DADOS DE COPYRIGHTle-livros.com/wp-content/uploads/2018/10/O-Jogo-Elle-Kennedy.pdf · Achei que fosse mais forte que isso, mas, desde o primeiro ano na Universidade Briar, Sean McCall

DADOSDECOPYRIGHT

Sobreaobra:

ApresenteobraédisponibilizadapelaequipeLeLivroseseusdiversosparceiros,comoobjetivodeoferecerconteúdoparausoparcialempesquisaseestudosacadêmicos,bemcomoosimplestestedaqualidadedaobra,comofimexclusivodecomprafutura.

Éexpressamenteproibidaetotalmenterepudiávelavenda,aluguel,ouquaisquerusocomercialdopresenteconteúdo

Sobrenós:

OLeLivroseseusparceirosdisponibilizamconteúdodedominiopublicoepropriedadeintelectualdeformatotalmentegratuita,poracreditarqueoconhecimentoeaeducaçãodevemseracessíveiselivresatodaequalquerpessoa.Vocêpodeencontrarmaisobrasemnossosite:LeLivros.siteouemqualquerumdossitesparceirosapresentadosnestelink.

“Quandoomundoestiverunidonabuscadoconhecimento,enãomaislutandopordinheiroepoder,entãonossasociedadepoderáenfimevoluiraumnovonível.”

OJOGO

1

ALLIE

Vamosconversar?

Pfvr???

Qmerda,Allie.Depoisdtdqagntpassou,eumereçomasqisso.

Vcnãotavafalandosérioqdodisseqacabou,né?

Responde,porra!

Quersaber?Qsefoda.Quercontinuarmeignorando?Tdbem.Vcqsabe.

Nasextaànoite,nasaídadaacademiadocampus,douumaolhadanomeucelular

evejoseismensagensesperandopormim.SãotodasdeSean,quedesdeontemémeu

atualex-namorado.E,emboraeunãodeixedenotaraprogressãoemocionaldepidão

afurioso,mepegofazendocarafeiaparaoerrodeortografia.

Eumereçomasqisso.

“Mas”,enão“mais”.Eduvidoquesejaculpadocorretorortográfico,porqueSean

nãoéexatamentenenhumprêmioNobel.

Tá,issonãoétotalmenteverdade.Seanémuitoespertoparaalgumascoisas.

Beisebol,porexemplo—sério,ocarasabetudodebeisebol,consegueatélistar

resultadosdosanos60.Masinteligênciaformalnãoéoseuforte.Namoradoperfeito

tambémnãoestánasualistadequalidades,pelomenosnãorecentemente.

Nuncaquisserdaquelasqueterminamefazemaspazescomomesmocara

milharesdevezes.Acheiquefossemaisfortequeisso,mas,desdeoprimeiroanona

UniversidadeBriar,SeanMcCallmepegoudejeito.Elemeconquistoucomaquela

carademauricinhoeosorrisodemenino.Umsorrisolindo,todotorto,cheiode

covinhasepromessas.

Olhoparaateladocelulardenovo,eumreceiotomacontademimtalqualahera

queseespalhapelafachadadoprédioàsminhascostas.Droga.Sobreoqueelequer

conversar?Jádissemostudooquetinhaqueserditoontemànoite.Quandodecretei

queparamimtudotinhaacabadoefuiemboradarepúblicadele,estavafalando

sério.

Paramim,chega.Éaquartavezqueagenteterminaemtrêsanos.Nãoposso

continuarfazendoissocomigo,esseloopingdoentiodealegriaedordecotovelo,

principalmentequandoapessoacomquemeudeveriaestarconstruindoumfuturo

estáempenhadaemmesabotar.

Aindaassim,estousofrendo.Édifícildeixarparatrásalguémquefoitão

importantenasuavidaportantotempo.Éaindamaisdifícilquandoessapessoase

recusaadeixarvocê.

Suspirando,desçoapressadaosdegrausquelevamaocaminhodeparalelepípedos

quecortaocampus.Emgeral,tiroumtempoparaadmirarapaisagem—os

maravilhososedifíciosantigos,osbancosdeferroeasárvoresenormes—,mashoje

sóquerocorrerdevoltaparaomeualojamento,meenfiardebaixodascobertase

esqueceromundo.Porsorte,possofazerexatamenteisso,porqueHannah,amenina

quemoracomigo,vaiviajarnofimdesemana,oquesignificaquenãovaiestarpor

pertoparamepassarumsermãosobreosperigosemocionaisdechafurdarna

tristeza.

Ontem,noentanto,Hannahnãomedeusermão.Não,oqueelafezfoidignodo

troféudemelhoramigadahistória.Noinstanteemqueentreipelaportado

alojamentodepoisdeterminarcomSean,Hannahjáestavameesperandonanossa

saladeestarcomumpotedesorvete,umacaixadelençosdepapeleduasgarrafasde

vinhotinto,edepoisficoumetadedanoitemepassandolençosemeouvindo

balbuciarcoisassemsentido.

Fimdenamoroéumamerda.Mesintoumfracasso.Não,mesintoumafraca.O

últimoconselhoqueminhamãemedeuantesdemorrerfoinuncadesistirdoamor.

Naverdade,elacolocouessaideianaminhacabeçamuitoantesdeadoecer.Nãosei

todososdetalhes,masnãoerasegredoláemcasaqueorelacionamentodosmeus

paisesteveporumfiomaisdeumaveznosseusdezoitoanosdecasados.Eeles

perseveraram.Elesseempenharampararesolverosproblemas.

TodavezquepensoemcomodeixeiSeanontem,sintoumenjoo.Talvezeudevesse

terlutadomaispornós.Querdizer,seiqueelemeama…

Seeleteamasse,nãoteriadadoumultimato,measseguraumavozrouca.Vocêfezacoisa

certa.

Minhagargantasefechaassimquereconheçoavozemminhacabeça.Éomeupai,

meumaiorfã.Aosseusolhos,nãoerronunca.

UmapenaqueSeannãosejacapazdemeenxergarporessamesmaperspectiva.

AcincominutosdaBristolHouse,ondedividoumalojamentodedoisquartoscom

Hannah,meucelularvibra.

Merda.OutramensagemdeSean.

Emerdadenovo,porqueamensagemdiz:

Foimalpelopalavrão,amor.Ñfoipormal.Sótôchateado.Vcétudopmim.Esperoqsaiba

disso.

Eoutramensagemaparece:Tôindopraídpsdaaula.Aíagenteconversa.

Parodesupetão,umaondadepânicomeinvadindo.NãotenhomedodeSean,pelo

menosnãonosentidofísico.Seiqueelejamaisencostariaumdedoemmimnem

teriaumataquedefúria.Mastenhomedodasuacapacidadedemepersuadir.Eleé

tãobomnisso.Bastamechamardeamoreabriraquelesorrisobonito,esouumcaso

perdido.

Releioasmensagens,enquantoaraiva,opavoreairritaçãobatalhamdentrode

mim.Seanestáblefando.Elenãoapareceriasemserconvidado,apareceria?

Putamerda.

Comosdedostrêmulos,abroocontatodeHannahnocelular.Doistoquesdepois,

eavoztranquilizadoradaminhamelhoramigaecoanalinha.“Eaí,tudobem?”

Ouçooutrasvozesaofundo.Umadelas,feminina—GraceIvers,namoradado

Logan.OquesignificaqueHannaheseunamorado,Garrett,jápartiramparaofim

desemanaemBoston.Elameconvidouparaircomeles,masacheimelhorrecusar,

porquenãoqueriaficardevela.Doiscasaisloucamenteapaixonadoseeu?Não,

obrigada.

Agora,queriateraceitadooconvite,porquevoupassarofimdesemanasozinha,e

Seanquerconversar.

“OSeantávindopracáhojeànoite”,deixoescapar.

Hannahlevaumsustodooutroladodalinha.“Oquê?Não!Porquevocêdeixou…”

“Nãodeixeinada!Elenemmeperguntousepodia.Sómandouumamensagem

dizendoquetávindo.”

“Masqueinferno!”Elasoatãocontrariadaquantoeumesintonestemomento.

“Eusei,tá?”Deixoopânicotransparecer.“Nãopossoencontrarcomele,Han.O

términoaindatámuitorecente.Seelevier,possoacabarvoltandoatrás.”

“Allie…”

“Seráque,seeuapagarasluzesefecharaporta,elevaiacharquenãoestouem

casaevaiacabarindoembora?”

“VocênãoconheceoSean?Elevaipassaranoitetodanafrentedanossaporta.”

Hannahsoltaumpalavrão.“Sabedeumacoisa?Eunãodeviaterconcordadoem

assistiraessejogodoBruins.Deviaestaremcasacomvocê.Espera,voufalarparao

Garrettpegaroretorno…”

“Dejeitonenhum”,interrompo.“Vocênãovaicancelarasuaviagemporminha

causa.Éaúltimachancequevocêtemdesedivertir.”

