Copia Del Sumario Picapiedra

8/17/2019 Copia Del Sumario Picapiedra

1/51

“Año de la Reforma de la Constitución de Entre Ríos”

V I S T O :La Resolución D.A.I.N° 9! de fec"a #9 de No$iem%re de &.##! mediante la

'ue el (eñor Director de Asuntos Internos Crio. )ral. Oscar Emilio MUÑOZ! dis*one la sustanciación

de un (umario Administrati$o a tenor de lo normado en el Art. + Incs. A, - d, del R.).. “C/elComisario Inspector JOSE LUIS FER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$& '+$,)($-.# n0merario 1ela Je2at0ra "ptal$ %aran3 por la S0p$ In2racci4n a los art5c0los '6. '6'& Inciso '7 en remisi4n alart5c0lo -& Inciso a7 8 c7# '6'& Inciso ',7# cc1te$ con el art5c0lo ''& en s0s Incisos a7 8 179 art5c0lo'+& Incisos c7 8 s79 art5c0los '6'& Incisos +'7# '6+& 8 ,', con los ara;antes 1el art5c0lo '()&incisos 67 8 (7# to1os 1el Relamento n1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o 20ncionario#precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e lo instit0i1oen el !rt$ +*& =is 1el R$


2/51

!RTDCULO )&: De forma.

%!R!!: de No$iem%re de &.##


N@>A D.A.). %!R!! de No$iem%re de &.##.7

N+ .7 OJETO C B A. Car2o.7

Sr$

"IRECTOR "E !SUTOS ITEROSCrio$


3/51

esta=lecer si el lesiona1o reconoce o no sec0elas?# to1o ello en =ase a las ra@ones 1e AecAo 8

1erecAo es=o@a1as en torno a los antece1entes pro=atorios losa1os presentemente# 8 sin

perB0icio 1e e;ent0al ampliaci4n o=Beti;a 8/o s0=Beti;a 0e p01iera 1arse en el 1ec0rso 1e la

in;estiaci4n a 1esarrollar?! desi2n6ndome en calidad de instructor de dic"as actuaciones.

En tal sentido! le informo 'ue *ara la instrucción de las mismas! constituir3

des*ac"o en la ;efatura de olicía de la ro$incia 7 (u%Dirección A-udantia )eneral7! sita en calle

Córdo%a N+


4/51

FECGA H G@RA“Año de la Reforma de la Constitución de Entre Ríos”


N+ .7 OJETO ( B tramitación.7

Sr$

JEFE "%T!L$ %!R!!

SU / "ES%!CHO:

En el marco del (umario Administrati$o 'ue instru-o dis*uesto *or Resolución

D.A.I. N+ 9! de fec"a #9de No$iem%re de &.##! solicito 'uiera tener a %ien - *or donde corres*ondadis*oner el dili2enciamiento de la C3dula de notificación del Comisario Inspector JOSE LUISFER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$& '+$,)($-.# 'ue ad4unto! cum*limentada - con las constanciasde estilo intereso su remisión *ara ser incor*orada a la *es'uisa administrati$a.7

Atte.7

!CT! "E "ESI


5/51

a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o 20ncionario# precisar si las mismas0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e lo instit0i1o en el !rt$ +*& =is 1elR$n 1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o20ncionario# precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e loinstit0i1o en el !rt$ +*& =is 1el R$


6/51

testi2os! *or ante el Funcionario de olicía 'ue suscri%e - certifica.7

MMMMMMMMMMMM.

.................................................

.................................................

!CT! "E OTIFIC!CIO "E CROO


7/51



N+ .7 OJETO E B Informe.7

Sr$

"IRECTOR "E !SUTOS ITEROS

Crio$


8/51

de &.##! a tenor de lo normado en el Art. + Incs. A, - d, del R.).. “C/el Comisario InspectorJOSE LUIS FER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$& '+$,)($-.# n0merario 1e la Je2at0ra "ptal$%aran3 por la S0p$ In2racci4n a los art5c0los '6. '6'& Inciso '7 en remisi4n al art5c0lo -& Incisoa7 8 c7# '6'& Inciso ',7# cc1te$ con el art5c0lo ''& en s0s Incisos a7 8 179 art5c0lo '+& Incisos c7 8 s79art5c0los '6'& Incisos +'7# '6+& 8 ,', con los ara;antes 1el art5c0lo '()& incisos 67 8 (7# to1os

1el Relamento n 1eterminar el car3ctera1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o 20ncionario# precisar si las mismas0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e lo instit0i1o en el !rt$ +*& =is 1elR$

Cum*lo en diri2irme a d.! en car6cter de Instructor del (umario Administrati$oordenado mediante Resolución D.A.I. N+ 9! de fec"a #9 de No$iem%re de &.##! refrendada *or el(r. Director de Asuntos Internos! a tenor de lo normado en el Art. + Incs. A, - d, del R.).. “C/elComisario Inspector JOSE LUIS FER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$& '+$,)($-.# n0merario 1ela Je2at0ra "ptal$ %aran3 por la S0p$ In2racci4n a los art5c0los '6. '6'& Inciso '7 en remisi4n alart5c0lo -& Inciso a7 8 c7# '6'& Inciso ',7# cc1te$ con el art5c0lo ''& en s0s Incisos a7 8 179 art5c0lo'+& Incisos c7 8 s79 art5c0los '6'& Incisos +'7# '6+& 8 ,', con los ara;antes 1el art5c0lo '()&incisos 67 8 (7# to1os 1el Relamento n1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o 20ncionario#

precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e lo instit0i1o


9/51

en el !rt$ +*& =is 1el R$


10/51

SU"IRECCIO !TI!$ A D.A.). %!R!! de No$iem%re de &.##.7

N+ .7 OJETO ( B tramitación.7

Sr$

JEFE "%T!L$ %!R!!SU / "ES%!CHO:

En el marco del (umario Administrati$o 'ue instru-o dis*uesto *or ResoluciónD.A.I. N+ 9! de fec"a #9de No$iem%re de &.##! a tenor de lo normado en el Art. + Incs. A, - d,del R.).. “C/el Comisario Inspector JOSE LUIS FER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$&'+$,)($-.# n0merario 1e la Je2at0ra "ptal$ %aran3 por la S0p$ In2racci4n a los art5c0los '6.'6'& Inciso '7 en remisi4n al art5c0lo -& Inciso a7 8 c7# '6'& Inciso ',7# cc1te$ con el art5c0lo ''& ens0s Incisos a7 8 179 art5c0lo '+& Incisos c7 8 s79 art5c0los '6'& Incisos +'7# '6+& 8 ,', con losara;antes 1el art5c0lo '()& incisos 67 8 (7# to1os 1el Relamento n 1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o20ncionario# precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e loinstit0i1o en el !rt$ +*& =is 1el R$@R E:ILI@ &9BB# ##

()>@. + RA:IREO! FELIP :I)EL &9BB# #9##(CRI@. I))IAN@ LI( ALER>@ &9BB# #98<@F. IN(. )ALAROA ELIANA L@RENA &9BB# ##@F. IN(. (ILAR )ILLER:@ ;AIER &9BB# ##CRI@. :AH@R LAOOARI! ;@R)E LI( &9BB# #

Intereso dar a la *resente! car6cter de *referente des*ac"o dado los t3rminosadministrati$os 'ue se de%en cum*lir - la o*ortuna remisión de constancia! *ara ser a2re2ados enautos.7

Atte.7



N+ .7

OJETO ( B tramitación.7


11/51

Sr$

"IRECTOR "E IVESTI

SU / "ES%!CHO:

En el marco del (umario Administrati$o 'ue instru-o dis*uesto *or ResoluciónD.A.I. N+ 9! de fec"a #9de No$iem%re de &.##! a tenor de lo normado en el Art. + Incs. A, - d,del R.).. “C/el Comisario Inspector JOSE LUIS FER!"EZ# L$%$& '($)*(# M$I$&'+$,)($-.# n0merario 1e la Je2at0ra "ptal$ %aran3 por la S0p$ In2racci4n a los art5c0los '6.'6'& Inciso '7 en remisi4n al art5c0lo -& Inciso a7 8 c7# '6'& Inciso ',7# cc1te$ con el art5c0lo ''& ens0s Incisos a7 8 179 art5c0lo '+& Incisos c7 8 s79 art5c0los '6'& Incisos +'7# '6+& 8 ,', con losara;antes 1el art5c0lo '()& incisos 67 8 (7# to1os 1el Relamento n 1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por el nom=ra1o20ncionario# precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# ello a tenor 1e loinstit0i1o en el !rt$ +*& =is 1el R$


12/51

antece1entes pro=atorios losa1os presentemente# 8 sin perB0icio 1e e;ent0al ampliaci4n o=Beti;a8/o s0=Beti;a 0e p01iera 1arse en el 1ec0rso 1e la in;estiaci4n a 1esarrollar?# me diri4o a d.!solicitando 'uiera tener a %ien dis*oner *or donde corres*onda la notificación del *ersonal 'uese2uidamente detallo! 'ue de%er6 com*arecer ante esta instrucción con des*ac"o en la (u%dirección dela Dirección A-tía )eneral! a fin de *restar testimonio el día - fec"a 'ue se menciona a sa%er

FUCIO!RIO FECH! HOR!(CRI@. :@RILL@! RA:@N ALER>@ &9BB# &##

Intereso dar a la *resente! car6cter de *referente des*ac"o dado los t3rminosadministrati$os 'ue se de%en cum*lir - la o*ortuna remisión de constancia! *ara ser a2re2ados enautos.7

Atte.7



N+ .7 OJETO ( B Informe :3dico.7

Sr$

SEÑOR JEFE "IV$ SERVICIO ME"ICO S!IT!RIOCRIO$ IS%$ E"

SU / "ES%!CHO:



13/51


N+ .7 OJETO ( B Informe.7

! S$Sa$ Sr$ JUEZ "E ISTRUCCI G *"r$ RIC!R"O O!ZZOL!SU "ES%!CHO:



14/51

continuación! el com*areciente *resta el formal 4uramento de decir $erdad de todo lo 'ue su*iere - lefuere *re2untado. %RE


15/51

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E R!MIREZ FELI MI

En la ciudad de aran6! ca*ital de la *ro$incia de Entre Ríos! a los $eintinue$e días del mes de


16/51

No$iem%re del año dos mil Die1! siendo las nue$e cuarenta - cinco "oras! estando en su Des*ac"o elFuncionario de olicía 'ue suscri%e! "ace com*arecer ante su *resencia a una *ersona 'ue fuera *re$iamente citada! 'ue de%e *restar declaración testimonial en las *resentes ActuacionesAdministrati$as. ara la le2alidad del acto se re'uiere - o%tiene la *resencia de dos testi2os "6%iles -caracteri1ados! reca-endo el car2o en


17/51

"a2an a su identidad *ersonal - domicilio. COTEST!: llamarse ELI!! LORE!

