Cooperação Técnica INCA & OPASbvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/inca/opas_instituto_nacional_de_cancer.pdfO TC 54 tem contribuído com o “Mais Saúde - Direito de Todos - 2008

Cooperação TécnicaINCA & OPAS

Avanços e perspectivas do Termo de Cooperação 54

“Rede Câncer: Mais Impacto”

14 de julho de 2010

Assinado em 30 de dezembro de 2008

1. Fortalecimento da política de saúde brasileira;

2. Aprimoramento dos instrumentos de gestão;

3. Ampliação do conhecimento em câncer;

4. Intercâmbio de ações e de conhecimento com instituições internacionais.

Resultados Esperados

Gestão de Redes

Monitoramento e Avaliação

Epidemiologia, Informação e Vigilância

PROMOÇÃODA SAÚDE

DETECÇÃOPRECOCE

TRATAMENTO

CUIDADOS PALIATIVOS

Controle do câncer Ensino, Pesquisa e Incorporação de

novas tecnologias

Comunicação e Mobilização Social

Política Nacional deAtenção Oncológica

Portaria GM Nº 2.048 de 03/09/2009 - Subseção

VIII

O TC 54 tem contribuído com o “Mais Saúde - Direito de Todos - 2008 a 2011” nos seguintes eixos e medidas:

Eixo 1. Promoção da Saúde:

- Medida 1.5 (Saúde nas Escolas) – Promover educação para prevenção do uso do álcool, tabaco e outras drogas – material instrucional.

- Medida 1.6 (Hábitos que reduzam riscos de doenças) – Prioridades da Promoção da Saúde: Atividade física, alimentação saudável, tabagismo, álcool, violência e meio ambiente.

Eixo 2. Atenção à Saúde:

- Medida 2.9 (Atenção domiciliar) – equipes de internação domiciliar.

- Medida 2.17 (Rede nacional de atenção especializada) – equipamentos para radioterapia; 20 novos CACONs; acesso a serviços de oncologia; acesso e qualificação diagnóstico e tratamento câncer de colo uterino e de mama.

- Medida 2.20 (Sistema Nacional de Transplantes) – estruturar bancos de órgãos e tecidos; rede de doadores de medula óssea.

Eixo 7. Cooperação Internacional:

- Medida 7.1 (Sistemas de Saúde dos Países da América do Sul e Central, da CPLP e outros países africanos).

Avaliação do TC 54:AvaliaAvaliaçção do TC 54:ão do TC 54:

CONTRIBUICONTRIBUIÇÇÃO PARA O PROGRAMA MAIS SAÃO PARA O PROGRAMA MAIS SAÚÚDEDE

Áreas com ações e projetos específicos:

Tecnologia & Pesquisa em câncer

Serviços de Saúde & Atenção Oncológica

Capacitação & Educação em Câncer

Saúde Ambiental & Toxicologia

Vigilância em Câncer

Controle do Tabagismo

Alimentação, Nutrição e Câncer

BVS & Gestão do conhecimento

Cooperação Internacional

Avaliação do TC 54:AvaliaAvaliaçção do TC 54:ão do TC 54:

Foram executados ou estão em andamento

150 processos administrativos referentes a 62 projetos institucionais.

33 reuniões técnicas e evento nacionais / internacionais;

12 Cartas-Acordo (9 aprovadas e 3 pendentes de aprovação – comitê de ética/ WDC);

01 Curso-seminário;

22 atividades de capacitação e supervisão;

01 visita de delegação técnica internacional;

16 contratos de consultores, entre outros.

Balanço das atividades do TC 54:BalanBalançço das atividades do TC 54:o das atividades do TC 54:

Foram realizadas 20 reuniões técnico-administrativas e de planejamento:

2 reuniões de avaliação no ano de 2009;

2 reuniões para a elaboração dos Planos de Trabalho Anual/Semestral;

15 reuniões técnico-administrativas;

tabagismo (3),

câncer de colo de útero e de mama (1),

qualidade em radioterapia (1),

saúde ambiental (2),

registro de câncer (2),

tecnologia e pesquisa (1),

BVS e gestão do conhecimento através de seções de Elluminat (5),

1 vídeo-conferência.