HannahnamoraocapitãodotimedehóqueidaBriar,eissosignificaqueaagenda

delevaiestarlotadadetreinosejogosagoraquecomeçouatemporada.Oque,por

suavez,significaqueHannahnãovaitermaismuitotempolivrecomele.Eme

recusoaserapessoaaarruinarumrarofimdesemanadeliberdadeparaosdois.

“Sóqueroumconselho.”Enguloemseco.“Então,porfavor,oqueeufaço?Ligo

paraaTracyepeçoparadormirnoquartodela?”

“Não,comoSeanvagandopeloscorredores,émelhorvocêsairdaBristolHouse.

TalvezaMegan…Não,espera,onamoradonovodelavaipassarestefimdesemanana

cidade.Elesprovavelmentevãoquererficarsozinhos.”Hannahparecepensativa.“Ea

Stella?”

“TemumasemanaqueelaeoJustinestãomorandojuntos.Elesnãovãoquerer

umahóspededeúltimahora.”

“Esperaumsegundo.”Maisumalongapausa.OuçoavozabafadadeGarrett,mas

nãoconsigodistinguiroqueestádizendo.EntãoHannahvoltaàlinha.“Garrettdisse

quevocêpodepassarofimdesemananacasadele.ODeaneoTuckvãoestarlá,

entãoseoSeandescobrireaparecer,osdoiscolocamelenarua.”Asvozesressurgem

aofundo.“VocêpodedormirnoquartodoGarrett”,acrescentaela.

Ficoemdúvida.Querdizer,issoéridículo.Nãoacreditoqueestouconsiderando

fugirdomeupróprioalojamentoporcausadeSean.Mas,emminhamente,vejo-o

esmurrandoaminhaporta.Oupior,colocandoumrádiodebaixodajanelaparatocar

“SayAnything”.Ai,eseeleviercomamúsicadoPeterGabriel?Odeioaquelamúsica.

“Certezaquenãotemproblema?”,pergunto.

“Claro.Problemanenhum.OLogantáaquimandandoumamensagemparaoDean

eoTucker,paraavisar.Podeirahoraquequiser.”

Sintoumaondadealívioeumapontadadeculpa.“Colocanoviva-voz?Querofalar

comoGarrett.”

“Tá.Sóumsegundo.”

Uminstantedepois,avozprofundadeGarrettGrahamsurgenalinha.“Temlençol

limponoarmário,etalvezvocêqueiralevaroprópriotravesseiro.AWellsyachaos

meusfofosdemais.”

“Elessãofofosdemais”,protestaHannah.“Étipodormirnummarshmallow

encharcado.”

“Étipodormirnumanuvemmacia”,corrigeGarrett.“Vaipormim,Allie,meus

travesseirossãoomáximo.Masmesmoassimémelhorvocêlevaroseu.”

Eurio.“Obrigadaporavisar.Mastemcertezaquenãotemproblema?Nãoquero

atrapalhar.”

“Relaxa,Allie.Bastaumapiscadelacomessesseusolhõesazuis,eoTuckvaitedar

umbelodeumjantar.Ah,eoLoganmandouoDeannãodaremcimadevocê,então

nãoprecisasepreocuparcomisso.”

Atéparece.DeanHeyward-DiLaurentiséocaramaisabusadodoplaneta.Todavez

quemevê,tentamelevarpracama.Enempossomesentirespecialporisso,porque

eletentalevartodomundopracama.

Masnãoligo.SeilidarcomDean,eTuckervaiserumbomcontrapesoentremime

opervertidodocolegaderepúblicadele.

“Obrigadamesmo”,digoaGarrett.“Sério.Tedevouma.”

“Quenada.”

Hannahvoltaafalar.“Meescrevequandochegarlá,tá?Edepoisdesligaocelular,

assimoSeannãoencheosaco.”

Jáfaleioquantoamominhamelhoramiga?

Desligomesentindomuitomelhor.Talvezsejaumaboaideiapassarumfimde

semanalongedoalojamento.Possoencararissocomoumretiroagradável,alguns

diasparalimparacabeçaemereorganizar.EcomTuckereDeanporpertonãovou

mesentirtentadaaligarparaSean.Precisamosdeumtempoafastadosdestavez.Sem

contatonenhum,pelomenosporalgumassemanas.Oumeses.Ouanos.

Parasersincera,nãoseisevousobreviveraestaseparação.Ameiessecarapor

anos.ESeantemseusmomentosgentis.Comotodasasvezesemqueapareceuna

minhaportatrazendosopaquandoeuestavadoente.Equando…

Cuidado,olhaarecaída!

Umalarmedisparaemminhacabeça,mealertandoparaaminhaestupidez.Não.

Nãovouterumarecaída.NãoimportaqueSeansejacapazdesergentil—porqueele

tambémécapazdenãosergentil,comoaúltimanoiteprova.

Aprumoosombrosecaminhomaisdepressa,determinadaaseguircomoplano.

Seaneeuterminamos.Nãopossovê-lo,escreverparaelenemfazernadaqueme

coloqueemseucaminhoagora.

OprimeirodiadaminhaexistênciasemSeanestáoficialmenteiniciado.

DEAN

Ésextaànoiteeestoudeitadonosofádasala,tomandoumacerveja,enquantoduas

louras—muitogostosasemuitonuas,diga-sedepassagem—dãoumbeijode

línguanaminhafrente.Minhavidaédemais.

“Melhornoitedahistória”,comento,comavozarrastada.Meuolharestáfixona

trajetóriadasmãosdeKellyemdireçãoaospeitosempinadosdeMichelle.Kelly

aperta,esoltoumgemido.“Ficariamelhoraindaseassenhoritastrouxessemafesta

pracá.”

Semfôlego,elasinterrompemobeijoeolhamparamim,rindo.“Dizummotivo

pragentefazerisso”,provocaKelly.

Arqueioumasobrancelhae,emseguida,seguroopaudurofeitopedra.Façoum

carinholento.“Istoaquinãoémotivosuficiente?”

Michelleéaprimeiraavirnaminhadireção,ospeitoseabundabalançando,

enquantosentanomeucoloeapertaabocacontraaminha.Umsegundodepois,

Kellyestáaomeulado,oslábiosquentesemaciosgrudadosaomeupescoço.Meu.

Deus.Estoutãoduroquedói,masasduasdeusasestãodeterminadasamefazer

implorar.Elasmetorturamcombeijos.Longos,inebriantesemolhados,comlínguas

maldosas,lambidasestratégicasemordidassuaves,projetadasparameenlouquecer.

Queriapoderdizerqueestepequenomomentodeperversãoatrêséuma

experiêncianovaparamim,ouqueorótulodepegadorquemeuscolegasdetimeme

deraméumexagero.Masaexperiêncianãoénovidade,eorótuloébempreciso.

Gostodesexo.Transomuito.Mejulgue.

QuandoosdedosdeKellymeenvolvem,soltoumgrunhido.“Caramba,comofui

medartãobemassim?”

“Vocêaindanãosedeubem”,dizMichelle,jogandoolongocabeloporsobreo

ombro.“Sópodegozardepoisdagente,lembra?”

Elaestácerta—fizumapromessaepretendocumpri-la.Aocontráriodoquemeus

amigosidiotaspensamameurespeito,paramim,sexoésededicaràmulher.Ou,

nestecaso,àsmulheres.Duasmulhereslindasesedentas,quenãosótêmtesãopor

mim,comoumapelaoutra.

Ei,céu?DeanDiLaurentisaqui.Obrigadopormedeixarentrar.

“Bem.Entãoémelhorcomeçar”,anuncio,deitando-asobreaalmofadaelevandoa

bocaaosseusseios.

Pegoumdosmamilosechupocomforça,eseusquadrisseerguemdosofá,

enquantoelageme.Perceboummovimentopelocantodoolho.Kellysedebruçaao

meuladoelambeooutromamilodeMichelle.Minhanossa.Soltoumgemidoaltoo

suficienteparaacordarosmortos.

Kellyabreumsorrisoparamim.“Acheiquevocêprecisavadeajuda.”Emseguida,

eladeixaumcaminhodebeijospelabarrigalisadeMichelleemdireçãoaopontoem

queascoxasdaamigaseencontram.

Céucoisanenhuma!Istoaquiéonirvana.

SigoomesmocaminhoqueKelly,oslábiosviajandosobreapelebronzeadaeas

curvasmacias,atéchegaraolugarquemedeixacomáguanaboca.Kellyjáestá

lambendo.Putamerda.Nãoseisevouconseguirmecontrolarportemposuficiente

parafazerasduasgozarem.Jáestoupertodemais.

Ignorandoapulsaçãoquesintoláembaixo,umedeçoolábioinferior,aproximoa

boca,e…aporcariadacampainhatoca.

