Copyright © Siemens Enterprise Communications 2007. Todos os direitos reservados. Família OpenStage Comodidade de sistemas abertos fixo e móvel com estilo

Copyright © Siemens Enterprise Communications 2007. Todos os direitos reservados.

Família OpenStageComodidade de sistemas abertos fixo e móvel com estilo

Visão geral detalhada do produto

Copyright © Siemens Enterprise Communications

Página 2 Siemens Enterprise Communications

Destaques do Produto OpenStageVisores grandes e inclináveis

Teclas de toque livremente programáveiscom LEDs:

Mesma funcionalidade do optiPoint

Discagem rápida/teclas com nome

Tecla de linha

Tecla de Função

Alerta de chamada óptica – LED de status azul


Destaques do Produto OpenStageLogo (Cliente)

Cada telefone OpenStage pode ser personalizado com um logotipo individual (de cliente/ parceiro).

O OpenStage 20 é, assim como o optiPoint 500, 100% acionado pelo Sistema HiPath (estímulo). O logo é equivalente à cadeia de caracteres de texto, que pode ser inserida no Sistema HiPath (p. ex., hoje HiPath 3000 V8).

O logo para o OpenStage 40, 60 e 80 é uma imagem em jpg ou png, que pode ser carregada no telefone via respectiva HiPath Management Tool.

Aqui: Exemplos no OpenStage 20, 40, 60


Destaques do Produto OpenStageElementos de controle inovadores

Os recursos mais usados estão disponíveis via teclas de função fixa (botões)

Teclas de modo (toque)

para acessar recursos e aplicativos

TouchSlider para ajuste de volume

TouchGuide permite fácil navegação

Teclado (botões)


Destaques do Produto OpenStageElementos de navegação

TouchGuide para OpenStage 80, 60 (visor menor)

Navegação com 5 teclas(botão) para OpenStage 40

Navegação com 3 teclas (botão) para OpenStage 20

Mesmo princípio da interface do optiPoint


Destaques do Produto OpenStageVisão e sons pessoais*

OpenStage Manager, a ferramenta freewareque ajuda você a:

carregar toques de campainha (mp3)a partir do PC e atribuí-los a contatos

carregar imagens a partir do PCe atribuí-las a contatos

alterar o aspecto da tela,ajustar um tema alternativo (inicialmente, o telefone oferece 2 temas diferentes)

usar imagens para criar um protetor de tela pessoal Telas de amostra

*Aplicativos disponíveis com o OpenStage IP (60 e 80)


Tratamento Gráfico de Chamadas Menus contextualizados Utilização simples de recursos complexos

do telefone

Catálogo de Telefones Pessoais Insira até 1.000 contatos pessoais com diferentes

números de telefone Combine contatos em grupos Inclua uma imagem para os contatos favoritos

Registro/Histórico de Chamadas Verifique a lista de chamadas perdidas,

encaminhadas, discadas e recebidas Copie novos contatos para o Catálogo de Telefones

pessoal Disque a partir da lista Registro

de Chamadas

Destaques do Produto OpenStageAplicativos independentes típicos*

Tela de amostra para o Registro de Chamadas

Tela de amostra para o Catálogo de Telefones Pessoal

*Aplicativos disponíveis com o OpenStage IP (60 e 80)


Os terminais OpenStage IP são compatíveis com as Plataformas:

>> HiPath 3000 v7.0 ou superior

>> HiPath 4000 v4.0 ou superior

Compatibilidade do Produto OpenStage


Características do produto Visão Geral OpenStage 15 / 15 T

Visor gráfico Fixo; 2 linhas; LCD monocromático

Botões: Alto-falante

com LED vermelho Teclas +/-

Botões: Menu com LED vermelho Chamada em espera com

LED vermelho

Navegaçãode 3 modos…

Seis teclas de toque livre programáveis com LEDs vermelhos

Teclado


Características do produto Principais Facilidades OpenStage 15

OpenStage 15• Tecnologia IP

• Suporta os codecs G.711, G.729 A/B, G.722

• Suporta os protocólos HFA (Siemens) e SIP (RFC3261)

• Aplicativos de Administração (Web Based Management / HiPath Deployment Service)

• Ethernet Switch Integrado (2 Portas 10/100Base-T)

