10
Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected] A B C D E F G H I J Dados técnicos principais: Marcação: BR-Ex de IIC T5; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Tensão / Frequência: 230V/400V - 50/60Hz; Corrente máxima: 25 ~ 40A; Capacidade on-off do interruptor: 10kA; Característica da curva: C; Número de Pólos: 4; Seção transversal do terminal: Contato principal 2x10mm²; Peso: 1,9Kg. Main technical data: Ex mark: BR-Ex de IIC T5; Zones: 1, 2, 21 and 22; Rated voltage: 230V/400V - 50/60Hz; Rated Current: 25 ~ 40A; On-off capacity: 10kA; Trip character: C characteristic curve; Number of Poles: 4; Cross section of terminal: Major contact 2x10mm²; Weight: 1,9Kg. Ilustração Ilustration Corrente (A) Rated current Corrente de interrupção diferencial nominal (mA) IΔn Rated creep age current (mA) IΔn Código Order Nº. 25 25 40 40 40 30 100 30 100 300 TDJ5112504BF030 TDJ5112504BF100 TDJ5114004BF030 TDJ5114004BF100 TDJ5114004BF300 Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: Dimensões em (mm): Dimensions (mm): Dimensões 4 Dimensions 4 CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-9241 CZ0511 - BF DISJUNTOR DIFERENCIAL À PROVA DE EXPLOSÃO FLAMEPROOF CREEP AGE BREAKER MODULE D02

CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T5; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Tensão / Frequência: 230V/400V - 50/60Hz; Corrente máxima: 25 ~ 40A; Capacidade on-off do interruptor: 10kA; Característica da curva: C; Número de Pólos: 4; Seção transversal do terminal: Contato principal 2x10mm²; Peso: 1,9Kg.

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T5; Zones: 1, 2, 21 and 22; Rated voltage: 230V/400V - 50/60Hz; Rated Current: 25 ~ 40A; On-off capacity: 10kA; Trip character: C characteristic curve; Number of Poles: 4; Cross section of terminal: Major contact 2x10mm²; Weight: 1,9Kg.

IlustraçãoIlustration

Corrente (A)Rated current

Corrente de interrupção diferencial nominal (mA) IΔnRated creep age current (mA) IΔn

CódigoOrder Nº.

25

25

40

40

40

30

100

30

100

300

TDJ5112504BF030

TDJ5112504BF100

TDJ5114004BF030

TDJ5114004BF100

TDJ5114004BF300

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

Dimensões em (mm):Dimensions (mm):

Dimensões 4Dimensions 4

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-9241

CZ0511 - BFDISJUNTOR DIFERENCIAL À PROVA DE EXPLOSÃOFLAMEPROOF CREEP AGE BREAKER MODULE

D02

Page 2: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6 (1 ~ 16A); BR-Ex de IIC T5 (20 ~ 40A); Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 230/400V - 50/60Hz; Corrente: 1 ~ 40A; Capacidade de interrupção: 10kA; Curva característica: C, D; Seção transversal do terminal: Contato principal 2x10mm2

Contato principal 2x2,5mm2;

Capacidade do contato auxiliar: AC13 3A/250V, AC15 2A/250V; Diagrama elétrico principal: Vide página - D01; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC); Peso: 4,5Kg.

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6 (1 ~ 16A); BR-Ex de IIC T6 (20 ~ 40A); Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated voltage/Frequency: 230/400V - 50/60Hz; Rated current: 1 ~ 40A; Rated on-off capacity: 10kA; Trip character: C, D characteristic curse; Cross section of terminal: Major contact 2x10mm2; Major contact 2x2,5mm2; Capacity of auxiliary contact: AC13 3A/250V, AC15 2A/250V; Electrical principal diagram: See page - D01; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC); Weight: 4,5Kg.