Merda.Ergoacabeçaparaatelevisão.OrelógiodigitaldoaparelhodeBlu-Ray

marcaoitoemeia.Tentomelembrarsedisseparaalgumdoscarasqueelespodiam

passaraquiestanoite,masnãofaleicomninguémalémdosmeuscolegasde

repúblicahoje,etodoselessaíram.GarretteLoganforamparaBostoncomas

namoradasháumahora,eTuckerialevarumagarotaaocinema.

“Jávolto.”DouumalambidaprovocantenacoxadeMichelle,emseguidame

levantodosofáeprocurominhacueca.

Comopauescondido,meapressopelocorredorparaatenderaporta.Quandovejo

quemestádepénaentrada,estreitoosolhos.

“Chegouatrasada,gata”,avisoàmelhoramigadeHannah.“Suaamigajáfoi.Volta

domingo.”Começoafecharaporta.Issomesmo,souumbabacasemeducação.

Infelizmente,alouraenfiaumabotapretadeneveentreaportaeobatente.“Deixa

desergrosso,Dean.Vocêsabequevimpassarofimdesemana.”

Minhassobrancelhassearqueiam.“Hmm,oquê?”Olhomelhorparaelaesóentão

notoamochilaestufadapenduradanumombro.Eapequenamalacor-de-rosade

rodinhaaosseuspés.

AllieHayessoltaumlongosuspiro.“Loganmandouumamensagemavisando.

Agoramedeixaentrar.Estoucomfrio.”

Deitoacabeçadelado.Entãoempurroseupéparaforasemmuitagentileza.

“Esperaaqui.Jávolto.”

“Támezoando…”

Aportasefechanomeiodasuaexclamaçãoindignada.

Lutandocontraoaborrecimento,corrodevoltaparaasala,ondeMichelleeKelly

nemsequernotamminhareaparição—estãoocupadasdemaissepegando.Levo

quaseumminutoparaencontrarmeucelulare,quandofinalmenteoalcançono

chão,descubroqueaamigadeHannahnãoestavabrincandocomigo.

Hácincomensagensnãolidas,queéoqueacontecequandovocêéacarnenum

sanduíchedegostosas.Sexoatrêsébemmaisinteressantequeconferirocelular.

Óbvio.

Logan:Eaí,mano,aAllie,amigadaWellsy,vaificaremcasaestefds.

Logan:Masguardaessepintodentrodacalça.G.eeunemligamossevcaprontaralguma

coisa.MasaWellsypodeestarafimdviolência.Então:seupau=dentrodacalça=ñperturbe

nossaconvidada.

Hannah:Allievaificarcomvcsatédomingo.Elatámeiovulnerávelagora.Ñseaproveitedela,

senãovouficartriste.Evcñquermevertriste,quer?

Soltoumarisada.Hannah,diplomáticacomosempre.Repassodepressaasduas

últimasmensagens.

Garrett:Allievaificarnomeuquarto.

Garrett:Seupaupodeficarnoseuquarto.

Nossa,queobsessãoéessaquetodomundotemcomomeupau?

Eelespodiamterescolhidohorapiorparaisso?Lançoumolharpesarosoparao

sofá.OsdedosdeKellyestãoexatamenteondequeriaqueosmeusestivessemagora.

Limpoagarganta,easduasmeninasmefitam.Michelleestácomumaexpressão

vagaporcausadaatençãoespecialqueaamigaestálheoferecendo.

“Odeioterquedizerisso,masvocêsprecisamirembora”,anuncio.

Doisparesdeolhossearregalam.“Hã?”,exclamaKelly.

“Tenhoumaconvidadainesperadaesperandoláfora”,resmungo.“Eissosignifica

queestacasaacaboudesetornarterritóriodecensuralivre.”

Michellesoltaumagargalhada.“Desdequandovocêseimportaquealguémteveja

transando?”

Verdade.Normalmentenãodouamínimasetemalguémporperto.Namaioria

dasvezesatéprefiro.Masnãopossoexporminhalibertinagemparaumaamigade

Hannah.Aliás,nemparaHannahouparaGrace.Nãoestounemaíparaoscaras.Eles

jámeconhecem.MasseiqueGarretteLogannãocurtiriamqueeusaísseporaí

corrompendosuasnamoradas.Assimquecomeçaramcomessahistóriade

relacionamentosério,meusparceirosdenoitadaficaramcaretas.Ébemtriste.

“Essahóspedeéumaflordelicada”,digo,secamente.“Dotipoquecairiadurase

vissenóstrêsjuntos.”

“Cairianada”,rebateAllieirritada,paradanaporta.

Estoutãoirritadoquantoela.Agarotachegaentrandocomosefossedonadacasa?

Nadadisso.

Olhofeioparaela.“Faleiqueerapraesperarláfora.”

“Eeufaleiqueestavacomfrio”,devolveAllie.Elanãopareceternenhum

problemacomofatodehaverduasgarotasnuasatrêsmetrosdedistância.

MinhasconvidadasavaliamAlliecomoseelafosseumaculturadebactériasem

seusmicroscópios.Emseguida,franzemonarizeaignoramcomoseelafosse,bem,

umaculturadebactériasemseusmicroscópios.Mulherescostumamficar

competitivasquandoestouporperto,masestánacaraqueessasnãoveemAlliecomo

concorrência.

Nãoseisechegoaculpá-las.Ameninaestáusandoumcasacopretoestofado,botas

eluvas,eocabelolouroestáescapandodeumgorrovermelhodetricô.Estamosna

primeirasemanadenovembro—nãotemumflocodenevenochão,oarmalestá

frio,enãotemnadaquejustifiqueseagasalhartanto.Amenosquevocêsejalouco.O

queestoucomeçandoadesconfiarqueAllieHayesseja,porqueelacaminha

descaradamentepelasalaesedeixacairnapoltronaemfrenteaosofá.

Aoabrirocasaco,lançaumolharnadireçãodeminhasconvidadaseemseguidase

voltaparamim.“Porquevocênãotransfereessafestinhaparaosegundoandar?Vou

ficaraquieassistiraumfilmeouqualquercoisaassim.”

“OuvocêpodeirparaoquartodoGarretteassistiraumfilmeláemcima”,digo,

enfaticamente.Sóque,nofundo,nãoimportamais.Elajáacaboucomoclima,enão

mesintoconfortáveldepegarduasmeninascomamelhoramigadeHannahem

casa.

Suspirando,mevoltoparaasmeninas.“Vamosdeixarparaapróxima?”

Nenhumadelasfazmuitaobjeção.Aparentementeasrta.Allienãosóacaboucomo

clima,masarrasouamerdadaterraecobriucomcalparaevitarqueotesãojamais

brotassenovamente.

Alliemalprestaatençãoàsmeninassevestindo.Estámuitoocupadadespindo

milharesdecamadasderoupasdeinvernoependurando-asnobraçodapoltrona.Ao

terminar,parecesubstancialmentemenor,emumaleggingpretaeumacamiseta

listradagrandedemais,enãoperdetempoemseacomodarnagrandepoltronade

veludo.

AcompanhoKellyeMichelleatéaporta,ondeasduaspraticamenteengolemo

meurostoantesdedizeremquevãomecobrarapromessa.Quandoelasenfimsaem,

meuslábiosestãoinchadosemeupauestádurodenovo.

Voltoparaasaladeestarcomumacarrancaqueserecusaadesaparecer.

“Satisfeita?”,pergunto.

“Satisfeitacomoquê?”

“Emempataraminhanoite.”

Allieri.“Temalgummotivoparavocênãoterlevadoaslourasparaosegundo

andar?Nãoprecisavaexpulsarasmeninasporminhacausa.”

“Vocêachamesmoqueeuiatransarláemcimasabendoquevocêtásentadaaqui

embaixo?”

Issoafazdaroutrarisada.“Vocêtransaempúblico.Otempotodo.Quediferençafaz

seestounacasa?”Elameencara,pensativa.“Amenosqueoproblemasejaoseu

quarto.AHannahdissequevocêtásempreatracadocomalguémnasala.Meexplica

essahistória.Suacamatempercevejooualgumacoisaassim?”

Cerroosdentes.“Não.”

“Entãoporquenãofazsuasfestinhasláemcima?”

“Porque…”Parodefalar,eacarrancavoltaparaomeurosto.“Nãoédasuaconta.

Oquevocêtáfazendoaqui,afinal?ABristolHousepegoufogo?”

“Tômeescondendo”,respondeela,comoseeutivessequeentenderdoqueestá

falando.Entãoolhaaoredor.“CadêoTucker?Garrettfalouqueestariaemcasa.”

“Saiu.”

Elafazbeicinho.“Ah,quepena.Tenhocertezaqueeleassistiriaaumfilmecomigo.

Masachoquevocêdáprogasto.”

“Vocêempataaminhafodaeagoraesperaqueeufiqueaquifazendocompanhia?”

