CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO · NIL JHON HUAMAN AMAT, sobre EXONERACION DE ALIMENTOS en la VÍA DEL PROCESO SUMARISIMO, Expidiendo AUTO ADMISORIO: y estando al derecho constitucional

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIADEL CUSCO

La República2 SUPLEMENTO JUDICIAL CUSCO Jueves, 3 de enero del 2019

AVISOS JUDICIALES

EDICTO JUDICIAL

Sr. NIL JHON HUAMAN AMATQue ante Segundo Juzgado de Paz Letrado de la Provin-cia de Canchis -Sicuani, que despacha la señora Jueza doctora Judith Andrea Bellota Guzmán, bajo actuación del Secretario Judicial Amador Tinta Chaina, se viene tramitando el Proceso Familia Civil N° 0473-2017-FC, seguido por CARLOS HUAMANI MERMA, contra NIL JHON HUAMAN AMAT sobre EXONERACION DE ALI-MENTOS , en la VÍA DEL PROCESO SUMARISIMO, En el cual se ha dispuesto la publicación del edicto ju-dicial el cual es como sigue: RESOLUCION N° 01.- SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por CARLOS HUAMAN MERMA, contra su hijo mayor NIL JHON HUAMAN AMAT, sobre EXONERACION DE ALIMENTOS en la VÍA DEL PROCESO SUMARISIMO, Expidiendo AUTO ADMISORIO: y estando al derecho constitucional de defensa NOTIFÍQUESE la presente resolución al demandado en el domicilio real señalado en autos. CONCEDIÉNDOSE al demandado el PLAZO DE CINCO DÍAS a efecto de que absuelva la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde, debiendo pre-sentar el anexo especial de la contestación conforme lo establece el Artículo quinientos sesenta y cinco del Có-digo Procesal Civil. DISPONER Que, se notifi que al de-mandado con la demanda y anexos en la dirección con-signada. H.S. Resolución Nro. 09.- Estando al juramento prestado por el demandante Nil Jhon Huamán Amat, y de conformidad a lo dispuesto en el Artículos ciento se-senta y cinco Del Código Procesal Civil, NOTIFÍQUESE al demandado NIL JHON HUAMAN AMAT con las reso-luciones números uno auto admisorio y la presente reso-lución, la publicación de EDICTOS en el Diario judicial y uno en el de mayor circulación del último domicilio del demandado por tres días hábiles, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.

Sicuano, 11 de julio del 2018.

AMADOR TINTA CHAIÑASECRETARIO JUDICIAL

P. 7185981 F. (02, 03, 04 ENE)

EDICTO JUDICIAL

SALA CIVIL(EX 1°) - SEDE CENTRALEXPEDIENTE: 01926-2016-0-1001-JR-CI-01MATERIA: ACCION DE AMPAROResolución Nro. 34Cusco, 27 de diciembre de 2018.Habiéndose producido discordia respecto de la sentencia venida en grado de apelación, por cuanto en el VOTO de la Señora Juez Superior Yenny Margot Delgado Aybar, al que se adhiere el Señor Juez Superior Franklin Gre-gorio Gutierrez Merino opina por: “1.- REVOCAR el auto contenido en la resolución número 26 de fecha 9 de abril de 2018 (folios 517 y siguientes), en el extremo que re-suelve: “2. INFUNDADA la excepción de incompetencia por razón de la materia”. Y REFORMÁNDOLA declara-ron FUNDADA la excepción deducida por el Sindicato de Trabajadores Administrativos de la Universidad Andina del Cusco, mediante escrito de fecha 14 de febrero de 2018 (fojas 378 y siguientes), debiendo en consecuencia remitirse el presente proceso al Juzgado de Trabajo de Turno de Cusco. 2.- INNECESARIO emitir pronuncia-miento respecto de la nulidad del auto admisorio, así

como de la sentencia. Y los devolvieron”; y en el VOTO EN DISCORDIA de la Señora Juez Superior Karinna Jus-tina Holgado Noa, es porque: “CONFIMAR el auto conte-nido en la resolución N° 26 de fecha 9 de abril de 2018 que resuelve declarar: “ INFUNDADA la nulidad del auto admisorio, formulada por el Sindicato Único de Docentes de la Universidad Andina del Cusco – SUDUAC y, por el Sindicato de Trabajadores Administrativos de la Uni-versidad Andina del Cusco…. INFUNDADA la excepción de incompetencia por razón de materia …” REVOCAR la Sentencia contenida en la resolución N° 28 de fecha 1 de agosto de 2018 que resuelve declarar: “infundada la demanda de folios doce y siguientes interpuesto por Timoteo Días Días en contra de la Universidad Andina del Cusco..”y, REFORMANDOLA DECLARARON FUN-DADA la demanda de folios doce y siguientes interpues-to por Timoteo Días Días en contra de la Universidad Andina del Cusco e integrada por los litisconsortes necesarios pasivos Sindicato Único de Docentes de la Universidad Andina del Cusco y, Sindicato Único de Trabajadores Administrativos de la Universidad Andina del Cusco. EN CONSECUENCIA DECLARO la inaplica-bilidad de las resoluciones N° 012-AU-2016-UAC y, N° 226-CU-2016-UAC RESPECTO DEL DEMANDANTE TIMOTEO DIAZ DIAZ y, las resoluciones administrativas N° 325-CU y, 495-CU-2016, debiendo consecuentemen-te cumplirse con lo señalado en la Resolución N° R-088-2013-UAC, rectifi cada de ofi cio mediante resolución N° 113-R-2015-UAC en el que se ordena el pago de una pensión correspondiente al 100% de su remuneración a favor del demsndante hasta antes del cese de éste. Y los devolvieron. (...)DISPUSIERON llamar como Juez Supe-rior dirimente al Señor Juez Superior Yuri Jhon Pereira Alagón integrante de la Primera Sala Laboral de Cusco; SEÑALÁNDOSE fecha de VISTA DE CAUSA para el 18 DE ENERO DE 2019, a horas 8:00 DE LA MAÑANA, (...).S.S. Media Firma de las Señoras Jueces Superio-res, DELGADO AYBAR Y HOLGADO NOA . Firma de la Secretaria de la Sala Civil de Cusco, Roxana Bohórquez Abarca.Cusco, 27 de diciembre de 2018.

J. S (31 DIC, 02, 03 ENE)

EDICTO DE NOTIFICACION

Ante el Tercer Juzgado de Paz Letrado del Cusco, a cargo del señor Juez Dr. David Barazorda Velásquez, bajo la actuación de la Especialista Abog. Juana Paula Huanca Ccapcha se viene tramitando el Proceso N° 0425-2018-0-1001-JP-FC-03, se ha dictado la Resolu-ción 04 de fecha 26 de junio del 2018 que resuelve ad-mitir a trámite en la Via del Proceso Unico interpuesta por BERTHA CUSIHUAMAN LLIHUAC contra ALIPIO QUISPE ORELLANA y HAYDEE PORRAS LAURA so-bre ALIMENTOS Y PRORRATEO DE ALIMENTOS, en consecuencia córrase traslado a los demandados por el plazo de cinco días bajo apercibimiento de declararse re-beldes, lo que se NOTIFICA a HAYDEE PORRAS LAU-RA mediante edicto para los fi nes del presente proceso.

Cusco, 12 de diciembre del 2018.

