Curtas Metragens CRL · Currículo de Produção Cinematográfica 1 · Realizador: Bruno de Almeida Argumento: Bruno de Almeida Música: Manuel João Vieira Produtor: Curtas Metragens

Curtas Metragens CRL · Currículo de Produção Cinematográfica 1

2 Curtas Metragens CRL · Currículo de Produção Cinematográfica

CURTAS METRAGENS CRLA Curtas Metragens, Cooperativa de Produção Cultu-

ral, CRL , foi fundada em 1997 e exerce a sua actividade a partir de Vila do Conde, tendo sede na Praça José Régio, 110 - 1º, 4480-718.

A Direcção Artística de todas as actividades é com-posta por 4 elementos, Miguel Saraiva Dias, Mário Luís Micaelo, Dario Azevedo Oliveira e José Nuno Rodrigues.

A sua actividade desenrola-se em torno de três reali-zações principais:

- Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de Cinema;

- Solar – Galeria de Arte Cinemática; -Agência – Agência Portuguesa da Curta Metragem.

A estas actividades soma-se ainda a organização da Animar e do Estaleiro.

A génese da constituição da Curtas Metragens CRL, fundada em Abril de 1997, começa alguns anos antes, já que o mesmo grupo de pessoas organizava o Festival In-ternacional de Curtas Metragens de Vila do Conde desde 1993, embora ainda sob a denominação de Cineclube de Vila do Conde.

O objectivo inicial foi, efectivamente, a organização do Festival de Curtas Metragens. O seu carácter inovador e pioneiro, devidamente realçado na altura da sua criação, preside ainda hoje às realizações desta estrutura. Desde a criação da Curtas Metragens CRL, as actividades diver-sificaram-se, tendo hoje quatro vertentes fundamentais: além da continuação do Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, surgiram a Agência da Curta Metragem em 1999, a Solar – Galeria de Arte Cinemática com origem em 2002, o projecto Animar em 2006 e o Estaleiro em 2011.

PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA A Curtas Metragens CRL iniciou-se na produção

de obras cinematográficas em 2002, nomeadamente curtas-metragens, com a produção de quatro curtas: “Remains”, de Sandro Aguilar, “Dieci minuti alla fine”, de Daniele Cipri e Franco Maresco, “Kalkitos”, de Miguel Gomes e “Beacon”, de Mathias Muller e Cristoph Girar-det, desenvolvidas em co-produção, no âmbito da 10ª edição do Curtas Vila do Conde.

Actividade retomada em 2011, de forma estruturada, através da iniciativa de programação e produção Estalei-ro, consolidando o perfil de produtor de curtas-metra-gens de autor.

Foram produzidos cerca de vinte filmes da autoria de realizadores como: João Pedro Rodrigues e João Rui Guer-ra da Mata, Luis Alves de Matos, Graça Castanheira, João Canijo e Thom Andersen.

Por outro lado, o projecto lúdico-pedagógico Animar permitiu, desde 2005, a realização de pequenas iniciati-vas de produção associadas aos ateliers de formação em cinema de animação que conduziram à produção de uma amostra significativa de filmes de animação assente na participação de realizadores como José Miguel Ribeiro, Nuno Beato, Sandra Santos, Vasco Sá e David Doutel.


CV PRODUÇÃOFILMES


Realizador: Christoph Girardet, Matthias MüllerProdutor: Christoph Girardet, Matthias Müller, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Beacon é uma montagem de “location shots” filmadas em dez lugares

diferentes do mundo. Estes lugares estão ligados pelo facto de cada um estar situado à beira mar.

Seleções em Festivais

2009 Festival du Court Métrage de Nice, França2009 Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte, Brasil2005 Festival Européen du Film Court de Brest, França2003 Stuttgarter Filmwinter, Alemanha2003 International Film Festival Rotterdam, Holanda2003 Alpe Adria Cinema - 14th Trieste Film Festival, Itália2003 New York Video Fest, USA2003 Mecal, Espanha2003 Festival Internacional Jovenes Realizadores de Granada, Espanha2003 Festival Coté Court, França2003 VideoEx - Experimentalfilm & Video Festival, Suíça2003 Marché du Film Court - Clermont-Ferrand, França2003 BAK - Basis Voor Actuele Kunst, Holanda2002 Brief Encounters , Reino Unido2002 Festival Internazionale del Film Locarno, Suíça2002 Torino Film Festival, Itália2002 Festival International Nouveau Cinéma Nouveaux Médias, Canadá2002 Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Portugal

Outras exibições e Mostras

2013 Fitas Na Rua, Portugal 2012 Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche, Portugal2012 S8 Mostra Cinema Periférico A Coruña, Espanha2011 Ciclo de Curtas - Helsínquia, Finlândia2011 Mostra na Cinemateca de Zagrebe “Cinema Tuskanac”, Croácia2011 Clube de Cinema da Escola EB2,3 Dr. Carlos Pinto Ferreira, Portugal2011 Clube de Cinema - Escola Secundária D. Afonso Sanches, Vila do Conde, Portugal

2010 Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo, Alemanha2010 Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown, USA2010 Cinema Nun’Álvares, Portugal2010 Serralves em Festa, Portugal2010 Cine Alvalade, Portugal2010 A4 Screenings, Eslovaquia2010 Ciclo de Curtas - Cabo Verde, Cabo Verde2010 Centro de Língua do Instituto Camões de Goa, India2005 Cinemateca Portuguesa, Portugal2005 Festival Européen du Film Court de Brest, França2003 Marché du Film Court - Clermont-Ferrand , França2003 BAK - basis voor actuele kunst, Holanda2002 Brief Encounters, Reino Unido2002 Ruído Digítal - Instituto Itaú Cultural, Brasil2002 ACARTE, Portugal2002 Teatro do Campo Alegre, Portugal

