2
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA JULHO 2013 CONTATO: Fernanda Cunha, [email protected] Da Carestream Dental CS 3500 já está disponível para venda Construído para conforto do paciente, Scanner Intraoral Características Precision Industry-Leading para ajudar os profissionais a criar Restaurações em compromissos individuais Sao Paulo, SP Brazil Carestream Dental anunciou hoje que o CS 3500 de sua linha de produtos Soluções CS para restaurações CAD / CAM já está disponível para venda. Introduzido pela primeira vez na 35 ª International Dental Show (IDS ), em março de 2013, o CS 3500 é um scanner verdadeiramente portátil , sem pó , 2D e 3D cor intraoral que fornece os profissionais com as informações que eles precisam para criar esteticamente agradável e restaurações fixas perfeitamente ajustadas . Com o CS 3500, os profissionais da odontologia pode rapidamente e eficientemente adquirir modelos 2D e 3D dos dentes dos pacientes para procedimentos restauradores , sem a necessidade de impressões convencionais. Ele oferece digitalização de alta angulação de até 45 graus , tornando mais fácil para mover a cabeça do scanner na boca dos pacientes. A manobrabilidade do scanner é ainda complementado por seu design. O CS 3500 oferece uma cabeça do scanner fino que possui dois tamanhos diferentes uma ponta que se encaixa a maioria dos adultos e outra para crianças e adultos com bocas menores. O leitor tem um aquecedor interno que evita que o espelho de nebulização durante as aquisições de impressão digital , reduzindo a quantidade de tempo necessária para uma única análise. Além disso, o CS 3500 não necessita de profissionais para aplicar pó reflexivo sobre os dentes dos pacientes antes da digitalização que agiliza ainda mais o processo e torna mais agradável para os pacientes. O CS 3500 gera true color , 2D e imagens 3D que ajudam profissionais de odontologia distinguir estruturas de dentes e restaurações já existentes a partir de tecido gengival . A verdadeira cor scans 2D podem ser salvos como imagens JPEG para melhorar a comunicação entre o médico eo laboratório , e também fazer a correspondência de cor de restaurações mais fáceis. O CS 3500 digitaliza a uma profundidade que varia entre -2 e 13 milímetros , com uma precisão média de 30 um . Estas imagens 3D são apresentadas em uma alta resolução de 1024 x 768. Com este nível de detalhe, os médicos podem facilmente identificar características anatômicas críticas, incluindo linhas de margem , mordeduras e pontos de contato. O CS 3500 também possui um sistema de orientação de luz que simplifica o processo de digitalização para profissionais de odontologia . Este sistema de guias profissionais através do processo de aquisição de imagem , minimizando assim a necessidade de assistir a uma tela ou monitor durante a digitalização , para que eles possam olhar para boca dos pacientes diretamente. Esta última análise, garante que as imagens sejam corretamente tomadas para criar modelos 3D para restaurações dos pacientes.

Da Carestream Dental CS 3500 já está disponível para · PDF filePARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA JULHO 2013 CONTATO: Fernanda Cunha, [email protected] Da Carestream Dental

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Da Carestream Dental CS 3500 já está disponível para · PDF filePARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA JULHO 2013 CONTATO: Fernanda Cunha, fernanda.cunha@carestream.com Da Carestream Dental

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

JULHO 2013

CONTATO: Fernanda Cunha, [email protected]

Da Carestream Dental CS 3500 já está disponível para venda

Construído para conforto do paciente, Scanner Intraoral Características Precision Industry-Leading para ajudar os profissionais a criar Restaurações em compromissos

individuais

Sao Paulo, SP Brazil – Carestream Dental anunciou hoje que o CS 3500 de sua linha de produtos Soluções CS para restaurações CAD / CAM já está disponível para venda. Introduzido pela primeira vez na 35 ª International Dental Show (IDS ), em março de 2013, o CS 3500 é um scanner verdadeiramente portátil , sem pó , 2D e 3D cor intraoral que fornece os profissionais com as informações que eles precisam para criar esteticamente agradável e restaurações fixas perfeitamente ajustadas .

Com o CS 3500, os profissionais da odontologia pode rapidamente e eficientemente adquirir modelos 2D e 3D dos dentes dos pacientes para procedimentos restauradores , sem a necessidade de impressões convencionais. Ele oferece digitalização de alta angulação de até 45 graus , tornando mais fácil para mover a cabeça do scanner na boca dos pacientes. A manobrabilidade do scanner é ainda complementado por seu design. O CS 3500 oferece uma cabeça do scanner fino que possui dois tamanhos diferentes uma ponta que se encaixa a maioria dos adultos e outra para crianças e adultos com bocas menores. O leitor tem um aquecedor interno que evita que o espelho de nebulização durante as aquisições de impressão digital , reduzindo a quantidade de tempo necessária para uma única análise. Além disso, o CS 3500 não necessita de profissionais para aplicar pó reflexivo sobre os dentes dos pacientes antes da digitalização que agiliza ainda mais o processo e torna mais agradável para os pacientes.