JUANA PAULA HUANCA CCAPCHASECRETARIA JUDICIAL

P. 7186464 F. (03, 04, 07 ENE)

HORA NÚMERO EXPEDIENTE DEMANDANTE DEMANDADO MATERIA RESOLU. IMPUGNA. PROCEDE COLEGIADO

1 08:00 00855-2016-0-1001-JR-CI-01 Banco Internacional del Perú S.A.A

Empresa Grupo Polo S.A.C, y otros

Ejecución de garantías auto final 2JCC Dirimencia Velásquez

Cuentas

2 08:05 00975-2016-0-1001-JR-CI-01 SCOTIABANK PERU S.A.A

Mileydi Lucy Quispe Goycochea Ejecución de garantía auto final 1JCC Dirimencia Velásquez

Cuentas

3 08:20 05293-2018-72-1001-JR-FT-06 Mary Antuanette Saldaña Majo

Raymy Jose Cruz Sanchez Violencia familiar medidas

protec 6JFC Velásquez-Delgado-Holgado

4 08:25 00099-2018-0-1001-SP-FT-01 Margarita Samata Huamán

Aurelio Quispe Apaza y otro Violencia familiar medidas

protecJMx

PaucartamboVelásquez-Delgado-

Holgado

5 08:30 00098-2018-0-1001-SP-FT-01 Demecia Flores Chillihua Aurelio Turpo Navarro Violencia familiar medidas

protecJMx

PaucartamboVelásquez-Delgado-

Holgado

6 08:35 04470-2018-3-1001-JR-FT-04 Sonia Mendoza Huaman

Paulina Hanampa Qquehuarucho Violencia familiar medidas


7 08:40 05579-2018-41-1001-JR-FT-05 Laura Cabrera Pusaclla Luis Abarca Lezama Violencia familiar medidas protec 5JFC Velásquez-Delgado-

Holgado

8 08:45 0100-2018-48-1001-SP-FT-01 Clemencia Felicitas Uscamayta Ayrte

Merida Apaza de Arriaga Violencia familiar medidas

protec JMx Anta Velásquez-Delgado-Holgado

9 08:50 05354-2018-83-1001-JR-FT-10 Carlos Danilo Salazar Herrera

Angela Del Rosario Boza Arredondo Violencia familiar medidas


10 08:55 06339-2018-62-1001-JR-FT-05 Carmen Quijhua Cruz Alejandro Palomino Churata Violencia familiar medidas


11 09:00 06507-2018-72-1001-JR-FT-11 Saide Patiño Villena Nicanor Gonzales Sanchez Violencia familiar medidas


12 09:05 05620-2018-62-1001-JR-FT-05 Sebastiana Soto Vargas Simeón Ramos Quispe Violencia familiar medidas


Begonia del Rocío Velásquez Cuentas Roxana Bohórquez AbarcaPresidenta de Sala Secretaria de Sala

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2018

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO SALA CIVIL DE CUSCO

TABLA DE VISTA DE CAUSAS (Lunes 31 de diciembre de 2018)

La República 3SUPLEMENTO JUDICIAL CUSCOJueves, 3 de enero del 2019


NOTIFICACION VIA EDICTO JUDICIAL

A LA PERSONA DE: CRISTHIAN ATAYUPANQUI GUTIERREZ

Por ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Wanchaq, bajo el Despacho del señor Juez Dr. RAFAEL ENRIQUE SIERRA CASANOVA y la actuación de la Especialista Legal Abog. María Eddie Zulema Villarroel Ccaso, se tramita el proceso N° 2317-2018-0-1001-JP-PE -02 seguido en agravio de Cristhian Atayupanqui por faltas contra la persona, se ha dispuesto la notificación vía edicto judicial de la Resolución Nro.1 de fecha 23 de noviembre del 2018.- " I. VISTO: Los actuados policiales remitidos Comisaria Sect. Wanchaq “A” Transito mediante Oficio Nº 5821-2018-VII-MACRO REGPOL/RP CUS-CONSEWAN-SID, y se AVOCA al conocimiento del presente proceso el magistrado que suscribe, por licencia del titular y en atención a los siguientes: II. FUNDAMENTOS: 1. Que conforme estable el artículo 483° del Código Procesal Penal establece que una vez recibido el informe policial, el Juez podrá dictar el auto de citación a juicio, siempre que a).- Los hechos constituyan faltas, b).- La acción penal no haya prescrito y c).- Existan fundamentos razonables para su perpetración y de la vinculación del imputado de su comisión; de lo contrario corresponderá disponer que se archiven las actuaciones de investigación policial al no haber merito para citar a juicio. 2. En atención al Acta de Denuncia Verbal, se tiene que Cristhian Atayupanqui Zarate identificado con DNI Nº 72930068 refiere que el día 03 de Noviembre de 2018 a las 00:03 horas de la noche aprox., se encontraba en compañía de un amigo comprando pollipapas frente a la discoteca “ZAFIRO”, cuando se percató que su ex pareja Jhire Huarca Unzeta se encontraba allí en estado etílico, quien empezó a reclamarle con quien había dejado a su menor hijo, en eso llego su amiga Mariela Uscamayta Gutierrez y otro sujeto desconocido quienes comenzaron agredirlo físicamente. 3. De los actuados se tiene: i) La Citación Nº S/N-2018- REGPOCUS/DIVPOSC /COMSEWAN-SIDF, mediante la cual la policía ha requerido a Cristhian Atayupanqui Zarate que rinda su declaración respecto de los hechos contenidos en el Acta de Denuncia Verbal; ii) Las Actas de Inconcurrencia, las cuales refieren que Cristhian Atayupanqui Zarate no ha cumplido con apersonarse a las oficinas de la comisaria a brindar su declaración pese a estar notificado; iii) El Certificado Médico Legal Nº 021926-L practicado a Cristhian Atayupanqui Zarate, el cual refiere la presencia de lesiones corporales traumáticas recientes ocasionadas por agente contundente que requieren 01 día de atención facultativa y 05 días de incapacidad médico legal. 4. Junto a ello se tiene que el denunciado ha referido que fue agredido por “Mariela Uscamayta Gutierrez”, sin embargo de la búsqueda en sistema RENIEC se tiene que no existe persona alguna identificada con ese nombre, -adjuntándose la captura de pantalla de la búsqueda en RENIEC- y en vista que el denunciante no ha cumplido con apersonarse a declarar, solicitarle que identifique debidamente a la imputada devendría en innecesario. 5. En este contexto, se tiene que el denunciado NO ha identificado correctamente a los imputados a pesar de habérselo requerido, siendo así, no se individualizado a los imputados, por tanto no es posible vincularlos los hechos denunciados a un imputado; por lo que en atención a lo expuesto en el fundamento 1 supra, corresponde archivar las actuaciones policiales y declarar que no hay mérito para citar a juicio. 6. Cabe precisar que en el presente caso se archivan las actuaciones debido a que como no se ha identificado a los imputados, NO es posible vincular los hechos denunciados a ningún imputado, por lo que no hay mérito para citar a juicio. III. DECISION: Por estos fundamentos que precede, al amparo de las facultades conferidas por el artículo 138 de la Constitución Política del Estado, se resuelve, NO A LUGAR CITAR A JUICIO en consecuencia se declara el ARCHIVAMIENTO de las actuaciones judiciales realizadas en atención a la denuncia formulada por la comisión deFALTAS CONTRA LA PERSONA, en su modalidad de LESIONES DOLOSAS, en agravio de CRISTHIAN ATAYUPANQUI ZARATE. Debiendo archivarse los autos en la forma prevista por Ley, consentida que sea la presente resolución. H.S."

la misma que se pone de conocimiento del interesado, para los fines consiguientes de ley.

Wanchaq, 17 de diciembre del 2018.

SEDE URB. LA FLORIDA C-14 PJE KANTUS(WANCHAQ),Secretario:VILLARROEL CCASO Maria Eddie Zulema FAU20159981216 softFecha: 28/12/2018 10:36:29,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:CUSCO / CUSCO,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CUSCO - Sistemade Notificaciones Electronicas SINOE




CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO DISCURSO MEMORIA DEL AÑO JUDICIAL 2018

WILBER BUSTAMANTE DEL CASTILLO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO

DIGNAS AUTORIDADES POLITICAS, CIVILES, MILITARES Y ECLESIÁSTICAS; SEÑORES JUECES SUPERIORES, JUECES ESPECIALIZADOS Y MIXTOS, SEÑORES JUECES DE PAZ LETRADOS Y JUECES DE PAZ.

SEÑORES TRABAJADORES JURISDICCIONALES Y ADMINISTRATIVOS DE NUESTRA CORTE SUPERIOR.

DISTINGUIDAS DAMAS Y CABALLEROS.

1. Preliminares

Constantino Cavafis, poeta griego, autor de ese celebrado poema Ítaca, habla sobre la importancia de disfrutar del camino, del recorrido, prescindiendo aún del objetivo. El viaje es más importante que la meta, dice el poeta griego.

Nosotros, quienes laboramos y conducimos el Poder Judicial, en cierto sentido, somos viajeros. Somos pasajeros en busca de metas arduas, somos caminantes que buscan dejar alguna huella que en el tiempo pueda mostrar algún atisbo de permanencia en una institución tan incomprendida; pero tan necesaria en estos momentos difíciles.