Vendas realizadasRTP

BEACONPortugal/Alemanha, 2002, EXP, Betacam SP, Cor, 15’


Realizador: Daniele Cipri, Franco MarescoProdutor: Cinico Cinema, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Testes técnicos de um apocalipse em Palermo. Numa gruta estão alguns homens sobreviventes enquanto ao longe, se ouvem algumas explosões. Talvez uma guerra, da qual não se sabe nada. Alguns dos poucos homens sobreviventes movem-se numa terra desolada e desabitada. Passam imagens de cemitérios, de paisagens desertificadas, enquanto os poucos sobreviventes iniciam um conjunto de atitudes absurdas e animalescas.


2003 Stuttgarter Film winter, Alemanha2003 International Film Festival Rotterdam, Holanda2003 Alpe Adria Cinema - 14th Trieste Film Festival , Itália2003 Image Forum Festival , Japão2003 Circuito Off Venice International Short Film Festival , Itália2003 FilmVideo - Montecatini , Itália2002 Festival Internazionale del Film Locarno, Suíça2002 Festival International Nouveau Cinéma Nouveaux Médias, Canadá2002 Torino Film Festival , Itália2002 Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Portugal


22002 Ruído Digital - Instituto Itaú Cultural, Brasil2002 ACARTE, Portugal2002 Teatro do Campo Alegre, Portugal


DIECI MINUTI ALLA FINE (DEZ MINUTOS PARA O FIM)Portugal/Itália, 2002, FIC, Betacam SP, P&B, 10’


Realizador: Miguel GomesProdutor: Curtas Metragens C.R.L., O Som e a Fúria

Sinopse: Um rapaz que aparenta uns 20 anos pede para jogar à bola com miú-

dos pequenos. Os miúdos acham estranho e perguntam-lhe a idade. Quando responde, «tenho dez», é alvo de troça da pequenada. Afasta-se, só e condoído. Mas irá encontrar outros meninos diferentes, como ele…


2012 Torino Film Festival, Italy2011 Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema, Brasil2009 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina2008 Viennale - Vienna International Film Festival, Áustria2003 Brooklyn Underground Film Festival , USA2003 Mecal , Espanha2003 7º Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte (Filmes de Quintal), Brasil2002 Cinematexas International Film Festival , USA2002 Festival Internazionale del Film Locarno , Suíça2002 Festival International Nouveau Cinéma Nouveaux Médias , Canadá2002 Torino Film Festival , Itália2002 Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Portugal 2002 Festival Número, Portugal


2013 Cinéma Nova, Belgium2013 Fitas Na Rua, Portugal2012 Mostra - São Paulo, Brazil2012 Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche, Portugal2012 Mostra Cinema Português Contemporâneo - Brasil, Brasil2011 Ciclo de Curtas - Helsínquia, Finlândia2010 Centre d’Animation Cinématographique-Voltaire , Suíça2010 Anthology Film Archives, USA2010 Northwest Film Forum, USA2010 Centro de Língua do Instituto Camões de Goa, Índia2010 Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown, USA2010 Cinema Nun’Álvares, Portugal

2010 Serralves em Festa, Portugal2010 Cine Alvalade, Portugal2010 CCP Maputo, Moçambique2010 Ciclo de Curtas - Cabo Verde, Cabo Verde2010 Harvard Film Archive, USA2010 Northwestern University - Evanston, USA2010 Cinema Borealis- Chicago, USA2010 Vancity Theatre - Vancouver, USA2010 Pacific Cinematheque - Vancouver, USA2009 Encontros de Cinema da Malaposta - 4+2=6 as curtas de Miguel Gomes, Portugal2009 A4 - Association for Contemporary Art and Culture, Eslovaquia2009 Retrospectiva Integral Migues Gomes - Centro Galego de Artes da Imaxe, Espanha2007 Cinema Le Rio, França2005 I Ciclo de Cinema - Auditório da Biblioteca Municipal de Barcelos, Portugal2005 Fundação Eugénio de Almeida - Programas Novos Autores Portu-gueses e Cinema Ibérico, Portugal2004 Cine Club Résidence André de Gouveia - Soirée du court métrage portugais, França2003 Marché du Film Court – Clermont-Ferrand, França2003 Instituto Itáu Cultural, S. Paulo , Brasil2002 Ruído Digítal - Instituto Itaú Cultural, Brasil2002 ACARTE, Portugal2002 Teatro do Campo Alegre, Portugal


KALKITOSPortugal, 2002, FIC, Betacam SP, P&B, 19’


Realizador: Sandro AguilarProdutor: Curtas Metragens C.R.L., O Som e a Fúria

Sinopse: Tudo ameaça estalar e, no entanto, esta marcha devoradora aconte-ceu bem no passado. Não restam gemidos no quarto ao lado, o vento deixou de

assobiar nas escadas, as partículas do ar atiram-se umas contra as outras, mas é apenas o vazio contra o vazio.