COTEST!: 'ue las conoce - no le com*renden. %RE


18/51

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E L!ZZ!RI JOR

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E MORILLO R!MO !LERTO

En la ciudad de aran6! ca*ital de la *ro$incia de Entre Ríos! a los $eintinue$e días del mes de

No$iem%re del año dos mil Die1! siendo las doce "oras! estando en su Des*ac"o el Funcionario de


19/51

olicía 'ue suscri%e! "ace com*arecer ante su *resencia a una *ersona 'ue fuera *re$iamente citada!'ue de%e *restar declaración testimonial en las *resentes Actuaciones Administrati$as. ara la le2alidaddel acto se re'uiere - o%tiene la *resencia de dos testi2os "6%iles - caracteri1ados! reca-endo el car2oen


20/51

K///KSU"IRECCIO !TI!$

de acuerdo a lo esti*ulado en el Artículo &9 del C...! "aci3ndole sa%er al declarante en forma clara! *recisa - concisa cual es el "ec"o 'ue se le atri%u-e! asimismo se le corre $ista - lectura del total de lo


21/51

actuado "asta la fec"a 'ue en este acto se le e5"i%e! a sa%er Una posi=le con10cta contraria a1e=eres instit0i1os lealmente# al Aa=er omiti1o prima 2acie el 1e=er 1e c0i1a1o# al no Aa=ertoma1o los reca01os necesarios ten1ientes a e;itar la s0stracci4n# apropiaci4n ileitima 1e 0narma 1e 20eo perteneciente al acer;o patrimonial estatal# s0p0estas in2racciones pre;istas en lonorma1o por el !rt$ +.'& Incs$ a7 8 17 1el R$


22/51

Entre Ríos/ enterado COTEST! 'ue "ar6 uso del derec"o 'ue le asiste de a%stenerse a declarar. or lo 'ue no siendo *ara m6s! el acto se da *or finali1ado! la%r6ndose la *resente 'ue *re$ia lectura -ratificación! se firma de conformidad - *ara constancia! *or el declarante! A%o2ado Defensor - testi2osdel acto! todos *or ante la instrucción actuante 'ue suscri%e - certifica.7

K///KSU"IRECCIO !TI!$


23/51

MMMMMMMMMMMM

K///KT O

H reci%ido en la fec"a los *resentes actuados administrati$os! son *uestos ades*ac"o *ara su dili2enciamiento! li%r6ndose las citaciones corres*ondientes al Comisario Ins*ector JOSE LUIS FER!"EZ - su defensa t3cnica de @ficio "r$ M!RIO !"RES FI


24/51

instit0i1o en el !rt$ +*& =is 1el R$ L0is 'ue no formular6 descar2o al2uno!interesando im *rimir un tr6mite *erentorio a los actuados! *ara no dilatar el *roceso.7

SU"IRECCIO "E !TI!$


25/51

;ientes# como as5 tam=i>n 1eterminar el car3cter a1ministrati;o 1e las lesiones s02ri1as por elnom=ra1o 20ncionario# precisar si las mismas 0ar1an o no relaci4n con el ser;icio policial# elloa tenor 1e lo instit0i1o en el !rt$ +*& =is 1el R$


26/51

A FOJ!S ), a '..7! o%ra ad4unto @ficio N° 8#&! *or 'ue se a2re2anfotoco*ias! de%idamente certificadas! de actuaciones *re$encionales! corres*ondientes a la

causa”FERNANDEO ;@(E LI( = ( DENNCIA (BR@@ CALIFICAD@ H LE(I@NE( EN (ER;ICI@”! del re2istro del ;u12ado de Instrucción N° < de esta ciudad! a car2o del Dr. RICARD@D. @NAOO@LA = (ecretaría ;AN FRANCI(C@ RA:IREO :@N>RLL.7

A FOJ!S '.'K'.+7 e5iste Nota D.Icia. N° #JJB#! con el informe *roducido *or el ;efe De*artamental aran6! donde consta ?F@;A #&,# “Pque el comisario Inspector FERNANDEZ JOSE LUIS, cumplió servicio en el Operativo Noce Se!ura, "ispuesto por esta

Superiori"a", reali#an"o patrulla$e en el móvil policial interno J% &&' con la O() Insp *alar#a

Eliana + como co(er a-o ./ Emer+ 01ctor, a partir "e las .23'' s) e4ten"i1n"ose, en el caso

especial "el rio) Insp) Fern5n"e#, asta las '63'' s), orario en el que se retiró (ranco "e servicio,

"estac5n"ose que se encontra-a correctamente uni(orma"o7)8

En FOJ!S '.- 8 Vta$7 o%ra declaración testimonial del (u%7ComisarioHOR!CIO RUE C!!Ñ!! con *restación de ser$icios en la Di$isión Ro%os - Gurtos. Lamisma es rece*cionada lue2o de anali1arse las fotoco*ias de actuaciones *re$encionales o%rantes aFOJ!S ), a '..7! donde consta 'ue e5iste a FOJ!S ((7 una solicitud de @rden de Allanamiento -re'uisa domiciliaria! tramitada *or el mismo/ el cual! en cu-a de*osición e5*resa “M9ue el mismo se"esempe:a en la Dirección Investi!aciones, División Ro-os + 0urtos, por cuanto se toma

conocimiento "el eco en virtu" "e las solicitu"es "e ola-oración Funcional "e las comisar;as "e

este Departamento) En este caso "e la D1cima, en "on"e se solicita se investi!ue so-re un eco

ocurri"o en esa $uris"icción por "enuncia "e un ciu"a"ano Fern5n"e#, quien es %olic;a en "on"e le

sustraen entre otras cosas, su pistola re!lamentaria) 9ue en tal senti"o personal "e calle "e la