Si pudiéramos resumir nuestras metas en general, aquello que constituye nuestro destino, deberíamos mencionar lo siguiente, los objetivos del Poder Judicial:

Consolidar la autonomía del Poder Judicial y la independencia de los magistrados.

Mejorar y ampliar el acceso a la justicia.

Modernizar la administración de justicia.

Alcanzar una alta calidad de justicia y optimizar el servicio al ciudadano

Nuestro viaje, nuestro recorrido como gestión, tiene precisamente que ver con estos propósitos, con el desarrollo o la búsqueda de estos objetivos.

En este sentido, en esta travesía y en un contexto de políticas públicas, es el momento de rendir cuentas, de nuestra gestión.

2. Órganos de Gobierno

2.1. La Sala Plena y el Consejo Ejecutivo Distrital

Órganos de Gestión y Dirección de la Corte Superior de Justicia del Cusco. En esta medida, dentro de las gestiones, se han realizado las siguientes:

Se emitieron 31 acuerdos ordinarios y 7 resoluciones administrativas que resuelven pedidos de trabajadores y otros; entre otros vinculados a la creación de más órganos jurisdiccionales para nuestra región.

En sentido una porción de estos acuerdos está vinculada al acceso a la justicia.

2.2. ODECMA

Nuestro sistema de control, tuvo un ingreso de 299 quejas, 301 procesos de investigación y 1576 visitas.

En cuanto a la producción desde enero a octubre de 2018, se han resuelto 2,089 procedimientos disciplinarios, entre quejas, procesos de investigación y visitas.

La ODECMA ha realizado también una importante labor preventiva.

Se han implementado las notificaciones electrónicas, y realización de mesas de trabajo para identificar los cuellos de botella que ocasionan en retardo en la administración de justicia.

2.3. Oficina de Imagen Institucional, Prensa y protocolo

Acercamiento a los ciudadanos con la producción, animación digital y emisión del programa radial y televisivo “Justicia al Día”, y el canal 43 de señal abierta, que ha alcanzado altos nivel de sintonía en el área urbana local y la colaboración con justicia TV

2.4. COMISIONES, COMITÉS Y PROGRAMAS PRESUPUESTALES

2.4.1. Comisión de Capacitación de Magistrados

Comisión presidida por la magistrada Yenny Margot Delgado Aybar, que entre otros ha realizado un conjunto de eventos académicos de primer nivel, con participación de expositores nacionales e internacionales, con el propósito de elevar la calidad académica de nuestros jueces y el personal jurisdiccional,

2.4.2. Comisión de Justicia en tu Comunidad y Acceso a la Justicia de Personas en condición de vulnerabilidad

Con el propósito de mejorar y ampliar el acceso a la justicia y considerando el conjunto de barreas que impide este acceso, nuestra Corte ha trabajo en los lugares más alejados de nuestra Región. Resulta importante que el servicio de justicia vaya hacía los usuarios que menos recursos tienen, hacia las personas


más vulnerables de nuestra Región: Mujeres, niños, indígenas, quechua-hablantes, personas con discapacidad. Esta Comisión presidida por la jueza superior titular, Begonia del Rocío Velásquez Cuentas, para lograr este acercamiento ha realizado lo siguiente

Ferias de orientación en: provincia de Chumbivilcas - distrito de Santo Tomás; en Ccorca; en la provincia de Paucartambo, distritos de Kosñipata - Pillcopata, Paucartambo y Challabamba; en la provincia de Espinar - Pallpata, provincia de La Convención – Kiteni, provincia de Anta – distrito de Limatambo - comunidad campesina de Ayaviri.

Programa del Juez de Paz Escolar con 7 Instituciones Educativas pilotos: Comercio 41, Ciencias, Mateo Pumacahua, Coronel Ladislao Espinar, Manco II, Valle Sagrado y Santo Tomás.

Acuerdo de Intenciones firmado con la Dirección Regional de Educación de Cusco, para fomentar la cultura de paz, capacitar a las autoridades escolares en los temas de: violencia familiar, bullying, lucha contra la trata de personas, consumo y comercialización de drogas, deberes y derechos, en las horas de tutoría.

Encuentro Distrital de Acceso a la Justicia de Personas Adultas Mayores Implementación del Sistema de Alerta de Personas Adultas Mayores en el SIJ.

Presentación Teatral Educativa "La inocencia en la Tierra del Olvido, obra que engloba temas de violencia familiar, drogas, alcoholismo y trata de personas y que ha permitido a nuestra Corte tener un primer elenco teatral.

2.4.3. Comisión de Justicia de Paz y justicia intercultural Nuestra región, tiene un elevado porcentaje de población indígena. Así, por ejemplo, tenemos que la población vernáculo hablante de la Región del Cusco asciende a (45%); sin embargo, si miramos detalladamente en algunas provincias y distritos las cifras cobran mayores dimensiones. Paruro cuanta con un total de (89%) y Chumbivilcas (88%), Checca (Canas-Cusco) con el 98.3%; Collquepata (Paucartambo-Cusco) con el 98%; entre muchos otros. La mayoría de ellos, son también personas en condición de vulnerabilidad, con escasos recursos económicos, a quienes históricamente el Estado los ha tenido parcialmente olvidados o marginados Esta población, igual que la población citadina, requiere también del servicio de justicia y es obligación nuestra proporcionarle. La solución de este problema ha sido enfocada desde la siguiente perspectiva: a) Un mayor acercamiento del Poder judicial hacia estos sectores vulnerables,

que viven en lugares distantes o alejados, a través de las ferias y mesas de parte itinerantes señaladas, en colaboración de diversas entidades del estado Ministerio Público, SUNAT, RENIEC, Defensoría Pública, Registros Públicos.

b) La creación y capacitación de Juzgados de Paz c) La consolidación y coordinación de la Justicia indígena Hemos señalado ya, el acercamiento de nuestra Corte hacia estos sectores vulnerables a través del Programa Justicia en tu Comunidad y Acceso a la Justicia de las personas en condición de vulnerabilidad. Veamos enseguida, los logros de esta Comisión presidida por el juez superior titular Pedro Álvarez Dueñas LOGROS EN JUSTICIA DE PAZ V Encuentro Regional de Jueces y Juezas de Paz del Distrito Judicial de

Cusco con la participación de 162 personas. 80 procesos de elección popular de nuevos jueces de paz (80 jueces de paz y

más de 100 accesitarios Creación de 2 nuevos Juzgados de Paz en el centro poblado de Laramani,

distrito de Kunturkanki, provincia de Canas y en el centro poblado de Umuto, distrito de Urcos, provincia de Quispicanchi.

LOGROS EN JUSTICIA INTERCULTURAL Buena parte de nuestra ciudadanía ignora que de acuerdo al artículo 149 de la Constitución y al Convenio 169 de la OIT, las comunidades indígenas tienen derecho a tener su propio sistema de justicia. Esta afirmación implica lo siguiente: a) La existencia de diversos sistemas jurídicos en nuestro país b) El reconocimiento de la justicia indígena, no con una visión colonial de

minoridad, de curatela; sino un reconocimiento pleno, cuyas resoluciones o sentencias deben ser apreciadas al igual que las decisiones de nuestros jueces.

Este es un tema aun difícil en nuestra Región, en la medida que es difícil apartarse de esa visión colonial; de quien mira por encima del hombro; sin embargo, este es un tema ineludible e imprescindible en la medida que: a) Permite reforzar el derecho de las poblaciones indígenas b) Constituye una valiosa ayuda para nuestro sistema de justicia, en la medida

que los asuntos que resuelven las comunidades campesinas ya no llegan al Poder Judicial y en esta medida contribuyen a aligerar la Carga Procesal.

Sabemos que existe un importante sector que cuestiona este sistema de justicia y cuestiona principalmente las sanciones que impone que consisten esencialmente en fuetazos, baños de agua fría entre otros. Se argumenta que tales sanciones constituyen vulneración a los derechos fundamentales como el derecho a la integridad.


