PORTUGUÊS

MENU

PRATOS DO DIA

GAMBAS COZIDAS AO NATURAL COM SAL DO MAR

CEVICHE DE PEIXE FRESCO COM TOSTAS DE PÃO “BEIRA TEJO”

LOMBO DE ATUM FRESCO COM MOLHO DE OSTRAS (MARINADO EM FLÔR DE SAL E PIMENTA)

PICA-PAU DE MARISCO MEXILHÃO, GAMBAS E VIEIRAS

AMÊIJOAS FRESCAS À BULHÃO PATO AZEITE, ALHO E COENTROS

COM BATATAS FRITAS CASEIRAS

BITOQUE DE LOMBO DE NOVILHO COM BATATAS FRITAS CASEIRAS, OVO A CAVALO E PRESUNTO

RISOTTO DE COENTROS E BERBIGÃO

BATATAS FRITAS CASEIRAS 2,50

CASCAS DE BATATA COM MAIONESE ARRIBA 2,50

ARROZ BRANCO 2,00

MAIONESE DE ALHO E MANJERICÃO 1,00

CESTO DE PÃO 2,00

PICA-PAU DE LOMBO DE NOVILHO

RISOTTO DE ESPARGOS COM ERVILHASLIMA E LEITE DE COCO

11,00

11,00

17,00

16,50

18,00

18,00

15,00

14,00

13,00

GAMBAS À ARRIBA FRITAS EM AZEITE VIRGEM E ALHO, COM BATATAS FRITAS CASEIRAS

15,00

MEXILHÕES FRESCOS À ESPANHOLA COM BATATAS FRITAS CASEIRAS

12,00

1 BOLA 2,50 2 BOLAS 4,50 3 BOLAS 6,00

MACEDÓNIA DE FRUTA 4,00 MOUSSE DE CHOCOLATE (70%)

COM COULIS DE FRUTOS VERMELHOS 5,00

FONDANT DE CARAMELO COM GELADO ARRIBA 5,00 CHEESECAKE COM SURPRESA DE MANGA 5,00

HEALTHY BOWLSBASE

8,00

10,00

ARRIBAMORANGO, BANANA, GRANOLA CASEIRA E MEL

GUINCHOANANÁS, MORANGO, PEPITAS DE CHOCOLATE E

COCO RALADO E SEMENTES DE CHIA

VENTOMANGA, BANANA, FRUTOS SECOS

TORRADOS CASEIROS (SAL E MEL) E CANELA

IOGURTE NATURAL GREGOOU

AÇAI

PETISCOS

SOBREMESAS

12,00

VEGETARIANO VEGAN OVO LACTOSE MARISCO

PORCO GLÚTEN ALHO FRUTOS SECOS

Qualquer prato pode conter vestígios de produtos alergéneos - consulte o nosso staff para mais informaçõesIVA INCLUÍDO À TAXA LEGAL EM VIGOR

TODOS OS DIAS TEMOS ALGO NOVOPERGUNTE-NOS!