“Vaipormim,vocêéaúltimapessoadequemquerocompanhia,masestouno

meiodeumacriseagora,evocêéoúnicoporaqui.Vocêtemqueficarpertodemim,

Dean.Senãovoufazeralgumamerdaearruinaraminhavidainteira.”

AchoquemelembrodeHannahdizendoqueAlliegostadeumdrama.É.Acho

queéverdade.

“Porfavor?”

Suaexpressãodesúplicanãofraqueja.Esempretiveumaquedaporolhosazuis

grandes.Principalmentequandoelespertencemalourasbonitascomumacomissão

defrentederespeito.

“Tábom”,cedo.“Voutefazercompanhia,beleza?”

Elaseanimatoda.“Quefilmeagentevaiver?”

Umgemidoseinstalanaminhagarganta.Minhanoitedesextafoidesexoatrês

parababádamelhoramigadanamoradadomeumelhoramigo.

Ah,eaindaestoudurofeitopedragraçasaosbeijosdedespedidadeKellye

Michelle.

Quemaravilha.

2

ALLIE

MeuautocontroleestánasmãosdeDeanHeyward-DiLaurentis,umhomem

conhecidoporterzeroautocontrole.Ouseja,estouferrada.Muitoferrada.

Masnãovoufazerisso.NãovouligarparaSean.Nãoimportaque,vinteminutos

atrás,eletenhamemandadoumafotodanossaviagemparaoMéxico,noano

passado.Eleusouumdaquelesaplicativosdemolduraparadesenharumcoração

vermelhoemvoltadosnossosrostos.

Foiumaviagemtãoboa…

Afastoamemóriaepegoocontroleremotodamesinhadecentro.“Vocêtem

Netflix?”OlhoparaDean,queaindapareceirritadocomaminhapresença.

E,ouestouvendocoisas,oueleestácomumaereção.Massougentilosuficiente

paranãooprovocarcomoassunto,porque,emsuadefesa,eleestavaacinco

segundosdetransarcomduasmulheresantesdeeuchegar.

Meuolharviajaporseupeitonu.Nãotenhocomomentir—opeitoralé

absolutamenteespetacular.Ocaraésarado.Altoeesguio,commúsculosdivinamente

esculpidos.Eestácomabarbaporfazer—pelosgrossoselourosquesombreiam

comsensualidadeamandíbulaesculpidaàperfeição.Émesmoumdesperdício.

Deveriaserproibidoumcaratãobabacasertãobonito.

“Tenho.Podeligareescolheralgumacoisa”,respondeele.“Vousódarumpulolá

emcimaparabaterumaejávenho.”

“Tá,achoquetôafimdeverum…Esperaaí,oquê?”

MasDeanjásumiu,medeixandodebocaabertaparaocorredorvazio.Elevaisó

darumpuloláemcimaparafazeroquê?Erabrincadeira,né?

Contrariandomeubomsenso,imaginoacena.Deannoseuquarto.Umadasmãos

emvoltadopau,aoutra…segurandoosaco?Torcendoolençol?Outalvezestejade

pé,agarrandoalateraldaescrivaninha,asfeiçõesmarcadas,enquantomordeolábio

inferior…

Eporqueestoutentandoresolveromistériodecomoocarasemasturba?

Afastandoaimagem,vouclicandonocontroleremotoatéencontraraNetflix;em

seguida,começoarepassaralistadosúltimoslançamentos.

Menosdecincominutosdepois,Deanaparecedenovonasala.Felizmente,vestiu

umacalçademoletom.Sóqueausatãobaixonacinturaqueseiquesópodeestar

semcueca,poisquasepossover…lugaresquenãotenhointeressenenhumemver.

Aindaestádepeitonueexibeumleverubornasbochechas.

“Vocêacaboumesmodebateruma?”,pergunto.

Deanfazquesimcomacabeça,comosenãofossenadademais.“Porquê,você

achaqueeuiaconseguirpassarumfilmeinteirocomasbolasdoendo?”

Euoencaro,embasbacada.“Entãovocênãopodetransarcomninguémenquanto

estouemcasa,maspodesubirefazerisso?”

Seuslábiossetorcemnumsorrisomalicioso.“Eupodiaterfeitoaquiembaixo,mas

aívocêiaficartentadaatomarasrédeas.Estavatentandoserlegal.”

Édifícilnãorevirarosolhos.Então,nemtentomeconter.“Vaipormim,euteria

ficadonaminha.”

“Commeupauaquiprafora?Dejeitonenhum.Vocênãoiaaguentar.”Elearqueia

umadassobrancelhasparamim.“Tenhoumpauetanto.”

“Aham.Tenhocertezaquesim.”

“Duvida?Possomostrarumafoto.”Elepegaocelularnamesadecentro.Em

seguida,paraeseguraocósdacalça.“Naverdade,possotemostraraovivoeacores,

sequiser.”

“Nãoquero.Nemumpouco.”Façoumgestoparaatelevisão.“Escolhiesse.Jáviu?”

Deanfazumacaretaparaopôsterdofilmenatela.“PeloamordeDeus,foiissoque

vocêescolheu?Deveterunstrêsfilmesdeterrornovosqueagentepodever.Outoda

afilmografiadoJasonStatham.”

“Filmedeterrornão!”,digocomfirmeza.“Nãogostodesentirmedo.”

“Tudobem.Entãoumfilmedeação.”

“Nãogostodeviolência.”

Elechupaasbochechasdetantafrustração.“Gata,nãovouverumfilmesobre…”,

entãoapertaosolhosparaatela,“‘umamulherqueembarcanumajornadade

redescobertadepoisdeserdiagnosticadacomumadoençaterminal’.Dejeito

nenhum.”

“Masparecequeémuitobom”,reclamo.“GanhouumOscar!”

“SabeoquemaisganhouumOscar?Osilênciodosinocentes.Tubarão.Oexorcista”,

cita,presunçoso.“Tudofilmedeterror.”

“Agentepodepassaranoiteinteiradiscutindo,masnãovouvernadacomsangue,

tubarãonemexplosão.Podeirseacostumandocomaideia.”

Deancerraosdentesvisivelmente.Emseguida,relaxaamandíbulaesoltaum

suspiropesado.

“Certo.Mas,setenhoqueaguentaressaporcariadefilme,voufumarumbaseado

antes.”

“Comoquiser,lindinho.”

Elecaminhaemdireçãoàporta,resmungandoalgoemvozbaixa.

“Espera”,chamo,tirandodepressaocelulardobolsodocasaco.“Podelevarisso

comvocê?Seficarsozinhacommeucelular,possoacabarcaindonatentaçãode

mandarumamensagem.”

Elemelançaumolhardesconfiado.“Praquemvocêtátentandonãomandar

mensagem?”

“Meuex.Terminamosontem,eelenãoparademeescrever.”

Faz-seumsilêncio.“Sabedeumacoisa?Vocêvemcomigo.”

Maltenhotempodepiscar,eDeanjáatravessouasalaeestámetirandodacadeira.

Quandomeuspésencontramopisodemadeira,percooequilíbrioetropeçodireto

emseupeitogigante,onarizachatadocontraumpeitoraldefinido.

Recobrooequilíbriodepressaemearmocomumolharmordaz.“Eujátinhame

acomodadotoda,seuestúpido.”

Deanmeignoraemeioquemeconduz,quasemearrastandoatéacozinha.Como

nemmedeixoupegarocasaco,começoatremernoinstanteemquepassopelaporta

dosfundos.

Seupeitonubrilhasobaluzdoquintal.Nãopareceincomodadocomofrio,mas

seusmamilosfranzemumpoucocomoargeladodanoite.

“Quemerda.Atéseusmamilossãoperfeitos”,reclamo.

Seuslábiossecontorcem.“Quertocar?”

“Eca.Nunca.Sóestoucomentandocomoelessãoperfeitos.Totalmente

proporcionaisparaoseupeito.”

Eleexaminaosprópriospeitoraisepensaporuminstante.“Poisé.Soumesmo

perfeito.Precisomelembrardissocommaisfrequência.”

Deixoescaparumrisodedesdém.“Claro.Porquevocêjánãoévaidosoo

suficiente.”

“Souautoconfiante”,corrigeele.

“Convencido.”

“Autoconfiante.”Eleabreacaixinhadelataquepegounacozinha,efaçoumacara

feiaaovê-loextrairumbaseadoperfeitamenteenroladoeumisqueiroZippo.

“Porqueestouaqui?”,resmungo.“Nãoquerofumar.”

“Claroquequer.”Eleacende,dáumatragadaprofundaefalaporentreanuvemde

fumaça.“Vocêtátodanervosaeestranha.Vaipormim,precisadisso.”

“Issoépressão,sabia?”

Eleestendeobaseado,umadassobrancelhasarqueadas,emepersuade,de

brincadeira.“Andalogo,gata.Sóumtrago.Todomundofuma.”

Nãopossodeixarderir.“Vaiàmerda.”

