Bra

síli

a /

20

16

CC

BB

SET

Até 12/10

ZEITGEIST: ARTE DA NOVA BERLIM

Div

ula

ção

Festa Zeitgeist – Noite no Museu traz ao CCBB Brasília o underground eletrônico dos clubes de Berlim, performances e projeções. Com curadoria musical da MADRE™, a festa traz também as performances de música eletrônica do CÃO; Nãonão, do artista Maurício Ianês; e DNA de DAN, do artista Maikon K. Com a presença de food trucks, a exposição Zeitgeist – Arte da Nova Berlim vai estar aberta para visitação até meia noite.

Área externa

sex

Entrada: R$ 20 (meia) e R$ 40 (inteira).Classificação: 18+www.bilheteriadigital.com/zeitgeit

16/9 – 21h às 3h

FESTA ZEITGEIST – NOITE NO MUSEU

Div

ulg

ação

Panorama consistente da respeitada comunidade artística de Berlim que traduz o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções pós-queda do Muro. A mostra reúne pintura, fotografia, videoarte, performance, instalação e a cultura dos clubes berlinenses na visão de 29 renomados artistas.

Galerias 1 e 2, Pavilhão de Vidro, Sala Multiuso e Área Externa

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Entrada franca.Classificação: livre, à exceção de um espaço no subsolo da Galeria 1 (18+).

Até 12/10

ZEITGEIST: ARTE DA NOVA BERLIM

Fo

to: E

stúd

io A

lecri

m

sáb - dom

dom

Entrada franca.Retirada de senha na bilheteria a partir das 17h.

Ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia)Classificação indicativa: livre.

3/9 a 2/10 – 19h

A mais nova montagem da Cia. Os Buriti, dirigida por Eliana Carneiro e Naira Carneiro, é baseada no belo e poético texto de Maurice Durozier e celebra a riqueza cultural dos ciganos, trazendo lendas e histórias tradicionais deste grupo de andarilhos. O espetáculo infanto-juvenil apresenta a jornada de Suki, uma cigana contadora de histórias que quer salvar a memória de seu povo e é acompanhada por Baxt, a sorte do povo cigano. Eles transitam no tempo e espaço entre o real e o imaginário.

Espetáculo do Instituto Reciclando Sons traz jovens músicos que enfrentam uma complexa audição para a montagem de um novo musical. Nesse processo revelam seus talentos, suas fragilidades, seus sonhos, algumas histórias de superação e toda sua musicalidade.

Praça central do CCBB

Teatro I

KALO – FILHOS DO VENTO

Fo

to: M

ilena V

asc

once

los

Div

ulg

ação

4/9 – 19h

A AUDIÇÃO - AQUELE INSTRUMENTOÉ COMO EU

O projeto inclui a realização de duas oficinas gratuitas: Teatro de Sombras, ministrado pela Cia. Lumiato Teatro de Formas Animadas, e O Corpo Expressivo, ministrado pela Cia. Os Buriti.

24/9, das 9h às 13h – O Corpo Expressivo 25/9, das 14h às 18h – Teatro de Sombras Inscrições: oficinaskalo@gmail.com

Teatro II

Duração: 8 horas.Entrada franca.

OFICINAS KALO – FILHOS DO VENTO

Fo

to: R

enato

Mang

olin

Em homenagem ao Dia Nacional do Cerrado, teremos uma série de ações para ampliar o conhecimento dos visitantes sobre a conservação desse importante ecossistema. Além de uma Feira do Cerrado, com a comercialização de produtos ecossociais típicos da região e produzidos por agricultores agroextrativistas, a organização levará o público a descobrir e conhecer as árvores nativas do bioma e ouvir histórias populares por meio de atividades educativas.

Área externa

sáb - dom

A partir das 9h.O evento é uma parceria com a WWF-Brasil e o Programa Água Brasil.