BAGUETE CEREAIS DE ATUMPASTA DE ATUM, ALFACE, TOMATE E OVO

4,50 6,50

BAGUETE DE FRANGOPASTA DE FRANGO, ALFACE, TOMATE E OVO

6,50

BAGEL DE SALMÃO SALMÃO FUMADO, QUEIJO CREME E RÚCULA

8,00

LOMBO DE NOVILHO COM A SUA MOSTARDA EM PÃO CHAPATA

11,50

PREGO DE ATUMEM PÃO CHAPATA

12,50

BAGUETE CEREAIS CAPRESE QUEIJO FRESCO, TOMATE E MANJERICÃO

6,50

TOSTA MISTA 4,50

TODAS AS OPÇÕES SÃO ACOMPANHADAS POR BATATAS FRITAS CASEIRAS OU SALADA

PÃO BEIRA TEJO

no pão

PREGO ARRIBA

8,00 TOSTA DE ABACATE COM OVO

SALMÃO RÚCULA, SALMÃO FUMADO E CROUTONS

10,50

CÉSAR ALFACE, PARMESÃO, FRANGO ANCHOVAS E REDUÇÃO BALSÂMICA

10,50

CAPRESE ALFACE, TOMATE, QUEIJO FRESCO E MANJERICÃO

9,00

SALADAS

5,00 GASPACHO DE TOMATE

COM PRESUNTO5,00

SOPA DO DIA3,005,00 3,00

SOPA FRIA DE ABÓBORAGENGIBRE, COCO E SEMENTES DE ABÓBORA TOSTADAS

SOPAS

3,00 PÃO COM AZEITE E BALSÂMICO1,50 AZEITONAS MARINADAS EM ORÉGÃOS, SALSA E ALHO

COUVERT

8,00SIMPLES

QUEIJO E FIAMBRE

11,50OCEANOCAMARÃO COM ERVAS

OMELETES

/arribaguinchocascais @arribaguincho#CASADOMARQUES

#ARRIBAGUINCHO

/casadomarques @casa.do.marques

2,00 CREME DE LEGUMES9,50 BITOQUE

BIFE, OVO A CAVALO, SALADA, ARROZ OU BATATAS FRITAS CASEIRAS

KIDS

COM AZEITONAS, FRUTOS SECOS E COMPOTA

SALADA DE POLVO 11,50

PIMENTOS PADRÓN 5,50

HÚMUS DE BETERRABA COM CRUDITÉS 5,50

TÁBUA DE QUEIJOS E ENCHIDOS 30,00

OVOS ROTOS COM CHOURIÇO DE PORCO PRETO, COGUMELOS E BATATAS

7,50

CARTUXO COM MIX MINI SALGADOS 5,50

8,00VEGETARIANACEBOLA, COURGETE E PIMENTO

TODAS AS OPÇÕES SÃO ACOMPANHADAS POR BATATAS FRITAS CASEIRAS OU SALADA

BULGURCOM FRUTOS SECOS, COURGETE E PIMENTOS

9,00

sumos naturaisbebidas

cafetaria

águas

refrigerantes

bebidas alcoólicas

SUMO DE MELOA C/ HORTELÃ 4,50

SUMO DE LARANJA 4,50

SUMO DO DIA TODOS OS DIAS TEMOS ALGO NOVO, PERGUNTE-NOS

4,50

ICE TEA CASEIRO 1L TODOS OS DIAS TEMOS ALGO NOVO, PERGUNTE-NOS

3,00 CAFÉ 1,50

DESCAFEINADO 1,50

MEIA DE LEITE 2,00

COPO DE LEITE 1,00

CHÁS E INFUSÕES 1,50

ÁGUA SEM GÁS 33CL 1,50

ÁGUA SEM GÁS 1,5L 3,00

ÁGUA COM GÁS 1,50

ÁGUA TÓNICA 1,50

COCA-COLA NORMAL OU ZERO

2,50

SPRITE 2,50

IMPERIAL CARLSBERG 2,00

SANGRIA DE VINHO BRANCO OU TINTO – 2LT 18,00

SANGRIA DE ESPUMANTE - 2LTE FRUTOS VERMELHOS

24,00

VODKA LIMÃO OU LARANJA

8,00

WILLIAM LAWSONS 5,00

JIM BEAM 8,00

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 10,00 COCKTAILS

CAIPIRINHA 8,00

CAIPIROSKA 8,00

MOJITO 8,00

MARGARITA 8,00

GINSBOMBAY SAPPHIRE

TANQUERAYMARTIN MILLER’S

BULLDOG

11,00

11,00

12,00

12,00

VINHOS

IVA INCLUÍDO À TAXA LEGAL EM VIGOR

