CORTAR. COLHER. ENFARDAR. MUNDIALMENTE

Informações do produto

CONTEÚDO

– A empresa 4-5 – Nosso grupo de produtos 6-7

GRASS – Navalhas rotativas 8-9 GRAIN – Navalhas para Colheitadeiras 10-11 GRAIN – Barras de corte e

componentes para plataformas de grãos 12-13 STRAW

Facas do dispositivo picador de palhas 14-15 STRAW

Facas espalhadoras Rasspe Paddle 16-17

radura Produtos AuxiliaresGRASS & GRAIN 18Nozeadores 19

4

A Empresa

RASSPE. SEU PARCEIRO PARA CORTAR E COLHER.

A qualidade da matéria prima, o know-how do processamento, assim como o pessoal qualificado e motivado, são as garantias dos nossos produtos de alta qualidade para o corte de forragens e a colheita de grãos.

Todos elementos de corte, navalhasrotativas, navalhas de segar ou navalhas para trituradores de palha,estão em parte sujeitos a um elevadodesgaste e devem assim ser verifica-dos regularmente. Uma lâmina sem fio leva rapidamente a um consumo mais elevado de combustível, de até 5% dependendo do sistema. Além disso após o corte com uma navalha rotativa sem fio é retardado compro-vadamente o rebrotar da relva.

A substituição em tempo hábil e o uso de peças de reposição de alta qualidade garantem elevada força ofensiva e uma eficiência ideal na colheita.

Com os componentes de corte Rasspesão adquiridos produtos de qualida-de original de primeiro fabricante, milhões de vezes comprovados, sempre melhorados e testados em sua funcionalidade através de testes em campos próprios.

Vejam nas próximas páginas, quais componentes se adaptam ao seu sistema respectivamente as suas máquinas, como é fácil identificar a navalha apropriada, quais produtos especiais podem adquirir e com que produtos originais Rasspe podem ainda melhorar a capacidade de sua máquina.

Toda a equipe Rasspe quer auxiliar, para que a sua colheita seja ainda mais segura e para preparar ainda melhor o solo para os trabalhos seguintes.

5

6

UMA LINHA DE PRODUTOS “MADE BY RASSPE” Com a linha de produtos radura® a Rasspe salienta a grande exigência de quali-dade para componentes de corte no uso profissional – se na primeira execução ou no mercado de reposição. Qualidade “Made by Rasspe” na Alemanha.

INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADERasspe utiliza ainda hoje exclusivamente aços europeus de qualidade na fabricação de seus produtos. A verificação permanente dos processos instalados, em conjunto com a mais moderna técnica de produção e o know-how de longa data dos funcionários, garante a “qualidade Rasspe” apreciada por nossos clientes.

INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADEOs trabalhos intensivos de pesquisa e desenvolvimento dos últimos anos, também em conjunto com Universidades e com nossos fornecedores, nos au-xiliaram a formar os produtos e os processos, assim nossos clientes podem estar certos de receber produtos inovadores de qualidade constante.

7

CORTAR. COLHER. ENFARDAR. MUNDIALMENTE

8

FORMA PERFIL 01

A

D

B

FORMA PERFIL 02

NAVALHAS ROTATIVASCONFORME ISO 5718

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOTIPO DE MÁQUINA / FABRICANTE OU ALTERNATIVAMENTE: MEDIDAS DO ESBOÇO

CURVO?

C

9

NAVALHAS ROTATIVASCONFORME ISO 5718

Cada lote de produção das navalhas rotativas radura® GRASS passa pelo controle de qualidade conforme ISO 5718.Além disso todas as navalhas recebem uma proteção de superfície.

VANTAGENS EVIDENTES- elevada potência por metro quadrado através do acabamento especial dos dentes- máxima segurança, máximo controle de qualidade entre outros de acordo com ISO 5718- qualidade verificada milhões de vezes por primeiros fornecedores e por usuários profissionais

10

NAVALHAS PARA PLATAFORMAS DE GRÃOSORIGINAIS RASSPE

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOTIPO DE MÁQUINA / FABRICANTE OU ALTERNATIVAMENTE: MEDIDAS ESBOÇO

A

D

C

B

E

G

H

T

A NAVALHA É ...- SERRILHADA EM CIMA- SERRILHADA EMBAIXO- LISA

11

NAVALHAS PARA PLATAFORMAS DE GRÃOSNAVALHAS ORIGINAIS RASSPE

Já comprovado, as navalhas de corte Rasspe fornecem através de um pro-cesso especial de têmpera indutiva dos dentes uma elevada capacidade de corte. Devido a resistência do material é alcançada uma elevada resistência à quebra na área dos furos de fixação.De acordo com as opções de navalhas podem ser escolhidas diversas formas de dentes, que sob todas as condições de colheita garantem um corte limpo e vida útil longa. As navalhas são enviadas de acordo com a solicitação do cliente.

