VI Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras2, 3 y 4 junio 2010 · Córdoba, Argentina

TOPICO / TEMA 1Patologías de la Construcción / Patologia das Construções1 ManifestaçõesPatológicasemlajedecobertura:estudodecaso SandraMariadeLima-WilsonSiqueira............................................................................................0124 Recalquesdiferenciaismonitoradospormeiodenivelamentogeométricodealtaprecisão: estudodecasoemFlorianópolis-SC/Brasil CláudioCesarZimmermann,IvoJoséPadaratz,JanainadeSouzaPrimeStephanieThiesen...0138 DeficienciasConstructivascomoCausadeCorrosiónenEstructuradeHormigónArmado UbicadaenAmbienteMarino Y.A.VillagránZaccardi,A.A.DiMaioyL.P.Traversa.........................................................................01413 Aimportaciadapresencadeespecialistaemimpermeabilizacaonaequipemultidisciplinar deprojetosparadurabilidadedasedificacoes. LuizFernandoBernhoeft-SilvioB.Melhado...................................................................................01516 Evaluacióndeelementosestructuralesdehormigónexpuestosaunincendio SeñasL.,MaizaP.,PrianoC.,MarfilS.,ValeaJ................................................................................01617 Patologíasdesarrolladasenunaestructuradehormigónenzonamarítima SeñasL.,MaizaP.,PrianoC.yMarfilS..............................................................................................01721 AvaliaçãodadegradaçãonasmarquisesdeedificaçõesdocentrohistóricodoRecife E.C.B.Monteiro,M.Q.Oliveira,K.S.Almeida,J.R.Carvalho,T.O.Chaves,E.A.Rocha..............01823 EstudiodelpavimentodehormigóndelaautopistaCórdoba-CarlosPaz, ProvinciadeCórdoba,Argentina:Patologíasvinculadasasudeterioro. PoklepovicFernanda,LocatiFrancisco,SilvaRaúl,MarfilSilvina,MaizaPedro............................01924 EvaluacióndelhormigóndelosespigonesdelbalnearioMonteHermoso(Prov.BuenosAires) Priano,C.,TraversaL.,Marfil,S.MarcosA......................................................................................02030 VidaenserviciodeestructurasdehormigónarmadoenSalta-Argentina CardozoHéctorJ.SastreMaríaInésyHerreraNoraG...................................................................02131 Biodeterioraçãoemconstruçõeshistoricas:estudosdecasodaIgrejadeNossaSenhorada ConceiçãodaPraia,salvador,Bahia RitadeCássiaDória;AlanGarciaCardosodaSilva,PauloRobertoLopesLima,AristótelesGoes

Neto......................................................................................................................................................02232 IglesiaNuestraSra.delCarmen:análisis,diagnósticoypropuestaderehabilitaciónestructural JoséNasser,JulioCapdevila,EnriqueZanni,Gerbaudo.................................................................02335 Deteriorosprematurosdeunacalzadadehormigón,confluenciadecausas,diagnóstico, prevenciónyreparación MarceloZeballos,GuillermoGerbaudoyGabrielaDurán................................................................02437 Corrosiónporcarbonataciónenestructurasdehormigónarmadoenambientesrurales Ocampo,I.;Vuanello,O.;Ortúzar,R.;Seminara,H.;Paez,G.;Ibarbe,I.;Bustos,S.;Vila,R.........02539 Pontes:PatologiasdosAparelhosdeApoio RafaelNavalhoMachado,ArturLenzSartorti..................................................................................02661 Estudiodedoscasosparadigmáticosdefallasenconstruccionesconlautilizaciónde morterosdecementoconaireincorporadoysincal PauloG.Yugovich................................................................................................................................02766 Evaluacióndepatologíasporasentamientosobservadosencallesyviviendasdeunbarrio enzonadeelevadoriesgosísmico:uncasodeestudio J.Palencia,N.Maldonado..................................................................................................................02873 Pontesemconcretoarmadoemmeiosdeelevadaagressividadeambiental LuizCarlosMendes,LíbiadaCostaLourenço,VanclerRibeiroAlves, MychaelViniciusdaCostaLourenço,JoãoCassimJordy................................................................02975 EstudiodeldeterioroaceleradodelhormigónenlasplantaspotabilizadorasDegremont, delaprovinciadeCamagüey,Cuba. IsabelHilariónAgüero,IleanaCadenasFreixas..............................................................................03076 Funcionalidadedasedificaçõescomodependênciadasuamanutençãoedurabilidade JoãoCassimJordy,LuizCarlosMendes,VanclerRibeiroAlves,LíbiadaCostaLourenço...........031

indice

nº trabajo pag.