2011 Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Holanda2011 Internacional Film Festival Rotterdam, Holanda2011 Espalha Fitas, Portugal2011 Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema, Brasil2009 Festival du Court Métrage de Nice, França2008 Stuttgarter Filmwinter - Festival for Expanded Media, Alemanha2008 International Short&Animation Film Festival Open Cinema, Russia2008 Short Cuts Cologne, International Short Film Festival, Alemanha2007 OLLIN KAN Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Tlalpan, México2006 Portuguese Festival em Madrid - Festival Internacional de Artes e Cultura Portuguesa , Espanha2005 Portuguese Festival em Paris - Festival International des Arts et Cul-ture Portugais, França2004 Festival Internacional de Curtas Metragens de Belo Horizonte - Retrospec-tiva de Curtas Portuguesas, Brasil2003 Stuttgarter Filmwinter, Alemanha2003 Alpe Adria Cinema - 14th Trieste Film Festival , Itália2003 New York Video Fest , USA2003 Athénée Français - Tóquio , Japão2002 Festival Internazionale del Film Locarno , Suiça2002 Festival International Nouveau Cinéma Nouveaux Médias , Canadá2002 Torino Film Festival , Itália2002 Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, Portugal 2002 Festival Número, Portugal


2013 Filmfest Dresden - International Short Film Festival, Alemanha2013 Cinema Arsenal, Alemanha2013 New York Film Festival, EUA2012 Clube de Cinema da Escola Básica 1,2,3 de Peniche, Portugal

2012 S8 Mostra Cinema Periférico A Coruña, Espanha2011 Ciclo de Curtas - Helsínquia, Finlândia2011 Cineclube de Aveiro, Portugal2010 Centro de Língua do Instituto Camões de Goa, Índia2010 Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo, Alemanha2010 Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown, USA2010 Cinema Nun’Álvares, Portugal2010 Serralves em Festa, Portugal2010 Cine Alvalade, Portugal2009 A4 - Association for Contemporary Art and Culture, Eslovaquia2009 Kaunasoporto Exchange Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa, Lituânia2009 Fitas Na Rua, Portugal2008 Ciclo Novos Cineastas Portugueses, Teatro Ribeiragrandense, Portugal2007 Quantas curtas tem um Filme, Cinema Passos Manuel, Portugal2005 I Ciclo de Cinema - Auditório da Biblioteca Municipal de Barcelos, Portugal2005 Fundação Eugénio de Almeida - Programas Novos Autores Portu-gueses e Cinema Ibérico, Portugal2004 Cine Club Résidence André de Gouveia - Soirée du court métrage portugais, França2003 Instituto Itáu Cultural, S. Paulo , Brasil2002 Ruído Digítal - Instituto Itaú Cultural, Brasil2002 ACARTE, Portugal2002 Teatro do Campo Alegre, Portugal2002 Mostra de Curtas Portuguesas e Brasileiras - Casa de Portugal - Paris, França


REMAINSPortugal, 2002, EXP, 35mm, Cor, 12’


Realizador: Bruno de AlmeidaArgumento: Bruno de Almeida Música: Manuel João Vieira Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Um homem. Um bar. Uma banda de Rock. A viagem hipnótica ao coração dum velho cabaret pelo seu mais antigo cliente.


2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha Outras exibições e Mostras 2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México

ROYAL CABARETPortugal, 2011, EXP, DV Cam, Cor, 10’

Realizador: Sandro AguilarMontagem: Sandro AguilarMúsica: Black Bombaim Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Um passo atrás. Um passo à frente.


2012 Corona Cork Film Festival, Irlanda2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha

Outras exibições e Mostras 2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México

AND THEY WENT Portugal, 2011, EXP, HD, Cor, 5’30’’


Realizador: João SalavizaMúsica: Noberto Lobo

Produtor: João Salaviza, Noberto Lobo, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: No começo: fazer a partir do nada. Num lugar neutro e desconhecido. Recolher imagens e sons em vez de os produzir. A câmara de filmar, o microfone e o mini-amplificador: ferramentas que tiram, e depois devolvem.Definimos uma regra: que o som não ilustre a imagem, e que a imagem não ab-sorva o som. A menos de cem quilómetros de Reykjavik encontrámos Strokkur. Uma cicatriz da Terra que teima em não sarar, a jorrar os pruridos das profun-dezas. Aproximámo-nos. Durante três dias, a ver e ouvir a dinâmica interna da fissura. A água a ferver cuspida a cada sete minutos. O choque térmico com os dezoito graus negativos na atmosfera. O filme já lá estava. A música também.Debaixo do nevão, o amplificador encharcado a desafinar e a emitir ruídos estranhos. A câmera que quase levanta vôo com as rajadas de vento. As baterias a não resistirem ao frio, a morrer a cada quinze minutos. Correr para um abrigo com o material às costas. Recarregar. Reaquecer. Começar tudo de novo.

“Strokkur” é, antes de mais, um documento. Um registo de uma observação-diálogo. Aquilo que sobrou.