10 e 11/9DIA DO CERRADO

Div

ulg

ação

Em parceria com a APABB – Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade e o MOAB – Movimento Orgulho Autista Brasil, o CCBB Brasília realiza a exibição do filme infantil Snoopy & Charlie Brown - Peanuts, O Filme, em sessões adaptadas especialmente para pessoas com autismo e seus familiares: a sala não fica lotada, não há trailers, o som é mais baixo, as luzes ficam ligadas e as crianças têm liberdade de sair e entrar durante o filme.

Teatro I

SESSÃO BB AZUL DE CINEMA

Foto

: Div

ulg

ação

. Pix

ar A

nim

atio

n S

tud

ios

/ W

alt

Dis

ney

Pic

ture

.

sáb - dom

Lotação: 200 lugares.Entrada franca. Agendamento de ingressos em upingressos.com.br (até 4 ingressos por CPF).Classificação: livre.

24 e 25/9 – 11h

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Classificação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Jardins

Entrada franca. Classificação: livre.As crianças devem estar sempre acompanhadas dos pais ou responsáveis.

CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA

Acervo permanente.

qui - sex - sáb: 20h/ dom: 19hA peça narra a celebração do aniversário de 65 anos de Paizão, um rico patriarca de uma família sulista americana. Ele recebe, ao lado de Mãezona, a visita dos filhos Brick e Gooper, acompanhados das respectivas esposas, Maggie e Mae. Paizão ignora que tem um câncer terminal. Gooper e Mae têm cinco filhos, esperam o sexto e cobiçam os milhões do velho. Brick, alcoólatra e ex-astro de futebol americano, vive um casamento infeliz e sem filhos com a frustrada Maggie, que o ama mas não é correspondida. Num dia de calor intenso, a ambição pela herança de Paizão deflagra conflitos de forma inesperada e implacável. Intimidades são dissecadas e expostas de forma devastadora, numa explosão de revelações pessoais e familiares.

Teatro I

Sessões extras: 10/9 e 17/9 – 17h

Entrada: R$ 10 (meia) e R$ 20 (inteira).Duração: 120 minutosCompre seu ingresso em upingressos.com.br.Classificação indicativa: 14+

10/9 a 9/10

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE

Div

ulg

ação

Música+ Ambiente, com Zé Renato, Nina Becker e Henrique Lian.

Tendo a música como fio condutor, o projeto reúne músicos e profissionais de outras áreas para discutir temas que são matérias-primas de canções. Temáticas do cotidiano são abordadas e roteirizadas, explorando as infinitas possibilidades de diálogo musical, e entremeados por bate-papo em torno dos assuntos escolhidos. Sempre com a curadoria do cantor e compositor Zé Renato, a cada edição um músico formará dupla com escritores, cronista esportivo, chefe de cozinha, diretor de teatro, humorista e assim por diante.

Com programação montada pela produção brasiliense em cinema e música, serão exibidos filmes em um grande telão nos jardins do CCBB, um convite para o público conhecer o potencial da cidade para a produção cinematográfica e ainda curtir shows de bandas locais que rolam logo após a exibição dos filmes, além de food trucks e bikes.

Teatro I

Área externa

seg

qua - qui - sex

Entrada: R$ 10 (meia) e R$ 20 (inteira).Compre seu ingresso no site upingraessos.com.br ou na bilheteria do CCBB.Classificação: livre.Duração: 90 minutos.

Entrada: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).Programação e classificação indicativa em bb.com.br/cultura.Ingressos: www.guicheweb.com.br

19/9 – 19h30

1 e 2/9 7 e 8/9

MÚSICA+

CAPITAL NA TELA

Div

ulg

ação

Div

ulg

ação

sáb – dom

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Por ocasião do Congresso IAPMA 2016 e 30 anos da Associação Internacional de Artistas Papeleiros e Fabricantes de Papel Artesanal, o CCBB receberá duas exposições, organizadas pela UnB, onde a natureza e a diversidade serão expressas através das variadas abordagens e formas artesanais do papel. Na mostra A Arte do Papel, serão apresentadas 15 obras do artista Otávio Roth, um dos percursores do papel artesanal no Brasil. Em Natureza e Diversidade, serão expostas 40 obras de arte dos membros da IAPMA.