TC 54 envolve profissionaisTC 54 envolve profissionais de 7 Unidades Tde 7 Unidades Téécnicas:cnicas:

Componente Responsável na OPAS Contraparte Nacional:

INCA- Ministério da Saúde Direção Geral Dr. Diego Victoria Dr. Luiz Antonio Santini

Coordenação Enrique Gil Cláudio Noronha/R. Braun

Oficial do TC Micheline Meiners Eduardo FrancoTecnologia e Pesquisa em câncer Christophe Rerat (UTMTP) Marisa Dreyer Breitenbach

Serviços de Saúde & Atenção Oncológica Micheline Meiners (UTDTNT) Brendan Flannery (UTSF) Ana Ramalho

Capacitação & Educação em Câncer A definir (UTPRHS) Luiz Cláudio ThulerSaúde Ambiental & Toxicologia Diego Gonzalez (UTDSSA) Ubirani Otero Vigilância em Câncer Micheline Meiners (UTDTNT) Marise Rebelo Tabagismo Glauco Oliveira (UTDTNT) Tânia Cavalcante Nutrição e Câncer Janine Coutinho (UTSAN) Sueli Gonçalves Couto

BVS & Gestão do conhecimento José Moyá (UTIGCC) Letícia Casado

Cooperação Internacional Sul - Sul Micheline Meiners (UTDTNT) José Portela


10TA - RESULTADOS1100TA TA -- RESULTADOSRESULTADOS












Produtos elaborados:Produtos elaborados:

•• TraduTraduçção de documentos relativos ão de documentos relativos àà ConvenConvenççãoão--Quadro para o Controle de Quadro para o Controle de

Tabagismo: Tabagismo: MM--PowerPower reduzido; Diretrizes para implementareduzido; Diretrizes para implementaçção dos artigos 5.3, 11 ão dos artigos 5.3, 11

e 13 da CQCT.e 13 da CQCT.

•• Mapeamento de iniciativas de promoMapeamento de iniciativas de promoçção de alimentaão de alimentaçção saudão saudáável nos vel nos

MinistMinistéérios do Brasil: Produto elaborado em revisão para sua diagramarios do Brasil: Produto elaborado em revisão para sua diagramaçção e ão e

impressão da publicaimpressão da publicaçção atravão atravéés do TC;s do TC;

•• Revisão bibliogrRevisão bibliográáfica para publicafica para publicaçção de material sobre tabagismo e gênero.ão de material sobre tabagismo e gênero.

1) Pol1) Polííticas de saticas de saúúde fortalecidas, favorecendo de fortalecidas, favorecendo ááreas prioritreas prioritáárias de rias de controle do câncercontrole do câncer

10TA1100TATA

Principais eventos realizados:Principais eventos realizados:

•• Apoio a realizaApoio a realizaçção e participaão e participaçção no evento ão no evento ““Dia Mundial sem TabacoDia Mundial sem Tabaco”” 2009 e 2009 e 2010 e 2010 e ““Dia Nacional de Combate ao FumoDia Nacional de Combate ao Fumo”” 2009;2009;

•• Apoio Apoio àà participaparticipaçção na 25ão na 25ªª Reunião da CONICQ e na Reunião OrdinReunião da CONICQ e na Reunião Ordináária da ria da Comissão Intergovernamental para o Controle do Tabaco do MERCOSUComissão Intergovernamental para o Controle do Tabaco do MERCOSUL;L;

•• Apoio e participaApoio e participaçção no V Congresso Panão no V Congresso Pan--Americano de Incentivo ao Consumo Americano de Incentivo ao Consumo de Frutas e Hortalide Frutas e Hortaliçças para Promoas para Promoçção da Saão da Saúúde; de;

•• Apoio a participaApoio a participaçção de tão de téécnicos do INCA em eventos internacionais na cnicos do INCA em eventos internacionais na áárea de rea de tabagismo e Nutritabagismo e Nutriçção.ão.

•• Principais produtos Principais produtos em andamentoem andamento::

•• ProduProduçção de estudo e vão de estudo e víídeo sobre tabagismo e gênero na favela do Mardeo sobre tabagismo e gênero na favela do Maréé –– RJ;RJ;

•• ElaboraElaboraçção de documento sobre diversificaão de documento sobre diversificaçção da produão da produçção e renda ão e renda no Brasil: alternativas economicamente sustentno Brasil: alternativas economicamente sustentááveis veis àà cultura do tabaco. cultura do tabaco.