“Vocêquemsabe.”Eleexaladenovo,eocheirodemaconhamerodeia.

Nãomelembrodaúltimavezemquecurtiumabrisa.Nãofaçoissocom

frequência,mas,cáentrenós,seeufosseescolherumaocasiãoquepediriaumpouco

daserenidadequeumbaseadoproporciona,seriaestanoite.

“Tábom.Passapracá.”Estendoamãoantesquepossamudardeideia.

Deanobedece,radiante.“Assimqueeugosto.MasnãocontapraWellsy.Elavai

acabarcomaminharaçaseacharqueestoucorrompendosuamelhoramiga.”

Levoobaseadoaoslábiosetragoafumaçaatéospulmões,tentandonãorirda

apreensãogenuínanorostodeDean.Eleprovavelmentetemrazãodetermedode

Hannah.Minhaamigaédonadeumalínguaafiadaenãotemmedodeusá-la.Por

issoqueeuaadoro.

Pordoisminutos,passamosobaseadodeumparaooutroemsilêncio,feitodois

hooligansseescondendonosfundosdeumpostodegasolina.Éaprimeiravezque

ficosozinhacomele,easensaçãodeestarnoquintalcomumDeanDiLaurentisde

peitonuéestranha.Falandosério,nuncasoubeoqueachardele.Seiqueéarrogante,

atrevido…

Fútil.

Eumesintoumaidiotaporpensarisso,masnãopossonegarqueéoquemevem

àmentesemprequevejoDean.Hannahmedissequeeleépodrederico,edápra

perceber.Nãoquesaiaporaíesbanjandodinheiro,maspelaformacomodesfilapelo

campuscomosetivesseomundoaosseuspés.Achoquenuncapassouporuma

dificuldadenavida.Sódeolhar,vocêsabequeocaraconsegueoquequer,quando

quer.

Hmm.Aparentementemaconhamedeixafilosóficaecrítica.

“Entãoquerdizerquevocêlevouumfora?”,perguntaele,porfim,meobservando

daroutrotrago.

Soproafumaçanacaradele.“Não.Fuieuqueterminei.”

“Omesmocaradesempre?Dafraternidade?Stan?”

“Sean.E,sim,estamosindoevindodesdeoprimeiroanodefaculdade.”

“Minhanossa.Étempodemaisparaficarcomamesmapessoa.Osexoerasem

graça?”

“Porquepravocêtudotemsemprequegiraremtornodesexo?”Passoobaseado

devolta.“E,paraasuainformação,osexoerabom.”

“Bom?”Eledáumarisadadeescárnio.“Uau,issoéqueéelogio.”

Jáestousentindoosefeitosdamaconha,acabeçaleveeocorporelaxado,eesse

deveseroúnicomotivoquemefazcontinuarfalando.Emcondiçõesnormais,jamais

meabririacomessecara.

“Achoque,nofinal,jánãoeramaisomelhordomundo”,admito.“Masdeveser

porqueagenteestavabrigandomuitodesdeoverão.”

“Masnãoéaprimeiravezquevocêsterminam,né?Porquevocêsemprevoltapara

ele?”

“Porqueamoaquelecara.”Entãomecorrijo:“Amava”.Ai,nemseimais.“Nasduas

primeirasvezesemqueterminamos,nãofoiporqueumdenóstinhafeitobesteira.

Sóacheiqueacoisaestavaficandomuitoséria,muitorápido.Eraoprimeiroano,e

eutinhaimpressãodequeagentedeviaestarcurtindoavida,fazendoloucurasde

solteiroeporaívai.”

“Loucuradesolteiroébom”,concordaele,solene.“Umavezsaícomumagostosa,

eelafezumarefeiçãointeiraemcimadomeupau.”

“Eca.”Reviroosolhos.“Eopioréqueavidadesolteirafoibemchata.Saícomuns

caras,todoselesunscanalhascompletos.Eissomefezpercebercomoerabomoque

eutinhacomoSean.”

Deansopraoutranuvemdefumaça.“Certo.Masaívocêsterminaramdenovo.”

“Terminamos.”Amemóriaevocaumaondadeirritação.“Dessavezfoiporqueele

ficoucontroladordemais.Umdoscolegasdefraternidadedeledeuemcimademim

numafesta,eoSeandecidiuqueninguémmaispodiaolharpramim.Elecomeçoua

medizercomomevestireamemandarmensagensotempotodo,perguntandoonde

euestavaecomquem.Erasufocante.”

DessavezéDeanquemreviraosolhos.“Dizagarotaquevoltouparaeledenovo.”

“Elemeprometeuqueseriadiferente.Efoi.Desgrudoudomeupéefoitãobom

paramimdepoisdisso.”

Deannãoparececonvencido,masnãomeimporto.Nãomearrependodeter

voltadoparaSean.Depoisdedoisanosemeiocomocara,sabiaqueprecisávamos

lutarpelonossorelacionamento.

“Oquenostrazaorompimentonúmeroquatro.”Deaninclinaacabeça,curioso.“O

queaconteceu?”

Sintoodesconfortoapertarmeupeito.“Jáfalei.Agentetavabrigandomuito.”

“Porquê?”

Aspalavrasmesaemantesqueeupossaevitar.Droga.Eleinjetousorodaverdade

nessebaseadooualgoassim?“Emgeral,porcausadaformaturaedoqueagentevai

fazerdepoisdafaculdade.MeusplanossempreforammudarparaLosAngeleseme

concentrarnacarreiradeatriz.”

OuNovaYork…MasnãocomentoissocomDean.Aindanãomedecidi,eeleéa

últimapessoacomquemquerodiscutirdecisõesprofissionaisprofundas.Osujeito

temaprofundidadedeumapoçadechuva.

“Quandocomeçamosanamorar,Seannãotinhanenhumproblemacomisso,mas

nesteverão,derepente,decidiuquenãoquerqueeuvireatriz.Naverdade,nãoquer

queeutenhaumempregoeponto.”Franzoatesta.“Elemeteunacabeçaquevai

trabalharnaempresadesegurosdopai,emVermont,equevouseradonadecasa

felizquepreparaojantarparaomaridoantesdeelechegaremcasa.”

Deandádeombros.“Nadadeerradoemserdonadecasa.”

“Claroquenão,masnãoqueroserdonadecasa”,retruco,frustrada.“Passeiquase

quatroanosdandoduroparameformarnessafaculdadedeteatro.Equerousaromeu

diploma.Queroseratriz,enãopossocontinuarcomumcaraquenãomeapoia.

Ele…”,meinterrompo,mordendoolábio.

“Eleoquê?”

“Nada.Esquece.”Tomoobaseadodasuamãoeinspirofundo.Fundodemais,

porquecomeçoatossirfeitoloucaaoexpirar.Meusolhosseenchemd’águaporum

momento,e,quandominhavisãosenormaliza,medeparocomolhosverdessérios

meobservandocomatenção.

“Oqueelefez?”,Deanexigesaber,emvozbaixa.“Equalotamanhodasurraque

elemerece?EueGarrettdamoscontadeumabrigasozinhos,massevocêquiser

quebrarunsossos,agentepodesoltaroLoganemcimadele.”

“Ninguémvaiquebrarosossosdeninguém,seuidiota.Seannãofeznadademais,e

nãoprecisoquevocêdêumasurranele.Aúnicacoisaquequeroquevocêfaçaé

esconderessamerdadessecelular.”EnfioocelularnasmãosdeDean.“Mantenha

bemlongedemimestefimdesemana,tálegal?Sómedevolvasemeupaimeligar.

OuaHannaheaStella.EaMege…quersaber?Euconfiroquemligoualgumasvezes

pordia,sobsuasupervisão.Assim,vocêpodemedarumtapaseeutentarescrever

paraoSean.”

Deanpareceintrigado.“Então,eusou…oquê,seuvigiaderelacionamento?O

responsávelportemanternalinha?”

“Issomesmo.Parabéns,finalmentevocêvaipoderfazeralgumacoisadeútilcomo

seutempo”,respondo,sarcástica.

Eleinclinaumpoucoacabeça.“Eoqueeuganhoemtroca?”

“Asatisfaçãodesaberquetáajudandoalguémalémdesipróprio?”

“Épouco.Quetalumboquete?Eutopoporumboquete.”

Mostroodedodomeio.“Vaisonhando.”

“Tudobem,umcarinhonomeupauentão.”

“Deixadeserbabaca.Porfavor.Nãotenhonenhumautocontrolequandosetratade

Sean.”

Comosetivesserecebidoumadeixa,osmartphonevibranamãodeDean,emeu

primeiroinstintoétentartomá-lodevolta.Eledáumpassodepressaparatráseolha

paraatela.“ÉSean.”Suabocatreme,prendendooriso.“Estácomsaudadedosabor

dosseuslábios.”

Meucoraçãosecomprime,dolorido.“Outraregra:vocênãopodemedizeroque

eleescreveu.”

