações horárias estão no topo da cabeça de cada sensor. As confi gurações podem ser alteradas de forma mais simples e mais confortável (o que também permite ativar funções adicionais) utilizando o controlo remoto opcional, o IR-RC ou IR-LC-plus.

As alterações às confi gurações podem ser realizadas sem ter que se recorrer a escadas, através da utilização do controlo remoto apropriado. As confi gurações de fábrica também são úteis. Elas permitem um arranque rápido da instalação. No RC-plus next o controlo remoto IR-RC permite a programação automática dos valores de ligar e desligar quando se atinge o valor da luminosidade natural defi nido, além da iluminação habitual, comutação específi ca para feriados e modo de conforto, parâmetros para festas, etc. A prática base de ligação do RC-plus next facilita a instalação, sendo compatível com a base de ligação do RC-plus. É rápido e fácil fi xar o detetor a cantos exteriores – com uma tomada de canto especial RC-plus next ou LC-plus.

Casas Garagens Escadarias exteriores Segurança Túneis Zonas de

passagem

15


LUXOMAT® RC-plus next – a classe superior

230V~ ±10% IR-RC, IR-RC-Mini

130°, 230° ou 280° Canal 1 (controla a iluminação)

máx. 20,00m de lado a lado3000W, cosϕ= 1; 1500W, cosϕ= 0,5

IP54 / Classe II / 15 seg. - 16min. ou impulso para campainha

-25°C a +50°C 2 - 2500Lux


Descrição Cor Ref.ªRC-plus next 130 branco 97001RC-plus next 130 castanho 97011RC-plus next 130 preto 97021

RC-plus next 230 branco 97002RC-plus next 230 castanho 97012RC-plus next 230 preto 97022RC-plus next 230 prata 97042RC-plus next 280 (suporte de montagem incluído) branco 97003RC-plus next 280 (suporte de montagem incluído) castanho 97013RC-plus next 280 (suporte de montagem incluído) preto 97023AcessóriosIR-RC cinzento 92000IR-RC-Mini cinzento 92090Suporte de montagem para o RC-plus next branco 97004Suporte de montagem para o RC-plus next castanho 97014Suporte de montagem para o RC-plus next preto 97024Suporte de montagem para o RC-plus next prata 97043


280°20 m

6 m4 m

2,50 m

40 m

20m

2

1

230°40m 20 m

6 m

2,50 m

4 m

2

1

36 m20 m

6 m130°

2,50 m

4 m

2

1

1 Caminhar em direção a 2 Atravessar Anti-vandalismo

RC-plus next 280RC-plus next 130 RC-plus next 230

IR-RC

Suporte de montagem

IR-RC-Mini

Informação adicional- Possibilidade de função de alarme. As luzes piscam após a deteção de movimento- Possibilidade de ativar ou desativar o campo de deteção anti-vandalismo- Possibilidade de ativação de modo de férias, ligando a luz ao escurecer- Possibilidade de ativação de modo 12 horas luz sempre ligada ou 12 horas de luz sempre desligada- Possibilidade de função de impulso para, por exemplo, ativar campainha

16


LUXOMAT® LC-Mini 120 e LC-Mini 180 – a oferta atrativa

230V~ ±10%

120° / 180°

máx. 10,00m de lado a lado

IP44 / Classe II /

-25°C a +50°C



1000W, cosϕ= 1

4seg. - 10min.

2 - 1000Lux

Descrição Cor Ref.ªLC-Mini 120 branco 91051LC-Mini 120 preto 91071LC-Mini 180 branco 91052LC-Mini 180 preto 91072

7 m

4 m

10 m 120°

2,50 m

7 m

4 m

10 m 180°

2,50 m

22

1 1


Atravessar

12

LC-Mini 120 LC-Mini 180

130°/ 200º Canal 1 (controla a iluminação)máx. 12,00 quando a atra-vessar

1000W, cosϕ= 1;

IP44 / Classe II / 4seg. - 10 min.

-25°C a +50°C 2 - 00Lux


Descrição Cor Ref.ªLC-Click-N 140 branco 91001LC-Click-N 140 castanho 91011LC-Click-N 140 preto 91021

LC-Click-N 200 branco 91002LC-Click-N 200 castanho 91012LC-Click-N 200 preto 91022AcessóriosAcessório de proteção BSK branco 92467

1

1 Caminhar em direção a 2 Atravessar Anti-vandalismo

LC-Click-N 200LC-Click-N 140

castanho preto

LUXOMAT® LC-Click-N 140 e LC-Click-N 200 – a oferta intermédia

branco

LUXOMAT®B.E.G.