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTERREFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERS

IlustraçãoIlustration

CorrenteRated Current (A)

Entrada de cabosCable entries (outside diameter)

CódigoOrder Nº. (Code)

1

2

3

4

6

10

16

2 x M25

TPA 531 01��000

TPA 531 02��000

TPA 531 03��000

TPA 531 04��000

TPA 531 06��000

TPA 531 10��000

TPA 531 16��000

TPA 531 20��000

TPA 531 25��000

TPA 531 32��000

TPA 531 40��000

20

252 x M32

32

402 x M40

01-(1P) 1N-(1P+N) 02-(2P)03-(3P) 3N-(3P+N) 04-(4P)

CD

Contato auxiliar - 1NA+1NF (Não indicado Nº de correspondência)Auxiliary contact - 1NO+1NC (No matching not noted)

Número de pólosNumber of poles

Curva característicaTrip Character

CorrenteRated Current (A)

1P

2P

3P

4P

1P+N

3P+N

C, D

C, D

C, D

C

C

C, D

1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

1, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10532

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Número de polos / Number of poles

Curva característica / Curve character

IP66 CZ0531PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY ELECTRICAL PANEL WITH EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERS

D15

Page 3: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6 (6 ~ 16A); BR-Ex de IIC T5 (20 ~ 40A); Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 230V - 50Hz; Corrente: 6 ~ 40A; Capacidade de interrupção: 10kA; Curva característica: C; Seção transversal do terminal: Contato principal 2x10mm2; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC); Peso: 4,5Kg.

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6 (6 ~ 16A); BR-Ex de IIC T6 (20 ~ 40A); Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frenquency: 230V - 50Hz; Rated current: 6 ~ 40A; Rated on-off capacity: 10kA; Curve character: C; Cross section of terminal: Major contact 2x10mm2; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC); Weight: 4,5Kg.

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO COM PROTEÇÃO CONTRA DESCARGA

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERSWITH LEAKAGE PROTECTION

IlustraçãoIlustration

CorrenteRated Current (A)

Entrada de cabosCable entries (outside diameter)

CódigoOrder Nº. (Code)

6

10

16

2 x M25TPA 531 06 1NFL�

TPA 531 10 1NFL�

TPA 531 161NFL�

TPA 531 20 1NFL�

TPA 531 25 1NFL�

TPA 531 32 1NFL�

TPA 531 40 1NFL�

20

252 x M32

32

402 x M40

030300

Corrente de interrupção diferencial nominal (mA)Rated creep age current (mA)

IlustraçãoIlustration

CorrenteRated Current (A)

Entrada de cabosCable entries (outside diameter)

CódigoOrder Nº. (Code)

6

10

16

2 x M25TPA 531 06 1NLD�

TPA 531 10 1NLD�

TPA 531 16 1NLD�

TPA 531 20 1NLD�

TPA 531 25 1NLD�

TPA 531 32 1NLD�

TPA 531 40 1NLD�

20

252 x M32

32

402 x M40

030300Corrente de interrupção diferencial nominal (mA)Rated creep age current (mA)

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-9252

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

Eletromagnético:Eletromagnetic:

Eletrônico:Eletronic:

IP66CZ0531 - NFL/NLDPAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY ELECTRICAL PANEL WITH EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERS

D16

Page 4: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T5; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Corrente: 25 ~ 40A; Tensão/Frequência: 230/400V - 50/60Hz; Corrente resultante da ação: 30, 100, 300mA; Capacidade de interrupção: 10kA; Número de polos: 4 polos; Seção transversal do terminal: Contato principal 2x10mm2; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC); Peso: 4,5Kg.

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T5; Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated current: 25 ~ 40A; Rated voltage/Frequancy: 230/400V - 50/60Hz; Rated remained action current: 30, 100, 300mA; Rated on-off capacity: 10kA; Number poles: 4P; Cross section of terminal: Major contact 2x10mm2; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC); Weight: 4,5Kg.