“Vocêtámedandoresponsabilidadesdemais,gata.Nãogostoderesponsabilidade.”

Quesurpresa.“Vocêécapaz,gato.Tenhoféemvocê.”

Deandáumaúltimatragadanobaseado,emseguidaoesmaganocinzeiroese

dirigeparaaportadevidrodecorrer.Nossa,atéseujeitodeandaréarrogante.Eele

éumadelíciaandandoassim.Meuolharrepousainadvertidamenteemsuabunda

firmeenaformacomoomoletomseajustaaela.Issomesmo,estouconferindoa

bundadeDean.Querdizer,éumabundaespetacular,esouumamulher—oque

possofazer?

“Vocêtálidandocomissodamaneiraerrada,sabia?Omelhorjeitodeesquecer

alguéméficandocomoutrapessoa.Elogo.”

Aspalavrasmedespertamdaapreciaçãodasuabunda.“Aindanãoestoupronta

paraficarcomoutrapessoa.”

“Claroqueestá.Sério,arrumalogoalguémprateajudaraesquecer.”Deanergueo

braço.“Eumevoluntario.”

Umarisadameescapa.“Sonharnãocustanada.”

Mas,lánofundo,atéconsideroasugestão.Naverdade,sexocasualparaesquecer

nãoéumaideiadetodomá.Étipocairdocavalo—aspessoassempreaconselhama

subirdevoltanamesmahora,nãoé?Talvezeudevessefazerexatamenteisso,subir

denovonasela.Nomínimovaiserumaboadistraçãoparaaminhadordecotovelo.

MasdefinitivamentenãovaisercomDean.Não,prefiroencontrarumaselaque

nãotenhasidocavalgadaportodasasalunasdaBriar.

“Vamosdarlogoumbastanisso”,decideele.

“Seporumbastavocêtáquerendodizeresqueceressaideiaidiota,então,sim,

vamosdarlogoumbastanisso.”

Deanparajuntoàportaeseviraparamim,osolhosverdesmeavaliandodeforma

sedutoradacabeçaaospés.“Naverdade,quantomaispensonisso,maisgostodaideia

deteajudaraesquecer.”Seuolharsedemoraemmeuspeitos.“Gostobastante.”

Abafoumgemido.“OGarrettmeprometeuquevocênãoiadaremcimademim

estefimdesemana.”

“G.nãotemnadaquefazerpromessasemmeunome”,respondeDeancomum

sorriso.Entãomechamacomumgesto.“Eaí,agentevaiounãovaiveressefilme?”

Sigo-oparadentrodecasa.Minhamenteestánubladapelamaconha,masdeum

jeitobom,equandoDeanparanocorredorparaajeitaracalçaqueestáprestesacair,

poralgummotivocomeçoarircomosefosseacoisamaisengraçadadomundo.

Minhaalegriadesapareceassimquenosacomodamosnosofá,porqueDeansenta

domeulado,passaumbraçomusculosoemvoltadosmeusombrosemepuxapara

juntodesi.Comosefossetotalmentenormal.

Franzoatestaparaele.“Oqueseubraçotáfazendoemvoltademim?”

Suaexpressãoéamaisinocente.“Éassimqueassistoafilmes.”

“Sério?EntãovocêpassaobraçoemvoltadoGarrettquandovêumfilmecom

ele?”

“Claro.E,seeleforlegalcomigo,àsvezesenfioamãonacalçadele.”Suaoutra

mãodeslizaatéocósdaminhacalçalegging.“Bastaserlegalcomigo,eprometoque

vouseraindamaislegalemtroca.”

“Rá.Nemmorta.”Afastosuamão,masnãoantesdesentirumacentelhadecalor

entreaspernas.Seupeitonuéglorioso,eDeanestámeprovocando,implorandopor

meusdedosemseusmúsculosrijos.Eelecheiratãobem.Umcheirinhodemar.

Não,decoco.Estouaéreademaisparaidentificaroaroma,masnãoosuficientepara

nãonotarcomoestouformigandoláembaixo.

Ah,peloamordeDeus.Minhavidasexualdeveteridomesmopeloralo,sebastaa

presençadeDeanDiLaurentisparaeuficartodaanimada.

“Oquemaisagentetemprafazer?”,argumentaele.

ApontoparaaTV.“Verumfilme.”

“Prefeririavervocê.”Elelevantaassobrancelhas,numaprovocação.“Gritandomeu

nomeenquantofaçovocêgozar.”

Destavez,nãosintoarrepios.Sóumrisoquemeescapaaosmontesemondas

incontroláveis.

“Nossa.Vocêacabacomoegodequalquerum.”Elepareceinsultado.

Inspirofundoporentreasgargalhadas.Poisé,estouchapada,relaxadaeperditodos

osfiltros,oquesignificaquepossoprovocarDeanoquantoquiseredepoisculparo

baseado.

“Desculpa,masvocêàsvezesédemais.”Nãoconsigopararderir.“Asmeninas

realmentecaemnessascantadas?”

Elesoltaumsuspirodereprovação.“Colocalogoessaporcariadefilme.”

“Éprajá.”Apertoocontroleremotoesentonaoutrapontadosofá,deixandoum

metrodedistânciaentrenós.

Emsuadefesa,Deanpermaneceemsilêncioporquasetrintaminutos.Elemantém

osolhosfixosnatela,mas,decantodeolho,nãodeixodenotarsuainquietação.Ele

batucaosdedoscompridosnascoxas.Passaumadasmãospelocabelo.Suspira,

enquantoapersonagemprincipalpreparaumomeleteemtemporeal.

Quandoelasentaàbancadaecomeçaacomeroomelete—emtemporeal—,Dean

explodefeitoumvulcãoadormecido.

“Estefilmeéhorrível!”Entãogeme.Alto.“Pronto.Falei.Quemerdadefilme

horrível.”

“Euestougostando.”Mentira.Assistiraestefilmeéomesmoquevertintasecar.

Nemamaconhaqueacabamosdefumarécapazdetornaraexperiência

minimamenteagradável,masnãoqueroadmitirquefizaescolhaerrada.Nãosepode

darobraçoatorcerparaumcaracomoDean.Nunca.Elevaiesfregarissonaminha

caraatéofimdostempos.

“Vocênãopodeestargostandodestefilme”,desafiaele.

“Estou”,insisto.

Elemeencarafixamenteporunsbonssegundos,masminhashabilidadesteatrais

vêmbemacalhar,econsigotransmitiramaispurainocência.

“Poiseunão.Estefilmepassoudetodososlimites.”

Ofereçoumasugestãoútil.“Porquevocênãovailáemcimabateroutra?”

Merda.Coisaerradaparasedizer.Namesmahora,seusolhosverdesassumemum

brilhosedutor.

Comumsorrisopreguiçoso,eleseaproximaepergunta,arrastandoavoz:“Quetal

vocêfazerissopormim?”.

Osujeitoéincorrigível.“Esseassuntodenovo?Vocênãoaceita‘não’como

resposta?”

“Nãoestoufamiliarizadocomapalavra.Ninguémnuncamefalouissoantes.”Ele

seaproximadenovo,descansandoamãosobreaalmofadaentrenósefazendoum

carinholentonotecido.“Vamoslá,quetaltornarestafestinhamaisinteressante?

Estamossozinhosemcasa…somososdoisbonitos…”

Deixoescaparumrisodedesdém.

“Vaiserdivertido.Sexoésempredivertido.”

“Passo.”

“Tudobem,nadadesexo.Quetalsóoral?”

Finjopensarnaquestão.“Eeuvoudaroureceber?”

“Receber.Edepoisdar.Porqueéassimqueascoisasfuncionam.”Eleabreum

sorrisoimenso.“Sabecomoé,ociclodavidaetudomais.”

Nãopossodeixarderir.Podemfalaroquequiseremdessecara,maspelomenos

eleédivertido.“Passo”,digodenovo.

“Querdarunsamassos?”,pergunta,esperançoso.

“Não.”

“Eubeijobem…”Eledeixaafrasenoar,comoqueparameseduzir.

“Rá.Depoisdessa,tenhocertezaquenão.Todavezqueumcaradizquebeijabem,

eleépéssimo.”

“Ah,é?Vocêtemalgumaevidênciaempíricaparasustentarisso?”

“Claro.”Naverdade,não.EDeansabeoqueéempírico?Uau,talvezhajamaisdo

queardentrodessacabecinhabonita.

Elepareceprontoparaargumentar,massomosinterrompidosporumamúsicaalta

vindadeseucelular.Façoumacaretaaoreconheceramelodia.

Homens.Incapazesdetirarumsegundodoseudiaparabaixaroassentodovaso,

mastêmtempodeprogramaramúsicadaESPNcomotoquedecelular?

Deanabreumsorrisoaoverquemestáligandoeatendenamesmahora.“Maxwell!

Qualéaboa?”Eleescuta,entãomelançaumolharesperançoso.“Querirauma

festa?”