17

Para uma iluminação exterior agradável e segura Luzes e Interruptores fotoelétricos

Na era da ameaça das alterações climáticas, a poupança de energia é primordial para a engenharia de iluminação. A B.E.G./Infocontrol fornece não só luzes economizadoras de energia como também projetores economizadores para várias aplicações. Além da poupança de energia, estes produtos, típicos da B.E.G./Infocontrol, combinam um elevado grau de funcionalidade com uma instalação simples de acordo com um design contemporâneo.

As luzes B.E.G./Infocontrol com detetores de movimento integrados são ideais para uma iluminação exterior elegante. Podem ser combinados até 19 globos com diferentes tomadas de iluminação, produzindo uma grande quantidade de luzes completas. Todas as luzes automáticas B.E.G./Infocontrol foram otimizadas para uma instalação simples

e rápida.

As luzes AL20-280 e ALC-B-360-DECO, graças à engenharia integrada e avançada do seu detetor de movimento, podem ser confi guradas e ajustadas de forma fácil e confortável, através da utilização de um controlo remoto.

Sempre que as luzes precisem de ser ligadas com base no valor de luminosidade do amanhecer ou do anoitecer, os interruptores fotoelétricos são a escolha acertada. Utilizando um cronómetro integrado, o aparelho pode programar de forma precisa períodos de poupança de energia, tais como horas específi cas durante a noite, fi ns-de-semana ou feriados. Isto possibilita poupanças signifi cativas de energia e dinheiro.

FLC 150 e 500 18

AL5-RC-plus next 18

FL2-LED 19

FLC-280-LED 19

Ecolights 20

AL20 21

ALC-B 21

Sistema de Globos 22

HF-L1 23

AL4 23

CdS-T-SM 24

CdS-SM 24

CdS-FC 24

Índice Página

Sistemas de iluminação para poupança de energia




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele




Anwendungsbeispiele

Poupança de energia na tecnologia de iluminação

Luzes (Projetores, Sistemas automáticos de iluminação, Luzes economizadoras) e interruptores fotoelétricos

Entradas de casas

Garagens Escadarias exteriores Túneis Iluminação de placas de número das casas

Terraços


Projetores de halogéneo LUXOMAT® FLC 150 e FLC 500

230V~ ±10%

140° / 200°


IP44 / Classe I /

-25°C a +50°C

Projetores de alumínio, detector de movimento de alto-nível, policarbonato resistente aos raios UV

Lâmpadas

FLC150R7s (78mm) máx. 150W

FLC500R7s (118mm) máx. 500W


4seg. - 10min.

2 - 2500Lux


FLC-150-140 branco 91811

FLC-150-140 preto 91831

FLC-150-200 branco 91801

FLC-150-200 preto 91821

FLC-500-140 branco 91812

FLC-500-140 preto 91832

FLC-500-200 branco 91802

FLC-500-200 preto 91822

Projetores de halogéneo LUXOMAT® AL5-RC-plus next

230V~ ±10%

IP44 / Classe I /

-25°C a +50°C

Cobertura em alumínio

Lâmpadas

R7s (118mm) máx. 500W


AL5-RC-plus next branco 92401

AL5-RC-plus next preto 92400

200°10 m

12 m

4 m

2,50 m

21


Atravessar

12

FLC-200

A gama depende do

detetor de movimento

LUXOMAT®B.E.G.

19


LUXOMAT® FLC-280-LED-12

230V~ ±10%

280°


IP44 / Classe I /

-25°C a +50°C

Projetores de alumínio, detetor de movimento de alto-nível, policarbonato resistente aos raios UV

IR-LC-plus, IR-LC-Mini

Lâmpadas incluídas

LED 12 x 1W LED

Canal 1 (controla a iluminação)2000W, cosϕ= 11000W, cosϕ= 0,5

15seg. - 16min.