División comien#a a tra-a$ar en el eco + se lo!ra esta-lecer que el -arrio %anco Ram;re# "e esta

ciu"a", po"r;a a-er si"o ne!ocia"a un arma "e (ue!o, que po"r;a tratarse "e la sustra;"a a

Fern5n"e#) Es as; que lue!o "e reali#a"as las "ili!encias investi!ativas, se lo!ra in"ivi"uali#ar el

"omicilio + el apelli"o "el supuesto compra"or, cree en este momento "e apelli"o ano) on esta

in(ormación se solicita me"iante nota "e estilo, un allanamiento para la (inca, la cual se otor!a + en

presencia "el Dele!a"o Ju"icial se reali#a la "ili!encia, no all5n"ose nin!3le5 a ni$el nacional! solicitando el secuestroFOJ! '.)7.7

(e "alla a FOJ!S '.(7 Nota cursada *or *arte del Crio. Ins*ector JOSE LUISFER!"EZ! solicitando aco2erse a la D.. N° #9! con res*ecto a los daños en %ienes del Estado!'ue de estimarlo $ia%le la su*erioridad! "ar6 el corres*ondiente de*ósito en la cuenta %ancaria 'ue seindi'ue! *or el $alor corres*ondiente al arma 'ue le fuera sustraída.7

A FOJ!S '. a ''+7 se ane4o en autos Nota D.Icia. N° #JB#! con el informee$acuado *or la Dirección Criminalística! en cuanto al *eríodo de tiem*o a*ro5imado 'ue demandaríael tra-ecto recorrido *or el Crio. Ins*ector ;os3 Luís FERNANDEO! en fec"a 7#7#! desde la;efatura D*tal. aran6! "asta su domicilio *articular! u%icado en arrio olicial II! Casa N° /constando a FOJ!S ''. Vta$7 el informe de la (ección lanimetría! el 'ue e5*resa ersonal de esta(ección! *ara dar cum*limiento a lo re'uerido! reali1ó el *ro%a%le tra-ecto 2raficado en Coo*. >3cnica N° 8#B#! “este recorri1o 1eman14 0n lapso 1e tiempo 1e 1iecisiete min0tos ;einte se0n1os

')+.7?.7


27/51

A FOJ!S ''7 o%ra declaración testimonial el Ca%o ° HECTOR EMILIOEMER! el 'ue e5*resa “Ho me desem*eño como c"ofer del mó$il asi2nado al ;efe De*artamentalaran6! :ó$il ;.. &! Fiat (iena! del "ec"o en sí! del asalto al Comisario FERNANDEO! -o me

entero *osteriormente! *ero solo *or comentarios. Lo 'ue sí *uedo decir! es 'ue un día s6%ado! del mesde ;ulio de este año! no me acuerdo el día! -o esta%a de o*erati$o! dis*uesto *or el ;efe De*artamental!desde las &&!## "oras! "asta las #8!## "oras del día domin2o. En esa o*ortunidad! el ;efe! de *ala%ra!dis*uso 'ue el Comisario Ins*ector FERNANDEO saliera a car2o! 4untamente con la @ficial Ins*ector ELIANA )ALAROA. La orden era controlar los *uestos de o*erati$o! en el 6m%ito de esta ciudad! elo*erati$o finali1a%a a las #8!## "oras del domin2o. La noc"e transcurrió sin no$edad! re2resando una$e1 finali1ado el ser$icio! a la De*artamental! entre las #8!## - las #E(>A las no$edades re2istradas en el li%ro de 2uardia! de los días 'ue se mee5"i%en! fueron escritas *or mí! en dic"a o*ortunidad! siendo tam%i3n mi firma la estam*ada! alentre2ar la 2uardia! a mi rele$o”.

E5iste a FOJ!S '+'7 declaración testimonial al :3dico de olicía! ComisarioLUIS !LERTO VI3cnico :3dico N° 9#! de fec"a de ;ulio de #! o%rante a Fo4as


28/51

A FOJ!S '+)7 consta declaración testimonial del @ficial Ins*ector


29/51

!LERTO %RE. #! o%rante a fs. ?# - ta.,! - si reconoce como su firma la estam*ada en dic"oacto! o%rante en el e5*ediente administrati$o 'ue en este acto se lee - e5"i%e. COTEST!: 0ue seratifica en todos sus dic"os el informe - reconoce como su firma la 'ue o%ra estam*ada en ele5*ediente e5*uesto.

@%ra a Fs$ +.+7/ In2orme 1el J0@a1o 1e Instr0cci4n & *9 *or el cual se "acesa%er 'ue la causa caratulada “FERNANDEO ;@(E LI( = ( DENNCIA (BR@@ CALIFICAD@H LE(I@NE( EN ( ER;ICI@”! se encuentra reser$ada - no e5iste *ersona al2una im*utada.7

A 2s$ +.K +'67 E5isten FoBa 1e Ser;icios 1el Comisario InspectorFern3n1e@ Jos> L0is# 2otocopia 1e la tapa s0 leaBo personal & '($)*( 8 se0i1amente la 2oBacorrespon1iente a “Faltas al Ser;icio?# eNpe1i1as to1as por la "irecci4n 1e %ersonal$K

(e ane5a a folios +'K++.7 Informe de la Di$isión :3dico (anitario en el cualconsta 'ue e5aminado 'ue fuera el Comisario Ins*ector Jos> L0is Fern3n1e@# el mismo no *resentasecuelas de las lesiones sufridas.7

Anali1ados detenida - detalladamente los elementos de 4uicio *recedentementee5tractados! se "a *odido arri%ar a la si2uiente

7 "ETERMI!CI "E L! RES%OS!ILI"!":

De las constancias recientemente *untuali1adas en el *ar62rafo A, sur2e enforma incontrasta%le "asta el momento! 'ue el día B#B&.## a las #!# Gs. el Comisario Ins*ector ;os3 Luis Fern6nde1 L.. .