• Suporta Power over Ethernet (PoE em conformidade com IEEE 802.3af)

• Suporta Expansor de Teclas “Key Module 15”

• Viva-voz (Full-duplex)

• Teclas de Controle: - 3 teclas de navegação - 8 teclas programáveis livre - 2 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD de 2 linhas gráficas - Montagem na parede


Características do produto Principais Facilidades OpenStage 15 T

OpenStage 15 T• Tecnologia Digital

• Suporta conexão UP0E das plataformas HiPath

• Suporta Expansor de Teclas “Key Module 15”


• Teclas de Controle: - 3 teclas de navegação - 8 teclas programáveis livre - 2 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD de 2 linhas gráficas - Montagem na parede


Características do produto Visão Geral OpenStage 20 / 20E / 20T

Visor gráfico inclinável; 2 linhas; 205 x 41 pixels; monocromático

Botões: Ignorar/Liberar Rediscar Encaminhamento

de chamada com LED vermelho

Sem áudio com LED vermelho

Botões: Alto-falante

com LED vermelho Teclas +/-

TecladoNavegação

de 3 modos…


LED vermelho

Pode ser fixado na parede


Características do produto Principais Facilidades OpenStage 20 / 20 E

OpenStage 20 / 20 E• Tecnologia IP






• Viva-voz (Full-duplex) – OpenStage 20

• Alta-voz – OpenStage 20E

• Teclas de Controle: - 3 teclas de navegação - 6 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD de 2 linhas gráficas - Montagem na parede






• Teclas de Controle: - 3 teclas de navegação - 6 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD de 2 linhas gráficas - Montagem na parede


Características do produto OpenStage 40 / 40 T

Alerta de chamada óptica LED de status vermelho

Botões: Alto-falante com

LED vermelho Teclas +/-

Visor gráfico inclinável de 5,1 polegadas; 6 linhas; 240 x 128 pixels; monocromático, iluminado por trás


LED vermelho

Teclado

Botões: Sem áudio com

LED vermelho Headset com

LED vermelho

5 teclas de navegaçãocom botões

Seis teclas de toque livre programáveis com LEDs vermelhos

Conector de headset

Botões: Ignorar/Liberar Rediscar Encaminhamento

de chamada com LED vermelho

Pode ser fixado na parede









• Suporta Expansor de Teclas “Key Module” e “BLF”


• Porta para Heasdset

• Teclas de Controle: - 5 teclas de navegação - 6 teclas programáveis livre - 7 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD inclinável de 6 linhas gráficas - Montagem na parede





• Suporta Expansor de Teclas “Key Module” e “BLF”


• Porta USB


• Teclas de Controle: - 5 teclas de navegação - 6 teclas programáveis livre - 7 teclas de função fixa - Teclas de volume (alto-falante +/-) - Visor LCD inclinável de 6 linhas gráficas - Montagem na parede


Cada tecla é equipada com um LED azul, registro de chamada e


Visor gráfico inclinável colorido TFT de 5,7 polegadas; QVGA (320x240 pixels); iluminado por trás

Teclas de modo: Telefonia Catálogo telefônico Registro/Histórico

de chamadas Mensagem em espera Menu Ajuda

TecladoTouchGuide™

Alerta de chamada óptica,LED de status azul

TouchSlider™ iluminado para ajuste de volume

Oito teclas de toque livre programáveis com LEDs azuis

Conector de headset Bluetooth 2.0 USB

(mestre e escravo) Toques de

alta qualidade

Botões: Alto-falante com LED azul Headset com LED azul Sem áudio com LED azul

Requer fornecimento de energia externo

Botões: Ignorar/Liberar Encaminhamento de

chamada com LED azul Discagem de voz com

LED azul









• Suporta Expansor de Teclas “Key Module”


• Bluetooth

• Porta USB


• Teclas de Controle: - TouchGuide para navegação - 8 teclas programáveis livre - 6 teclas de função fixa - TouchSlider para controle de volume - Visor TFT colorido, inclinável QVGA







• Bluetooth

• Porta USB


• Teclas de Controle: - TouchGuide para navegação - 8 teclas programáveis livre - 6 teclas de função fixa - TouchSlider para controle de volume - Visor TFT colorido, inclinável QVGA