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO COM PROTEÇÃO CONTRA DESCARGA

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERSWITH LEAKAGE PROTECTION

IlustraçãoIlustration

CorrenteRated Current (A)

Entrada de cabosCable entries (outside diameter)

CódigoOrder Nº. (Code)

25 2 x M32

TPA 531 25 04BL�

TPA 531 40 04BL�40 2 x M40

030300

Corrente de interrupção diferencial nominal (mA)Rated creep age current (mA)

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-9252

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

IP66 CZ0531 - BLPAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY ELECTRICAL PANEL WITH EXPLOSION-PROOF CIRCUIT BREAKERS

D17

Page 5: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6 (6~16A); BR-Ex de IIC T5 (16~24A); (Dependendo dos componentes internos)

Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão: 380 ~ 400V; Corrente: 22,5A; Capacidade On-Off: AC3 / 4 ~ 11kW; Tensão da Bobina: 24Vca, 36Vca, 48Vca, 110Vca; 220 ~ 230Vca, 380 ~ 400Vca - 50Hz; Entrada de cabos: 3 x M25 Ø8-17mm²; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC); Peso: 10,5Kg.

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6 (6~16A); BR-Ex de IIC T6 (16~24A); (Depending on internal component)

Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage: 380 ~ 400V; Rated current: 22,5A; On-Off capacity: AC3 / 4 ~ 11kW; Coil voltage: 24Vac, 36Vac, 48Vac, 110Vac; 220 ~ 230Vac, 380 ~ 400Vac - 50Hz; Cable entry: 3 x M25 Ø8-17mm²; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC); Weight: 10,5Kg.

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO (PARTIDA ELETROMAGNÉTICA)

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF ELECTROMAGNETIC STARTER

IlustraçãoIlustration

Corrente do interuptorMain switch current

Ajuste da escala excedente da cargaSetting ranger of over load trip

PotênciaPower (KW)

CódigoOrder Nº. (Code)

10A 6~10 4 TPA 581K104�

16A 10~16 5,5 TPA 581K165�

20A 10~16 7,5 TPA 581K207�

25A 16~24 11 TPA 581K251�

024 - 24V036 - 36V048 - 48V110 - 110V230 - 220~230V400 - 380~400V

Tensão de serviço da bobina (CA)Coil service voltage (AC)

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10531

IP66CZ0581KPAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO (PARTIDA ELETROMAGNÉTICA)INCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS (START ELECTROMAGNETIC)

D18

Page 6: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 230 ~ 400V - 50/60Hz; Interruptor principal: CZ0513 Corrente máx. 40 ~ 80A; Circuito secundário: CZ0511-BL Corrente máx. 0,5 ~ 40A; Capacidade de interrupção: 10kA; Curva característica: C; Montagem: Tipo suspenso; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC).

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6; Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frequency: 230 ~ 400V - 50/60Hz; Main switch: CZ0513 Max. current is 40 ~ 80A; Branch circuit: CZ0511-BL Max. current 0,5 ~ 40A; On-Off capacity: 10kA; Trip charecter: C, charecteristic curve; Mounting way: Pendant type; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC).

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF ILLUMINATION DISTRIBUTION PANEL

IlustraçãoIlustration

Corrente do interuptor principalMain switch current

Corrente do circuito secundárioBranch circuit current

EntradaInlet

SaídaOutlet

CódigoOrder Nº. (Code)

1x40A6x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M40

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

6 x M25

TPA 591400616001

TPA 591400616002

1x80A12x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

12 x M25

TPA 591801216003

TPA 591801216004

1x80A18x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

18 x M25

TPA 591801816005

1x80A24x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

24 x M25

TPA 591802416006

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10528

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

352

706

706 1000811

205

1161

769

769

352

706

706

706

IP66 CZ0591PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS

D19

Page 7: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 230 ~ 400V - 50/60Hz; Interruptor principal: CZ0513 Corrente máx. 40,80A; Circuito secundário: CZ0511-BLD Corrente máx. 6 ~ 40A; Capacidade de interrupção: 10kA; Curva característica: C; Montagem: Tipo suspenso; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC).

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6; Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frequency: 230 ~ 400V - 50/60Hz; Main switch: CZ0513 Max. current is 40, 80A; Branch circuit: CZ0511-BLD Max. current 6 ~ 40A; On-Off capacity: 10kA; Trip charecter: C, charecteristic curve; Mounting way: Pendant type; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC).