En el caso es necesario mirar la otra cara de la medalla. Debemos señalar que la sanción que impone nuestro sistema de justicia (pena de cárcel) produce exactamente lo mismo; es decir vulnera el derecho fundamental a la libertad deambulatoria. Los actores de la justicia indígena señalan que es más perniciosa una pena de cárcel, que no permite la rehabilitación, que la sanción de latigazos que ellos imponen. Este es un debate abierto, sin duda. Resulta necesario mantener y consolidar un dialogo permanente entre ambos sistemas de justicia. En este sentido, el trabajo que se ha venido realizando la Corte Superior de Justicia, se ha constituido en un modelo de trabajo a nivel nacional y mantiene un liderazgo reconocido por la ODAJUP, el Órgano Nacional del Poder Judicial vinculado a la justicia intercultural. En este diálogo intercultural, tenemos que caminar juntos, en la perspectiva de coordinar nuestros sistemas de justicia. En este sentido, se ha desarrollado lo siguiente:

Reuniones de la Mesa Regional Intercultural de Cusco que convocan a las instituciones del sistema de justicia, a las universidades, rondas campesinas jueces de paz, dirección de cultura entre otras.

Instalación de 2 nuevas mesas descentralizadas interculturales en Canchis y La Convención que permite un mayor acercamiento entre estos sistemas de justicia.

Realización del Primer Pleno intercultural del distrito judicial de Cusco, que ha convocado a actores de la jurisdicción indígena y la jurisdicción estatal. Este pleno sin duda constituye un hito histórico importante. En ningún otro país, incluyendo Colombia, Bolivia Ecuador, ha desarrollado un pleno que convoque a ambos sistemas de justicia

2.4.4. COMISIÓN DISTRITAL DE IMPLEMENTACIÓN DEL CÓDIGO

PROCESAL PENAL - CDI PENAL El exito del nuevo modelo procesal penal, implica un trabajo conjunto entre las entidades del Sistema de Justicia, en este sentido esta Comisión Presidida por el Presidente de la Corte Superior e integrada por los titulares del Ministerio Público, Dr. Walter Becerra Huánuco, de la Policía Nacional del Perú (PNP), Gral. Max Reynaldo Iglesias Arévalo y de la Defensoría Pública, Dr. Robert Chávez Hurtado, entre otros, ha tenido los siguientes resultados para mejor la implementación del nuevo modelo procesal penal

Aprobación de las actas de Intervención por Detención en Flagrancia, de Registro Personal, de Incautación y Acta de Recepción de Denuncia Verbal.

Capacitación a los miembros de la Policía Nacional del Perú, en el uso de la geolocalización en las notificaciones, con la finalidad de evitar la frustración de las audiencias. El uso de las tecnologías resulta imprescindible.

Conversatorio entre jueces especializados penales, de paz letrados, fiscales y defensores para uniformizar el trámite en ejecución de los procesos de alimentos y los procesos por omisión a la asistencia familiar y en otras materias

2.4.5. Comisión Distrital de implementación de la Ley N° 30364 (CDI

FAMILIA) El problema de la violencia familiar, es uno de los mayores problemas del Poder Judicial a nivel nacional. La carga de violencia familiar asciende aproximadamente a veinte mil procesos a nivel regional. Un problema de tal magnitud, no puede ser resuelto únicamente por el Poder Judicial, requiere de los otros actores, principalmente del Ministerio Publico, Policía Nacional y el Centro de Emergencia Mujer. Con estas instituciones hemos logrado crear la Comisión de implementación de la Ley de violencia familiar, que nos ha permitido trabajar conjuntamente y proponer respuestas concretas. Uno de las mayores propuestas de esta Comisión, es la Creación de una plataforma virtual de Interconexión Inter- institucional (SIVIC). Una suerte de expediente electrónico, interinstitucional que ha tenido notables consecuencia en la celeridad procesal Para ponerles un ejemplo, con anterioridad a la creación de esta plataforma virtual, las medidas de protección se otorgaban entre 2 días y 60 días. Este retraso, podía en la práctica tener nefastas consecuencias, sobre todo si pensamos en el número creciente de delitos de feminicidio. La creación de esta plataforma interinstitucional, nos permite en la actualidad, probadamente, dictar medidas de protección en tres horas Este Proyecto, le ha significado a la Corte Superior de Justicia del Cusco la obtención del Primer premio a Nivel nacional en la certificación ISO, en la categoría de celeridad y descarga procesal en el presente año. 2.4.6. Comisión Distrital de Justicia de Genero Comisión presidida por la jueza superior Karinna Justina Holgado Noa. Esta comisión, en coordinación con diversas entidades, entre otras con el Colectivo un hombre no viola, ha trabajado temas vinculados a la violencia sexual y violencia familiar, al “Marco normativo nacional e internacional sobre violencia sexual y litigio estratégico” y “Marco normativo nacional e internacional sobre trata de personas” “Conversatorio sobre Módulo Judicial Integrado en Violencia


contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar y Retrospectiva de la Ley N° 30364”, dirigido a mujeres y representantes de los vasos de leche, comedores populares e instituciones de nuestra región.

2.4.7. PROGRAMA SECIGRA DERECHO Programa presidido por la jueza, Elcira Farfán Quispe e integrado por el juez superior titular Franklin Gregorio Gutiérrez Merino, ha diseñado y trabajado en la propuesta de brindar a los estudiantes los espacios necesarios para el aprendizaje de 60 secigristas provenientes de las diferentes universidades de la ciudad del Cusco, capacitándolos con diversos eventos. 2.4.8. LIBRO DE RECLAMACIONES La Corte Superior de justicia de Cusco debe estar atenta a lo que dicen lo usuarios del sistema de justicia, para mejorar nuestros servicios. Entre enero y octubre, se presentaron 15 reclamaciones, a las que se cumplió con responder al 100% de las mismas en un período igual o menor a 15 días (primer tramo de meta óptima), y según el tipo de reclamo (jurisdiccional o administrativo), se derivó a la ODECMA o a la GAD para su investigación y/o consideración. 2.4.9. SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD Nuestra Corte Superior requiere de sistemas necesarios para observar el nivel de satisfacción del Usuario. En este sentido, se ha logrado la Recertificación ISO del Sistema de Gestión de la Corte Superior de Justicia del Cusco, servicios de orientación jurídica gratuita y, registro y control biométrico. 2.4.10. COMITE DE DAMAS DEL PODER JUDICIAL - CODAPOJ

CUSCO El comité de damas del poder judicial CODAPOJ CUSCO, presidida por mí esposa Carla Lopez Durand, es un órgano de apoyo de Presidencia que promueve la solidaridad, el bienestar y la unidad de los magistrados y personal jurisdiccional, realizando y colaborando durante este periodo en las actividades programadas en el calendario judicial, como: La apertura del año judicial, aniversario de la Corte Superior de Justicia del Cusco, día internacional de la mujer, día del trabajo, día de la madre, día del padre, fiesta jubilares del Cusco, día del juez, fiestas navideñas entre otras. Actividades necesarias e imprescindibles en la búsqueda de la consolidación de la familia judicial.

3. GESTIÓN JURISDICCIONAL

El distrito judicial de Cusco, cuenta con 115 órganos jurisdiccionales, divididos en especialidades, 7 son de la especialidad Civil, 12 de la especialidad Familia, 9 en la

especialidad Laboral, 33 en la especialidad Penal, y 54 en la especialidad Mixta (conformada por juzgados mixtos y de paz letrados), los mismos que en su mayoría asumen la adición de juzgados penales. Es importante destacar que, en el presente año se incrementaron 10 órganos jurisdiccionales. La creación de estos órganos jurisdiccionales supone el incremento aproximado del 9% del número total de juzgados en la Región del Cusco Así se creó el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en delitos de Corrupción, el Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio del distrito de Santa Ana de la provincia de La Convención, la conversión del Sexto Juzgado de Paz Letrado de Saphy en el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Santiago y finalmente mediante Resolución Administrativa N° 136-2018-P-CE-PJ, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se creó el Módulo Judicial Integrado de Violencia contra la Mujer e Integrantes del Grupo de Familiar conformado por 7 juzgados de familia con la Sub especialidad en violencia familiar. Este incremento, sin embargo, no va de la mano con el crecimiento de la carga procesal anual que es del orden del 12%

3.1. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE ÓRGANOS JURISDICCIONALES La carga procesal, como señalamos se ha incrementado considerablemente en comparación a los años anteriores. Con referencia al año 2017 está se incrementó en un 13%, tomando en cuenta el período enero-noviembre; este incremento se da especialmente en el área penal, debido principalmente a procesos en delitos de lesiones por violencia familiar.