10TA1100TATA


Produtos elaborados:Produtos elaborados:

•• ElaboraElaboraçção de documento contendo projetos aprovados de UNACON/CACON e ão de documento contendo projetos aprovados de UNACON/CACON e desenho de fluxos de processos para a elaboradesenho de fluxos de processos para a elaboraçção e aprovaão e aprovaçção dos projetos ão dos projetos arquitetônicos;arquitetônicos;

•• ElaboraElaboraçção de relatão de relatóório trio téécnico contendo a situacnico contendo a situaçção de projetos arquitetônicos, ão de projetos arquitetônicos, dos equipamentos que foram instalados ou a serem instalados comdos equipamentos que foram instalados ou a serem instalados com apresentaapresentaçção de ão de laylay--outout dos servidos serviçços de radioterapia.os de radioterapia.

•• Principais eventos realizadosPrincipais eventos realizados ::

Apoio Apoio àà realizarealizaçção e participaão e participaçção Oficina de Gestão e Governanão Oficina de Gestão e Governançça para Controle a para Controle do Tabagismo no SUS do Tabagismo no SUS –– 2009;2009;

RealizaRealizaçção de Oficina de Estudos sobre Reduão de Oficina de Estudos sobre Reduçção de Danos no Tabagismo;ão de Danos no Tabagismo;

Apoio Apoio àà realizarealizaçção e participaão e participaçção no Encontro tão no Encontro téécnicocnico--gerencial para gerencial para delineamento das adelineamento das açções em registros de câncer;ões em registros de câncer;

2) Diretrizes nacionais para a gestão da aten2) Diretrizes nacionais para a gestão da atençção ão oncoloncolóógicagica implementadas e aperfeiimplementadas e aperfeiççoadas, em todos os noadas, em todos os nííveis de atenveis de atençção. ão.

10TA1100TATA


Apoio a realizaApoio a realizaçção de 5 cursos de formaão de 5 cursos de formaçção, atualizaão, atualizaçção e aperfeião e aperfeiççoamento para Registros de oamento para Registros de Câncer (Recife, CuiabCâncer (Recife, Cuiabáá, Belo Horizonte, Salvador e Campo Grande);, Belo Horizonte, Salvador e Campo Grande);

Apoio a realizaApoio a realizaçção de 7 oficinas estaduais para elaboraão de 7 oficinas estaduais para elaboraçção de planos estaduais de controle do ão de planos estaduais de controle do tabagismo (AM, CE, RS, PE, AP, RN e RR);tabagismo (AM, CE, RS, PE, AP, RN e RR);

Apoio para realizaApoio para realizaçção de curso de qualificaão de curso de qualificaçção para a abordagem intensiva de fumantes no ão para a abordagem intensiva de fumantes no SUS;SUS;

Apoio Apoio àà realizarealizaçção e participaão e participaçção Oficina de discussão sobre diversificaão Oficina de discussão sobre diversificaçção em ão em ááreas reas cultivadas com tabaco e o Projeto Fala Scultivadas com tabaco e o Projeto Fala Séério;rio;

Apoio e participaApoio e participaçção no Encontro Nacional para o Controle do Câncer do Colo do ão no Encontro Nacional para o Controle do Câncer do Colo do ÚÚtero e de tero e de Mama;Mama;

Reunião TReunião Téécnico Gerencial para Validacnico Gerencial para Validaçção e Avaliaão e Avaliaçção do Sistema Informatizado para Registro ão do Sistema Informatizado para Registro de Câncer, versão Web de Câncer, versão Web –– BPW e Reunião para PublicaBPW e Reunião para Publicaçção Câncer no Brasil Volume IV;ão Câncer no Brasil Volume IV;

RealizaRealizaçção de reuniões tão de reuniões téécnicas entre OPAS e equipe de registro de câncer e de rede de cnicas entre OPAS e equipe de registro de câncer e de rede de atenatençção ão oncoloncolóógicagica para planejamento de apara planejamento de açções e eventos;ões e eventos;

Apoio a participaApoio a participaçção de tão de téécnicos do INCA em eventos internacionais na cnicos do INCA em eventos internacionais na áárea de vigilância e rea de vigilância e NutriNutriçção (ão (““2010 World 2010 World CancerCancer CongressCongress UICCUICC”” e e ““2828thth InternationalInternational HorticulturalHorticultural CongressCongress””).).

10TA1100TATA

2) Diretrizes nacionais para a gestão da aten2) Diretrizes nacionais para a gestão da atençção ão oncoloncolóógicagica implementadas e implementadas e aperfeiaperfeiççoadas, em todos os noadas, em todos os nííveis de atenveis de atençção. ão.