2012 Oslo Screen Festival, Norway2012 European Media Art Festival Osnabrück, Alemanha2012 Tabor Film Festival, Croacia2012 FIDMarseille Festival International du Documentaire de Marseille, França2012 International Short Film Festival in Drama, Grécia2012 Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid in Madrid, Espanha2012 Split Film Festival - International Festival of New Film, Croácia2012 III Moscow International Biennale For You - Educational programng Art, Russia2012 European Media Art Festival Osnabrück, Alemanha2012 Filmville - UK Portuguese Film Festival, Reino Unido2012 Santa Maria da Feira, Portugal2011 Festival International du Film de Belfort, França2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha2011 Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal

STROKKURPortugal, 2011, DOC·EXP, HD, P&B, 7’16’’

Outras exibições e Mostras 2013 Centro Cultural Malaposta, Portugal2013 Centro Cultural Malaposta, Portugal2013 Filmfest Dresden - International Short Film Festival, Alemanha2013 Cineclube de Faro, Portugal2013 Museum of Latin American Art of Buenos Aires, Argentina2012 S8 Mostra Cinema Periférico A Coruña, Espanha2012 Estilhaços, Portugal2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México2012 Panorama - Mostra do Documentário Português, Portugal2012 Olhares Transversais - cinema - música - pintura, Portugal2011 Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, França


Realizador: Gabriel AbrantesMúsica: Pedro Gomes Produtor: Gabriel Abrantes, A Mutual Respect, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Três raparigas estão a ser levadas para casa num Mini Cooper S. Falam sobre os namorados, as mães dos namorados, os carros das mães dos namorados e o judaísmo. Depois de aquecerem umas pizzas, vão nadar na piscina.Este filme faz parte de um sub-género de filmes de terror que se destacam pelo facto do protagonista ser representado por um carro, que é, neste caso, um Mini Cooper S. Pedro Gomes criou uma parede de som agressiva, cruzando guitarra distorcida com mecanismos das bandas sonoras de filmes de terror. O som varia numa relação diegética (musica dentro do carro) e não diegé-tica (musica fora do carro), propondo-a como uma coisa que as teenagers consumem, e ao mesmo tempo uma coisa que as con-sume, distinguindo-as e as remetendo-as assim para um género e classe específicos.


2013 Sevilla Festival de Cine - Cine Europeo y Contemporáneo, Spain2012 Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Holanda2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha

BABY BACK COSTA RICAPortugal, 2011, FIC, HD, Cor, 5’

Realizador: Paulo Furtado, Rodrigo AreiasMúsica: Paulo Furtado, Rodrigo AreiasProdutor: Bando à Parte, Curtas Metragens C.R.L., Olho de Vidro

Sinopse: Baseado na instalação Santa Paz Domestica, Domesti-cada de Ana Vieira (1977) e Excertos da Edição de 22 de Setem-bro de 1956 da revista O Cruzeiro.


2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México2012 Encounters Bristol International Film Festival, Reino Unido2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha

DOMESTICADA Portugal, 2011, FIC, HD, Cor, 6’


Realizador: João Onofre Argumento: Adolfo Luxúria Canibal Música: António Rafael Produtor: Onofre Studio, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Após dizer uma frase em ucraniano, uma mulher deitada num sofá levanta-se e senta-se, somente para se voltar a deitar. Uma poesia de Adolfo Luxúria Canibal é dita pela mulher na sua voz e na voz deste autor dobrada pela mulher.


2011 Festival Internacional de Cine de Gijón, Espanha2011 Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal Outras exibições e Mostras 2012 S8 Mostra Cinema Periférico A Coruña, Espanha2011 UBI Cinema - Universidade da Beira Interior, Portugal

S/TÍTULO (мій голос) Portugal, 2011, EXP, HD, Cor, 4’47’’


Realizador: Graça CastanheiraProdutor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Em “A Rua da Estrada” percorrem-se as estradas nacionais, com a sua muito pecu-liar paisagem – sismógrafo do tempo que passa. Lida pelo olhar avisado do geógrafo Álvaro Domingues, uma viagem por Portugal, tal qual é.


2013 Femina - International Women’s Film Festival, Brazil2013 CineEco - Festival Internacional de Cinema Ecológico da Serra da Estrela, Portugal2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal2012 Festival dei Popoli - International Documentary Film Festival, Itália2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canadá2012 Festival do Rio, Brasil2012 Caminhos do Cinema Português, Portugal2012 Sevilla Festival de Cine - Cine Europeo y Contemporáneo, Espanha2012 Santa Maria da Feira, Portugal

Outras Exibições e Mostras

2013 Panorama - Mostra do Documentário Português, Portugal2013 Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia, Portugal2013 Cidade e Arquitectura nos Documentários do Estaleiro, Portugal2013 Short Film Corner - New Portuguese Short Films, France2013 Mostra - Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo do Instituto Politécnico de Bragança, Portugal2013 Imagens do Real Imaginado, Portugal

A RUA DA ESTRADAPortugal, 2012, DOC, HD, Cor, 24’21’’


Realizador: Luis Alves de MatosProdutor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Este filme constrói-se numa viagem contínua entre o passado e o presente. Num sentido de impermanência, como a condição natural do rio e do homem. Num voo rasante sobre as suas águas, desde o seu início nas montanhas até à sua foz, assistimos às conse-quências da indiferença do homem para com a natureza. Mas o rio resiste. Pois tudo o que é profundo se revela à superfície.


2013 Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Festival du Nouveaux Cinéma de Montréal, Canadá2012 Festival do Rio, Brazil2012 Sevilla Festival de Cine - Cine Europeo y Contemporáneo, Espanha2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal


2013 Panorama - Mostra do Documentário Português, Portugal2013 Short Film Corner - New Portuguese Short Films, França2013 Mostra - Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo do Instituto Politécnico de Bragança, Portugal2013 Imagens do Real Imaginado, Portugal

UM RIO CHAMADO AVEPortugal, 2012, DOC, HD, Cor, 22’41’’


Realizador: Pedro Flores Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Cubalhão, Gerês. Os dias nascem com o fogo e morrem com ele. Os homens reno-vam a terra com práticas ancestrais. Todos os seres habitam o mesmo lugar.