El incremento de los casos, constituye uno de los más serios problemas que afronta el Poder Judicial, el crecimiento vegetativo de los casos. Así, por ejemplo, este año (periodo enero-noviembre) ingresaron 80,806 procesos principales a trámite, mayor al ingreso registrado el año anterior con 73,969 procesos.

Se resolvieron 72,523 procesos, es decir un 14% más al registrado el año anterior, en el que se resolvieron 63,440 procesos.

No obstante, a pesar de este trabajo arduo por los órganos jurisdiccionales, el número de procesos sin resolver, se sigue incrementando. Asumiendo los casos no resueltos el año anterior, debemos señalar procesos no resueltos el año anterior y los nuevos procesos se registran un aproximado de 118,689 nuevos casos, durante el presente año 2018 que implica un incremento del 13 %, en comparación a los 105,636 casos del año 2017 (mismo periodo enero-noviembre).

Es importante indicar el nivel productivo de los órganos jurisdiccionales del distrito judicial de Cusco. A finales del mes de noviembre del 2018 debieron cumplir con el 91.0 % de su metas. En este sentido, la mayoría de los órganos jurisdiccionales lograron esta meta. De ellos, 70 órganos jurisdiccionales lograron el nivel productivo de muy


bueno, 8 órganos jurisdiccionales tienen el nivel productivo de bueno, 3 órganos jurisdiccionales tienen el nivel productivo de regular y 34 órganos jurisdiccionales tienen el nivel productivo de bajo.

En algunos de estos Órganos, como el de los juzgados anticorrupción es necesario replantear las metas. No es lo mismo un proceso de conducción en estado de ebriedad con un inculpado; que un proceso anticorrupción, que es más complejo y tiene mayor número de imputados.

Asimismo, debemos señalar, que algunos han alcanzado proporciones elevadas en el cumplimiento de sus metas en más de un 100%, por lo que se les hizo llegar la felicitación correspondiente

4. TEMAS DESTACABLES

4.1. Jornadas de Audiencias Maratónicas Una de las principales actividades realizadas dentro del plan de descarga procesal fue la realización constante de jornadas de audiencias maratónicas tanto a nivel de los juzgados unipersonales, juzgados mixtos y paz letrados de la Corte Superior de Justicia del Cusco, en base a un trabajo coordinado con las instituciones del sistema de justicia penal como es el Ministerio Público y Defensoría Pública, habiéndose realizado 1100 audiencias.

4.2. Infraestructura, mobiliario y equipos Implementación de la quinta sala de audiencias en el Establecimiento Penitenciario de Cusco- Varones (Ex Quenccoro): Hasta el año 2017 los distintos órganos jurisdiccionales de la región y otros distritos judiciales, para casos con reos en cárcel contaban con 04 salas de audiencia en el Establecimiento Penitenciario de Quenccoro, así como con una sala de videoconferencias. Quinta Sala de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Cusco Implementación de despachos y sala de audiencias para el 8vo. Juzgado de Investigación Preparatoria especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, se implemento la decima cuarta sala de audiencias ubicada en el cuarto piso de Palacio de Justicia, así como los despachos, con mobiliario y equipos nuevos y modernos, dotando las condiciones adecuadas tanto al magistrados y personal jurisdiccional para el cumplimiento de sus funciones en el trámite de los procesos por corrupción de funcionarios de todo el distrito judicial. Implementación de la sala de audiencias para los juzgados penales unipersonal de Anta y Calca itinerante a la ciudad de Cusco, Implementada en el tercer piso de Palacio de Justicia realizado en el mes de setiembre.

Ampliación del archivo modular: Con la finalidad de custodiar adecuadamente los expedientes en etapa de ejecución, actividad realizada durante el mes de octubre. Implementación de equipos de videoconferencia: Con la finalidad de eliminar algunas barreras para el acceso a la justicia como son el tiempo y la distancia, durante el presente año se adquirieron 7 equipos de videoconferencia polycom. Estos equipos permiten, permiten que los justiciables, fiscales, abogados, puedan formular su defensa, alegatos en sus sedes de origen, por ejemplo en Quillabamba, sin tener que desplazarse, hacia nuestra ciudad. Esta situación contribuye a mejorar el acceso a la justicia, evitar la frustración de audiencias y los peligros propios del desplazamiento Implementación de equipos para Registro y Control Biométrico Con la finalidad de llevar un control adecuado y sistematizado en el cumplimiento de reglas de conducta derivados de los procesos penales en trámite y aquellos sentenciados, las mismas que fueron instaladas en las sedes de La Convención y Sicuani. Elaboración del Protocolo de seguimiento a las víctimas de violencia familiar, la misma que recibió un segundo lugar en el concurso de buenas prácticas a nivel nacional, Se han firmado Convenios con las siguientes instituciones:

Colegio de Abogados del CUSCO Se han celebrado convenios para mejora de la atención de los abogados, tales como la apertura de casillas electrónicas y capacitación a previa a la juramentación, apps institucional, donde se puede recibir las notificaciones electrónicas y otros servicios de la Corte, la eliminación de los certificaos de habilitación, con la interconexión interinstitucional. Convenios con las Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco y la Universidad Andina del Cusco, para el proceso de formación profesional de practicantes voluntarios

Construcción de local institucional en Calca Continuando con las gestiones desarrolladas en anteriores años, en coordinación con el Área de Estudios Proyectos y Racionalización se ha impulsado y logrado la ejecución total de la obra de "Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en los Órganos Jurisdiccionales de la provincia de Calca, distrito judicial de Cusco", obra que contempla una inversión de S/ 4,789,104.00 (Cuatro millones setecientos ochenta y nueve mil ciento cuatro soles), monto que ha sido desembolsado en el periodo 2017-2018. Local moderno de 2 pisos el cual alberga más de 40 oficinas, 15 servicios higiénicos, distribuidos en: órganos jurisdiccionales, apoyo jurisdiccional, servicios al público, servicios complementarios y servicios generales, equipamiento de última


generación, entre los que cabe resaltar, 40 equipos de cómputo, 3 laptop, 8 impresoras multifuncionales, cámaras de vigilancia, equipo de video conferencia, entre otros; más de 200 muebles entre escritorios, sillas, estantes y equipamiento de salas de audiencias así como camioneta y motocicleta, los cuales permitirán como el nombre del proyecto lo indica mejorar los servicios de administración de justicia en dicha provincia. Esta construcción nos alegra; pero también pone en evidencia la necesidad de dotarle una autonómica económica al Poder Judicial, para evitar acudir a otros poderes del estado para la construcción de nuestra sede Mejoramiento de los servicios de administración de justicia en los órganos jurisdiccionales de la provincia de Quispicanchi En coordinación con el Área de Estudios Proyectos y Racionalización se ha impulsado y logrado que el Gobierno Regional reformule el expediente técnico para la futura construcción del local institucional en la provincia de Quispicanchi, para lo que se ha conseguido un presupuesto de S/ 124,428.00 (ciento veinticuatro mil cuatrocientos veintiocho soles). A la fecha el expediente técnico se encuentra en evaluación para su posterior aprobación. Mejoramiento de los servicios de administración de justica en los órganos jurisdiccionales de la provincia de Espinar – Código SNIP N° 311742 En un espacio de generación de alianzas estratégicas sin precedentes, con la participación de las instituciones públicas y privadas, a través de la Asociación Civil del Convenio Marco de Espinar conformada por la Municipalidad Provincial de Espinar, la empresa Minera Antapacay y las organizaciones sociales de base se ha obtenido la aprobación de una fuente de financiamiento de S/ 200,000.00 (Doscientos Mil con 00/100 Soles), el mismo que estará destinado para la elaboración del Expediente Técnico de la sede de la referida provincia alto andina, en la actualidad nos encontramos en plena elaboración del mismo, debiendo ser concluido durante el periodo 2019, igual que el caso anterior posibilitará buscar el financiamiento posterior para ejecución de obra. Sistema de Alertas para la realización de audiencias y uso de sistema de agenda judicial Se ha impulsado el uso de la agenda judicial en todas las especialidades, consiguiendo resultados positivos en las especialidades laborales, familia y penal, el mismo que ha permitido la puesta en funcionamiento del sistema de alertas para la realización de audiencias, que permitió una disminución del 3% en la frustración de audiencias Esta agenda judicial ha sido merecedora de un segundo lugar ISO en las buenas prácticas a nivel nacional

Audiencias Maratónicas

Es de resaltar la labor realizada por los órganos jurisdiccionales que realizaron audiencias maratónicas, en consideración que en algunos casos llegaron a duplicar la cantidad de procesos resueltos frente a su propio promedio mensual, lo ha significado un esfuerzo adicional de los magistrados y personal jurisdiccional a su cargo.