VI Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras2, 3 y 4 junio 2010 · Córdoba, Argentina

84 AccióndeClorurosIncorporadosDentrodelaMasadelHormigónArmadooDesdeelExterior NéstorF.OrtegayRaquelR.Aveldaño..............................................................................................03285 ComportamientoDinámicodeVigasdeHormigónRecicladoconsusArmadurasCorroídas NéstorF.Ortega,JuanM.Moro,RominaS.MenesesyRaquelR.Aveldaño.................................03387 Manifestaçõespatológicasdealvenaria:umaanálisedecausaeefeito CristianoRichter,ÂngelaBorgesMasueroeCarlosTorresFormoso............................................03491 Influênciadaadiçãodemicrofibrasdepolipropilenonofenômenodaretraçãoporsecagem emconcretosempregadosempisos Senisse,JulianaA.deLima,DalMolin,DeniseC.CoitinhoeAbitante,AnaLuizaR.....................03595 Diagnósticosdepatologíasenelcorredorbioceánico.ProvinciadeMendoza Sandra.Albiol,CristianHaddad,Ing.AlfredoCueto,Ing.GuillermoMontivero, Ing.MarcosOropel..............................................................................................................................03696 CarbonatacióndelHormigónArmado:InfluenciadelaContaminaciónAmbientalUrbana A.I.Yoris,M.D.Segovia,A.Guilarducci,C.A.Defagot,M.F.Carrasco,N.O.Ulibarrie, A.Marcipar..........................................................................................................................................03799 Vulnerabilidadaldañodemurosdemamposteríadebidoalhumedecimientodelsuelo defundación GuillermoGerbaudo,JulioCapdevila,JoséNasser,EnriqueZanniyAldoSajama.......................038111 Patologiasdefundaçõesdeedifícioscausadasporaçõesambientais FuadCarlosZarzarJúnior,RomildeAlmeidadeOliveira................................................................039117 Estudoeacompanhamentodaperdademassaiônicaembarragemdeconcretocompactado comrolo,emdecorrênciadapercolaçãodeáguapelaestrutura AlexJoukoski,KleberFrankePortella,EmersonLuísAlberti,JoséCarlosAlvesGalvão, RobertoMendes..................................................................................................................................040125 EvaluacióndeunaEstructuraAfectadaporIncendio.RecomendacionesparalaReparacióny PuestaenValor EnriqueFerreyraHirschi,ArielVicente,LilianEperjesi...................................................................041133 Influênciadaalturaeposiçãodaedificaçãonapenetraçãodecloretos: EstudodecasoemobranoRiodeJaneiro-Brasil Borba,A.Y.,Martins,C.J.A.,Medeiros,M.H.F.,Helene,P............................................................042145 AvaliaçãodasmanifestaçõespatológicasdaestruturadoEstádioPresidenteVargas emFortaleza-CE AlexandreAraújoBertini,AldodeAlmeidaOliveira,eJoséRamalhoTorres................................043146 Deteriorodelhormigónporcristalizacióndesales E.F.Irassar,A.DiMaioyO.R.Batic....................................................................................................044154 Desprendimientosdecerámicos:Principalescausasdeestapatologíayrecomendaciones paraevitarla D.Violini,C.A.Milanesi,A.J.Opera,M.J.Rearte,U.Avila.............................................................045157 FisuraciónTempranadeLosasdePavimento MaríaAngélicaClariá,RaulLópezyMarceloGonzález...................................................................046

TOPICO / TEMA 2Rehabilitación y Refuerzos de Estructuras / Reabilitação e Reforços de Estruturas7 Consolidaciónestructuralsismorresistentedeunedificiodevalorpatrimonialde mamposteríaenlaCiudaddeSalta RobertoAdolfoCaro,MaríaAlejandraCeballos..............................................................................04814 IdentificaçãoModaldeumViadutoAnteseDepoisdasuaReabilitaçãoEstrutural MaíraLedesma,JorgeRodrigues.....................................................................................................04918 Síntesedasanálisesestruturaisrealizadasem35edifíciosdoconjuntoresidencial ArthurLundgrennaregiãometropolitanadoRecife-PE JoséAfonsoPereiraVitório,LuísOtáviodeMeloJúnior................................................................05019 EstudodoEfeitodePunçãoemLajesLisaseCogumeloMedianteaUtilizaçãodeNormas TécnicaseResultadosExperimentais LeandroCarvalhoD’ÁvilaDias,RobertoDomingoRios................................................................051

nº trabajo pag.