30/51

Luis La11ari ?Fs. #& - &8, ratificados *or su Declaración >estimonial ?Fs. 9, donde consta 'ue elencartado desarrolló su la%or entre las 9!## Gs. del día anterior - las #8!## Gs. de la fec"a!correctamente uniformado.7 Los Funcionarios oliciales! @fl. Ins*ector )uillermo ;. (ilaur ?Fs. & -9


31/51

*or el 'ue se transitó, no afecta demasiado la estimación del tiem*o 'ue demanda lle2ar desde laDe*artamental al lu2ar del ilícito! -a 'ue claramente se o%ser$a en el cro'uis 'ue *uede accederse allu2ar del "ec"o tanto *or una u otra arteria! sin $ariarse *or ello si2nificati$amente la distancia final.7

7 no resulta *or tanto *ara nada desca%ellado deducir 'ue es $erosímil 'ue "a%iendo de4ado el ser$icio a

las #8!8< Gs.! *udo encontrarse en dic"o *unto ?ro$incias nidas - A$da. Ramíre1, “alrededor de las#J!## Gs. de la mañana” ?si adem6s se tiene en cuenta 'ue dic"a locución “alrededor ” si2nificacomKnmente unos # a minutos a*ro5imadamente antes o des*u3s de la "ora indicada,! efectuandode esta manera el tra-ecto ordinario! comKn o normal entre el lu2ar de tra%a4o - su domicilio! - en untiem*o co"erente.7

Concluida esta dis'uisición! se estima conducente - necesario de4ar e5*resaconstancia 'ue en un todo conforme a la dis*osición del Art. & del R.)..! en las *resentes se "ade4ado esta%lecido

'7 "ETERMI!CI COFORME !L !RT$ +,,G

a Descri*ción del %ien - su $alor de acuerdo con el res*ecti$o car2o/ Arma istola! :arcaroQnin2! :atrícula o nKmero J&#&! Cali%re 9 mm! Cantidad de Car2adores tres ?#,!Cartuc"os treinta - nue$e ?9,! alor no se "alla $aluada en el car2o ?Fotoco*ia certificada Fs.&J,

% Im*orte de la Re*aración esta%lecido mediante *erita4e/ el $alor de re*osición del arma incluidoel car2ador es de :il Cuatrocientos @c"enta - @c"o esos con >reinta Centa$os ?S .8!#,!el de cada car2ador es de (etenta - Cinco esos con Dos Centa$os ?S


32/51

ile!;tima "e un arma "e (ue!o perteneciente el acervo patrimonial estatal " ?el su%ra-ado nos *ertenece,

De la totalidad de lo elementos incor*orados en la causa in$esti2ada *or estainstrucción actuante! como así tam%i3n de la in$esti2ación *reliminar lle$ada a ca%o en sede 4udicial -

administrati$a! se des*rende claramente 'ue el Comisario Ins*ector JOSE LUIS FER!"EZ! fue$ictima de un "ec"o delicti$o! “ROO C!LIFIC!"O LESIOES? en su *er4uicio! se2Kncaratulación 4udicial! en cu-o acontecer no se ad$ierte *or 3sta instrucción omisión al2una al de%er decuidado! sí en cam%io sur2e nítidamente 'ue el causante se des*la1a%a en su $e"ículo *articular correctamente uniformado - *ortando re2lamentariamente el arma! sufriendo al detener la marc"a?cum*liendo una dis*osición de tr6nsito como la es el res*eto al sem6foro,! el acometimiento $iolentode dos indi$iduos 'ue lo2raron concretar la sustracción *ese a su resistencia! lo 'ue acarreó adem6s sele ocasionaran lesiones en su *ersona! - daños en su $e"ículo *articular. Esta situación fue denunciada- comunicada o*ortunamente tanto a las autoridades 4udiciales como *oliciales! - ocurrió encircunstancias en 'ue se diri2ía desde su lu2ar de *restación de ser$icio = ;ef. D*tal. aran67 "acia sudomicilio *articular! si2uiendo una tra-ectoria ló2ica - en un tiem*o co"erente.

or ello! esta instrucción de conformidad a lo estatuido en el Artículo J+ de laLe-


33/51

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E HECTOR EMILIO EMER

En la Ciudad de aran6! Ca*ital de la ro$incia de Entre Ríos! a los catorce días del mes de (e*tiem%redel año dos mil die1! siendo las #!## "oras! estando en su Des*ac"o la Instrucción actuante!com*arece ante su *resencia una *ersona 'ue fuera *re$iamente citada - 'ue de%e *restar declaracióntestimonial en la *resente Información (umaria! caratulada “A los fines de esta%lecer -Bo deslindar res*onsa%ilidad administrati$a 'ue le *udiera corres*onder al Comisario Ins*ector ;@(E LI(FERNANDEO! L.. N+ .E(>A 0ue lo cono1co *or eltra%a4o! nada m6s. RE)N>AD@ or el conocimiento del "ec"o 'ue se in$esti2a - del 'ue se le danam*lias referencias. C@N>E(>A Ho me desem*eño como c"ofer del mó$il asi2nado al ;efeDe*artamental aran6! :ó$il ;.. &! Fiat (iena! del "ec"o en sí! del asalto al Comisario