2 - 2500Lux


FLC-280-LED-12 preto 91823

Acessórios

IR-LC-Mini cinzento 92093

IR-LC-plus cinzento 92095

280°20 m

2 m9 m

16 m

2,50 m

21


Atravessar

Anti-vandalismo

12

Projetores LED LUXOMAT® FL2-LED-230 e FL2-LED com leds de tons quentes

230V~ ±10%

230°


Projetor IP44 / Classe I / Detetor IP54 / Classe II /

-25°C a +50°C

Projetores de alumínio, dete-tor de movimento de alto-nível, policarbonato resistente aos raios UV

IR-RC


LED

12 x 1W LEDPotência de entrada total 14W


15seg. - 16min.

2 - 2500Lux


FL2-LED-230 preto 92491

FL2-LED-230 branco 92492

FL2-LED (sem detetor de movimento) preto 92493

FL2-LED (sem detetor de movimento) branco 92494

Acessórios

IR-RC cinzento 92000

230°20 m 16 m

6 m4 m

2,50 m

2

1


Atravessar

Anti-vandalismo

12

NOVONOVONOVO!!!

FL2-LED-230

IR-RC

IR-LC-plusIR-LC-Mini


20

LUXOMAT® Ecolight 18-W e Ecolight 26-W para instalação na parede

230V~ ±10%

IP44 / Classe II /

-25°C a +50°C


Lâmpadas

18-W PL18W/G24q-2Lightfl ux 1.200 lm


Canal 1 (controla a iluminação)Somente na versão automática

2 - 2500Lux


Ecolight 18-W preto 21000

Ecolight 18-W branco 21005

Ecolight 18-W Automática preto 21010

Ecolight 18-W Automática branco 21015

Ecolight 26-W preto 22000

Ecolight 26-W branco 22005

Ecolight 26-W Automática preto 22010

Ecolight 26-W Automática branco 22015


LUXOMAT® Ecolight 18-WA e Ecolight 26-WA sem suporte de montagem

230V~ ±10%

IP44 / Classe II /

-25°C a +50°C


Lâmpadas



Canal 1 (controla a iluminação)Somente na versão automática

2 - 2500Lux


Ecolight 18-WA preto 21040

Ecolight 18-WA branco 21045

Ecolight 18-WA Automática preto 21050

Ecolight 18-WA Automática branco 21055

Ecolight 26-WA preto 22040

Ecolight 26-WA branco 22045

Ecolight 26-WA Automática preto 22050

Ecolight 26-WA Automática branco 22055

LUXOMAT®B.E.G.

21


Sistema de iluminação de secção reduzida LUXOMAT® ALC-B-360 DECO SLS

230V~ ±10%

120°máx. 10,00m de lado a ladoIP44 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-LC-Mini

Lâmpadas

E27Luz primária máx. 100W – lâmpada incandescente ou lâmpada economizadora E27

LED

Luz secundária(versão DECO somente)1 x LED / 1W


1000W, cosϕ= 1

4seg. - 10min.

2 - 1000Lux


ALC-B-360 DECO SLS sem detetor de movimento e lâmpada deco branco 91351

ALC-B-360 DECO SLS sem detetor de movimento e lâmpada deco preto 91352

Acessórios

IR-LC-Mini cinzento 92093

ALC-ES Suporte para montagem de canto branco 91305

ALC-ES Suporte para montagem de canto preto 91325

120°8 m

10 m6 m4 m

1,80 m

2

1


Atravessar

Anti-vandalismo

12

LUXOMAT® AL20 – Sistema de iluminação de secção reduzida SLS com detetor de movimento