Galeria 4

Entrada franca.Classificação: livre.

NATUREZA, DIVERSIDADE & ARTE DO PAPEL

Div

ulg

ação

Uma seleção divertida para todas as idades.

3 e 4/9: Monstros S.A.10 e 11/9: Universidade Monstros17 e 18/9: O Bom Dinossauro

Cinema

PROCURANDO MEMO – 11h

Div

ulg

ação

Entrada franca.Confira a programação e classificação no site bb.com.br/cultura.

1/9 a 31/109h às 20h

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

A exposição tem o intuito de apresentar ao público brasileiro um recorte da poética dos países latinos. A mostra é composta por mais de 60 obras de 19 países, entre pinturas, gravuras, desenhos e esculturas, de acervos de representações diplomáticas situadas em Brasília e disponibilizadas pelos governos de cada país participante. O objetivo é quebrar o paradigma do extremo desconhecimento mútuo gerado por décadas pelos diferentes regimes políticos de cada país. O público será convidado a descobrir um pouco mais sobre arte da América Latina e Caribe.Patrocínio: CAF - Banco de Desenvolvimento da América Latina

Galeria 3

Entrada franca.Classificação: livre.

HORIZONTES DA ARTE NA AMÉRICA LATINA E CARIBE

Div

ulg

ação

Até 24/10 – 9h às 21h

Div

ula

ção

PROGRAMA EDUCATIVO

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

Visitas MediadasO CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz a escolas e grupos mediante agendamento prévio. Telefones para agendamento: 3108-7623 e 3108-7624 (segunda a sexta, de 8h às 18h).Indicação: 5+ Visita Mediada em LibrasQuintas, sextas e sábados, das 9h às 17hConsultar horários disponíveis na sala do CCBB Educativo ou pelos telefones 3108-7623 e 3108-7624 (segunda a sexta, de 8h às 18h). Indicação: 5+

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

O Ossobuco traz ao CCBB, na última segunda-feira de cada mês, quatro histórias de quatro palestrantes com dez minutos cada sobre assuntos variados. Após as palestras, o público e palestrantes podem interagir e estabelecer conexões no food park ao som de boa música comandada por DJs. Venha saber o que os brasilienses andam aprontando!

Teatro I OSSOBUCOD

ivulg

ação

seg

Entrada franca.Classificação: livre.

26/9 – 20h

Livro VivoSábados, domingos e feriados, 12hLeitura coletiva, acompanhada por um leitor experiente, desdobrando imagens e interpretações de livros que dialogam com as exposições em cartaz. Indicação: livre.

Em Cantos e ContosSábados, domingos e feriados, 11h e 15hContação de histórias onde os educadores utilizam bonecos, acessórios e músicas para apresentar contos e histórias populares. Aos sábados, haverá intérprete de Libras durante a atividade.Indicação: livre.

Librário Sábados e feriados, 14hO CCBB Educativo convida você a aprender Libras através de um jogo no qual, além de memorizar, você terá que interpretar o sinal indicado na imagem. Indicação: 7+Limitado a 10 participantes. Retirada de senha na sala do CCBB Educativo a partir das 13h30.

Pequenas Mãos/ Pequenos InvestigadoresSábados, domingos e feriados, 14hNesta atividade, a luz revela os segredos de um lugar e os pequenos visitantes podem, através da descoberta do olhar, conhecer novas histórias e também deixar suas marcas. Indicação: de 3 a 6 anos. Limitado a 10 participantes. Retirada de senha na sala do CCBB Educativo a partir das 13h30.

Musicando – ZeitgeistSábados, domingos e feriados, 16hAtravés dos sons da technomusic e suas vertentes, convidamos você para uma experiência musical, ambientada ao estilo club de Berlim, que vai aflorar todos os seus sentidos, explorando composições luminosas e musicais. Indicação: 5+ (com acompanhamento do responsável)

Laboratório de Artes VisuaisSábados, domingos e feriados, 17hVocê já pensou em desenhar com a luz? O CCBB Educativo propõe aos visitantes uma experiência imersiva através da técnica fotográfica do light painting. Indicação: 5+ (com acompanhamento do responsável)

Laboratório Aberto Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18hÉ um espaço de experiências, vivências e reflexões, que promove novas leituras do mundo por meio de ações relacionadas às exposições em cartaz no CCBB. Indicação: livre.

