Cortar, rebarbar e escovar

CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 389 06.11.2008 8:02:49 Uhr

390 | Cortar, rebarbar e escovar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Os discos de corte e de rebarbar da Bosch duram mais tempo e permitem um trabalho contínuo exigindo me-nos esforço. A segurança desempenha aqui um papel fundamental: discos de corte e de rebarbar da Bosch cum-prindo as normas e as exigências internacionais em termos de segurança, como sejam EN 12413, FEPA e oSa. Também a selecção cuidada e a combinação de matérias-primas de alta qualidade são importantes. Os testes comprovam isso mesmo: uma pequena vantagem a nível do preço, devido ao processamento de matérias-primas de inferior qualidade reduz o rendimento ou a duração, muitas vezes, para metade.

395 Discos de corte 409 Acessórios para polir com rebar-badoras de duas mãos

424 Catrabuchas de arame

400 Discos de rebarbar 429 Pontas abrasivas e discos de lixa em lamelas411 Discos de corte

403 Acessórios para GWS 14,4 V413 Tampas de aspiração/protecção e

patim de guia431 Acessórios para rectifi cadoras

direitas405 Discos de metal duro

407 Pontas de lixa e discos de lamelas de lixa

420 Acessórios para rebarbadoras 433 Acessórios para escova eléctrica

Os discos de rebarbar da Bosch permitem, quando utilizados no ângulo correcto, resultados excepcionais. O campo de aplica-ção inclui por exemplo o desbas-te rápido de excessos de ligações de soldadura.

Discos de corte e rebarbar para rebarbadoras.

Índice

CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 390 06.11.2008 8:02:50 Uhr

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

7

4

Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Cortar, rebarbar e escovar | Resumo | 391

1 Diâmetro dos discos

2 A = Óxido de alumínio (corindo nobre) para o trabalho em metal C = Carboneto de silício (SiC) para o trabalho em pedra 30 = Grão da mistura dos discos:

24 – 30 = Grosseiro médio (Ø do grão de acordo com norma FEPA: K 24 = 0,6 até 1,0 mm, K 30 = 0,5 até 0,8 mm)

S = Dureza dos discos (DIN ISO 525): L a O = médio, P a S = duro, T a W = muito duro

BF = Liga de baquelite (resina sintética) e reforçado a fibra de vidro

3 Não contém ferro, cloro nem enxofre

4 Rotações máximas da rebarbadora por minuto dependentes da velocidade periférica em m/s e do diâmetro dos discos

5 Fabricado segundo as directivas da Norma Europeia 12413

6 Travessa, vermelha = 80 m/s

7 Termo da garantia: o disco pode ser usado sem limitações até à data indicada.

8 N.º de ref.ª

9 Limitação da utilização

10 Nota sobre campo de aplicação Azul = Metal, Verde = Pedra, Preto = Inox

11 Segurança

12 Não usar discos partidos

13 Logotipo oSa

Os discos de corte da Bosch oferecem uma longa vida útil e rapidez no tra-balho. Os discos podem ser utilizados no corte de peças de metal, pedra e Inox.

CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 391 06.11.2008 8:02:54 Uhr

392 | Cortar, rebarbar e escovar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

Qualidade sem compromisso.Os abrasivos ligados da Bosch são concebidos de forma responsável para um trabalho mais fácil, mais rápido e mais rentável. Quer sejam discos de corte ou de rebarbar ou mós de cerâmica – a qualidade está sempre em primeiro lugar. Intenso trabalho de laboratório e de desenvolvimento, severos controlos das matérias-primas, os mais modernos métodos de produção, controlos fi nais cuidadosos e serviço exemplar caracterizam a produção dos abrasivos Bosch. Para poder trabalhar de forma produtiva, com longa vida útil e segurança exemplar é ao que o cliente dá mais valor: os abrasivos combinados da Bosch contam-se entre os acessórios de mais sucesso no mercado de ferramentas eléctricas.

A estrutura estratificada, neste caso, dos discos de rebarbar. A par do resistente material de corindo e SiC, é sobretudo a montagem inovadora que permite uma maior duração e uma maior segurança: mistura homogénea de abrasivos de alta qualidade e resinas sintéticas reforçada por 3 camadas de fibra de vidro.

Corindo normal Corindo semi-nobre

Corindo nobre, rosa

Corindo nobre, branco

Corindo especial Carboneto de silício SiC

CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 392 06.11.2008 8:02:57 Uhr

Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Cortar, rebarbar e escovar | Resumo | 393

Discos de rebarbar (metal e Inox)

Discos de corte (metal e Inox)

Discos de corte (pedra)

Campos de aplicação

especialmente apropriado apropriado

apropriado sob certas condições Metal INOX

Aços de construção com e sem ligaAços de construção com elevada resistência

Aços para ferramentasAços resistente aos ácidos e à ferrugem

Chapa de aço

Chapa em aço inoxidávelCobre

Cordões de soldaduraFerro fundidoLatão, bronze

Liga de alumínio

Campos de aplicação especialmente apropriado

apropriado apropriado sob certas condições Metal INOX

Grão Espessura do disco

P 461,6 mm

P 24 – 302,5 – 3,5 mm

P 302,5 – 3,0 mm

P 461,6 – 2,0 mm

P 601,0 mm

Aços de construção com e sem ligaAços de construção com elevada resistência

Aços para ferramentasAços resistente aos ácidos e à ferrugem

CobreFerro fundidoLatão, bronze

Liga de alumínioPerfi s de aço angulados

Perfi s de aço inoxidável angulados

Campos de aplicação apropriado

apropriado sob certas condições Pedra

Arenito calcárioArgila refractária

AsfaltoBetão

Betão aparenteBetão poroso

ClínquerGranito

Ladrilhos, azulejosMármore

TelhaTerrazzo

TijolosTubos de barro cozido

Tubos dúcteisXisto

Os discos de corte e rebarbar da Bosch contam-se entre os mais produtivos e mais rentáveis.

CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 393 06.11.2008 8:02:57 Uhr

Discos 3 em 1

Cortar, rebarbar e acabamento com um disco ► Apropriados para ► metal e inox Indicados para ► rebarbadoras manuais Velocidade periférica máxima: 80 m/s ►(dependendo das rotações e do diâmetro do disco)

Características do produto Informações de encomenda

A 30 R BF 115 22,23 2,5 2 608 602 388 U0 1 25 505253

A 30 R BF 125 22,23 2,5 2 608 602 389 U0 1 25 505260

Acabaram-se as substituições! Cortar, rebarbar e polir com um disco.

As vantagens do disco 3 em 1 falam por si: O disco certo sempre à mão, sem substituição do disco. ► Trabalho efi caz ao economizar tempo e custos. ► Cortar facilmente perfi s, tubos e chapas em metal e inox. ► Rebarbar em segurança com um disco fi no de 2,5 mm, ideal para locais de difícil acesso. ► Poucas descolorações devido ao calor durante o rebarbamento. ►

Máxima segurança no trabalho graças ao excelente reforço de três camadas do disco. Fabricado segundo a directiva OSA. Corresponde à EN 12413.

Utilização e efeito angular

Cortar Rebarbar Polir

Um corte simples, rápido e exacto.

Um rebarbar preciso com resultado fi no. Ideal para trabalhos de desbaste ligeiros.

Polimento fi nal fi no. O grão fi no permite um resultado mais preciso do que com os discos de rebarbar comuns.

Espe

cifi c

ação

D

iâm

etro

mm

D

iâm

etro

do

furo

mm

Espe

ssur

a m

m

Núm

ero

de e

ncom

enda

Tipo

de

emba

lage

m

Uni

dade

s po

r em

bala

gem

Uni

dade

de

expe

diçã

o

Cód

igo

de b

arra

s

3165

140.

..

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expediçãoOs volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

394 | Cortar, rebarbar e escovar | Discos 3 em 1 Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

15⁰30⁰

90⁰

Pan

tone

485

CV,

Pan

tone

877

CV,

Sch

war

z

Mad

e in

Poland / Fabriqué en Pologne

EN 12413

1037

4

Robert Bosch GmbH 70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany www.bosch-pt.com

5804

0655

2 608 602 389-370

ø125 x 2,2 x 22,23mmA 46 S BFFe/S/Cl<0,1%

30° 15°

RPM12250min-1 80 m/s

90°

Scintilla_Programm_3_pt_PT.indd 394 14.11.2008 10:30:10 Uhr

Discos de corte Rapido Multi Construction

Cortar quase tudo sem substituição do disco ► Disco de corte para metal, inox, metais não-ferrosos, pedra, ladrilhos macios, ►mármore e plásticos Indicados para ► rebarbadoras manuais Velocidade periférica máxima: 80 m/s ►(dependendo das rotações e do diâmetro do disco)

Características do produto Informações de encomenda

Disco de corte direito Multi Construction

C 60 T BF 115 22,23 1,0 2 608 602 384 U0 1 25 505208

C 60 T BF 125 22,23 1,0 2 608 602 385 U0 1 25 505215

Espe

cifi c

ação

D

iâm

etro

mm

D

iâm

etro

do

furo

mm

Espe

ssur

a m

m

Núm

ero

de e

ncom

enda

Tipo

de

emba

lage

m

Uni

dade

s po

r em

bala

gem

Uni

dade

de

expe

diçã

o

Cód

igo

de b

arra

s

3165

140.

..

Discos de corte Programa de discos de corte Rapido

Volume da encomenda para um número de encomenda em unidades = unidades por embalagem x unidade de expediçãoOs volumes da encomenda têm de corresponder às dimensões indicadas da unidade de expedição (p. ex. 5 -> 10 -> 15).

Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Cortar, rebarbar e escovar | Discos de corte | 395

Apenas um disco de corte para várias aplicações. Menos um custo e acabaram-se as morosas substituições do disco

As vantagens dos discos de corte fi nos Rapido: Cortes rápidos e precisos sem coloração azul, nem formação de rebarbas ► Menos ruído e pó ► Menor esforço exigido ►

O complemento ideal do programa Rapido de grande qualidade: o novo Rapido Multi Construction

Todas as vantagens mencionadas do disco Rapido comum ► Corta quase todos os materiais: metal, inox, metais não-ferrosos, pedra, plásticos, como PVC, ►(macio) ladrilhos e mármore Menos um custo e acabaram-se as morosas substituições do disco ►

80 m/sRPM12250min-1

EN 12413

1037

4

Robert Bosch GmbH 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany

www.bosch-pt.com

58020491

2608602385-380

ø125 x 1,0 x 22,23mmø 5 x 3/64 x7/8

C 60 T BFFe/S/Cl<0,1%

RapidoMultiConstruction

Pan

tone

485C

V,P

anto

ne34

8,P

anto

ne29

45,P

anto

ne87

7CV,

Sch

war

z

Mad

ein

the Netherlands / Fabriqué aux

Pays-bas

RapidoMultiConstruction

Scintilla_Programm_3_pt_PT.indd 395 14.11.2008 10:30:11 Uhr