•• Principais produtos Principais produtos em andamentoem andamento::

Apoio a realizaApoio a realizaçção de estudo para avaliaão de estudo para avaliaçção das aão das açções de rastreamento ões de rastreamento citopatolcitopatolóógicogico para para o controle do câncer do colo do o controle do câncer do colo do úútero no Brasil, integrando sistemas de informatero no Brasil, integrando sistemas de informaçção do SUS ão do SUS (SIM, SISCOLO, SIH, SIA/(SIM, SISCOLO, SIH, SIA/APACAPAC--OncoOnco, RHC);, RHC);

Apoio Apoio àà implementaimplementaçção e manutenão e manutençção dos programas de controle de qualidade em ão dos programas de controle de qualidade em radioterapia e mamografia;radioterapia e mamografia;

Apoio ao desenvolvimento de modelo de acompanhamento e avaliaApoio ao desenvolvimento de modelo de acompanhamento e avaliaçção de desempenho da ão de desempenho da rede derede de UNACON e CACON;UNACON e CACON;

Apoio ao desenvolvimento Apoio ao desenvolvimento de Sistema Informatizado de Gestão, Avaliade Sistema Informatizado de Gestão, Avaliaçção e Monitoramento ão e Monitoramento das adas açções de controle do tabaco;ões de controle do tabaco;

RealizaRealizaçção de revisão bibliogrão de revisão bibliográáfica e de reunião de consenso de especialistas para a fica e de reunião de consenso de especialistas para a elaboraelaboraçção de proposta de Diretrizes de Vigilância do Câncer Relacionadoão de proposta de Diretrizes de Vigilância do Câncer Relacionado ao Trabalho para o ao Trabalho para o Brasil.Brasil.

ElaboraElaboraçção de materiais grão de materiais grááficos sobre ficos sobre ““Fatores de Risco Ocupacionais Relacionados ao Fatores de Risco Ocupacionais Relacionados ao TrabalhoTrabalho”” no Brasil no Brasil –– folder, cartilha, cartaz e documento tfolder, cartilha, cartaz e documento téécnico. cnico.

RESULTADOS 2RESRESULTADOS 2ULTADOS 210TA1100TATA

2) Diretrizes nacionais para a gestão da aten2) Diretrizes nacionais para a gestão da atençção ão oncoloncolóógicagica implementadas e implementadas e aperfeiaperfeiççoadas, em todos os noadas, em todos os nííveis de atenveis de atençção. ão.


PPáágina web de alimentagina web de alimentaçção, nutrião, nutriçção e câncer no portal do Instituto Nacional do ão e câncer no portal do Instituto Nacional do CâncerCâncer

Apoio Apoio àà realizarealizaçção do II Fão do II Fóórum de Banco Nacional de Tumores e DNA;rum de Banco Nacional de Tumores e DNA;

Apoio Apoio àà realizarealizaçção de treinamento da Pesquisa Vigilância de Tabagismo em ão de treinamento da Pesquisa Vigilância de Tabagismo em Escolares (Escolares (VigiescolaVigiescola) e Universit) e Universitáários (GHPSS);rios (GHPSS);

Apoio Apoio àà participaparticipaçção em eventos nacionais, para divulgaão em eventos nacionais, para divulgaçção de publicaão de publicaçções e ões e projetos realizados em câncer (ABRC, SIOP, ABRASCO, CONASEMS projetos realizados em câncer (ABRC, SIOP, ABRASCO, CONASEMS etcetc).).

•• Principais produtos Principais produtos em andamentoem andamento ::

ConstruConstruçção de proposta entre INCA, OPAS e BIREME para ampliaão de proposta entre INCA, OPAS e BIREME para ampliaçção do acesso ão do acesso ààs fontes de informas fontes de informaçção sobre câncer veiculado em diversos meios;ão sobre câncer veiculado em diversos meios;

Apoio Apoio àà realizarealizaçção de estudo de seguimento das mulheres que realizam o ão de estudo de seguimento das mulheres que realizam o exame preventivo para câncer de colo de exame preventivo para câncer de colo de úútero no SUS no RJ.tero no SUS no RJ.