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças-feiras.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Horário de funcionamento da billheteria: 13h as 21h.Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.Os ingressos começam a ser vendidos dois sábados antes do evento. Para mostras de cinema os ingressos são vendidos no dia.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

Exposições: entrada gratuita.Teatro e música: R$ 20 (inteira)e R$ 10 (meia).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Evite filas. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: www.upingressos.com.br10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não será permitida a entrada apóso início dos eventos no teatro.

Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas livres do CCBB, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café e dependências do edifício Tancredo Neves e adjacências, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados a terceiros por seus animais.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia /ccbbbrasilia@ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DACULTURA

Bra

síli

a /

20

16

CA

LEN

DÁ

RIO

SET

1 QUINTA

CinemaCapital na Tela

2 SEXTA

CinemaCapital na Tela

3 SÁBADO

Teatro19h – Kalo – Filhos do Vento

Cinema11h – Procurando Memo

4 DOMINGO

Teatro19h – Kalo – Filhos do Vento 19h – A Audição - Aquele Instrumento É Como Eu

Cinema11h – Procurando Memo

5 SEGUNDA

Exposição

7 QUARTA

Cinema Capital na Tela

8 QUINTA

Cinema Capital na Tela

9 SEXTA

Exposição

10 SÁBADO

Teatro17h e 20h – Gata em Telhado de Zinco Quente19h – Kalo – Filhos do Vento

Cinema 11h – Procurando Memo

IdeiasDia do Cerrado

11 DOMINGO

Teatro19h – Gata em Telhado de Zinco Quente 19h – Kalo – Filhos do Vento

Cinema 11h – Procurando Memo

IdeiasDia do Cerrado

12 SEGUNDA

Exposição

14 QUARTA

Exposição

15 QUINTA

Teatro20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

16 SEXTA

O CCBB funcionará apenas somente das 9h às 14h

Música21h – Festa Zeitgeist Noite no Museu

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

PR

OG

RA

M S

EP

17 SÁBADO

Teatro17h e 20h – Gata em Telhado de Zinco Quente19h – Kalo – Filhos do Vento

Cinema11h – Procurando Memo

18 DOMINGO

Teatro19h – Gata em Telhado de Zinco Quente19h – Kalo – Filhos do Vento

Cinema11h – Procurando Memo

19 SEGUNDA

Música19h30 – Música + Ambiente

21 QUARTA

Exposição

22 QUINTA

Teatro20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

23 SEXTA

Teatro20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

Cinema11h – Procurando Memo

24 SÁBADO

Teatro9h às 13h – Oficinas Kalo – O Corpo Expressivo19h – Kalo – Filhos do Vento 20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

CinemaSessão BB Azul de Cinema 11h – Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, O Filme

25 DOMINGO

Teatro14h às 18h – Oficinas Kalo – Teatro de Sombras 19h – Gata em Telhado de Zinco Quente19h – Kalo – Filhos do Vento

CinemaSessão BB Azul de Cinema11h – Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, O Filme

26 SEGUNDA

Ideias20h - Ossobuco

28 QUARTA

Exposição

29 QUINTA

Teatro20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

30 SEXTA

Teatro20h – Gata em Telhado de Zinco Quente

The newest production by Cia. Os Buriti, directed by Eliana Carneiro and Naira Carneiro, is based on the beautiful and poetic text of Maurice Durozier and celebrates the cultural richness of the gypsy, bringing tales and traditional stories of this nomadic group. The children’s show presents the journey of Suki, a gypsy storyteller who endeavors to save the memory of her people, accompanied by Baxt, the luck of the Romani people. They journey through time and space, between the real and the imaginary.

A delightful selection for all ages.