230V~ ±10%

280°máx. 10,00m de lado a ladoIP44 / Classe II /

-25°C a +50°C


RC-AL20

Lâmpadas

E27Luz primária máx. 100W – lâmpada incandescente ou lâmpada economizadora E27

LED

Luz secundária(versão LED somente)4 x LED / 1W


1000W, cosϕ= 1


2 - 2500Lux


AL20-280/BM-LED SLS sem detetor de movimento e lâmpada deco branco 91705

AL20-280/BM-LED SLS sem detetor de movimento e lâmpada deco preto 91725

AL20-280/BM-LED SLS sem detetor de movimento e lâmpada deco prata 91745

AL20-280/BM SLS sem detetor de movimento branco 91700

AL20-280/BM SLS sem detetor de movimento preto 91720

AL20-280/BM SLS sem detetor de movimento prata 91740

AcessóriosRC-AL20 cinzento 92033

AL20-ES Suporte para montagem de canto branco 92425

AL20-ES Suporte para montagem de canto preto 92418

AL20-ES Suporte para montagem de canto prata 92426

2 m6 m

10 m280°20 m

1,80 m

2

1


Atravessar

Anti-vandalismo

12

RC-AL20

AL20-ES Tomada para montagem de canto

ALC-ES Tomada para montagem de canto

IR-LC-Mini

22


Sistema de Globos SG para LUXOMAT® sistema de iluminação de secção reduzida

SG Crystal: Cristal

SG Oslo: Cristal - ampola

SG Bruxelles: preto/transparente ou branco/transparente

SG Nuremberg: preto, difusor opaco

SG Stuttgart: Cristal - preto, difusor opaco

SG Frankfurt: Cristal - preto

SG Cologne: Cristal - ampola, grafi te(somente na série AL20 SLS)

SG Hamburg: Cristal

SG Dortmund: Cristal - ampola, grafi te(somente na série AL20 SLS)

SG Essen: Cristal - ampola

SG Paris: Cristal - preto e Cristal - branco

SG Vienna: opale

SG Copenhagen: branco, Cristal

SG London: Cristal - preto e Cristal - branco

SG Helsinki: Cristal - ampola, branco ou preto


SG Copenhagen branco 94117

SG London branco/transparente 94118

SG London preto/transparente 94119

SG Hamburg opaco/transparente 94108

SG Crystal transparente 94100

SG Frankfurt preto/transparente 94106

SG Essen opaco/prata 94110

SG Bruxelles branco/transparente 94102

SG Bruxelles preto/transparente 94103

SG Oslo transparente 94101

SG Vienna branco 94113

SG Nuremberg preto/transparente 94104

SG Cologne grafi te/transparente 94107

SG Stuttgart preto/transparente 94105

SG Dortmund transparente/grafi te 94109

SG Paris branco/transparente 94111

SG Paris preto/transparente 94112

SG Helsinki branco/transparente 94114

SG Helsinki preto/transparente 94116

SG HamburgSG Hamburg

SG London

SG Frankfurt

SG Essen

SG Bruxelles

SG Oslo

SG Vienna SG Nuremberg

SG London

SG Copenhagen SG Crystal

SG London

SG Bruxelles

SG Stuttgart SG Dortmund

SG Paris SG Paris

SG Helsinki SG Helsinki

SG Cologne

exceto no AL2 e ALC SLS

******

******

******

***

LUXOMAT®B.E.G.

23


LUXOMAT® HF-L1/-L7/-L8 – Lâmpadas de alta frequência

230V~ ±10%

360°

máx. Ø 0,4 - 8m

L1: IP20 / Classe II / L7/L8: IP40 / Classe I /

-15°C a +30°C

L1 opaco com vidroL7 Policarbonato

L8 vidro acrílico


E27

L1: máx. 60W – lâmpada fl uorescente compacta ou lâmpada incandescente E27

L7/L8: máx. 23W – lâmpada fl uorescente compacta ou lâmpada incandescente E27


Módulo 1200W

min. - 15min.

2 - 2000Lux



HF-L1 branco 94440

HF-L7 branco 94450

HF-L8 branco 94445

Luz multi-Aplicações LUXOMAT® AL4 130 com VariomaticLuz multi-Aplicações LUXOMAT AL4 130 com Variomatic

230V~ ±10%

130°


IP44 / Classe II /

-25°C a +50°C


Lâmpadas

E27máx. 60W – lâmpada incandescente E27

Canal 1 (controla a iluminação)120W, cosϕ= 1com função Dim

4seg. - 10min.

2 - 1000Lux


AL4 130 branco 80410

AL4 130 preto 80420

9 m

3 m

130°

1,80 m

2

1


Atravessar

12

NOVONOVONOVO!!!

Caminhar em direção a ou de lado a lado

�� 0,4m

Montagem no teto

8 m


24

LUXOMAT® CdS-T-SM – Interruptor fotoelétrico com temporizador automático

230V~ ±10%

IP54 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-CdS-T

Função “poupança de energia”: “Desligar luzes” 5hrs. durante a noite (somente com IR-CdS-T)Canal 1 (controla a iluminação)

2300W, cosϕ= 11150W, cosϕ= 0,5

2 - 300Lux


CdS-T-SM branco 92367

Acessórios

IR-CdS-T cinzento 92368

LUXOMAT® CdS-SM – Interruptor fotoelétrico para montagem em parede

230V~ ±10%

IP54 / Classe II /

-25°C a +50°C



Temporização On/Off: 1 - 120seg.