VERDES

GARRAFA COPO

MURALHAS DE MONÇÃO COR BRILHANTE, ASPECTO CITRINO E AOMAS A PÊSSEGO E ALPERCE

15,00

BRANCOS

MONTINHO DE SÃO MIGUEL – ALENTEJO AROMA A FRUTOS TROPICAIS, BOA MINERALIDADE E NOTAS FLORAIS

13,00 4,00

PORCA DA MURÇA – DOURO COR CITRINA COM AROMAS FLORAIS FRESCOS, LIMA E FRUTA BRANCA

14,00 5,00

ESPÍRITO DA LAGOALVA – TEJO AROMA COM NOTAS DE FRUTA CITRICA E TROPICAL, BOA ACIDEZ

14,00

AZUL DO VENTOZELO – DOURO AROMAS A FRUTA FRESCA E SABOR FLORAL E DELICADO

15,00

MARQUÊS DOS VALES SELECTA – ALGARVE COR AMARELA COM PITADAS DE VERDE E AROMAS DE FLOR DE LARANJEIRA

17,00

CASA DE SANTAR – DÃO AROMA ELEGANTE COM NOTAS DE FRUTA TROPICAIS,

FRUTOS EXÓTICOS E CITRINOS

17,00

ROSÉS

MATEUS VINHO FRESCO E JOVEM COM BOA INTENSIDADE AROMÁTICA

13,00

TINTOS

CHAMPANHES E ESPUMANTES

CICÓNIA – ALENTEJO COR RUBI COM REFLEXOS VIOLETA, AROMA A FRUTOS VERMELHOS E DO

BOSQUE

13,00 4,00

DALVA – DOURO AROMA FRUTA VERMELHA, NOTAS DE CAFÉ E ESPECIARIAS

14,00 5,00

MONTE DA RAVASQUEIRA CLÁSSICO – ALENTEJO AROMAS A FRUTA PRETA, NOTAS DE CHOCOLATE E BAUNILHA

14,00

AZUL DO VENTOZELO – DOURO AROMAS A FRUTA VERMELHA COM UM TOM FLORAL E VEGETAL

15,00

RIBEIRO SANTO – DÃO COR VERMELHA VIOLETA, NOTAS DE CEREJA E MORANGOS

16,00

POMARES – DOURO COR VERMELHA CEREJA, AROMA A FRUTA VERMELHA MADURA, BAUNILHA E

TOSTA

18,00

SÃO DOMINGOS BRUTO AROMA JOVEM, COM MUITA FRESCURA E NOTAS DE ALPERCE E PÊRA

13,00

QUINTA DAS BAGEIRAS BRUTO LIGEIRO AROMA A FRUTA, NOTAS DE PANIFICAÇÃO

E APONTAMENTOS FLORAIS

21,00

VEUVE CLICQUOT BRUTO AROMAS A MAÇÃ, PÊRA MADURA, FLORES BRANCAS, BRIOCHE E TOSTADO

75,00

RUINART BRUTO UM AROMA MUITO DELICADO, FRESCO E RELATIVO A FRUTA,

MOSTRANDO NOTAS DE FRUTOS BRANCOS, PÊRA.

90,00

MATEUS 1/2

7,00

MENU

ENGLISH

HOMEMADE ICE CREAMS

DISH OF THE DAY

4,50 6,50

6,50

8,00

11,50

12,50

TUNA PÂTÉ CEREAL BAGUETTE

CHICKEN PÂTÉ BAGUETTE

ALL OPTIONS SERVED WITH HOMEMADE CHIPS OR SALAD

ALL OPTIONS SERVED WITH HOMEMADE CHIPS OR SALAD

TUNA, MAYONNAISE, LETTUCE, TOMATO AND EGG

CHICKEN, MAYONNAISE, LETTUCE, TOMATO AND EGG

SALMON BAGELSMOKED SALMON, CREAM CHEESE AND ARUGULA

6,50 CAPRESE CEREAL BAGUETTEFRESH CHEESE, TOMATO AND BASIL

“PREGO ARRIBA”TENDERLOIN WITH MUSTARD ON “CHAPATA” BREAD

FRESH TUNA LOIN SANDWICH“CHAPATA” BREAD

4,50 HAM AND CHEESE TOAST

8,00 AVOCADO AND EGG TOAST

HOMEMADE CHIPS 2,50

POTATO PEELS WITH ARRIBA MAYONNAISE 2,50

WHITE RICE 2,00

GARLIC AND BASIL MAYONNAISE 1,00

BREAD 2,00

1 SCOOP 2,50 2 SCOOPS 4,50 3 SCOOPS 6,00

MARKETS FRUIT SALAD 4,00 CHOCOLATE MOUSSE (70%)

