Convertendo ebooks para o formato do Kindle e iBooks

Existem vários formatos de ebooks e materiais escritos, e toda pessoa tem um aplicativo preferido para ler estes textos. No entanto, a grande maioria dos aplicativos abre apenas alguns destes formatos, portanto é comum ter que converter arquivos para poder usar seu leitor preferido.

Por exemplo, se você gosta do Kindle (físico ou app) e possui algum ebook em formato EPUB, que é um formato bastante difundido, lamento dizer que o Kindle não abrirá seu ebook. Você precisará convertê-lo para outro formato aceito pelo Kindle, como o MOBI. E o inverso é verdadeiro para o iBooks, que abre o EPUB mas não abre MOBI.

Ou ainda, pode ser que você tenha arquivos em formato PDF, mas prefere usar os formatos mais maleáveis, que permitem a reformatação dinâmica do texto para melhor ajustá-lo no seu leitor. Qualquer que seja a motivação, vamos ajudá-lo a resolver o problema e converter seus ebooks para seu formato preferido.

O que você vai precisar

Antes de iniciar o passo a passo, você vai precisar:

de um leitor para os ebooks: se você prefere Kindle, você pode usar o Kindle físico, se possuir um, ou uma das apps que a Amazon disponibiliza para várias plataformas. Se preferir o iBooks, basta então instalar a app. Se preferir outro leitor, verifique se ele suporta os formatos MOBI ou EPUB, que serão os que trataremos neste tutorial;

da ferramenta de conversão dos arquivos: neste tutorial usaremos o Calibre. Clique neste link para baixá-lo.

de um ebook para teste: neste tutorial, usaremos o ebook “Senhora”, de José de Alencar, em formato PDF. Você pode baixar o arquivo clicando neste link. Você baixará um arquivo ZIP. Abra este arquivo ZIP antes de prosseguir, para obter o arquivo PDF que usaremos.