O CS 3500 gera true color , 2D e imagens 3D que ajudam profissionais de odontologia distinguir estruturas de dentes e restaurações já existentes a partir de tecido gengival . A verdadeira cor scans 2D podem ser salvos como imagens JPEG para melhorar a comunicação entre o médico eo laboratório , e também fazer a correspondência de cor de restaurações mais fáceis. O CS 3500 digitaliza a uma profundidade que varia entre -2 e 13 milímetros , com uma precisão média de 30 um . Estas imagens 3D são apresentadas em uma alta resolução de 1024 x 768. Com este nível de detalhe, os médicos podem facilmente identificar características anatômicas críticas, incluindo linhas de margem , mordeduras e pontos de contato.

O CS 3500 também possui um sistema de orientação de luz que simplifica o processo de digitalização para profissionais de odontologia . Este sistema de guias profissionais através do processo de aquisição de imagem , minimizando assim a necessidade de assistir a uma tela ou monitor durante a digitalização , para que eles possam olhar para boca dos pacientes diretamente. Esta última análise, garante que as imagens sejam corretamente tomadas para criar modelos 3D para restaurações dos pacientes.

Page 2: Da Carestream Dental CS 3500 já está disponível para · PDF filePARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA JULHO 2013 CONTATO: Fernanda Cunha, fernanda.cunha@carestream.com Da Carestream Dental

Em adição ao seu design leve ( 295 gramas) , a CS 3500 pode facilmente ser partilhada entre operatories porque não existe trole pesado para empurrar . Além disso , o scanner intraoral conecta via cabo USB 2.0 ¹ para uma estação de trabalho PC ou laptop.

" Graças à sua aquisição de imagem rápida e tamanho conveniente, o CS 3500 é ideal para a digitalização intraoral ", disse Edward Shellard , DMD , diretor de marketing e diretor de desenvolvimento de negócios da Carestream Dental . " Os médicos também podem usar o CS 3500 para modelos de pedra existentes digitalizar para recuperar espaço de armazenamento na sua prática. Essa versatilidade faz com que este scanner um ajuste perfeito para qualquer fluxo de trabalho restaurativo ".

O CS 3500 é capaz de trabalhar com outro software open sistema CAD (Computer Aided Design) . Compatível com produtos de software de CAD incluem Wings dentários, 3Shape e exocad ² . Se as práticas não desejam projeto ou moinho restaurações em casa, eles podem enviar dados do CS 3500 para um laboratório via CS software ³ Connect.

"Embora o CS 3500 pode funcionar como uma solução independente , ele também pode ser usado como parte de nossas soluções de CAD / CAM portfólio integrado CS restauração ", disse Shellard . " Junto com o CS 3500, CS Solutions inclui CS Restaurar software design, o CS 3000 fresadora e outros produtos que podem ajudar os profissionais a ir de digitalizar uma impressão de projetar e moagem de uma restauração em uma única consulta. "

Para mais informações sobre o CS 3500 ou os outros componentes do portfólio de Soluções CS , visite www.carestreamdental.com.

¹ Requer versão de 64 bits do Windows 7. 2 Dental é uma marca registrada da Asas 3Shape Dental Inc. é uma marca de 3Shape A / S. exocad é marca registrada da exocad

GmbH .

Sobre a Carestream Dental Carestream Dental oferece imagem líder da indústria , CAD / CAM , software e soluções de gerenciamento de prática para os profissionais de saúde bucal e oral. Com mais de 100 anos de experiência na indústria, produtos Carestream Dental são utilizados por sete em cada 10 profissionais de todo o mundo e fornecer diagnósticos mais precisos e melhores fluxos de trabalho e atendimento ao paciente superior.

Sobre a Carestream Health Carestream Health é fornecedora mundial de sistemas de imagens médicas e odontológicas e soluções de TI de saúde ; filmes de raios- X e sistemas de raios X digitais para ensaios não-destrutivos , e materiais avançados para os filmes de precisão e produtos eletrônicos .

Para mais informações sobre o amplo portfólio de produtos da empresa, soluções e serviços , por favor, contate seu representante Carestream Health ou visite www.carestream.com.

###