FERNANDEO! -o me entero *osteriormente! *ero solo *or comentarios. Lo 'ue sí *uedo decir! es 'ue


34/51

un día s6%ado! del mes de ;ulio de este año! no me acuerdo el día! -o esta%a de o*erati$o! dis*uesto *or el ;efe De*artamental! desde las &&!## "oras! "asta las #8!## "oras del día domin2o. En esao*ortunidad! el ;efe! de *ala%ra! dis*uso 'ue el Comisario Ins*ector FERNANDEO saliera a car2o! 4untamente con la @ficial Ins*ector ELIANA )ALAROA. La orden era controlar los *uestos deo*erati$o! en el 6m%ito de esta ciudad! el o*erati$o finali1a%a a las #8!## "oras del domin2o. La noc"e

transcurrió sin no$edad! re2resando una $e1 finali1ado el ser$icio! a la De*artamental! entre las #8!## -las #E(>A La 'ue *uede decir al2o m6s! es la @ficial )ALAROA! 'ue esta%a conmi2o - no deseo a2re2ar nada m6s. Nosiendo *ara m6s! el acto se da *or finali1ado! la%r6ndose la *resente! 'ue *re$ia lectura en alta $o1 -ratificación en todas sus *artes! es firmada de conformidad - *ara constancia *or el declarante! testi2os!todos *or ante mí funcionario actuante.7

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E FELI MI@R :ARCEL@ CLARIA! ar2entino! casado!de 88 años de edad! con domicilio en Calle (attler N° &9! de esta ciudad! D.N.I.N° .#.#J -ERNE(>@ ENRI0E :AR>INEO! ar2entino! di$orciado! 8 años de edad! domiciliado en arrio El(ol II! :an1ana D! D*to. 9! de esta ciudad! D.N.I.N° .J&.J/ am%os funcionarios *oliciales!dada la naturale1a administrati$a de la dili2encia a *racticar! se2Kn lo normado *or el Artículo 8&°!Kltima *arte! del Códi2o rocesal enal de entre Ríos. re$io 4uramento de le- o *romesa de decir $erdad! de cuanto su*iera - le fuera *re2untado! 'ue en le2al forma *restó! el com*areciente esinformado so%re las *enalidades de falso testimonio! contenidas en el Artículo &E(>A 0ue locono1co como com*añero - 4efe! de tra%a4o! nada m6s. RE)N>AD@ or el conocimiento del"ec"o 'ue se in$esti2a - del 'ue se le dan am*lias referencias. C@N>E(>A Del "ec"o en sí! me $ine aenterar a la 2uardia si2uiente! *or comentarios! 'ue al Comisario Ins*ector FERNANDEO! le "a%íanro%ado la *istola! nada m6s! no sa%ía 'ue lo "a%ían asaltado - tam*oco so- de andar a$eri2uando. Home desem*eño como su%oficial de 2uardia! en la ;efatura De*artamental aran6! durante una 2uardiadel mes de ;ulio de este año! no recuerdo el día! *or orden del ;efe De*artamental! ese día salió deo*erati$o “Noc"e (e2ura” el Comisario Ins*ector FERNANDEO! la @ficial )ALAROA! 'ue siem*resale - el c"ofer de turno! no recuerdo 'uien era! en el mó$il del ;efe De*artamental! es no identifica%le!siendo un Fiat (iena lanco! interno ;.. & - como es mi tarea! -o re2istr3 las no$edades en el li%rode 2uardia 'ue se lle$a al efecto. Este o*erati$o finali1a entre las cinco - las seis de la mañana! creo

'ue fue el s6%ado de noc"e *ara amanecer del domin2o. Cuando re2resó FERNANDEO! -o le dí


35/51

entrada en el li%ro! no me acuerdo la "ora! se 'uedó un rato en la 2uardia! des*u3s en la *uerta -des*u3s se retiró! no recuerdo la "ora e5acta. Es todo lo 'ue s3 so%re el "ec"o. RE)N>AD@ ara'ue di2a el declarante si se ratifica! rectifica! tiene al2o 'ue a2re2ar! 'uitar o $ariar! de las no$edadesconsi2nadas en el li%ro de 2uardia de la ;efatura De*artamental aran6! de los días # - de ;ulio de#! o%rantes a fo4as fo4as 8< - 8J de las *resentes actuaciones! cu-as fotoco*ias se le e5"i%en - si las

mismas fueron consi2nadas de su *uño - letra. C@N>E(>A las no$edades re2istradas en el li%ro de2uardia! de los días 'ue se me e5"i%en! fueron escritas *or mí! en dic"a o*ortunidad! siendo tam%i3n mifirma la estam*ada! al entre2ar la 2uardia! a mi rele$o. RE)N>AD@ (i desea a2re2ar al2o m6s.C@N>E(>A Lo declarado es todo. No siendo *ara m6s! el acto se da *or finali1ado! la%r6ndose la *resente! 'ue *re$ia lectura - ratificación en todas sus *artes! es firmada de conformidad - *araconstancia *or el declarante! testi2os! todos *or ante mí funcionario actuante.7

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E LUIS !LERTO VI


36/51

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E ELI!! LORE!