3) Conhecimento em câncer ampliado 3) Conhecimento em câncer ampliado

10TA1100TATA


Reunião para discussão de temas relativos Reunião para discussão de temas relativos àà AlianAliançça Latinoa Latino--Americana e Caribe para o Americana e Caribe para o Controle do Câncer (DireControle do Câncer (Direçção do INCA, OPAS/ Brasil e NC/HDM ão do INCA, OPAS/ Brasil e NC/HDM --James James HospedalesHospedales).).

Apoio Apoio àà realizarealizaçção e participaão e participaçção no Seminão no Semináário Internacional de Rastreamento de Câncer rio Internacional de Rastreamento de Câncer de Mama.de Mama.

Apoio Apoio àà realizarealizaçção de visita tão de visita téécnica da delegacnica da delegaçção de ão de BritishBritish Columbia ao INCA;Columbia ao INCA;

Apoio na participaApoio na participaçção de tão de téécnicos do INCA para a Capacitacnicos do INCA para a Capacitaçção de Recursos Humanos e ão de Recursos Humanos e Treinamento de participantes da Rede de Banco de Tumores da AliaTreinamento de participantes da Rede de Banco de Tumores da Aliannçça Latinoa Latino--Americana Americana e do Caribe;e do Caribe;

Apoio Apoio àà organizaorganizaçção e realizaão e realizaçção da reunião OPASão da reunião OPAS--IARCIARC ““MMejorandoejorando lala informaciinformacióónnsobre sobre ccááncerncer enen lala RegiRegióónn””, inclusive com a viabiliza, inclusive com a viabilizaçção de participaão de participaçção de tão de téécnicos do cnicos do INCA e representantes de Registros Populacionais Nacionais;INCA e representantes de Registros Populacionais Nacionais;

Apoio na participaApoio na participaçção de tão de téécnicos do INCA no 3rd cnicos do INCA no 3rd InternationalInternational CancerCancer ControlControlCongressCongress;;

Apoio na participaApoio na participaçção na II ão na II ReuniReunióónn de de lala RedRed de Bancos de Tumores de de Bancos de Tumores de lala AlianzaAlianzaLatinoLatino--americanaamericana y y deldel Caribe;Caribe;

Apoio para a organizaApoio para a organizaçção do evento VIII Congresso Mundial de Cirurgia de ão do evento VIII Congresso Mundial de Cirurgia de OncolOncolóógicagica..

4) Coopera4) Cooperaçção internacional na ão internacional na áárea do controle do câncer fortalecidarea do controle do câncer fortalecida

10TA1100TATA

•• Principais produtos Principais produtos em andamentoem andamento ::

ApoioApoio àà elaboraelaboraççãoão de material de material parapara CursosCursos a a DistânciaDistância emem RadioterapiaRadioterapia((portuguêsportuguês e e espanholespanhol););

RealizaRealizaçção de evento ão de evento ““VHL CONSENSUS VHL CONSENSUS -- RIO 2010RIO 2010”” ..

10TA1100TATA


Cooperação TécnicaINCA & OPAS

Projetos e Perspectivas para o 2º TA

A1.1.1 A1.1.1 –– IntensificaIntensificaçção das Aão das Açções de Controle do Câncer de Colo do ões de Controle do Câncer de Colo do ÚÚtero na Região tero na Região

Norte do BrasilNorte do Brasil;;

A1.2.1A1.2.1 –– Integrar e desenvolver aIntegrar e desenvolver açções de promoões de promoçção de prão de prááticas alimentares saudticas alimentares saudááveis veis

que contribuam para a prevenque contribuam para a prevençção do câncerão do câncer;;

A1.2.2A1.2.2 –– Oficina TOficina Téécnica de Avaliacnica de Avaliaçção da Rede de Atenão da Rede de Atençção ão OncolOncolóógicagica;;

A1.3.1A1.3.1 –– CooperaCooperaçção ão IntersetorialIntersetorial para Implementapara Implementaçção da CQCTão da CQCT;;

A1.4.1A1.4.1 –– Curso NoCurso Noçções Bões Báásicas para o Controle do Câncersicas para o Controle do Câncer;;

A1.4.2A1.4.2 –– Projeto Rede de Escolas e Centros Formadores do SUS Projeto Rede de Escolas e Centros Formadores do SUS –– ampliaampliaçção da ão da

qualificaqualificaçção da forão da forçça de trabalho em saa de trabalho em saúúde na gestão, atende na gestão, atençção, prevenão, prevençção e controle ão e controle

do câncerdo câncer;;

A1.4.3A1.4.3 –– Oficina Ampliada de InformaOficina Ampliada de Informaçção e Comunicaão e Comunicaçção para o Controle do Câncerão para o Controle do Câncer..