Visor gráfico inclinável colorido TFT

Teclas de modo: Telefonia Catálogo telefônico Registro/Histórico

de chamadas Mensagem em espera Menu Ajuda

TecladoTouchGuide

Alerta de chamada óptica,LED de status azul

TouchSlider iluminado para ajuste de volume

OpenStage 80: 09 teclas de toque livre programáveis com LEDs azuis

OpenStage 80 T: 08 teclas

Conector de headset Bluetooth 2.0 USB

(mestre e escravo) Toques de

alta qualidade

Botões: Alto-falante com LED azul Headset com LED azul Sem áudio com LED azul

Botões: Ignorar/Liberar Encaminhamento de

chamada com LED azul Discagem de voz com

LED azul

Requer fornecimento de energia externo


Características do produto Observação: Diferenças entre o OpenStage 80 e 80T

Telefones TDM Telefones IP

OpenStage 80 T OpenStage 80 (HFA/SIP)

Visor: 5,7” QVGA (320x240 pixels) Visor: 6,4” VGA (640x480 pixels)

8 teclas de toque livres programáveis 9 teclas de toque livres programáveis

Cor: azul prateado metálico Cor: azul prateado metálico











• Bluetooth

• Porta USB







• Bluetooth

• Porta USB


Características do produto Acessórios do OpenStage

Módulo de teclas “Key Module”(para OpenStage 40/40T, 60/60T e 80/80T)

12 teclas de toque livres programáveis com “visores gráficos” (2 níveis)

Nota: As imagens são exemplos e o design final poderá variar.

Módulo de teclas “BLF 40”(para OpenStage 40 / 40T)

90 teclas de toque livres programáveis com “tiras de papel”

• Máximo 02 “Key Module” ou 01 “BLF” por aparelho;• Não é permitido qualquer combinação em um mesmo aparelho com Key Module e BLF;


Características do produto Acessório Exclusivo do OpenStage 15

Módulo de teclas “Key Module 15”

18 teclas de toque livres programáveis com “tiras de papel”

Nota: As imagens são exemplos e o design final poderá variar.

• Máximo 01 “Key Module” por aparelho;• Não é permitido combinação com outros acessórios de tecla.


Características do produto “TDM”Principais diferenças em relação ao optiPoint 500

OpenStage T optiPoint 500

Cada telefone oferece conversação com viva-voz full-duplex; qualidade acústica aprimorada (modo monofone e modo viva-voz).

Primeiro telefone com conversação em viva-voz: optiPoint 500 standard.

Cada telefone tem um visor gráfico. optiPoint 500 entry sem visor; visores gráficos somente em hardware especial no mercado chinês.

OpenStage 20 T: interface de usuário com 2 linhas, OpenStage 40 T: interface de usuário de 6 linhas com aprimoramentos gráficos. OpenStage 60 T e 80 T com visor TFT grande.

Interface de usuário de 2 linhas para cada modelo, sem nenhum aprimoramento gráfico.

Teclas com rótulo automático no telefone e Módulo de Teclas, perfeitos para a flexibilidade no escritório e ambientes móveis.

Telefones com tiras de papel para rotular as teclas de função manualmente. Dificilmente útil em ambientes de escritório flexíveis.

Sem conexão para adaptador no telefone; funcionalidade parcialmente integrada no telefone (Headset); menos adaptadores (externos).

Conexões para adaptador no telefone, muitos adaptadores disponíveis.

Atualização para SW via interface UP0E-. SW não pode ser carregado.


Dados do OpenStage (IP)Concorrência – modelos comparáveis

Siemens Cisco Avaya AlcatelOpenStage 20 7911G 4602SW+ 4018

OpenStage 40 7941G, 7961G 4610SW, 4621SW 4028, 4038

OpenStage 60 7970G, 7971G 4625 4068

OpenStage 80

Não há similar entre os concorrentes


Detalhes do produto OpenStage T (TDM) Concorrência – Modelos comparáveis

Siemens Alcatel Nortel Avaya Mitel

OpenStage 20 T 4019 M3902, T7208 24/5402 4015

OpenStage 40 T 4029, 4039 M3904, T7316E 24/5410, 24/5420 4025

OpenStage 60/80 T 4039 24/5420

Documents

Copyright © Siemens Enterprise Communications 2007. Todos os direitos reservados. Família OpenStage Comodidade de sistemas abertos fixo e móvel com estilo