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO (COM PROTEÇÃO CONTRA DESCARGA ELÉTRICA)

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF ILUMINATION DISTRIBUTION PANEL (WITH ELECTRICALLEAKAGE PROTECTION)

IlustraçãoIlustration

Corrente do interuptor principalMain switch current

Corrente do circuito secundárioBranch circuit current

EntradaInlet

SaídaOutlet

CódigoOrder Nº. (Code)

1x40A4x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M40

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

4 x M25

TPA 591L40041601

TPA 591L40041602

1x80A8x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

8 x M25

TPA 591L80081603

TPA 591L80081604

1x80A12x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

12 x M25

TPA 591L80121605

1x80A16x16A (1P + N)

30mA/AC

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

16 x M25

TPA 591L80161606

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

352

01 02 04 03

706

706 1000811

205

1161

769

769

352

706

706

706

IP66CZ0591 - LPAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO COM PROTEÇÃOINCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS WITH PROTECTION

D20

Page 8: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6 (0,5~16A); BR-Ex de IIC T5 (20~40A); Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 380 ~ 400V - 50/60Hz; Interruptor principal: CZ0513 Corrente máx. 80,180A; Circuito secundário: CZ0511-BL Corrente máx. 0,5 ~ 40A; Capacidade de interrupção: 10kA; Curva característica: D; Montagem: Tipo suspenso; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC).

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6 (0,5~16A); BR-Ex de IIC T5 (20~40A); Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frequency: 380 ~ 400V - 50/60Hz; Main switch: CZ0513 Max. current is 80, 180A; Branch circuit: CZ0511-BL Max. current 0,5 ~ 40A; On-Off capacity: 10kA; Trip charecter: D, charecteristic curve; Mounting way: Pendant type; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC).

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF POWER DISTRIBUTION PANEL

IlustraçãoIlustration

Corrente do interuptor principalMain switch current

Corrente do circuito secundárioBranch circuit current

EntradaInlet

SaídaOutlet

CódigoOrder Nº. (Code)

1 x 80A3x (0,5 ~ 40A)

3P

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

3 x M25

TPA 59208003401�

TPA 59208003402�

1 x 180A6x (0,5 ~ 40A)

3P

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

6 x M25

TPA 5921806403�

1 x 180A9x (0,5 ~ 40A)

3P

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M63

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

9 x M25

TPA 5921809407�

1 x 180A12x (0,5 ~ 40A)

3P

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M63

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

12 x M25

TPA 59218012408�

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Corrente do circuito / Rated current of branch circuit (A)

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10529

L1L2L3 N T

T T

08

01

03

0702

L1L2L3 N T

T T

08

01

03

0702

L1L2L3 N T

T T

08

01

03

0702

L1L2L3 N T

T T

08

01

03

0702

IP66CZ0592PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS

D21

Page 9: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6 (0,1 ~ 16A); BR-Ex de IIC T5 (16 ~ 25A); Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 380 ~ 400V - 50/60Hz; Interruptor principal: CZ0513 Corrente máx. 80,180A; Circuito secundário: CZ0512-BKP; Corrente máx. 0,1 ~ 25A; Capacidade de interrupção: 65kA; Montagem: Tipo suspenso; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC).

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6 (0,1~16A); BR-Ex de IIC T5 (16~25A); Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frequency: 380 ~ 400V - 50/60Hz; Main switch: CZ0513 Max. current is 80, 180A; Branch circuit: CZ0512-BKP Max. current 0,1 ~ 25A; On-Off capacity: 65kA; Mounting way: Pendant type; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC).