20TA Ações Previstas:2200TA TA AAççõesões PrevistasPrevistas::


A2.1.1A2.1.1 –– ImplementaImplementaçção e manutenão e manutençção dos Programas de Controle de Qualidade em ão dos Programas de Controle de Qualidade em Radioterapia e MamografiaRadioterapia e Mamografia;;

A2.2.1A2.2.1 –– Monitoramento das AMonitoramento das Açções do Controle do Colo de ões do Controle do Colo de ÚÚtero e de Mamatero e de Mama;;

A2.2.2A2.2.2 –– Apoio a estruturaApoio a estruturaçção da Atenão da Atençção ao Câncer nas Redes Regionalizadas de ão ao Câncer nas Redes Regionalizadas de AtenAtençção ão àà SaSaúúde (RRAS)de (RRAS);;

A2.2.3A2.2.3 –– Projeto de apoio a implantaProjeto de apoio a implantaçção e implementaão e implementaçção do rastreamento organizado ão do rastreamento organizado do câncer de mamado câncer de mama;;

A2.2.4 A2.2.4 –– DiagnDiagnóóstico da Situastico da Situaçção e Apoio a estruturaão e Apoio a estruturaçção da Atenão da Atençção ao Câncer ão ao Câncer InfantoInfanto Juvenil na Rede de AtenJuvenil na Rede de Atençção do SUSão do SUS;;

A2.2.5A2.2.5 –– Gestão, Planejamento, DescentralizaGestão, Planejamento, Descentralizaçção das Aão das Açções de Controle do Tabaco no ões de Controle do Tabaco no Âmbito da PolÂmbito da Políítica de Satica de Saúúde de –– SUSSUS;;



A2.2.6A2.2.6 -- RealizaRealizaçção de oficinas de planejamento e acompanhamento entre a OPAS e ão de oficinas de planejamento e acompanhamento entre a OPAS e INCAINCA;;

A2.3.1A2.3.1 –– Projeto Biblioteca Virtual em SaProjeto Biblioteca Virtual em Saúúde do INCAde do INCA;;

A2.3.2A2.3.2 –– DisseminaDisseminaçção de informaão de informaçções sobre cancerões sobre canceríígenos relacionadas ao trabalho e genos relacionadas ao trabalho e ao ambienteao ambiente;;

A2.3.3A2.3.3 –– ComunicaComunicaçção Pão Púública para Gestão e Mobilizablica para Gestão e Mobilizaççãoão;;

A2.4.1A2.4.1 –– QualificaQualificaçção das atividades da Rede de Atenão das atividades da Rede de Atençção ão OncolOncolóógicagica;;

A2.4.2A2.4.2 -- QualificaQualificaçção de profissionais em Registros de Câncerão de profissionais em Registros de Câncer;;

A2.5.1A2.5.1 –– Projeto nacional para melhoria da qualidade da informaProjeto nacional para melhoria da qualidade da informaçção sobre câncer. ão sobre câncer.



A3.1.1A3.1.1 –– ConsolidaConsolidaçção da Rede Brasil de ão da Rede Brasil de BiobancosBiobancos;;

A3.2.1A3.2.1 –– EstratEstratéégias para Melhoria da Atengias para Melhoria da Atençção ao Câncer pelo Grupo de Tumor de ão ao Câncer pelo Grupo de Tumor de

MamaMama;;

A3.2.2A3.2.2 –– ImplantaImplantaçção do Não do Núúcleo de Avaliacleo de Avaliaçção de Tecnologia em Saão de Tecnologia em Saúúde no INCAde no INCA;;

A3.3.1A3.3.1 –– Incentivo a novos grupos de pesquisaIncentivo a novos grupos de pesquisa;;

A3.4.1A3.4.1 –– ProduProduçção de Dados Epidemiolão de Dados Epidemiolóógicos para o Controle do Câncergicos para o Controle do Câncer;;

A3.4.2A3.4.2 -- Estudos epidemiolEstudos epidemiolóógicos descritivos e analgicos descritivos e analííticos em Registros de Câncerticos em Registros de Câncer;;