September 3 and 4: Monsters, Inc.September 10 and 11: Monsters UniversitySeptember 17 and 18: The Good Dinosaur

The exhibition aims to present to the Brazilian public an overview of the poetics of Latin countries, comprising 60 works from 19 countries, including paintings, prints, drawings, and sculptures, from collections of diplomatic missions located in Brasilia that were made available by the governments of each participating country. The goal is to break the paradigm of extreme mutual ignorance, created through decades by the different political regimes in these countries.

Zeitgeist – Art of the New Berlin presents a consistent overview of the respected artistic community of Berlin, reflecting the spirit of an era marked by contradictions and reinventions after the fall of the Berlin Wall. The exhibit brings together paintings, photographs, video art, performances, installations, and the culture of Berlin clubs, as seen by 29 renowned artists.

CCBB’s Central Square

Cinema

Galleries I and II, Glass Pavilion, Multiuse Room, and External Area

Free admission.Rating: free for all ages, except for one space in the basement of Gallery I (rating: 18+) Free admission.

Tickets will be distributed at the box office after 5 pm.

Free admission.Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

KALO – CHILDREN OF THE WIND

FINDING MEMO 11 am

ART HORIZONS IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

ZEITGEIST: ART OF THE NEW BERLINUntil October 12 September 3 to

October 2 – 7 pm

Until October 24 9 am to 9 pm

External Area

Tickets: R$ 40 (full) and R$ 20 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 18+www.bilheteriadigital.com/zeitgeit

Zeitgeist Party – Night at the Museum brings the electronic underground of Berlin clubs to CCBB Brasília, with performances and projections. With musical curation by MADRE™, the festival also brings electronic music performances by CÃO; NãoNão, by artist Maurice Ianês; and DAN’s DNA by artist Maikon K. Featuring food trucks, the exhibition Zeitgeist – Art of the New Berlin will be open until midnight for visitation.

ZEITGEIST PARTY NIGHT AT THE MUSEUM September 16 9 pm to 3 am

Gallery IV

Free admission.Rating: free for all ages.

On the occasion of the IAPMA 2016 Congress and 30 years of the International Association of Hand Papermakers and Paper Artists, CCBB will host two exhibitions organized by UnB, where nature and diversity will be expressed through different approaches and artisanal forms of paper. The exhibit The Art of Paper will present 15 works by the artist Octavio Roth, one of the forerunners of artisanal paper in Brazil. In Nature and Diversity, 40 works of art by the members of IAPMA will be exhibited.

September 1 to October 319 am to 8 pm

NATURE, DIVERSITY & THE ART OF PAPER

In honor of National Cerrado Day, a series of actions will be held at CCBB to increase awareness about the conservation of this important ecosystem. In addition to a Cerrado Fair, in which typical eco-social products of the region produced by agro-extractivist farmers will be sold, visitors will discover and learn about the native trees of the biome and hear folk stories through educational activities.

Gallery III

Theater I

External AreaTickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 12+Free for all ages.

Free admission.Rating: free for all ages.

ART HORIZONS IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

CERRADO DAY September 10 and 11

Until October 24 9 am to 9 pm

Guided ToursThe CCBB Educational Program offers guided visits to the exhibitions to schools and groups, free of charge, through prior booking. For scheduling, please call 3108-7623 or 3108-7624 (Monday through Friday, from 8 am to 6 pm).Rating: 5+ Guided Tours in Brazilian Sign LanguageThursdays, Fridays, and Saturdays – 9 am to 7 pmCheck availability at the CCBB Educational Program’s Room or by phone: 3108-7623 or 3108-7624 (Monday

EDUCATIONAL PROGRAM

This show by Instituto Reciclando Sons chronicles young musicians who face a complex audition for the production of a new musical. Through this process, they reveal their talents, their weaknesses, their dreams, stories of how they overcame hardship, and all their musicality.

THE AUDITION – THAT INSTRUMENT IS JUST LIKE MESeptember 4 – 7 pm

Starts at 9 am.The event is held in partnership with WWF-Brazil and the Brazil Water Program.