indice

VI Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras2, 3 y 4 junio 2010 · Córdoba, Argentina

29 RecuperaciónOficinasBodega“ViñaFundacióndeMendoza” MarceloGiaroli,CarlosMoruno........................................................................................................05234 InspecciónydiagnósticoestructuraldeledificiodelaSecretaríadeIndustriay ComerciodelaNación ArielMuñozBaltar,JorgeRena........................................................................................................05342 Comportamentocíclicodenósviga-pilardebetãoarmadocomarmaduralisa CatarinaFernandes,JoséMelo,HumbertoVarum,AníbalCosta.................................................05446 Asustentabilidadedareabilitação AníbalCosta........................................................................................................................................05571 Aimportânciadosaparelhosdeapoionareabilitaçãodeestruturasdepontes LuizCarlosMendes,MarceloHenriqueRuasGonzálesPugaeVanclerRibeiroAlves..............05678 Inspecção,DiagnósticoeReforçodecoberturasantigasdemadeira. OcasodaEscolaSecundáriaRodriguesdeFreitas Ilharco,T.,Paupério,E.,Guedes,J.,Costa,A..................................................................................05788 Efectosdinámicosdesistemasdedisipacióndeenergíaenlarespuestadepuenteslocalizados ensuelosdeflexibilidadintermedia BerthaA.Olmos,JoséM.RoessetyJoséM.Jara..........................................................................05892 DispositivodeDescargadeVigasCabezalesparalareparacióndePuentesde HormigónArmado. JoséHerminioDíazFerrer,DavidFontecillaLorayRafaelLugo-ViñaRubio..............................05998 Realcalinizaçãodeconcretoscarbonatados–influênciadecaracterísticasdomaterial P.H.L.C.Ribeiro,G.R.Meira,P.R.R.FerreiraeN.P.Barbosa..................................................060101 Análisedemodelosparareforçosdeembasamentosemalvenariaparaedifíciosconstruídos emalvenariaresistente CarlosWelligtondeA.PiresSobrinho,RomildeAlmeidadeOliveira, FernandoArturNogueiraSilva.........................................................................................................061102 Comportamentocompressivodereforçoparaparedesdeedifíciosconstruídosemalvenaria resistenteempregandocantoneirasdeaço CarlosWelligtondeA.PiresSobrinho,RomildeAlmeidadeOliveira, FernandoArturNogueiraSilvaeCaetanodeQueirozMonteiro....................................................062113 Vigasdehormigónarmadoreforzadasy/oreparadasconmaterialescompuestos S.EchazúLamas,A.SanchezLópez,A.PonsyV.Rougier............................................................063114 Vigasdehormigónarmadodañadasporcorrosiónyreparadasconpolímerosreforzados confibras V.Rougier,M.I.Schierloh,R.F.Souchetti........................................................................................064118 RehabilitacióndelasubestructuradelAntiguoComandoNavaldeBomberos AnaMaríaBritoDomínguez..............................................................................................................065129 Procedimientosdeevaluaciónyrehabilitacióndepilasdepuentesdañadasporsismo ManuelJara,JoséM.JarayJ.JesúsÁlvarez.................................................................................066139 TécnicasdeIntervenciónenlarecuperacióndelossistemasconstructivosdelosedificios deviviendasdelCentroHistóricodeBarcelona. ClaudiaTorresGilles,CésarDíazGómez.......................................................................................067151 Estudiodelhormigóndeunaestructuraexpuestaalaintemperieporquinceaños, construidaendosetapas FabianA.Avid,JorgeD.Sota............................................................................................................068

TOPICO / TEMA 3Caracterización de Materiales / Caracterização de materiais5 Arquitectura,BioclimáticayNuevosMaterialesenSolucionesdeViviendaenColombia AndrésFelipePerezMarín.................................................................................................................07011 PastaeargamassadecimentoPortlandpararecuperaçãoestrutural SandraMariadeLima,RafaelaTyemeMoreiraTatsunoeValbertoCostaFilho............................07120 Lascenizasdecáscaradearrozylareacciónálcali-sílice Batic,O.R.,Giaccio,G.y,Zerbino,ReIsaia........................................................................................072

indice

nº trabajo pag.