A3.4.3A3.4.3 -- Vigilância do câncer relacionado ao trabalho e ao ambiente Vigilância do câncer relacionado ao trabalho e ao ambiente –– exposiexposiçção a ão a

riscos para câncer de pulmão e cânceres hematolriscos para câncer de pulmão e cânceres hematolóógicosgicos;;

A3.4.4A3.4.4 -- SaSaúúde e desenvolvimento sustentde e desenvolvimento sustentáável na agricultura familiar em regiões vel na agricultura familiar em regiões

fumicultorasfumicultoras do sul do pado sul do paííss;;

A3.4.5 A3.4.5 –– GeraGeraçção e Gestão de Conhecimento e Desenvolvimento ão e Gestão de Conhecimento e Desenvolvimento

EstratEstratéégico e Inovagico e Inovaçção para Polão para Polííticatica..


3) Conhecimento em câncer ampliado 3) Conhecimento em câncer ampliado

A4.1.1A4.1.1 –– ConsolidaConsolidaçção da Rede de Bancos de Tumores da Alianão da Rede de Bancos de Tumores da Aliançça Latinoa Latino--Americana e Americana e

do Caribe para o Controle do Câncer (ALACCC)do Caribe para o Controle do Câncer (ALACCC);;

A4.2.1A4.2.1 –– CooperaCooperaçção Internacional para o Controle do Tabacoão Internacional para o Controle do Tabaco;;

A4.3.1A4.3.1 –– CooperaCooperaççãoão TTéécnicacnica com com ““International Agency for Research on Cancer International Agency for Research on Cancer ––

IARCIARC””;;

A4.3.2A4.3.2 –– Intercambio com a Intercambio com a ““BristishBristish Columbia Câncer Columbia Câncer AgengyAgengy –– CanadCanadá”á”;;

A4.3.3A4.3.3 –– ReunionReunion de Los Institutos Nacionales de de Los Institutos Nacionales de CancerCancer de UNASUR SALUD de UNASUR SALUD

PUBLICA DE AMERICA LATINA PUBLICA DE AMERICA LATINA –– UNASUR ISAGS;UNASUR ISAGS;

A4.3.4A4.3.4 -- ““SeminSemináário de Registros de Doadores de Crio de Registros de Doadores de Céélulas Progenitoras lulas Progenitoras

HematopoiHematopoiééticasticas””;;

A4A4.4.1.4.1 –– CooperaCooperaççãoão TTéécnica Internacional para Vigilância do Câncercnica Internacional para Vigilância do Câncer;;

A4.4.2A4.4.2 –– CooperaCooperaçção Internacional para implementaão Internacional para implementaçção da CQCTão da CQCT..



Áreas 1oTA 2oTA

CGAE - Tabagismo 1.845.551,000 2.812.883,820CGAE - Alimentação, nutrição e câncer 258.400,000 256.600,000CGAE - Vigilância relacionado ao trab. e ao Ambiente 345.525,000 321.230,000CGAE - Registros de Câncer 407.390,000 1.246.470,000CGAE – Redes de Atenção e Detecção Precoce 1.880.007,000 2.452.534,190CGAE – Educação 1.831.082,000 1.336.171,340CGAE – Avaliação - 70.000,000CGTC – Pesquisa 850.500,000 1.794.500,000CGGA – CEMO * 80.000,000CGTC – Epidemiologia ** 357.075,840CGTC – NATs - 395.784,000CGAE – Comunicação Social - 580.000,000DG - Assessoria de Relações Institucionais - *** 226.000,000Gerenciamento OPAS 126.207,000 349.860,330Total 7.544.662,000 12.279.109,520+ 5% de ADM 377.233,100 613.955,480Total Geral do Termo 7.921.895,100 12.893.065,000

RESUMO GERAL COMPARATIVO DOS TERMOS ADITIVOS

* R$ 38.700,00 não previstos, remanejados de outra A* R$ 38.700,00 não previstos, remanejados de outra Aççãoão** R$ 429.476,00 contidos em estudos em diversas A** R$ 429.476,00 contidos em estudos em diversas Aççõesões

*** R$ 1.477.800,00 em diversas *** R$ 1.477.800,00 em diversas ÁÁreas + R$ 226.000,00 em Areas + R$ 226.000,00 em Açções Especificas = R$ 1.703.800,00ões Especificas = R$ 1.703.800,00

Documents

Cooperação Técnica INCA & OPASbvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/inca/opas_instituto_nacional_de_cancer.pdfO TC 54 tem contribuído com o “Mais Saúde - Direito de Todos - 2008