1 - 1000Lux


CdS-SM branco 92369

B.E.G.


LUXOMAT® CdS-FC – Interruptor fotoelétrico para instalação embutida no teto

230V~ ±10%

IP20 / Classe II /

-25°C a +50°C


IR-CdS-FP


Temporização Off: 5seg. - 30min.

10 - 2000Lux


CdS-FC branco 92249

Acessórios

IR-CdS-FP cinzento 92396

comando comando comando

remotoremotoremotoremotoremotoremoto

ON

luminosoescuro

OFF

Função interruptor horário

11:00 PM* 04:00 AM* *variável

IR-CdS-T

IR-CdS-FP

LUXOMAT®B.E.G.

25

26

Interruptores horários

Uma maior economia de energia – É possível através do uso de interruptores horários

TS-DW1 27

TS-DW2 27

TS-DW3 27

TS-ASTRO 1 28

TS-ASTRO 2 28

TS-ASTRO 3 28

TS-DY1/ TS-DY2 29

TS-ACC-FE 29

TS-ACC-DS2/ TS-ACC-DS1 29

TS-AD1/TS-AD2 30

TS-AD3/TS-AD4 30

TS-AW1/TS-AW2 30

Índice Pg.Com os novos interruptores horários analógi-cos e digitais da B.E.G./Infocontrol, pode controlar o seu sistema de climatização e de iluminação, obtendo uma ótima relação custo--benefício. Em complemento aos interruptores horários analógicos a B.E.G./Infocontrol ofe-rece também uma gama de interruptores horá-rios digitais, de astrolábio e anuais. Graças ao seu menú LCD intuitivo para o utilizador, a programação dos mesmos é efetuada de uma forma fácil e rápida. Os novos interruptores ho-rários podem ser programados individualmen-te com elevada facilidade e fl exibilidade.

Podem ser defi nidos com facilidade e rapidez um programa de férias e a comutação entre o horário de verão e inverno. Funções de ciclo e de impulso permitem o controlo dos tempos de comutação com precisão. Permite adicionar um código PIN para proteção do acesso à progra-mação dos relógios horários.

Corredor Casas Jardins Salas de Conferência Escolas Escritórios

Poupança de energia, segurança e conforto-com os novos interruptores horários B.E.G./Infocontrol

27


LUXOMAT® TS-DW1 Interruptor horário semanal


230V~ ±10%, 50 - 60Hz

Bateria de back up (a 20ºC) com dura-bilidade de aproximadamente 6 anos

16A / 250V~ com cosϕ=1

45 x 35 x 58 mm

IP20 / II


TS-DW2 branco 92658


230V~ ±10%, 50 - 60Hz



45 x 35 x 58 mm

IP20 / II


TS-DW3 branco 92659

230V~ ±10%, 50 - 60Hz


16A / 250V~ com cosϕ= 1

45 x 17,5 x 58 mm

IP20 / II


TS-DW1 branco 92656

1 canal1 canal1 canal

30 aloca30 aloca30 alocaçõçõçõçõçõções de memória

es de memória

es de memória



es de memória

es de memória

2 canais2 canais2 canais2 canais2 canais2 canais


es de memória

es de memória


28


LUXOMAT® TS-ASTRO1 Interruptor horário de astrolábio semanal

LUXOMAT® TS-ASTRO2 Interruptor horário de astrolábio semanal

230V~ ±10%, 50 - 60Hz



45 x 35 x 58 mm

IP20 / II


TS-ASTRO2 branco 92671

LUXOMAT® ASTRO3 Interruptor horário de astrolábio semanal

230V~ ±10%, 50 - 60Hz



45 x 35 x 58 mm

IP20 / II



230V~ ±10%, 50 - 60Hz



45 x 17,5 x 58 mm

IP20 / II





es de memória

es de memória



es de memória

es de memória

2 canais2 canais2 canais2 canais2 canais2 canais


es de memória

es de memória

LUXOMAT®B.E.G.