The project includes two free workshops: Shadow theater, taught by Cia. Lumiato Teatro de Formas Animadas, and The Expressive Body, taught by the Cia. Os Buriti.

September 24, from 9 am to 1 pm – The Expressive Body

September 24, from 2 to 8 pm – Shadow Theater

Registration: oficinaskalo@gmail.com

Theater II

Duration: 8 hours.Free admission.

KALO – CHILDREN OF THE WIND WORKSHOPS

The public will be invited to discover a little more about art in Latin America and the Caribbean.Sponsor: CAF – Banco de Desenvolvimento da América Latina

September 268 pm

Theater I

Free admission.Rating: free for all ages.

On the last Monday of every month, Ossobuco brings to CCBB four stories on different subjects told by four speakers, lasting ten minutes each. After the lectures, the audience and the lecturers can interact and network at the Food Park, and enjoy great music played by DJs. Come learn what the citizens of Brasília are up to!

OSSOBUCO

September 24 and 25 – 11 am

September 10 to October 9

The play narrates the celebration of the 65th birthday of Big Daddy, the wealthy patriarch of an American southern family. Alongside Big Mama, he is visited by his sons Brick and Gooper, accompanied by their wives, Maggie and Mae. Big Daddy ignores that he has terminal cancer. Gooper and Mae have five children, are expecting the sixth, and covet the millions of the old man. Brick, alcoholic and former American football star, lives an unhappy and childless marriage with frustrated Maggie, who loves him but is unrequited in her love. On an extremely hot day, the ambition for Big Daddy’s inheritance triggers unexpected and relentless conflicts. Intimacies are dissected and exposed in a devastating manner, in an explosion of personal and family revelations.

CAT ON A HOT TIN ROOF

through Friday, from 8 am to 6 pm). Rating: 5 years and older

Live BookSaturdays, Sundays, and holidays – 12 pmThis activity proposes a collective reading, supervised by an experienced reader, unfolding images and interpretations of books that dialogue with the current CCBB program. Rating: free for all ages.

In Songs and TalesSaturdays, Sundays, and holidays – 11 am and 3 pmA storytelling session where

the educators use puppets, common objects, and songs to present stories and folk tales. On Saturdays, the sessions are interpreted in Brazilian Sign Language.Rating: free for all ages.

Brazilian Sign Language Handshape Game Saturdays and holidays2 pmThe CCBB Educational Program invites you to play a game in which you will have to memorize and interpret the sign shown in the picture. Rating: 7 years and olderCapacity: 10 participants. Tickets will be distributed at

the CCBB Educational Program Room after 1:30 pm.

Tiny Hands – Tiny InvestigatorsSaturdays, Sundays, and holidays – 2 pmIn this activity, the light reveals the secrets of a place; our small visitors can, through the discoveries made by looking, unfold new stories and leave their marks. Children aged 3 to 6 years Capacity: 10 participants. Tickets will be distributed at the CCBB Educational

In partnership with APABB (Association of Parents, Friends and People with Disabilities, Banco do Brasil employees and the Community) and MOAB (Brazilian Autistic Pride Movement), CCBB Brasilia presents the children’s film The Peanuts Movie, in film sessions specially adapted for people with autism and their families. In these sessions, the theater is not crowded, there are no previews, the sound is lower, the lights are switched on, and the children are free to enter and leave the theater throughout the movie.

Theater I

Capacity: 200 seats.Free admission. Book your ticket on the website upingressos.com.br (up to 4 tickets per CPF)Rating: free for all ages.

CCBB BLUE CINEMA SESSION

Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBB

Internet password: cidadania

Central Span

Rating: free for all ages.

T-BONE CULTURAL STATION

Gardens

Free admission. Rating: free for all ages.Children must be accompanied by their parents or guardians.

Permanent collection.

INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA

CCBB Educational Program Room and External Area

September 10 to October 9

Theater I

Theater I

Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Buy your ticket on the website upingressos.com.br or at CCBB’s Box Office.Rating: free for all ages.Duration: 90 minutes.