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO (CHAVE DE PROTEÇÃO)

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF POWER DISTRIBUTION PANEL (MOTOR PROTECTION SWITCHES)

IlustraçãoIlustration

Corrente do interuptor principalMain switch current

Corrente do circuito secundárioBranch circuit current

EntradaInlet

SaídaOutlet

CódigoOrder Nº. (Code)

1 x 80A 3 x (0.1~25A)

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

3 x M25

TPA 592R0803251

TPA 592R0803252

1 x 180A 6 x (0.1~25A)

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M50

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

6 x M25

TPA 592R1806253

1 x 180A 9 x (0.1~25A)

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M63

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

9 x M25

TPA 592R1809257

1 x 180A 12 x (0.1~25A)

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

1 x M63

Diâmetro externo do caboCable outsidediameter

12 x M25

TPA 592R18012258

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10529

Corrente do circuito / Rated current of branch circuit (A)

01

02

T

TTT

L1L2L3N

08

07

03

Chave de proteção do motoranti-chama

Flameproof motor protectionswitches module

01

02

T

TTT

L1L2L3N

08

07

03

Chave de proteção do motoranti-chama

Flameproof motor protectionswitches module

01

02

T

TTT

L1L2L3N

08

07

03

Chave de proteção do motoranti-chama

Flameproof motor protectionswitches module

01

02

T

TTT

L1L2L3N

08

07

03

Chave de proteção do motoranti-chama

Flameproof motor protectionswitches module

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

IP66CZ0592RPAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS

D22

Page 10: CZ0511 - BF · 2013. 12. 10. · Diagrama elétrico principal: Electrical principal diagram: IP66 CZ0531 - BL PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO DISJUNTOR À PROVA DE EXPLOSÃO

Endereço/Adress: Rod. Campos Vitória KM 46 - Travessão 7º Distrito de Campos - RJ | Tel.: +55 (22) 2748.1200 - Website: http://www.totalex.com.br - [email protected]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dados técnicos principais:

Marcação: BR-Ex de IIC T6; BR-Ex de IIC T5; Zonas: 1, 2, 21 e 22; Grau de Proteção: IP66; Tensão/Frequência: 380/400V - 50/60Hz; Interruptor principal: CZ0513 Corrente máx. 40, 80, 125/180A; Circuito secundário: CZ0511-BL I máx. 40A; CZ0512 I CA contactor 22,5A; Montagem: Tipo suspenso; Material da Caixa: Poliéster reforçado com fibra de vidro (SMC).

Main technical data:

Ex mark: BR-Ex de IIC T6; BR-Ex de IIC T5; Zones: 1, 2, 21 and 22; Degree protection: IP66; Rated Voltage/Frequency: 380/400V - 50/60Hz; Main switch: CZ0513 Max. current 40, 80, 125/180A; Branch circuit: CZ0511-BL I max. 40A CZ0512 I AC contactor 22,5A; Mounting way: Pendant type; Material of enclosure: Glass fibre reinforced polyester (SMC).

PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONEN-TES À PROVA DE EXPLOSÃO EM POLIÉSTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO (PARTIDA ELETROMAGNÉTICA)

FULL PLASTIC EXPLOSION-PROOF POWER DISTRIBUTION BOXES (ELECTROMAGNETIC STARTING)

IlustraçãoIlustration

Corrente do interruptor principalMain switch current

Escala de caragexcedenteSetting range of over load trip

Corrente do circuito alternativoBranch circuit current

CódigoOrder Nº. (Code)

1x40A

6 ~10

10~16

10~16

16~24

2x4kW

2x5,5kW

2x7,5kW

2x11kW

TPA 5934006104�

TPA 5934010165�

TPA 5934010167�

TPA 5934016241�

1x80A

6 ~10

10~16

10~16

16~24

4x4kW

4x5,5kW

4x7,5kW

4x11kW

TPA 5938006104�

TPA 5938010165�

TPA 5938010167�

TPA 5938016241�

01 - 24V02 - 36V03 - 48V04 - 110V05 - 220~230V06 - 380~400V

Tensão de serviço da bobina (CA)Coil service voltage (AC)

CERTIFICADO/CERTIFICATE: MC, AEX-10530

Dimensões externas em (mm):Outline dimensions (mm):

Diagrama elétrico principal:Electrical principal diagram:

Diagrama do circuito de controle:Control circuit diagrams:

IP66 CZ0593PAINEL DE SEGURANÇA AUMENTADA CONTENDO COMPONENTES À PROVA DE EXPLOSÃOINCREASED SAFETY PANEL CONTAINING EXPLOSION-PROOF COMPONENTS

D23