2013 Huesca International Film Festival, Espanha 2013 Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Holanda2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal2012 Festival dei Popoli - International Documentary Film Festival, Itália2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Festival du Nouveaux Cinéma de Montréal, Canadá2012 Festival do Rio, Brasil2012 Santa Maria da Feira, Portugal


2013 Panorama - Mostra do Documentário Português, Portugal2013 Short Film Corner - New Portuguese Short Films, França2013 Mostra - Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo do Instituto Politécnico de Bragança, Portugal2013 Imagens do Real Imaginado, Portugal

CINZAS, ENSAIO SOBRE O FOGOPortugal, 2012, DOC, HD, Cor, 18’


Realizador: João Canijo Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Nas Caxinas a relação entre a mulher e o pescador funda-se numa confiança vital, que nasce da dependência recíproca e total para a sobrevivência da família. A mulher con!a e depende do pescador para sobreviver, o pescador confia e depende da mulher para lhe gerir a vida.


2012 Festival do Rio, Brasil2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal

OBRIGAÇÃOPortugal, 2012, DOC·FIC, HD, Cor, 58’


Realizador: João Canijo Argumento: Anabela Moreira, João CanijoMontagem: João BrazSom: Vasco Pucarinho, Carlos Conceição Musica: Zezé di Camargo & LucianoImagem: Tiago Carvalho, Flávio Pires, Gustavo Santos, Anabela Moreira, Mário Castanheira Atores Principais: Anabela Moreira, Sónia Torrão, Cassilda Pontes, Paula Saraiva, Francisco Torrão e Francisquinho Produtor: Curtas Metragens C.R.L., Midas Filmes, RTP

Sinopse: Nas Caxinas a relação entre a mulher e o pescador funda-se numa confiança vital, que nasce da dependência recíproca e total para a sobrevivência da família. A mulher con!a e depende do pescador para sobreviver, o pescador confia e depende da mulher para lhe gerir a vida.

É O AMOR (OBRIGAÇÃO)Portugal, 2012, DOC·FIC, HD, Cor, 120’


2012 Festival do Rio, Brazil2012 Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal


Realizador: Yann Gonzalez Produtor: Dario Oliveira, Curtas Metragens C.R.L. , M83 Productions Sedna Films

Sinopse: Bianca e a sua mãe encontram-se de novo no Porto após muitos anos. Juntas fazem-se à estrada com o seu espetáculo de striptease, para recuperar o tempo perdido, os amores impossíveis e as mais estranhas fantasias…


2013 Panazorean Film Festival, Portugal2013 Festival Côté Court - Pantin, França2013 Festival Silhouette, França2013 KYIV International Short Film Festival, Ucrânia2013 Cinema Jove International Film Festival, Espanha2013 Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Espanha2013 Sapporo International Short Film Festival and Market, Japão2013 Tenerife International Short Film Festival, Espanha2013 Alcine - Festival de Cine de Alcalá de Henares/Comunidad de Madrid, Espanha2013 Madeira Micro International Film Festival, Portugal2013 Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Holanda2013 Mecal - Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona, Espanha2012 Festival Internaziomale del Film Locarno, Suíça2012 Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal2012 Festival do Rio, Brasil2012 Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Suíça2012 Janela Internacional de Cinema do Recife, Brasil 2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal

LAND OF MY DREAMS Portugal/França, 2012, FIC, HD, Cor, 20’


2013 Short Film Corner - New Portuguese Short Films, França2013 Milano Film Festival, Itália2013 Bucharest International Experimental Film Festival, Roménia2013 PANORAMA Internacional Coisa de Cinema, Brasil

Vendas RealizadasARTE France, para exibição televisiva e VOD (vídeo on demand) nos seguintes territórios: França, Alemanha, Bélgica e Suíça francófona


Realizador: Sergei LoznitsaProdutor: Nuno Rodrigues, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Em meados de junho, a aldeia de Santo António de Mixões da Serra, Valdreu, na região Norte de Portugal, homenageia o seu santo patrono com um festival muito característico. Nesse dia, os agricultores locais trazem os seus animais para a igreja – vacas, cavalos, cães, gatos, galin-has, coelhos – para serem benzidos. Esta tradição ancestral é passada de geração em geração, e hoje, assim como há centenas de anos atrás, animais e pessoas reúnem-se desde as ruas na mon-tanha até à praça da igreja para participar nesta procissão religiosa. O filme é sobre este milagre.


2013 Cartagena - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colômbia2012 Festival Internaziomale del Film Locarno, Suíça2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canadá2012 Festival do Rio, Brasil2012 Sevilla Festival de Cine - Cine Europeo y Contemporáneo, Espanha2012 Taiwan International Documentary Festival, China2012 Janela Internacional de Cinema do Recife, Brasil2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal


2013 Imagens do Real Imaginado, Portugal2012 Mostra - São Paulo, Brasil2012 California Institute of the Arts, USA2012 Message to Man, Russia

O MILAGRE DE SANTO ANTÓNIOPortugal, 2012, DOC, HD, Cor, 40’


Realizador: Helvécio Marins Jr.Produtor: Nuno Rodrigues, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: As histórias, aventuras e desventuras de Alfredinho Rocha, um cantor de fado, um lutador de Karaté, um ex-traficante, um proprietário de um café nas Fontainhas do Porto, um maluco, um dançarino, um rouxinol e uma família inteira.