Cooperación Interinstitucional con el Programa nacional de Bienes Incautados – PRONABI Mediante Resolución de Coordinación Ejecutiva N° 140-2017-JUS/PRONABI-CE, del 29 de noviembre del 2017 se aprobó la asignación temporal de un inmueble a favor de la Corte Superior de Justicia de Cusco con la finalidad de destinarlo para el funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado de San Sebastián Este local ha sido inaugurado el último día hábil del 2018 y debe contribuir a un mejor servicio de los ciudadanos de San Sebastián. Renovación e incremento del parque automotor, el cual implica la renovación de 3 camionetas, 2 minivan, 3 motos, todos estos en reposición del parque anterior hacho por Lima y de la obra de Calca una camioneta y una moto. Desarrollo del aplicativo CSJ CUSCO para dispositivos móviles para dispositivos móviles con Sistema Operativo Android el cual se encuentra publicado en Google Play permitiendo a los usuarios acceder a los diversos servicios (Abogados habilitados, Edictos judiciales, Correo Institucional, Programación de audiencias, Consulta de expedientes, Consulta de Casilla Electrónica y otros) que brinda nuestra institución en cualquier momento desde un celular o tablet con conexión a internet. Implementación de notificaciones electrónicas en las provincias de Canas, Espinar, Chumbivilcas y Sicuani, permitiendo a los abogados y público litigante acceder a sus notificaciones mediante su casilla electrónica desde cualquier dispositivo conectado a internet, agilizando el trámite en los procesos judiciales, descongestionando las centrales de notificaciones, evitando el uso excesivo de papel contribuyendo con la ecoeficiencia. Ampliación de instalación de servicio de internet, en las sedes de: Quellouno, Maranura, Echarati, Tinta, Ocongate, Camanti, Paruro, Paucartambo, Acomayo, Pomacanchi, Yanatile, Machupicchu y Livitaca permitiendo a los jueces y personal judicial de las sedes mantenerse actualizado y facilitando las comunicaciones por la vía electrónica disminuyendo los gastos realizados al utilizar el courier. Despliegue e instalación de sistemas informáticos, como: Sistema de Requisitorias, Sistema de Reportes de Procesos Judiciales, Sistema para la emisión del certificado de antecedentes penales, Acceso a fichas RENIEC a sedes que no están interconectadas a la WAN del Poder Judicial, servicio de Registro y Control Biométrico para procesados y sentenciados libres, servicio de depósitos judiciales electrónicos, servicio de consulta


de expedientes judiciales vía web, adecuación del aplicativo del sistema de expedientes SIJ para el funcionamiento del Módulo Corporativo Laboral en los juzgados que aplican la Nueva Ley Procesal, Servicio de edictos Judiciales Electrónicos (SEJE). Renovación del parque tecnológico informático con 250 computadoras, 100 impresoras, 8 equipos multifuncionales, 3 escáner, 10 equipos de video conferencias, kits de audio y video (14 mezcladoras - amplificadoras, 8 proyectores, 110 micrófonos) para las salas de audiencias 15 switches de comunicación para el módulo penal, 12 sistemas de audio y video en salas de audiencias en Cusco y provincias. Debo finalmente señalar, en el sentido del poema de Kavafis, que las difíciles circunstancias que ocurrieron a mediados de año en Lima y el Callao y que se expandieron a nivel nacional con la aparición de la Organización de los cuellos blancos, intentaron hacernos naufragar y en este sentido pusieron en emergencia al poder judicial en su conjunto. Sin duda fue una gran crisis del poder judicial y también una oportunidad. No es prudente imaginar, que hubiera podido ocurrir en el Poder Judicial, si alguno de los implicados hubiera ocupado la Presidencia de la Corte Suprema o algunos espacios de poder. Nuestra Corte Superior, nuestros jueces dieron la batalla. La colectividad, nuestra ciudadanía, debe apreciar la labor de nuestros jueces. La corrupción ha sido tratada como se debe. Nuestros jueces se han encargado de sentenciarlos a pesar de las presiones que suelen ocurrir en estos casos y la colectividad es consciente de ello En lo poco que queda como presidente de esta Corte, tengo a agradecer a mis tripulantes, a los que me acompañaron en esta travesía personal, a los jueces superiores, especializados mixto, de paz, a los funcionarios, al personal administrativo y jurisdiccional, que, en realidad, son quienes hicieron posible los logros de esta gestión y los que estuvieron prestos para que esta embarcación no zozobre. A estas alturas, podemos afirmar que existen buenos vientos y que nuestra Corte Superior de Justicia, debe continuar con ese viaje hacia a Itaca, a la realización de sus objetivos Quiero agradecer también a mi esposa Carla, mi socia incondicional de toda la vida, por su apoyo, por su fuerza, su sensibilidad; a mis hijos, por el tiempo que deje de disfrutar con ellos, a mis hermanos Finalmente quiero agradecer a mis padres, a Adrián y Edelmira que están en el otro mundo, que, de ser posible, hubieran sido mis guías en esta mi gran aventura personal, en esta breve travesía. Muchas gracias

Señor Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco Distinguidas autoridades civiles, eclesiásticas y militares Señores jueces superiores, especializados, mixtos, de paz letrados y de la justicia de paz. Señores trabajadores jurisdiccionales y administrativos. Señoras y señores Digna concurrencia No puedo dirigirme a ustedes sin antes agradecer a Dios, a mi familia y a todas aquellas personas que confiaron en mí y me lo han hecho conocer a través de diversas muestras de sincero afecto, agradecerles porque me permiten a través de un cargo público, servir a los demás y encontrar esa alegría de dar sin esperar nada a cambio y les digo esto con la autoridad de contar con cerca de 40 años al servicio de la administración pública, de los cuales casi quince, corresponden al noble propósito de administrar justicia. Con ocasión de la licencia con la que me hallaba, estuve pensando al mundo en sus dimensiones macro y micro y, en las relaciones que tiene con el derecho, con la administración de justicia y con la labor del juez; atravesé el tiempo y sus laberintos, y constaté los críticos problemas que ensombrecen al Poder Judicial y su desesperada reacción frente a los cambios que significan la realidad del siglo XXI y no se me ocurrió sino rememorar, primero, la presencia del corsi e ricorsi storici vislumbrado por el gran Giambattista Vico, porque pareciera que la historia vuelve, pero no nos damos cuenta que son sus acontecimientos los que vuelven a presentarse; lo que se repite, son los actos humanos constantes y sobre todo aquellos negativos, ya que el hombre es el único animal que no tiene un mecanismo natural que le permita percatarse de sus errores, probablemente porque en algún momento lo perdió al comprender que su razón le permitía lograr la autosuficiencia. En segundo lugar, me puse a repensar con Ernesto Grun, sobre la lex mercatoria, la lex retis y los sistemas normativos que se requerirán con el avance de la robótica, la biotecnología, la bioética y la neurociencia; para finalmente, con Jorge Malem Seña, ponerme a pensar sobre si la bondad continúa siendo el valor privilegiado en el mundo occidental. Desarrollaré brevemente estas reflexiones que nos ayudarán a entender las propuestas que efectuamos: 1. Con Vico reflexioné sobre uno de los males sociales inveterados que afecta grandemente a toda sociedad organizada y de la cual ningún estado es ajeno: la corrupción, que a entender de la OCDE y del BID es el mal uso del poder público o privado para obtener beneficios o ventajas indebidas, vulnerando principios y deberes éticos y normas, así como derechos fundamentales; fenómeno éste que en abril de 2018, fue considerado por el 57% de la ciudadanía, el principal problema del Perú. La corrupción como actitud humana negativa acompaña al hombre, seguramente desde que aparecieron las primeras manifestaciones organizadas del poder y se expresa en forma más clara en los ámbitos político y económico; sin embargo, encuentra su cenit de rechazo