VANTAGENS EVIDENTES- máxima resistência ao desgaste na área de corte- elevada resistência à quebra- diversas versões de dentes a escolha (dente fino, dente médio e dente grosso) - proteção individual de superfície.

12

BARRAS DE CORTE PARA COLHEITADEIRASENCURTAMOS.

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOTIPO DE MÁQUINA / FABRICANTE E QUANTIDADE DE NAVALHAS

13

DOIS METROS E SESSENTA.ENCURTAMOS.

A barra de corte modular Rasspe se adapta a todos os sistemas de corte que utilizam dedos forjados ou fundidos. Os módulos iniciais e intermediários tem tamanhos iguais e o último módulo se adaptará sempre ao comprimento de cada plataforma. É um produto aplicável a todos as marcas de plataformas do mercado.

VANTAGENS EVIDENTES- Módulos sempre iguais. Em caso de acidente em campo, pode ser substi tuído somente o módulo afetado.- Rápida e fácil montagem- Transporte pode ser feito em carro de passeio- Embalagem segura evita acidentes- Emendas seguras- Navalhas aparafusadas de alta qualidade

14

FACAS PARA DISPOSITIVOS PICADORES DE PALHA

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOTIPO DE MÁQUINA / FABRICANTE OU ALTERNATIVAMENTE: MEDIDAS ESBOÇO

SERRILHADO?

GUME FRONTAL?B

A

C

FORMA DE PERFIL 01

D

FORMA DE PERFIL 02

15

FACAS DO PICADOR

“radura® STRAW” é a nova geração de facas do picador para dispositivos de trituração em ceifadeiras e outros agregados trituradores. Todas as facas do picador “radura®” podem ser fabicadas em execução lisa ou serrilhada, com ou sem bucha e forração adicionais. Têmpera indutiva, estreita tolerância de peso e o desgaste da furação fornecem a mais elevada qualidade.

VANTAGENS EVIDENTES- estreitas tolerâncias de peso garantem um curso suave do rotor dos picadores de palha.- A têmpera indutiva dos dentes melhora a reação ao desgaste. - menos trocas de lâminas- Devido ao desgaste da furação são eliminadas fendas de perfuração.

EXECUÇÃO PREMIUMDUPLO É MELHOR

Sob o conceito de Facas Premium fornecemos as facas do picador com uma peça de metal duro intercalada. A vida útil desta faca é facilmente triplicada devido a inserção desta característica.

FACAS PREMIUM

VANTAGENS EVIDENTES

- tempo útil 3-4 vezes contra facas convencionais- economia de tempo e de custos para o usuário devido a troca reduzida de facas

16

VANTAGENS EVIDENTES

- Devido a geometria das facas também podem ser equipados os sistemas mais antigos.- Fomento da eficiência do cultivo mínimo do solo.- vida útil aumentada das facas.

FACAS PADDLEA FORÇA DO VENTO OTIMAMENTE UTILIZADA

As facas espalhadoras Paddle possuem um dobra em seu corpo que, atravésda instalação correta no cilindro, faz acelerar o deslocamento de ar no dispositivopicador. Com esta característica, o material picado e expelido pelo dispositivo picador se distribui mais uniformemente e em alguns casos não sendo mais necessário a ativação do espalhador ativo.

FACAS PADDLE

Facas Premium e Paddle

17

18

Produtos Auxiliares

NECESSITAM DE ACESSÓRIOS?UMA VISÃO GLOBAL DE NOSSOS PRODUTOS AUXILIARES

SUPORTES DE NAVALHAS

DEDOS DE CORTE FORJADOS

DENTES DE MOLA

PORTA-LÂMINAS

NAVALHAS ESPECIAIS

SUJEITADORES

Nossos nozeadores

NOZEADORES PARA ENFARDADEIRASNOZEADOR SIMPLES E DUPLO

Desde 1962 são produzidos na Rasspe em Solingen nozeadores para prensas de alta pressão. Com constante pesquisa e desenvolvimento na área aempresaRasspe se tornou especialista em nozeadores.

Entrem em contato conosco para informações adicionais sobre o uso e a técnica dos diversos nozeadores.

19

CORTAR. COLHER. ENFARDAR. MUNDIALMENTE

Rasspe Systemtechnik GmbH & Co. KGAlbert-Einstein-Straße 15D - 42929 WermelskirchenTeléfono: +49 (0) 21 96 - 88 20-0Telefax: +49 (0) 21 96 - 88 20-150info@rasspe.de | www.rasspe.de

Schumacher Industrial Ltda.Rua Maurício Sirotski Sobrinho, 295Distrito IndustrialCEP 94930-370 – Cachoeirinha – RS

Tel: 00 55 51 3470 6900Fax: 00 55 51 3470 6694vendas@sch.ind.br | www.schumacher-original.com