2013 Alcine - Festival de Cine de Alcalá de Henares/Comunidad de Madrid, Espanha2013 l’Hybride - Fetival International du Court Métrage Lille, França2013 Rencontres Audiovisuelles Lille International Short Film Festival, França2012 Festival Internaziomale del Film Locarno, Suíça2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal2012 Festival do Rio, Brasil2012 Janela Internacional de Cinema do Recife, Brasil2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal

O CANTO DO ROCHAPortugal, 2012, DOC, HD, Cor, 19’23’’


Realizador: Thom AndersenProdutor: Dario Oliveira, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: “Reconversão” retrata 17 edifícios e projetos do arquiteto portuense Eduardo Souto Moura, acompanhados pelos seus próprios escritos. É uma investigação sobre a sua arquitetura, sem comentário crítico. Apenas o guia no Estádio de Braga oferece algumas gen-eralizações, que se ajustam bastante bem à obra, mas esta pode ser a exceção, não a regra. Souto Moura tem a última palavra: “Se ali não há nada, eu invento uma preexistência”. Tec-nicamente, “Reconversão” combina a crueza do proto-cinema com o hiper-realismo do cin-ema digital, remetendo-nos de novo aos ideais de Dziga Vertov. Filmar um ou dois frames por segundo e animar as imagens à maneira de Muybridge, produz uma resolução mais elevada, embora não necessariamente um melhor sentido da realidade, e ressalta os movimentos da água e da vegetação que geralmente passam despercebidos.


2013 Parnu International Documentary and Anthropology Film Festival, Estónia2013 DMZ Korean International Documentary Film Festival, Coreia2013 Arquiteturas Film Festival Lisboa, Portugal2013 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina2012 Festival Internaziomale del Film Locarno, Suíça2012 DocLisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal2012 Vancouver International Film Festival, Canadá2012 Festival do Rio, Brasil2012 Guimarães - Capital Europeia da Cultura, Portugal2012 BFI London Film Festival, Reino Unido2012 Janela Internacional de Cinema do Recife, Brasil2012 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal

RECONVERSÃOPortugal, 2012, DOC·FIC, HD, Cor, 65’


2013 Panorama - Mostra do Documentário Português, Portugal2013 Museum of the Moving Image, EUA2013 Cidade e Arquitectura nos Documentários do Estaleiro, Portugal2013 Projects/Processes/Ruins, Alemanha2013 Extensão Doclisboa - Macau, Macau2013 Centro Galego de Artes da Imagem, Espanha2013 Imagens do Real Imaginado, Portugal2013 Punto de Vista - IDFF of Navarra, Espanha2013 Unknown Pleasures, Alemanha2013 Museum of the Moving Image, EUA

Prémios

2013 Arquiteturas Film Festival Lisboa, Prémio do Público

Vendas Realizadas

TAP (video on demand) - vôos de longo curso


Realizador: João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da MataProdutor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Varziela, Vila do Conde, a maior Chinatown de Portugal.Um homem de chapéu e uma mulher desaparecida. Um sapato de salto alto, uma peruca loira e um vestido chinês. O confronto entre o Vento Leste e o Dragão Vermelho; os pontos cardeais trocados como num derradeiro jogo de Mahjong.


2014 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina2014 NexT International Film Festival, Romania2014 FICUNAM International Film Festival, Mexico2013 Locarno International Film Festival, Suíça2013 Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canadá2013 Sarajevo International Film Festival, Bósnia e Herzegovina2013 Vancouver International Film Festival, Canadá2013 International Festival of Documentary and Short Films of Bilbao, Espanha2013 DMZ Korean International Documentary Film Festival, Coreia2013 International Cinematographers Film Festival Ostrava Kamera Oko, República Checa2013 Sevilla Festival de Cine - Cine Europeo y Contemporáneo, Espanha2013 Athens Avant Garde Film Festival, Grécia2013 Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal


2013 Ciclo de Cinema Português - Galiza, Espanha2013 Ciclo de Cinema Português - Valencia, Espanha2013 Film Society of Lincoln Center, USE

Prémios

Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, Es-panha: MIKELDI DE PRATA para Melhor Ficção

MAHJONG Portugal, 2013, DOC·FIC, HD, Cor, 33’


Realizador: André TentúgalProdutor: Dario Oliveira, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Ela foi feliz com as coisas mais pequenas do mundo. E sabe que o poderá voltar a ser. Voltar a encontrar um sentido imenso através da simplicidade da vida.

DE ONDE OS PASSÁROS VÊEM A CIDADE Portugal, 2013, FIC, HD, Cor, 13’


2013 Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal2013 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal


2013 Mostra Passos Manuel - Porto, Portugal


Realizador: Felipe Bragança e Helvécio Marins Jr.Produtor: Dario Oliveira, Curtas Metragens C.R.L., Duas Mariola, Atelier Rio e Helvécio Marins Jr.

Sinopse: Fernando está mesmo com os dias contados. Um dia lhe chega em casa um curioso em-brulho, enviado por um estranho homem que alega estar à deriva na costa do Brasil.

FERNANDO QUE GANHOU UM PÁSSARO DO MARPortugal, 2013, DOC, HD, Cor, 20’


2014 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina2014 Berlin International Film Festival, Germany2014 CINELATINO - Rencontres de Toulouse, France2014 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina2013 Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Brasil 2013 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal


2013 PANORAMA Internacional Coisa de Cinema, Brasil

Prémios

2013 Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Brasil, Prémio para a Melhor Trilha Sonora (para Gustavo Fioravante e O Grivo).