Façoquenãocomacabeça.

Apessoadooutroladodalinhaéforçadaasuportarosuspiroexcessivamente

dramáticodeDean.“Foimal,cara.Nãoposso.Eutôdebabá…”

Douumtapaemseubraço.

“…eelanãoquerir”,terminaele,melançandoumolharafiado.Entãofazmais

umapausa.“Não,jáébemgrandinha.”

Oquê?

“Tôdebabádeumaadulta,cara.AmigadanamoradadoG.”Deancontinuacomo

seeunemestivessenasala.“Agentetávendoumfilmeaquisobreumamulhercom

câncerqueéumamerda…éverdade,cânceremgeraléumamerda.Querdizer,todo

omeurespeitoporquemtemcâncer,masofilmeéhorrível.É…não,ojogoéna

terça…verdade…beleza,claro.AgentesevênoMalone’s.Atémais,cara.”

Eledesligaemeolhadecarafeia.“Eupodiaestarnumafestaagora.”

“Ninguémtáforçandovocêaficarcomigo”,ressalto.

“Tôtentandoserlegalcomvocê,porcausadessahistóriadecoraçãopartidoetudo

mais.Demonstrarumpouquinhodegratidãoqueébom?Não.Vocênãomedánem

umbeijinho.”

Douumtapinhaemseuombro.“Ah,gatinho.Tenhocertezaquequalquergarota

naagendadoseutelefoneficariafelizemvireenfiaralínguanasuaboca.Eu,por

outrolado,tenhocritérios.”

“Ah,entãoeunãosoubomobastanteparavocê?”Elearregalaosolhos.“Poisfique

sabendoqueasuaamigaWellsyadoroumebeijar.”

Percooardetantorir.“Ah,vocêtáfalandodobeijinhoqueelatedeuparao

Garrettnãosaberoquantoelatinhagostadodobeijodele?Poisé,lindinho,conheçoa

história.Elatebeijoupordesespero.”Aindamedáumnónacabeçapensarque

Hannahtenhabeijadoessecara.Deanestátãolongedeserotipodela.

Verdadesejadita,tambémnuncaimagineiqueoastrodohóqueiGarrettGraham

fosseseutipo,eolhasóparaosdoisagora.Almasgêmeas.

“Nãofoipordesespero”,reclamaDean.

“Aham.Continuepensandoassim.”

Eleolhaparaatelevisão.Apersonagemprincipalestáfazendocomidadenovo.

Agoraéojantar,eacâmerafazmuitosclosesdesnecessáriosnasbatatassendo

descascadas.Elacomemuitonessefilme.

“Alguémmemata,porfavor.”Eleserecostanosofáepassaambasasmãospela

cabeçaatéestartododescabelado.“Nãovouaguentarmaisnemumsegundodisso.”

Nemeu,masamarreimeuburronesseposteenãopossoabandoná-lo.

“Quersaber?”,anunciaele.“Quemaconha,oquê!Sótemumacoisacapazdetornar

essaporcariatolerável.”

“Eoqueé?”

Emvezderesponder,elepuladosofáedesaparecenacozinha.Temerosa,escuto

armáriosseabrindoesefechandoecopostilintando.Logoemseguidaeleestáde

volta,segurandoumagarrafanumadasmãosedoiscopinhosdeshotnaoutra.

Deanabreumsorrisoeanuncia:“Tequila”.

3

ALLIE

Temalguémbatucandonaminhacabeça.Ecomummartelotipoaqueles

comicamentegrandesqueospersonagensdedesenhoanimadousamparabateruns

nosoutros.Éhorrível.Éensurdecedor.

Ai,Deus.Queressaca.

Mesmoomaissuavedosgemidosqueescapadosmeuslábioséobastantepara

produzirumaagoniaintensanasminhastêmporas.Emeajeitarnacamasuscitauma

ondadenáuseaqueapertaagargantaefazmeusolhoslacrimejarem.Controloa

respiração.Inspira.Expira.Sóprecisoseguraromal-estarportempoosuficientepara

chegaraobanheiroenãovomitarnoslençóislimposdeGarrettGraham…

NãoestounacamadeGarrett.

Essapercepçãomeacertaemcheionoexatoinstanteemqueregistroosomde

alguémrespirando.Enãosãoossuspirosde“eu-bebi-tequila-demais”quesaemda

minhaboca,masobarulhosuaveeregulardocararessonandoaomeulado.

Dessavez,quandogemo,osomvemdofundodaminhaalma.

AsmemóriassurgemnumTechnicolormuitovívido.Ofilmeruim.Osshotsde

tequila.O…resto.

DormicomDeannanoitepassada.

Duasvezes.

Meucoraçãodisparaenquantoolhoparaoteto.EstounoquartodeDean.Temum

pacoteabertodecamisinhanacabeceiradacama.E…sim,estounua.

Talveztenhasidosóumpesadelo,measseguraumavozemminhacabeça.

Inspirofundodenovoereúnocoragemparaviraracabeça.Oquevejomefaz

perderofôlegomaisumavez.

UmDeanbastantenu,deitadodebruços.Suabundaparecezombardemim,enão

sópelaperfeição,masporcausadosarranhõesvermelhosnasnádegasmusculosas.

Foramasminhasunhasquedeixaramaquelesarranhões.Semforças,levantouma

dasmãosevejoqueaunhadoindicadorestáquebrada.Quebreiumaunhaagarrandoa

bundadoDean.Devetersidoláembaixo—lembrodeleporcimademimnosofá,

naprimeiravez.Ochupãoroxoemseuombroesquerdoaconteceuaquinoquarto,

nasegundarodada,quandoeuestavaporcima.

“Queroveresseseuquartomisterioso.Queroseraprimeiraabatizá-lo.”

Minhasprópriaspalavraszumbememmeucérebrojáconfuso.Aparentemente,não

souaprimeiragarotaqueeletrouxeaquiparacima.Elemesmomedisseisso.Esuas

revelaçõesnãopararamporaí.Poisé,estouagoraempossedainformaçãoque

Hannahtemtentadodescobrirhámaisdeumano:porqueDeangostadetransarem

qualquerlugarquenãooseuquarto.

Infelizmente,oconhecimentonãoterminaaí.SeicomoDeanéquandoestápelado.

Seicomoétê-lodentrodemim.Seiossonsquefazquandoestágozando.

Seicoisasdemais.

Minhacabeçalatejamaisforte.

Droga.

Droga,droga,droga,droga.

Comoissofoiacontecer?Nuncafizsexocasualantes.Meuhistóricocontémum

totaldetrêscaras—doisnaescola,depoisumnafaculdade,etodoselesforam

namoradossérios.

MeuolharseafastadocorpoaltoemusculosodeDean.Porquefizisso?Seimuito

bemlidarcomoálcool.Nãobebiatécairnanoitepassada.Nãoestavaenrolandoas

palavras,tropeçandoouagindofeitoboba.Sabiaexatamenteoqueestavafazendo

quandotomeiainiciativaebeijeiDean.

Eutomeiainiciativa.

Qualéoproblemacomigo?

Tudobem.Tudobem.Nãoéofimdomundo.Massageioastêmporasprestesa

explodircomapontadosdedosemeforçoaignorarohomemdormindoaomeu

lado.Nãotemproblemanenhum.Foisóumanoitada.Ninguémmorreu.Talvezeu

mearrependa—terrivelmente—,masarrependimentoécoisadegentefraca,como

meupaigostadedizer.Horadeaprendercomoserroseseguiremfrente.

Eéjustamenteissoqueprecisofazer.Seguiremfrente.Oumelhor,sairdaqui.

Sumirdessacama,tomarumbombanhoefingirqueanoitepassadanunca

aconteceu.

Armadacomumplano,deslizocautelosamenteparaforadolençoljogadoemcima

daparteinferiordomeucorpo.Acamarange,e,imóvel,lançoumolhardepânico

nadireçãodeDean.

Aindaestámortoparaomundo.

Certo.Tomooutrofôlegoepassoaspernasparaforadacama.Quandomeuspés

tocamochão,Deansemexe.Elesoltaummeiogemido,meiosuspiro.Entãogirae,

ai,meuDeus,vejoseupênis.

Umcalorinundameurostodiantedavisão.Mesmosemestarduro,é

impressionante.Eletinharazão—éumpauetanto.

E,amenosqueminhamemóriaestejafalhando,acreditoqueoelogieiemaltoe

bomsom,muitasemuitasvezes,nanoitepassada.

Ocalornomeurostoaumentaàmedidaquemelembrodetudooquefaleipara

ele.Tudooquefizcomele.

Umgemidosilenciososeformaemminhagarganta.Tábom,jáchegaderelembrar

oqueaconteceu.Precisosairdaqui.Não,primeiroprecisoencontrarmeucelular.

DouumaolhadaaoredorevejoomoletomdeDean.Eleovestiudepoisdanossa

farranosofá,etenhocertezadequemeucelularestánobolso.