WITH RED FRUITS COULIS5,00

CARAMEL FONDANT CAKE AND ARRIBA’S ICE CREAM 5,00 CHEESECAKE WITH MANGO SURPRISE 5,00

ON BREAD

HEALTHY BOWLSBASE

8,00

10,00

ARRIBASTRAWBERRY, BANANA, HOMEMADE GRANOLA AND HONEY

GUINCHOPINEAPPLE, STRAWBERRY, CHOCOLATE

AND COCONUT BITS AND CHIA SEEDS

WINDMANGO, BANANA, HOMEMADE TOASTED NUTS

(SALT AND HONEY) AND CINNAMON

NATURAL GREEK YOGURTOR

AÇAI

SNACK and STARTERS

DESSERTS

VEGETARIAN VEGAN EGG LACTOSE SEAFOOD

PORK GLUTEN GARLIC NUTS

Any dish may contain allergenic products – please ask a member of our staff for more informationVAT AT LEGAL RATE INCLUDED

SOMETHING NEW EVERYDAY, ASK US!

WITH HOMEMADE CHIPSTENDERLOIN “PICA-PAU”

TENDERLOIN STEAKWITH HOMEMADE CHIPS, FRIED EGG AND HAM

CORIANDER AND COCKLE RISOTTO

FRESH CLAMS “BULHÃO PATO” STYLEOLIVE OIL, GARLIC, CORIANDER

SEAFOOD “PICA-PAU”MUSSELS, PRAWNS AND SCALLOPS

FRESH TUNA LOINWITH OYSTERS SAUCE (MARINATED IN FLEUR DE SEL AND PEPPER)

FRESH FISH CEVICHEWITH “BEIRA TEJO” BREAD TOASTS

NATURAL COOKED PRAWNSWITH SEA SALT

12,00

BEIRA TEJO BREAD

8,00 SIMPLE

CHEESE AND HAM

11,50 OCEANSHRIMP AND HERBS

OMELETTES

8,00 VEGETARIANONION, ZUCCHINI AND PEPPERS

5,00

TOMATO GAZPACHO WITH HAM 5,00

SOUPSCOLD PUMPKIN SOUP

W/ GINGER, COCONUT AND TOASTED PUMPKIN SEEDS

SOUP OF THE DAY 3,005,00 3,00

SALMONROCKET, SMOKED SALMON AND CROUTONS

10,50

BULGURWITH NUTS, ZUCCHINI AND PEPPERS

9,000

CAPRESE LETTUCE, TOMATO, FRESH CHEESE AND BASIL

9,00

SALADS

CESARLETTUCE, PARMESAN, CHICKEN, ANCHOVIES AND BALSAMIC REDUCTION

10,50

3,00 BREAD W/ OLIVE OIL AND BALSAMIC

COUVERT

1,50 OLIVES MARINATED W/ OREGANO, PARSLEY AND GARLIC

2,00 VEGETABLE SOUP9,50 STEAK

W/ FRIED EGG, SALAD, RICE OR CHIPS

KIDS

“À ESPANHOLA” FRESH MUSSELSWITH HOMEMADE CHIPS

ASPARAGUS RISOTTO WITH PEASLIME AND COCONUT MILK

11,00

11,00

17,00

16,50

18,00

18,00

15,00

14,00

“ARRIBA” STYLE SHRIMPFRIED IN VIRGIN OLIVE OIL AND GARLIC, WITH HOMEMADE CHIPS

15,00

13,00

12,00

PADRÓN PEPPERS 5,50

BEETROOT HUMMUS W/ CRUDITÉS 5,50

CHEESE AND SAUSAGES BOARDWITH OLIVES, NUTS AND JAM

30,00

MINI PORTUGUESE FRITTERS CONE 5,50

SCRAMBLED EGGSWITH BLACK PORK CHORIZO, MUSHROOMS AND POTATOES

7,50

OCTOPUS SALAD 11,50

/arribaguinchocascais @arribaguincho#CASADOMARQUES

#ARRIBAGUINCHO

/casadomarques @casa.do.marques

fresh juices

cafeteria

water

soft drinks

alcoholic drinks

CANTELOUPE W/ SPEARMINT 4.50

ORANGE JUICE 4,50

JUICE OF THE DAYSOMETHING NEW EVERYDAY, ASK US!