Realizador: Gonçalo Tocha Produtor: Dario Oliveira, Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Na senda de um mito real e perdido em Vila Chã, as mulheres do mar e pescadeiras, um dos poucos lugares do mundo com mulheres arrais (chefes de embarcação). Onde elas estão? E onde estão os 120 barcos de pesca artesanal? Sobram 8 barcos e uma única mulher pescadeira. Em terra de brava gente do mar, filmamos a paixão pelo mar, a paixão da pesca.

A MÃE E O MARPortugal, 2013, DOC, HD, Cor, 99’


2014 Internacional Film Festival Rotterdam, Netherlands2014 Le Festival International de Films PÊCHEURS DU MONDE , France2014 CROSSING EUROPE Film Festival, Linz, Austria2013 CPH:DOX Copenhagen Internacional Documentary Film Festival, Dinamarca2013 DocLisboa - Lisbon International Documentary Film Festival, Portugal2013 Rome Film Festival, Itália2013 Montreal International Documentary Festival, Canadá2013 Mar del Plata International Film Festival, Argentina2013 Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal

Prémios e Menções

Prémio Liscont - Prémio para melhor longa-metragem da Competição Portuguesa, no DocLisboa 2013


FILMESÂMBITO ESCOLARE PEDAGÓGICO


Realizadores: Lorenzo Degl’Innocenti e Marta Monteiro (orienta-dores de alunos da Esc. Secundária José Régio, Vila do Conde)Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: A quadricromia do relógio: retratos de quatro relógios a várias cores e das famílias que os adoptaram.

Seleções em Festivais2009 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal

O RELÓGIOPortugal, 2008, ANI, Betacam SP, Cor, 5’59’’

Realizadores: Nuno Beato (orientador de alunos da EB 2,3 A Ribeirinha, Vila do Conde)Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Esperemos que tenham apetite! Para hoje, como menu, teremos um caldinho verde com couve fresquinha da nossa horta; a seguir, sardinha vivinha com batatinha cozida; e, para finalizar, rabanadas douradas - uma receita ultra-secreta de comer e chorar por mais!

Seleções em Festivais2009 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal2009 Schlingel - 14th International Film Festival for Children and Young Audience, em Chemnitz, Alemanha Outras exibições e Mostras 2009 Videotivoli em Tampere, Finlândia

CULINÁRIA ANIMADAPortugal, 2009, ANI, Betacam SP, Cor, 4’34’’


Realizadores: José Miguel Ribeiro (orientador de alunos da EB 2,3 Júlio Saúl Dias, Vila do Conde) Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: No mar alto, durante a sua árdua faina diária, um pes-cador sonhador avista uma linda sereia. Esta é a história do seu encantamento.

Seleções em Festivais2009 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal Prémios e Menções2009 Menção especial na categoria Jovem Cineasta Português (<18 anos)’, na 33ª edição do Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação

AMOR POR UM FIOPortugal, 2009, ANI, Betacam SP, Cor, 3’03’’

Realizadores: Delphine Hermans e Marta Monteiro (orientadores de alunos da EB1 Sede n.º 1 de Vila do Conde) Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Foi um festim no barco dos piratas, depois de terem encontrado um valioso tesouro! Mas havia gente a observar a celebração, e o perigo está sempre à espreita.

Seleções em Festivais2009 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal Outras exibições e Mostras 2009 Videotivoli em Tampere, Finlândia Prémios e Menções 2009 Prémio Jovem Cineasta Português (<18 anos), na 33ª edição do CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação, Portugal

O ASSALTOPortugal, 2008, ANI, Betacam SP, Cor, 4’17’’


Realizadores: Lorenzo Degl’Innocenit (orientador de alunos do 8º ano da Escola EB 2,3, Dr Carlos Pinto Ferreira, Junqueira, Vila do Conde) Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: “Sou chéché por chocolates, uh lá lá, melhor que chicha!Ovinhos, línguas de gato, barras de vinte quilates… Viro logo cachalote! Nunca chega uma tablete para laricas de choque.”

Um filme dos alunos do 8º ano da Escola EB 2,3, Dr Carlos Pinto Ferreira, Junqueira, Vila do Conde, a partir da música dos Clã “Chocolatando”, sob a orientação de Lorenzo Degl’Innocenti e Vi-tor Estudante, no âmbito do projeto ANIMAR/ Estaleiro da Curtas Metragens CRL.

Seleções em Festivais2013 NORTHWEST FILM FORUM - Children’s Film Festival Seattle, EUA2012 Anima Mundi - Festival Internacional de Animação do Brasil, Brasil2011 Caminhos do Cinema Português, Portugal Outras exibições e Mostras 2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México

CHOCOLATANDOPortugal, 2011, ANI, H.264, Cor, 4’12’’

Realizadores: Sandra Santos (orientadora de alunos do 12º ano AV1 e AV2 da Escola Secundária José Régio, Vila do Conde)Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Sou apenas mais um belo Adormecido, onde estará essa que me vem despertar? Moro numa torre que até cresce comigo, só um beijo me há-de salvar…”

Um filme dos alunos do 12º ano AV1 e AV2 da Escola Secundária José Régio, Vila do Conde, a partir da música dos Clã “O Belo Adormecido”, sob a orientação de Sandra Santos, no âmbito do projecto ANIMAR/ Estaleiro da Curtas Metragens CRL.