popular cuando interfiere el noble servicio público de administración de justicia, en razón, evidentemente, de los intereses particulares y públicos que están en juego y de la importancia de los bienes jurídicos protegidos; como hemos podido apreciar con los hechos de corrupción dentro de nuestro sistema de justicia últimamente develados y por todos conocidos, situación ésta, que afectó gravemente la alicaída imagen del Poder Judicial. La corrupción tiene muchos matices, formas y grados, que a veces, sin tener conciencia de lo que hacemos la estamos practicando o promoviendo y un ejemplo claro de esta promoción es la práctica de los favores personales, en ocasiones desinteresadamente y con el propósito de “hacer el bien”, pero no advertimos que con nuestra conducta estamos perjudicando a alguien. 2. Vico y Grun, trajeron también a mi memoria el tratamiento jurídico de la esclavitud y la necesidad que pronto exista una regulación jurídica para seres no humanos y otras realidades y por consiguiente los retos que enfrentará la administración de justicia y la urgencia de cambios en la concepción de lo jurídico. Las civilizaciones antiguas y específicamente la romana tenían conciencia de que el esclavo era un ser humano; sin embargo, se lo reguló jurídicamente como cosa, justificando su actitud con el razonamiento de que la esclavitud era una institución del derecho de gentes, que ya estaba presente en la realidad y que no existía más remedio que regularla para proteger la propiedad privada, esta actitud se mantuvo prácticamente hasta que se reivindicaron las libertades y se desarrolló la concepción de los derechos humanos, ¿ocurrirá lo mismo cuando tengan que regularse los derechos de los animales, de los ciborg o la inteligencia artificial?, así como hoy se acepta la firma electrónica ¿habrá la posibilidad de dotar a un robot de personalidad electrónica? es decir, ¿ingresarán al ámbito de la regulación jurídica, seres no humanos o humanos que no sean 100% biológicos? 3. Por otra parte, el maestro Ernesto Grun hace alusión a la nueva lex mercatoria que regula transacciones de comercio internacional en base a prácticas comerciales cuya solución de conflictos se encarga a árbitros, aplicando un derecho anacional, por cuanto sus normas no pertenecen ni al derecho nacional ni al derecho internacional. Asimismo, alude a la lex retis, compuesta por normas técnicas y jurídicas que regulan las operaciones en el ciberespacio y que se realizan mediante la internet. Todo ello en el marco de la globalización y específicamente la del derecho que ya comprende cinco globalizaciones jurídicas. Además debemos tener en cuenta que la globalización como fenómeno es solo una manifestación de la actual realidad, porque existen otras expresiones que influyen en lo jurídico como: a) la biotecnología y la ingeniería genética que están reguladas fundamentalmente por la bioética, fuente del bioderecho; b) los avances en la neurociencia que nos informan que debemos reconceptualizar algunas instituciones regulatorias de conductas, otras de orden sancionador y también unas jurídicas procesales; y, c) el

desarrollo y protección de las libertades humanas, que están modificando la naturaleza y fundamento de muchas instituciones jurídicas. 4. Y, por último Jorge Malem me inspiró reflexión cuando se pregunta ¿las malas personas puedes ser buenos jueces? motivando cuestionarme si la bondad continúa constituyéndose en el valor a seguir en nuestra actividad judicial como jueces. El administrador de justicia ¿debe actuar de acuerdo a lo que la razón y la ciencia del derecho le aconseja o centrarse más en el conflicto y su solución sin dejar de percibir que el justiciable es el ser sintiente y sufriente? Malem, nos presenta dos clases de jueces, los tradicionales que no necesitaban justificar sus decisiones porque ellos encarnaban la justicia ya que su formación y nombramiento obedecían a los ideales del hombre medieval: bondad, caridad y justicia y; los jueces que requieren fundamentar sus decisiones judiciales, acorde a los ideales del hombre moderno: Libertad, igualdad y propiedad. Ello significa que en una sociedad moderna el juez primordialmente requiere de la observancia de dichos valores modernos, entonces cabe la posibilidad de que un juez con escasa inclinación al bien sea un excelente juez, situación que es muy difícil de comprender, al menos en nuestro medio “semimoderno”. A partir de hoy he de asumir una gran responsabilidad con la sociedad, con la comunidad jurídica y con los justiciables, por eso, considero un deber compartir con ustedes estas reflexiones que las vengo teniendo desde el día en que me eligieron como Presidente de esta Corte de Justicia, reflexiones que me han permitido comprobar lo que todos conocemos: que el mundo ha cambiado y, más aún, muy rápidamente en estos 50 años, y al mismo tiempo nos ha cambiado también a nosotros y; que se nos avecina una nueva era, en la que posiblemente haya necesidad de sustituir instituciones o diseñar nuevas que respondan al cambio y que el derecho debe estar atento a estos cambios para seguir teniendo presencia. Por ello, tomando en consideración la importancia como institución que tiene la Corte Superior de Justicia del Cusco, cuyos críticos problemas siguen siendo casi los mismos, como lo son también, los medios con los cuales se los ha combatido últimamente y; teniendo en cuenta que no hemos descubierto nada, planteamos como premisa seguir trabajando sobre los logros exitosos de la gestión anterior y prueba de ello es que, por ahora, se ha cambiado mínimamente a los trabajadores de confianza ya que queremos que continúe la obra, puesto que se ha avanzado en interculturalidad y en la mejora de los sistemas de informatización de los servicios judiciales, obteniéndose reconocimientos y certificaciones importantes. En este contexto, conscientes de las características de conservadurismo y de certeza propias del derecho, disciplina que regula realidades y no posibilidades ¿Qué es entonces lo que nos proponemos? SOBRE LA CORRUPCIÓN 1. Consideramos que no hay mejor antídoto contra la corrupción que la transparencia y el acceso a la información pública, transparencia en el servicio de justicia, transparencia en la


recepción de denuncias (siempre y cuando no implique el entorpecimiento de operativos u otras acciones inopinadas), transparencia en la resolución de las denuncias y quejas, con o sin proceso, transparencia en los procesos de captación, nombramiento, rotación y designación de trabajadores del servicio administrativo y jurisdiccional, y de magistrados, en cuanto corresponda, y acceso libre a toda la información pública que se solicite, de acuerdo a ley. 2. Ello nos induce a instaurar una mesa de diálogo mensual presidida por la Jefa de la Odecma, e integrada, por los representantes de la Sociedad Civil y de los magistrados según su nivel, a la que asistirá como invitada también la Presidencia de la Corte, en la que se dialogará con los denunciantes y quejosos, pudiendo inclusive en esa oportunidad, recibir quejas y denuncias; por supuesto, serán reuniones públicas con la participación de los ciudadanos, de los representantes de organizaciones de cualquier naturaleza, y ciertamente, también con la de los miembros de la prensa. 3. Estas reuniones serán grabadas y difundidas en el espacio televisivo que tiene la Corte; también merecerán el mismo tratamiento los procesos de adquisiciones de bienes, y los contratos tanto de obras como de personal. Quiero hacer conocer que en el último concurso para la provisión de plazas administrativas y jurisdiccionales bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728, se trasmitió en vivo las entrevistas personales. 4. Una muestra de esta transparencia, en lo que concierne a la Presidencia, será que en mi gestión, cualquier persona tendrá derecho a conocer las razones por las cuales un magistrado se encuentra ubicado en determinado cargo y lugar. 5. También, se habilitará un número telefónico que funcionará las 24 horas del día, para recabar todas las denuncias que efectúe cualquier persona debidamente identificada, para proceder al trámite respectivo, previa ratificación de la misma en la oficina de Odecma. SOBRE EL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 1. El sistema de justicia, en lo que se refiere al Poder Judicial, debe brindar certidumbre y confianza, fines que están lejanos de alcanzarse, en razón de no haberse mejorado en los tres problemas medulares que lo aquejan, referentes a: la duración de los procesos, la predictibilidad de las sentencias y la accesibilidad al sistema, lo que genera insatisfacción con el servicio de justicia como se comprueba con la percepción ciudadana sobre la aprobación del Poder Judicial que a setiembre de 2018, alcanzaba únicamente al 11% frente al 84% que se pronunciaba por su desaprobación; pero todo puede mejorar, no solo en cantidad sino también en calidad, (el Banco Mundial informa que en Perú la calidad de los procesos judiciales se encuentra detrás del promedio de los países de la Alianza del Pacífico y de la OCDE); por eso, implementaremos acciones específicas para la mejora continua de diversas actividades que se relacionen con el servicio de administración de justicia.