4,50

HOMEMADE ICE TEA 1LSOMETHING NEW EVERYDAY, ASK US!

3,00 COFFEE 1,50

DECAFFEINATED 1,50

COFFEE AND MILK 2,00

MILK CUP 1,00

TEAS AND INFUSIONS 1,50

1,50

3,00

SPARKLING WATER 1,50

TONIC WATER 1,50

COCA-COLA NORMAL OR ZERO

2,50

SPRITE 2,50

DRAUGHT BEER - CARLSBERG 2,00

18,00

SPARKLING WINE SANGRIA - 2LTWITH RED FRUITS

24,00

VODKA LEMON OR ORANGE

8,00

WILLIAM LAWSONS 5,00

JIM BEAM 8,00

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 10,00 COCKTAILS

STILL WATER 33CL

STILL WATER 1,5L

WHITE WINE OR RED WINE SANGRIA – 2LT

GINSBOMBAY SAPPHIRE

TANQUERAYMARTIN MILLER’S

BULLDOG

CAIPIRINHA 8,00

CAIPIROSKA 8,00

11,00

11,00

12,00

12,00MOJITO 8,00

MARGARITA 8,00

drinksWINES

VAT AT LEGAL RATE INCLUDED

GREEN

BOTLLE GLASS

MURALHAS DE MONÇÃO SHINY COLOR, CITRUS LOOK AND APRICOT AND PEACH AROMAS

15,00

WHITE

MONTINHO DE SÃO MIGUEL – ALENTEJO COMPLEX TROPICAL FRUITS AROMA, GOOD MINERALITY AND FLORAL NOTES

13,00 4,00

PORCA DA MURÇA – DOURO CITRUS COLOUR WITH FRESH FLORALS, LIME AND WHITE FRUIT AROMAS

14,00 5,00

ESPÍRITO DA LAGOALVA – TEJO AROMA WITH CITRUS AND TROPICAL FRUIT NOTES, GOOD ACIDITY

14,00

AZUL DO VENTOZELO – DOURO FRESH FRUIT AROMA WITH A DELICATE AND FLORAL FLAVOUR

15,00

MARQUÊS DOS VALES SELECTA – ALGARVE YELLOW COLOR WITH OF GREEN AND ORANGE FLOWER AROMA

17,00

CASA DE SANTAR – DÃO ELEGANT AROMA WITH TROPICAL FRUIT NOTES,

EXOTIC FRUITS AND CITRUS

17,00

ROSE

MATEUS YOUNG AND FRESH WINE WITH GOOD AROMATIC INTENSITY

13,00

MATEUS 1/2 7,00

RED

CHAMPGNES AND SPARKLING WINES

CICÓNIA – ALENTEJO RUBY COLOUR WITH VIOLET REFLEXES, RED AND WILD BERRY AROMA

13,00 4,00

DALVA – DOURO RED BERRY AROMA, NOTES OF COFFEE AND SPICES

14,00 5,00

MONTE DA RAVASQUEIRA CLÁSSICO – ALENTEJO BLACK FRUIT AROMAS, CHOCOLATE AND VANILLA NOTES

14,00

AZUL DO VENTOZELO – DOURO FRESH CITRUS AND ORANGE BLOSSOM AROMA

15,00

RIBEIRO SANTO – DÃO VIOLET RED COLOR, NOTES OF STRAWBERRY AND CHERRY

16,00

POMARES – DOURO CHERRY RED COLOR, RIPE RED FRUIT AROMA, VANILLA AND TOAST

18,00

SÃO DOMINGOS BRUIT

13,00

QUINTA DAS BAGEIRAS BRUIT LIGHT FRUIT AROMA, NOTES OF PANIFICATION

AND FLORAL SHADES

21,00

VEUVE CLICQUOT BRUIT APPLE AROMAS, RIPE PEAR, WHITE FLOWERS, BRIOCHE AND TOAST

75,00

YOUNG AROMA WITH GREAT FRESHNESSAND NOTES OF APRICOT AND PEAR

RUINART BRUIT DELICATE AROMA, FRESH AND FRUITY,

WITH NOTES OF WHITE FRUIT, PEAR.

90,00