VI Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras2, 3 y 4 junio 2010 · Córdoba, Argentina

28 RAS.Antecedentesparanormalizarelmétodoaceleradodelprismadehormigóna60ºC Batic,OscaryFalconeDarío...............................................................................................................07363 CaracterizacióndeladurabilidadnaturaldelamaderadeEucalyptusgrandisdeArgentina parasuutilizaciónenconstrucciones Cuffré,A.G.,Calvo,C.F.,Genovese,F.V.,Dorado,M.L.,Piter,J.C.................................................07465 Análisedocomportamentomecânicodeparedesemperpianhodegranito AlmeidaC.,GuedesJ.,ArêdeA.eCostaA........................................................................................07570 Caracterizaçãodeconcretosconfeccionadoscomacinzadobagaçodacana-de-açúcar SofiaAraújoLima,AlmirSales,JulianaPetermannMoretti,FernandodoCoutoRosaAlmeida, TiagoJosédosSantos........................................................................................................................07677 Diseñodehormigonesymorterosdealtaresistencialigerosempleandozeolitasnaturales sinpre-saturación.propiedadesfísico-mecánicayestructurales ReginoA.GayosoBlanco;DuniaVeraMarin...................................................................................07781 Viabilidadedoempregodecinzadecascadearroznaturalemconcretoestrutural. ParteII:Propriedadesdadurabilidade Isaia,G.C.,Gastaldini,A.L.G.,Zerbino,R,Sensale,G,Batic,O.,Cervo,T.C....................................07883 Estudiocomparativodemorterosempleadoscomorevoquesennuestromedio. PabloGranero,GemmaRodríguezdeSensale.................................................................................079103 Corrosióndelaceroenvigascondiferentestiposdeagregadosfinos O.A.Cabrera,L.P.TraversayN.F.Ortega..........................................................................................080119 CaracterizaçãodeAlvenariasdePedtraatravésdeEnsaioSónicos LuísMiranda,JoãoGuedes,AníbalCosta,JoãoRio.........................................................................081120 Avaliaçãodacontaminaçãoporíonscloretoemamostrasdeconcretosubmetidasa condiçõesagressivas JoãoManoeldeFreitasMota,AngeloJustdaCostaeSilva,FredRodriguesBarbosae TibérioWanderleyCorreiadeO.Andrade.........................................................................................082126 Materialpozolânicoapartirdecinzadebagaçodecana-de-açúcar:umpassoparaa sustentabilidade GobbiA.,Groenwold,J.A.eMedeiros,M.H.F..................................................................................083127 AvaliaçãodasPropriedadesDeterminantesdaDurabilidadedoConcretoAuto-adensável comIncorporaçãodePóOrgânico FranciscoCarvalhodeArrudaCoelhoeEsequielFernandesTeixeiraMesquita...........................084128 Lamedicióninsitudelapermeabilidadalaire:unaherramientaparaeldiagnósticoyelcontrol decalidaddeejecución LuisFernándezLuco,RobertoTorrent,AngelCastillo.....................................................................085137 RecicladoyfijacióndeRCDyRPenunamatrizdehormigóndecementoportland JorgeD.Sota;LuisP.Traversa;AngelA.Dimaio;ClaudioZega.....................................................086140 Influênciadaadiçãodemetacaulimnaspropriedadesdeargamassasinorgânicas JoãoManoelFreitasMota,RomildeAlmeidadeOliveira.................................................................087

TOPICO / TEMA 4Procedimientos 3 Patologíasenmurosdeconstruccioneshistóricasocasionadasporvegetacióninvasiva Rosato,VilmaGabriela,Lofeudo,Rosana.........................................................................................09015 Análisedinâmicaempassarelasujeitaàmovimentaçãohumana ThéoPierodeBarros,RobertoDomingoRios.................................................................................09144 Criteriodeseleccióndeestructurastipodepuentesparasuevaluaciónsísmica JoséM.Jara,ManuelJara,BerthaOlmos,JuanI.Lopez................................................................092124 Principaisfatoresintervenientesnasmedidasderesistividadeelétricasuperficialdo concreto–Estado-da-Arte JuliaWippichLencioni,MaryangelaGeimbadeLima......................................................................093

nº trabajo pag.