2. Se debe tratar de uniformizar los criterios de solución de conflictos para hacer que las decisiones sean lo más previsibles posible, sobre todo en los casos que tienen bastante similitud. Para ello se efectuarán plenarias jurisdiccionales de pares, con una periodicidad trimestral, a fin de acordar los criterios que se tomarán en cuenta para resolver los asuntos. Anualmente, existirá una reunión de representantes de los magistrados de cada nivel, para evaluar los resultados. 3. Se debe cultivar la “cultura de servicio al justiciable”, tomándose en cuenta preferentemente los intereses de éste, frente a otros distintos que pudieran ser razonables, a fin de evitar el perjuicio que pueda causárseles por la demora del trámite, sobre todo en los casos de apelaciones; esto significa que las resoluciones o sentencias subidas en grado solo deberán ser anuladas, cuando se presente causa de nulidad insubsanable, es decir, cuando exista evidente vulneración al debido proceso; tratando el juez de instancia superior, en todo otro caso, de pronunciarse sobre el fondo del asunto. Además, en el cumplimiento de nuestra labor, debemos internalizar que no se trata únicamente de alcanzar las metas, de emitir un determinado número de resoluciones que figuren en los cuadros estadísticos, que el proceso no es un cúmulo de trámites y papeles; sino entender que tras ellos, hay derechos vulnerados que esperan ser protegidos, que existen personas que confían en que su conflicto se resuelva de manera rápida y justa. En suma, aplicar lo que expresaba el maestro Fernando de Trazegnies al señalar que la administración de justicia debe estar al servicio del justiciable y no de la ley ni de la justicia misma 4. Se hace necesario seguir incorporando las tecnologías de información y comunicaciones en los procesos judiciales con el fin de instaurar el expediente judicial electrónico, por lo que se hace necesario, seguir capacitando con prioridad a los magistrados en tecnologías de la información y comunicación. 5. Se implementarán talleres de capacitación para el personal jurisdiccional, por especialidades (civil, penal, laboral, administrativo, etc.) y grados (juzgados de paz, juzgados especializados y salas), a cargo de capacitadores calificados, previamente preparados, a fin de mejorar la calidad de las resoluciones y la celeridad en los procesos. 6. Se debe dotar de mayor personal capacitado, a los juzgados de paz, juzgados especializados y juzgados mixtos que tengan mayor carga laboral y si la disponibilidad presupuestaria no lo permite, se racionalizará personal y se efectuarán “maratones procesales” con todo el personal disponible, labor que será reconocida como mérito y, si fuera compatible, con derecho a compensación; hasta que se logre la dotación de presupuesto. 7. El desarrollo del trabajo corporativo en juzgados y salas, lo que supone equipos de trabajadores que sirven a todo un grupo de magistrados o de órganos jurisdiccionales, como ocurre actualmente en los modelos procesales penal, laboral y de familia. SOBRE EL JUEZ


1. El juez, como pilar fundamental de la impartición de justicia debe merecer el mejor trato, por ello se realizarán todos los esfuerzos para lograr el cumplimiento de sus derechos y beneficios acordados por ley; es más, trataremos de implementar un servicio que haga posible la disminución de los efectos que causa la fatiga laboral, manifestada, esencialmente en la situación de estrés, este mismo criterio y tratamiento habrá de extenderse a los trabajadores jurisdiccionales y administrativos, que son el soporte de la labor que cumplen los jueces. 2. El juez nombrado, para alcanzar tal condición tuvo que someterse a una rigurosa evaluación, para demostrar sus capacidades y cualidades, y luego de siete años tiene que someterse periódicamente a un proceso de ratificación, por lo que no hay motivo para dudar de su idoneidad. Sin embargo, la percepción que los justiciables y la población en general tienen sobre la imagen del juez no es de las mejores. Por eso la tarea más importante es mejorar esa imagen. 3. Cuando Malem Seña concluye que es probable que existan excelentes jueces sin necesidad de ser buenas personas, aparece en mi conciencia el semáforo de alerta que me dice que estoy más de acuerdo con el ideal de juez del gran Piero Calamandrei: estudioso, sereno de espíritu, firme en sus decisiones, incorruptible, de acrisolada moral y de comportamiento coherente tanto en su vida profesional como familiar; a lo que podríamos agregar, practicante de la cultura de los derechos humanos y respetuoso de los valores democráticos y republicanos; por eso, considero que mejorar la imagen del magistrado comprende ingresar al sendero y empezar el recorrido que nos conduzca a ese ideal. Yo estoy segura que mis colegas están en el camino, recorriéndolo. OTROS ASPECTOS 1. Es obvio que no solo nos preocuparemos por esos asuntos, que son prioritarios sino también los referidos al sistema de informatización de los servicios judiciales, que es fundamental en esta sociedad del siglo XXI; los concernientes a la infraestructura, para mejorar el servicio; los que corresponden al equipamiento e implementación, con los elementos que la tecnología nos brinda; los que tienen que ver con la creación de nuevas unidades jurisdiccionales, como por ejemplo una sala de derecho de familia que es urgente y; algo muy importante, que es el mejoramiento del acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, hoy mejor conocidas como grupos de especial protección, a fin de lograr una justicia inclusiva, para mujeres, menores y personas con habilidades especiales. 2. En el “Año de la lucha contra la violencia hacia las mujeres y la erradicación del feminicidio”, no puedo dejar de mencionar la fría estadística del feminicidio en el Perú; en 2018: una mujer asesinada cada dos días y medio, es decir, 146 mujeres muertas, por el único motivo de su condición de mujer, en cualquiera de los contextos precisados como feminicidio, la mayoría a manos de sus propias parejas.

3. Todo tipo de violencia familiar debe tener una respuesta procesal apropiada, tanto en los ámbitos civil como penal, por eso, debe crearse un juzgado especializado en delitos de feminicidio y otros relacionados con el ámbito de la violencia familiar, así como una sala de familia que atienda con eficiencia los asuntos que vienen tramitándose en los siete juzgados de violencia familiar que hoy funcionan en la Corte. 4. No podemos ser impasibles frente a la violencia de género; los jueces tampoco podemos asumir la inexistencia de violencia psicológica contra mujeres y otros miembros del grupo familiar, cuando los insultos y otras agresiones fuera del ámbito físico no hayan generado daño permanente, pues debemos ser conscientes que todo acto de violencia, aun cuando sea único, es un acto que vulnera la dignidad de la persona que lo sufre. Tampoco podemos cerrar los ojos frente a la violencia contra los niños, las niñas y los adolescentes, frente a la trata de personas, frente a la discriminación que sufren quienes tienen algún tipo de discapacidad, o contra quienes por pertenecer a una comunidad campesina, o por ser quechua hablantes o hablantes de cualquier otra lengua originaria, no reciben la atención solícita que debiera depararse a todo justiciable. 5. Por eso, en mi gestión implementaremos acciones dirigidas a garantizar el ejercicio pleno del derecho humano de acceso a la justicia de las mujeres, de las niñas, de los niños, de los adolescentes, de las personas con discapacidad, de las poblaciones indígenas, y en general de las personas en condiciones de vulnerabilidad o mejor llamadas, grupos de especial protección. Finalmente, porque Dios lo ha querido y con la benevolencia y tolerancia de todos ustedes, permítanme agradecer especialmente, por todo lo que me han brindado, a mis amados padres, Ferdinand Pinares Cuadros y Lidia Silva Jordán, quienes hoy me acompañan y creo, que están presenciando la cristalización, por lo menos en parte, de su esfuerzo. GRACIAS.

Documents

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO · NIL JHON HUAMAN AMAT, sobre EXONERACION DE ALIMENTOS en la VÍA DEL PROCESO SUMARISIMO, Expidiendo AUTO ADMISORIO: y estando al derecho constitucional