En la Ciudad de aran6! Ca*ital de la ro$incia de Entre Ríos! a los 'uince días del mes de (e*tiem%redel año dos mil die1! siendo las 9!## "oras! estando en su Des*ac"o la Instrucción actuante!com*arece ante su *resencia una *ersona 'ue fuera *re$iamente citada - 'ue de%e *restar declaracióntestimonial en la *resente Información (umaria! caratulada #A los !ines de establecer y$o deslindar responsabilidad administrativa %ue le pudiera corresponder al &omisario 'nspector (O)E *U') +ER,A,-E

/ *.P. ,0 12.342/ -,'. ,0 15.632.789

/ numerario de la (e!atura -epartamental Paraná/

en torno a los hechos ventilados en autos y %ue presuntamente acontecieran en !echa 11 de :ulio del

5.818/ enmarcada la misma dentro de la normativa %ue prev; el Art. 5880 del Reglamento 47$34 y mod. vigentes/ como así tambi;n determinar el carácter administrativo de las

lesiones su!ridas por el nombrado !uncionario/ precisar si las mismas guardan o no relación con el

servicio policial/ ello a tenor de lo instituido en el Art. 5490 bis del R.@R :ARCEL@ CLARIA! ar2entino! casado!de 88 años de edad! con domicilio en Calle (attler N° &9! de esta ciudad! D.N.I.N° .#.#J -ERNE(>@ ENRI0E :AR>INEO! ar2entino! di$orciado! 8 años de edad! domiciliado en arrio El(ol II! :an1ana D! D*to. 9! de esta ciudad! D.N.I.N° .J&.J/ am%os funcionarios *oliciales!dada la naturale1a administrati$a de la dili2encia a *racticar! se2Kn lo normado *or el Artículo 8&°!Kltima *arte! del Códi2o rocesal enal de entre Ríos. re$io 4uramento de le- o *romesa de decir $erdad! de cuanto su*iera - le fuera *re2untado! 'ue en le2al forma *restó! el com*areciente esinformado so%re las *enalidades de falso testimonio! contenidas en el Artículo &E(>A Lo cono1cola%oralmente! nada m6s - no me com*renden las 2enerales de le-. RE)N>AD@ or elconocimiento del "ec"o 'ue se in$esti2a - del 'ue se le dan am*lias referencias. C@N>E(>A (o%re el"ec"o lo 'ue me enter3 a media mañana del día si2uiente! es 'ue "a%ía tenido un altercado! 'ue le"a%ían ro%ado el arma - 'ue tenía una lesión en la cara! esto "a%ía sucedido des*u3s 'ue el ComisarioIns*ector FERNANDEO "a%ía finali1ado el ser$icio. Esa noc"e! es decir un día s6%ado! *ara domin2o!-o esta%a afectada al ser$icio control de %olic"es! a car2o del Comisario Ins*ector FERNANDEO! enel :ó$il &! un Fiat (iena! del ;efe De*artamental! como c"ofer se desem*eñó el Ca%o ° GEC>@R E:ERH. Estu$imos de recorrida! controlamos los *untos de o*erati$o - las *aradas a car2o de laDe*artamental. Esto fue a*ro5imadamente desde las &!E(>A El 'uetra%a4ó con nosotros esa noc"e fue el Ca%o ° GEC>@R E:ERH.7 RE)N>AD@ si desea a2re2ar al2o m6s.7 C@N>E(>A lo declarado es todo. No siendo *ara m6s! el acto se da *or finali1ado!la%r6ndose la *resente! 'ue *re$ia lectura - ratificación en todas sus *artes! es firmada de conformidad- *ara constancia *or la declarante! testi2os! todos *or ante mí funcionario actuante.


37/51

!CT! "E "ECL!R!CIO TESTIMOI!L "E @ ENRI0E :AR>INEO! ar2entino! di$orciado! 8 años de edad! domiciliado en arrio El(ol II! :an1ana D! D*to. 9! de esta ciudad! D.N.I. N° .J&.J/ am%os funcionarios *oliciales!dada la naturale1a administrati$a de la dili2encia a *racticar! se2Kn lo normado *or el Artículo 8&°!Kltima *arte! del Códi2o rocesal enal de entre Ríos. re$io 4uramento de le- o *romesa de decir $erdad! de cuanto su*iera - le fuera *re2untado! 'ue en le2al forma *restó! el com*areciente esinformado so%re las *enalidades de falso testimonio! contenidas en el Artículo &AD@ ara 'ue di2a el declarante si desea a2re2ar al2o m6s.7 C@N>E(>A Lodeclarado es todo. No siendo *ara m6s! el acto se da *or finali1ado! la%r6ndose la *resente 'ue *re$ialectura en alta $o1 - ratificación en todas sus *artes! es firmada de conformidad - *ara constancia *or el declarante! testi2os! todos *or ante mí funcionario actuante.7


38/51

CR@N@)RA:A DE >E(>I:@NIALE(

FNCI@NARI@ FECGA H G@RA

(CRI@. CAAA! G@RACI@ REN &9BB# #.##

CA@ + E:ERH! GEC>@R E:ILI@ &9BB# ##

()>@. + RA:IREO! FELIP :I)EL &9BB# #9##

(CRI@. I))IAN@ LI( ALER>@ &9BB# #98<

@F. IN(. )ALAROA ELIANA L@RENA &9BB# ##

@F. IN(. (ILAR )ILLER:@ ;AIER &9BB# ##

CRI@. :AH@R LAOOARI! ;@R)E LI( &9BB# #

(CRI@. :@RILL@! RA:@N ALER>@ &9BB# &##


39/51


40/51


41/51

K///KÑOR JEFE "IVISIO !SESORI! LETR!"!:

Remito a tro. Des*ac"o los *resentes actuados administrati$os'ue fueran dis*uestos *or Resolución D.A.I. N+ 9


N@>A D.A.). %!R!! # de Diciem%re de &.##.7

N+ .7 OJETO E B Informe.7

Sr$

"IRECTOR "E !SUTOS ITEROS

Crio$


42/51

N+ 9

tanto se resuel$a la cuestión *lanteada.7

(iendo todo cuanto ten2o *or lle$ar a su conocimiento - consideración.7


R E S O L U C I O "$%$& $K ARANA Diciem%re de &.##.7

V I S T O :El Recurso de Nulidad - A*elación en su%sidio! con *lanteo de *rescri*ción de la

acción Administrati$a inter*uesto *or la @ficial rinci*al Rita Carolina RIVERO! contra laResolución D.A.I.N° 9


43/51

"a%ría o*erado el *la1o de *rescri*ción sin nin2Kn acto interru*ti$o im*ulsorio tendiente a determinar una falta! *or lo 'ue necesariamente de%e tenerse *or e5tin2uida la acción administrati$a/

0ue! en relación a la *rescri*ción a*untada resulta a*lica%le el *rinci*ioesta%lecido en el Artículo JJ+ de la Le-


44/51

Le8 *6*-/)*9 8 contra la O2icial %rincipal RIVERO Rita Carolina L$%$& +-$..# M$I$&+*$()+$)+ 8 Sarento "EL V!LLE R0=>n Ral L$%$& +'$')'# M$I$& '6$-)'$(-# por la ca0sal1el !rt5c0lo +.'& Inc$ a7# por s0p0esta in2racci4n a los !rt5c0los '6. '6'& Inc$ '7# C1te$ Con el!rt$ -& Inc$ a7# 8 c79 !rt$ ''& Inc$ a7 8 179 !rt$ '+& Inc$ a7 8 s79 !rt$ '6'& Inc$ ',7# 8 +'7# !rt$ '6+& 8

,', con el ara;ante 1el !rt5c0lo '()& Inc$ +7# ,7# *7# 8 (7# to1os 1el Relamento


45/51

estarse *ara la *rosecución de la misma! a lo 'ue se resuel$a en sede 4udicial! dado 'ue de no e5istir delito! en la fa1 administrati$a -a se encontraría *rescri*ta la falta 'ue su*uestamente se les atri%u-e alos causantes”! asimismo en este acto se le "ace entre2a de fotoco*ia del referido acto Administrati$o!enterada se da *or notificada firmando al *ie de la *resente! *or ante mi funcionario de olicía 'uesuscri%e - certifica.7

MMMMMMMMMMMMMMMMMM N @ > I F I C A D A

K///KVISIO SECRET!RI! nRal L$%$& +'$')'! - a su a%o2ado Defensor Dr. Santiao Carlos !1ol2o REn Ral L$%$& +'$')'# M$I$& '6$-)'$(-# por la ca0sal1el !rt5c0lo +.'& Inc$ a7# por s0p0esta in2racci4n a los !rt5c0los '6. '6'& Inc$ '7# C1te$ Con el!rt$ -& Inc$ a7# 8 c79 !rt$ ''& Inc$ a7 8 179 !rt$ '+& Inc$ a7 8 s79 !rt$ '6'& Inc$ ',7# 8 +'7# !rt$ '6+& 8,', con el ara;ante 1el !rt5c0lo '()& Inc$ +7# ,7# *7# 8 (7# to1os 1el Relamento I F I C A D @


46/51

MMMMMMMMMMMMMMMMMM N @ > I F I C A D @

%!R!! 9 de Diciem%re de &.##.7

OJETO ( B tramitación.7

Sr$

%RESI"ETE "E L! JUT! "E C!LIFIC!CIOES II

SU / "ES%!CHO:

El 'ue suscri%e (ar2ento de olicía "EL V!LLE R0=>n Ral L$%$& +'$')'#con *restación de ser$icios en la Comisaría Cres*o! de*endiente de la ;efatura De*artamental aran6!se diri2e a d.! a fin de solicitar 'uiera tener a %ien dar el tramite *ertinente a la *resente con el @%4eto

de 'ue se me "a%ilite dentro del *ersonal *olicial considerado A)I(! *ara ser considerado *or esaGonora%le ;unta de Calificaciones! en $irtud de "a%erse dictado la Resolución D..N+


47/51

En la fec"a - siendo la "ora #9##! estando en su des*ac"o elfuncionario de olicía 'ue suscri%e! se "ace com*arecer a des*ac"o al Comisario MICHELOU"Marcelo# L$%$& '$''*! - a su a%o2ado Defensor Dr. Ernesto R0=>n FI


48/51

K///KÑOR JEFE "IVISIO !SESORI! LETR!"!:

Remito a tro. Des*ac"o los *resentes actuados ad4untando a fo4ase2uida la documentación interesada conforme a lo solicitado mediante Dictamen >3cnico7Le2al N+&JB#. Gaciendo constar 'ue esta instrucción actuante "a cum*limentado las notificacionesdis*uestas *or Resolución D..N+


49/51

I"ICE:

FOJ! .'7.7 Nota “I” N+ estimonial del @ficial Ins*ector @. + R!MIREZ# FELI MI


50/51

Fs$ '*7 Ratificación testimonio del @F. IN(. SIL!UR estimonio del (CRI@$ MORILLO# R!MO !LERTO$K

Fs$ +.+7 Informe del ;u12ado de Instrucción N+


51/51

Documents

Copia Del Sumario Picapiedra