indice

VI Congreso Internacional sobre Patología y Recuperación de Estructuras2, 3 y 4 junio 2010 · Córdoba, Argentina

TOPICO / TEMA 5Patrimonio Histórico 12 PatologíasenConstruccionesdefinesdelsigloXIXyprincipiosdelXX LuisP.Traversa,ÁngelA.DiMaio,FabiánIloroyGracielaA.Martínez..........................................09638 PropuestadeGestiónyRestaurodelPatrimonioHistóricoCultural. CasaMaldonado,ChoeleChoel,RíoNegro,Argentina NormaPiva,DanteDiFiore,RaúlAngilello,SebastiánBrown,ClaudioGuzman,MiguelMena, LeandroCravotta.................................................................................................................................09741 MantenimientodelPatrimonioHistórico:EstudiodeCasodelaRecuperacióndelAntiguoLiceo IndustrialdeNatal-RN(Brasil) Pereira,AlexandredaCosta,Anjos,MarcosA.Soaresdos,Borja,EdilbertoVitorino,Pereira, AlciodaCosta,Silva,ManoelPereira.................................................................................................09843 ReabilitaçãodoSolardosBeleza,emProvesende,Portugal:caracterização,diagnósticodas anomaliasconstrutivasepropostadeintervenção RicardoMiguelMarquesAraújoPereiraVaz,MariaEunicedaCostaSalavessa, AníbalGuimarãesdaCosta................................................................................................................09967 RecomendacionesparalaPrevencióndeIncendiosOriginadosporlasInstalacionesEléctricas enelPatrimonioConstruido RosatoM.E.,TraversaL.P.,PascualH.O.yFataO.A.....................................................................10072 Coberturasemedificaçõeshistóricas–análisearquitetônica,estruturalededurabilidade LuizCarlosMendes,LíbiadaCostaLourenço,VanclerRibeiroAlves,JoãoCassimJordy, MychaelViniciusdaCostaLourenço.................................................................................................10189 LaAtarazanadeMontevideo.Metodologíaparalaformulacióndeldiagnósticodesituación. MagdalenaCastro,GianellaMussioyCarolaRomay.......................................................................10294 RelevamientoyDiagnósticodelEstadodelasEstructurasdeunEdificiodeValorPatrimonial AngélicaAyalaPiola............................................................................................................................103110 EstudiodelComportamientoEstructuralyManifestacionesPatológicasdelasBóvedas delMuseoJesuíticoNacionaldeJesúsMaría-Córdoba JoséLuisGómez,MaríaEdelRuata,ClaudiaGareca,LilianaPapalardo,KarinKlein..................104121 ASalinidadeemEdifíciosAntigos SérgioCastelloBrancoNappieManuelaMarquesLalane.............................................................105123 Diagnosisdeunaconstrucciónhistóricaenadobecondiseñoradio-concéntrico, unmodeloestructuralúnico. SoledadValdivia,ClaudiaTorres........................................................................................................106152 EstudiospreliminaresparalapuestaenvalordelMonumentoalosHéroesdela IndependenciadeHumahuaca(Jujuy,Argentina) SusanaGea,OscarSuarez,MiguelBosso,PabloChacón...............................................................107162 DurabilidadydeformabilidaddevigasdemaderaconstruídasenelMuseoJesuítico NacionaldeJesúsMaría-SigloXVII JoséLuisGómez,MaríadelCarmenFernandez,LilianaMolinari..................................................108

TOPICO / TEMA 6 Otros Pertinentes 25 Evaluacióndeunapatologiaestructuralcostera PedroJ.Bonzini,JulioMancini.......................................................................................................11027 PatologíaConsecuenciadelaÉtica JorgeBernal,GustavoBalangeroyMaríaCristinaMeza.............................................................11152 Pinturasanticorrosivasbasadasenzinclaminarparalaproteccióndelacero AndreaM.Pereyra,GuadalupeCanosa,CarlosA.Giudice............................................................11253 Pinturasdebaseacuosaparalaproteccióndelacerocontralaaccióndelfuego AndreaM.Pereyra,GuadalupeCanosa,CarlosA.Giudice...........................................................113161 Contribucióndelanclajeenelcomportamientotérmicodefachadasventiladas JoaquínFernandezMadrid,JavierlópezRivadulla,PatriciaAlonsoAlonso................................114

indice

nº trabajo pag.