Seleções em Festivais2013 Curtas Sadinas, Portugal (Menção Honrosa)2013 Festróia - Festival Internacional de Cinema, Portugal2012 Taiwan International Children’s Film Festival, Taiwan2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México2012 Anima Mundi - Festival Internacional de Animação do Brasil, Brasil2012 SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea2012 International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lituânia2012 ReAnimania Yerevan International Animation Film Festival, Arménia2011 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal2011 Caminhos do Cinema Português, Portugal Outras exibições e Mostras 2011 UBI Cinema - Universidade da Beira Interior, Portugal

O BELO ADORMECIDO Portugal, 2011, ANI, H.264, Cor, 4’52’’


Realizadores: Tânia Duarte e Ícaro (orientadores de alunos do 4º ano da Escola EB 1 /JI de Real, Vilar do Pinheiro, Vila do Conde) Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: “O meu amigo é POWER, O meu amigo é BREAK,

O meu amigo é SHUT DOWN, O meu amigo é SAVE!Falamos com os olhos e vemos com os dedos.Pensamos em voz alta nos sonhos e nos medos…”

Um filme dos alunos do 4º ano da Escola EB 1 /JI de Real, Vilar do Pinheiro, Vila do Conde, a partir da música dos Clã “Amigo do Peito”, sob a orientação de Tânia Duarte e Ícaro, no âmbito do projecto ANIMAR/ Estaleiro da Curtas Metragens CRL.

Seleções em Festivais2013 NORTHWEST FILM FORUM - Children’s Film Festival Seattle, EUA2013 Curtas Sadinas, Portugal2013 Chicago International Children’s Film Festival, USA2012 IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal2012 Hamburgo - International Short Film Festival, Alemanha2012 Anima Mundi - Festival Internacional de Animação do Brasil, Brasil2012 Ottawa International Animation Festival, Canadá2012 International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lituânia2011 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal2011 Caminhos do Cinema Português, Portugal Outras exibições e Mostras 2012 Market - Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México2012 Animar 7, Portugal

AMIGO DO PEITO (MY BEST FRIEND)Portugal, 2011, ANI, H.264 Cor, 3’07’’

Realizador: Vasco Sá e David Doutel (orientadores de alunos do 4º ano da Escola EB das Caxinas, Vila do Conde) Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: “Lá vem a Nau Caxineta que tem muito que contar,Já passa ano e dia que anda nas ondas no mar”.Um filme dos alunos do 4º ano da Escola EB das Caxinas, Vila do Conde, a partir de uma adaptação livre do livro “A Nau Mentireta” de Luisa Ducla Soares.

Seleções em Festivais2014 CLAP Festival de Cinema de Carnide, Portugal2013 IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal2013 Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil2013 Rio de Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema, Brasil2013 Animage International Film Animation Festival of Pernambuco, Brasil2013 NORTHWEST FILM FORUM - Children’s Film Festival Seattle, EUA2013 Curtas Sadinas, Portugal2013 Chicago International Children’s Film Festival, EUA2013 Tampere Film Fest, Finland2012 Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Es-pinho, Portugal2012 Caminhos do Cinema Português, Portugal

A NAU CAXINETA Portugal, 2012, ANI, HD, Cor, 4’06’’


Realizadores: Estudantes do 12º ano, sob orientação de José Miguel Ribeiro Produtor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Diário gráfico de uma cidade, Vila do Conde, no início de

uma nova viagem.

Um filme dos alunos do 12º ano da Escola Secundária José Régio, em Vila do Conde, sob a orientação de José Miguel Ribeiro, no âmbito do projeto ANIMAR da Curtas Metragens CRL.

DIÁRIO GRÁFICOPortugal, 2013, ANI, HD, Cor, 2’53’’

Realizadores: Alunos do primeiro ciclo, sob orientação de Marta MonteiroProdutor: Curtas Metragens C.R.L.

Sinopse: Todas as tardes, as crianças iam brincar para o maravil-hoso jardim do Gigante. Um dia o Gigante voltou, depois de uma longa viagem, e expulsou-as. E o jardim não mais foi o mesmo. Uma adaptação livre do conto homónimo de Oscar Wilde,

Um filme dos alunos da EB1 de Fornelo em Vila do Conde sob orientação de Marta Monteiro, no âmbito do projeto ANIMAR da Curtas Metragens CRL.

O GIGANTE EGOÍSTAPortugal, 2013, ANI, HD, Cor, 3’09’’

Seleções em Festivais2014 Taiwan International Children’s Film Festival, Taiwan


Realizadores: Alunos do 6º ano, sob orientação de Paulo D’Alva e Vitor HugoProdutor: Curtas Metragens C.R.L.

Rapaz ou rapariga? Sonho ou realidade? Delírio ou memória? Projecção onírica de uma condição.

Uma curta metragem de animação realizada em pixilação pelos alunos da Academia de Música S. Pio X a partir do imaginário onírico juvenil sob a orientação de Paulo D’ Alva e Vitor Hugo, no âmbito do projeto ANIMAR da Curtas Metragens CRL.

RAPAZ-MARIA-RAPAZPortugal, 2013, ANI, HD, Cor, 7’10’’

Documents

Curtas Metragens CRL · Currículo de Produção Cinematográfica 1 · Realizador: Bruno de Almeida Argumento: Bruno de Almeida Música: Manuel João Vieira Produtor: Curtas Metragens