29


LUXOMAT® TS-DY1 e TS-DY2 Interruptor horário anual digital

230V~ ±10%, 50 - 60Hz



45 x 35 x 58 mm

IP20 / II


TS-DY1 (1 canal) branco 92674

TS-DY2 (4 canais) branco 92675

LUXOMAT® TS-ACC-FE DCF Recetor de rádio para montagem de parede

Através de interruptor horário (sem bateria). Não necessita de fonte de alimentação externa.

Saída Protocolo DCF

Receptor Recetor de banda fi na

75 x 89,5 x 38 mm

IP20 / II


TS-ACC-FE branco 92683

LUXOMAT® TS-ACC-DS2 Pacote de programação

230V~ ±10%, 50 - 60Hz

10mA

75 x 40 x 18,5 mm

IP20 / II


TS-ACC-DS2 preto/branco 92685

Acessórios

Data key TS-ACC-DS1 preto 92684

1 canal ou 4 canais

1 canal ou 4 canais

1 canal ou 4 canais


es de memória

es de memória


30


LUXOMAT® TS-AD1 e TS-AD2 Interruptor horário diário mecânico

230V~ ±10%, 50 - 60Hz


45 x 17,5 x 58 mm

IP20 / II


TS-AD1 (dia sem reserva) branco 92676

TS-AD2 (dia com reserva) branco 92677

LUXOMAT® TS-AD3 e TS-AD4 Interruptor horário diário mecânico

230V~ ±10%, 50 - 60Hz


45 x 52,5 x 55 mm

IP20 / II


TS-AD3 (dia sem reserva) branco 92678

TS-AD4 (dia com reserva) branco 92680

LUXOMAT® TS-AW1 e TS-AW2 Interruptor horário semanal mecânico

230V~ ±10%, 50 - 60Hz

10mA

45 x 52,5 x 55 mm

IP20 / II


TS-AW1 (semana sem reserva) branco 92679

TS-AW2 (semana com reserva) branco 92657

I www.beg-luxomat.com I

Intervalo mínimo

Intervalo mínimo

Intervalo mínimo

de programação:

de programação:

de programação:

de programação:

de programação:

de programação: 111555mmm

Intervalo mínimo

Intervalo mínimo

Intervalo mínimo

de programação:

de programação:

de programação:

de programação:

de programação:

de programação: 333000mmm

LUXOMAT®B.E.G.

31 www.infocontrol.pt

LUXOMAT®B.E.G.

Projeto- Quais as dimensões do espaço a controlar?

- Localização de obstáculos e ocupação das pessoas.

- Qual o tipo de balastro/potência da iluminação a controlar (230Vac, Dali, KNX, 1-10V)?

- Vamos integrar a Climatização (AVAC)?

- Qual o tipo de montagem para fi xação do detetor?

Levantamento técnico/ Estudo de consumo

energético- Levantamento da instalação no local;

- Apresentação de estudo de consumo energético;

- Apresentação da melhor solução técnica para cada espaço (gabinete, corredor, ga-ragem, WC….);

- Possibilidade de medições de consumo na instalação;

Conte com o nosso apoio para a escolha da melhor solução.

para cada espaço (gabinete, corredor, ga-ragem, WC….);

- Possibilidade de medições de consumo na instalação; instalação;

689

0 –

1007

12 –

2

B.E.G. LUXOMAT®

www.infocontrol.pt

SOLUÇÕES B.E.G./INFOCONTROL

Detetores de movimento e de presença KNX/DALI Lâmpadas Projectores

VBox Interruptores horários Foto células SMARTHOME

B.E.G. Brück Electronic GmbHSchlosserstr. 30D-51789 LindlarTel: +49 (0) 2266.90 12 10Fax: +49 (0) 2266.45 092E-Mail: [email protected]: www.beg-luxomat.com

Infocontrol - Electrónica e Automatismo, S.A.Centro Empresarial S. Sebastião, R. de S. Sebastião, Lt. 11, n.º 10, Albarraque2635-448 Rio de Mouro – PortugalTel: (+351)214 309 290Fax: (+351)214 309 299

ISO 14001 ISO 9001

ISO 14001

Gestão ambiental

Gestão de qualidade

Documents

CONTROLO INTELIGENTE DE ILUMINAÇÃO E AVACSAIBA COMO ...€¦ · IR-PD-1C cinzento 92520 IR-PD9 cinzento 92201 IR-PD-Mini cinzento 92159 Caminhar em direção a Atravessar Movimentos