Additional sessions: September 10 and 17 – 5 pmTickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Duration: 120 minutes.Buy your ticket on the website upingressos.com.br.Rating: 14+

Thu., Fri., Sat.: 8 pm / Sun.: 7 pm

Música+ Environment, with Zé Renato, Nina Becker, and Henrique Lian.

Using music as a unifying theme, the project brings together musicians and professionals from other fields to discuss topics that become the raw materials for their songs. Common themes will be addressed and turned into a script, exploring the infinite possibilities of musical dialogue, interspersed with a chat on the chosen subjects. Curated by singer and composer Zé Renato, at each edition a musician will be paired with another professional: writers, chefs, theater directors, comedians, etc.

The play narrates the celebration of the 65th birthday of Big Daddy, the wealthy patriarch of an American southern family. Alongside Big Mama, he is visited by his sons Brick and Gooper, accompanied by their wives, Maggie and Mae. Big Daddy ignores that he has terminal cancer. Gooper and Mae have five children, are expecting the sixth, and covet the millions of the old man. Brick, alcoholic and former American football star, lives an unhappy and childless marriage with frustrated Maggie, who loves him but is unrequited in her love. On an extremely hot day, the ambition for Big Daddy’s inheritance triggers unexpected and relentless conflicts. Intimacies are dissected and exposed in a devastating manner, in an explosion of personal and family revelations.

MUSIC +CAT ON A HOT TIN ROOF

Program Room after 1:30 pm.

Making Music – ZeitgeistSaturdays, Sundays, and holidays – 4 pmThrough the sounds of techno and its variations, the CCBB Educational Program invites you to a musical experience set in the Berlin club style, which will invigorate all your senses, exploring light and musical compositions. Rating: 5 years and older (with the presence of a parent/guardian)

Visual Arts LaboratorySaturdays, Sundays, and

holidays – 5 pmHave you ever thought of drawing with light? The CCBB Educational Program offers visitors an immersive experience through the photographic technique of light painting. Rating: 5+ (with the presence of a parent/guardian)

Open Laboratory Saturdays, Sundays, and holidays – 9 am to 8 pmA space for experimentation and reflection that promotes new interpretations of reality through actions that dialogue with the current CCBB program. Rating: free for all ages.

September 19 7:30 pm

September 1 and 2 September 7 and 8

External Area

Tickets: Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.Tickets: www.guicheweb.com.br

In a program developed by film and music producers from Brasília, films will be shown on a large screen in the gardens of CCBB, an invitation to the public to discover the city’s potential for film-making, as well as to enjoy performances by local bands after the end of the movies, together with food trucks and bikes.

CAPITAL ON SCREEN

19/9 – 19h30

O objetivo é selecionar projetos, a serem patrocinados pelo Banco do Brasil, para compor a programação da unidade do Centro Cultural Brasília nos anos de 2017 e 2018. Inscreva seu projeto até o dia 26 de setembro de 2016.

Leia o edital para saber como participar.bb.com.br/patrocinios

Brasília

Estão abertas as inscrições para o Programa Banco do Brasil

de Patrocínio 2017-2018.

TRANSPORTE GRATUITO

• Eixo L - Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h45, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.

• Eixo Monumental - Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h50, 17h05, 17h55, 19h, 20h05 e 20h50 e 21h55.

• UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10.

• UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15.

• CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental - Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.

SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA:

Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.

O ônibus é adesivado com a programação do CCBB.

SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS:

*Desembarque

• Eixo L – Galeria dos Estados: 11h, 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50, 17h45, 18h50, 19h50, 20h35 e 21h45.

• Eixo Monumental – Biblioteca Nacional: 11h05, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h55, 19h55, 20h40 e 21h50.

• UnB Inst. de Artes: 12h, 16h e 19h.

• UnB Biblioteca: 12h05, 16h05 e 19h05.

• CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental – Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*

• McDonald’s Eixo Monumental: 11h40, 12h45, 13h35, 14h45, 15h40, 16h45, 17h40.