Jáasminhasroupas,nãotenhoideiadeondeestão—naúltimavezqueasvi,

estavamnumapilhanochãodasala.Oquesómedeixaaindamaisempânico,

porqueissosignificaqueTuckerdevetervistoquandochegouemcasa,ontemà

noite.Merda.Edeveterouvidoagente,porqueDeussabequeeunãomecontive

quandoDeanpassoualínguana…

Não,nãopensenisso.

Vasculhoosbolsosembuscadomeutelefone.Achei.GraçasaDeus.

Digitoasenha.Aculpameatingedetodasasdireçõesassimquevejoasmensagens

nãolidasdeSean.

Deus.Seelesoubesseoqueeuestavafazendoenquantoelememandavatodasessas

mensagensapaixonadas…Nãoqueeudevaalgumaexplicação.Estamosterminados.E

vamoscontinuarterminados.Masaindamesintopéssimadesaberquedormicom

outroenquantoSeanestavaemcasa,tentandodesesperadamentemereconquistar.

Enãofoicomqualquerum.FoicomDean.Ocaraprestesafazerumménageantes

deeuaparecer.Ocaraquetransacomqualqueruma.Ocaraque…

“Passapracá,gata.”

Osustomefazsoltarumgritinho.OlhoparaacamaevejoDeansesentando,

enquantocorreumadasmãospelocabelodequemacaboudeacordar.Elenãoparece

nemumpoucogrogue.Osolhosverdesestãoalertas,eocorponuestá…se

transformando.

Sintoorostocorardiantedavisãodeseumembrocadavezmaisduro,entãofito

meusprópriospésdescalços.“Querfazerofavordesecobrir?”

“Nãofoiissoquevocêdisseontemànoite…”

Otomzombeteiromeirrita.“Nãoquerofalardanoitepassada.Nunca.”

Elepareceaindamaisdivertido.“Ei,relaxa.Foisósexo.”Enãofazummovimento

sequerparasecobrir.Emvezdisso,esticaosdoisbraçosacimadacabeça,chamando

minhaatençãoparaosmúsculosflexionados.Eospulsos.Eleestácommarcas

vermelhasemtornodospulsos…

Porqueeuoamarreiàcamaontem.

Mãedocéu.

Quandopercebeparaondeestouolhando,seuslábiossetorcemnumsorriso.

“Confessoqueanoitefoibemmaisdevassadoqueimagineiqueseria”,continuaele

comumapiscadela.“Masnãotôreclamando.”

Alguémmemata.Porfavor.

Comoutraondadehumilhaçãomeinundando,pegoapeçaderoupamaispróxima

queconsigoencontrar—umacamisetapretadegolaV—epassoporcimada

cabeça.Umcheirofamiliarsaturaosmeussentidos.Algoforteemasculino.O

mesmocheiroquesentiontemquandomeuslábiosestavambrincandosobreopeito

nudeDean.Equandomeurostoestavaenterradoemseupescoço,enquantoeu

chupavasuapelecomosefosseumdoce.E,sim,eleestácomoutrochupãono

pescoço.Eurealmentefizafestacomessecara.

“Nãoquerofalardisso”,digo,comosdentescerrados.“Aconteceu,foibom,e

ninguémnuncamaisvaitocarnoassuntodenovo.”

“Foibom?”Comumrisinhoconvencido,Deandeslizaumadasmãosporsobreo

peito,osdedoscompridosdescansandobememcimadacabeçadesuaereção.“Foi

maisquebom,evocêsabedisso.”

“Porfavor,vocêpodesevestir?”,imploro.

“Não.Vocêtácomaminhacamiseta.”Elearqueiaumadassobrancelhas.“Porque

nãotiraejogapracá?”

Atéparece.Essecaranuncamaisvaivermeucorponudenovo.

Comomerecusoatiraracamiseta,optopelasegundamelhoropçãoedouas

costasparaele,enquantoverificomeucelular.IgnoroasmensagensdeSeaneleioas

dosmeusamigos.UmadeHannah,perguntandocomopasseianoite,eoutrade

Megan,mechamandoparatomarcafédamanhã.

RespondoparaMegdepressacomumsonoroSIMepeçoparaelamepegarnacasa

deGarrett.Assimquevejonatelaobalãocinzaqueindicaqueelaestádigitandouma

resposta,oaparelhoéarrancadodaminhamão.

“Ei!”LevoumsustoaoverDeanatrásdemim.Nossa.Ocaraéninja.

“Issoaquiéminharesponsabilidade,lembra?”Estázombandodemimdenovo,

mantendoocelularforadomeualcance.“Comoseuvigia,devoaconselhá-laa

ignorar…”,eleolhaparaocelular,“asnovemensagensdoseuex.Lerissonãovaite

fazernenhumbem.”

Eleestácerto.Mas,depoisdoqueaconteceuentrenósnanoitepassada,nãotem

nenhumachancedeDeancontinuarcomomeuvigiaderelacionamento.

“Nãotemproblema”,murmuro.“Nãoprecisodasuaajuda.”

Elerepeteaprovocaçãodeantes.“Nãofoiissoquevocêdisseontemànoite.O

celularficacomigoestefimdesemana,Allie-Cat.Semdiscussão.”

Allie-Cat?Senhor,dai-meforças.Elemedeuumapelido.

“Vouencontrarumaamiga”,digo,comfirmeza.“Entãoprecisodomeucelular,tá

legal?Alémdomais,suasobrigaçõescomovigiaestãooficialmenteencerradas.Vou

voltarproalojamentodepoisdocafé.”

Elefranzeatesta.“Não,vocêvaipassarofimdesemanaaqui.”

“Nãomais.”

Tentopegarocelulardevolta.Eleseesquivadenovo.“Sóporqueagentetransou

ontem?”

Minhasbochechasestãoqueimando.“Quepartedenãoqueromaisfalardissovocênão

entendeu?”

“Palhaçada.Vocênãopodeiremborasóporqueagenteencheuacaraetransou

umasduasvezes.Vocêtáexagerando.”

Respirofundo.“Agentepodenãofalardisso?”

“Gata,vocêachaquegostodefalardessascoisas?Prefirorolaremcacosdevidroa

lidarcomtodaessaporcariadediaseguinte.Sevocêfossequalqueroutragarota,eu

diriapraesquecer,masvocêéamelhoramigadaWellsy,oquesignificaqueagente

temquediscutirasituação.”Elesoltaumpalavrãoderepente.“Ai,merda.AWellsy

vaimematar.”

Ai,merdamesmo.TenhocertezadequevoureceberumsermãodeHannahseela

descobrirquedormicomDean.Talvezemalgunsdias,umasemana—ouuma

década—,eusejacapazdecontarparaelaoqueaconteceuontem,mas,neste

instante,queroesquecer.Oquesignificamantersegredodaminhamelhoramiga

pelomáximoquepuder.

“Elanãovaitematar,porquenãovamoscontarpraela”,digocomfirmeza.“Sério,

issotemqueficarentrenós.”

“Fechado.”

“Evocênãopodenuncamaistocarnoassunto.Noquedizrespeitoamim,isso

nuncaaconteceu.”

Elemeofereceumsorrisoarrogante.“Nãoseengane,gata.Depoisdeter

experimentadoistoaqui,vocênuncamaisvaiconseguirparardepensaremmim.”

Parareforçarisso,eleseguraopausemiduroefazumcarinho.

Umaondadecalordescepormeutorso.

Argh.MalditoDeaneseumalditopau.

“Jáesqueci”,minto.Mas,naminhacabeça,maismemóriassurgem,mefazendo

querergritardefrustração.

“Gostodevocêassim…”

“Rá.Entãovocêadmitequegostademim”,murmuraele.

Sorrioparaosseuspulsosimobilizados.“Eudissequegostodevocêassim.”Minhabocase

aproximalentamentedeseupênisereto.“Completamenteentregueamim…”

Minhanossa.Minhasbochechasestãopegandofogodenovo.Seannemsempre

ficavaàvontadecomaminhanaturezaaventureiraquandooassuntoerasexo.Eraeu

quemtinhaqueopersuadiratentarasnovasideiaspervertidasquedespertavammeu

interesse.

Deannemtitubeoudiantedasnossasfaçanhassexuais.

“Vocêprecisaqueeutelembrecomofoibom?”Eleinclinaacabeçacomironia,a

mãoaindasegurandoopau.

“Não,euprecisoquevocêajafeitoumadulto”,explodo.Estouperdendoapaciência

comeleebravademaiscomigomesmaparacontrolarmeutemperamento.“Eutôde

ressacaemorrendodevergonha,evocêtátornandoascoisasaindapiores,jogandoa

noitepassadanaminhacaradessejeito,tálegal?”

Suaexpressãovacila.“Merda.”Elelimpaagargantaesoltaopau,emseguidapegaa

calçademoletomàspressas.“Desculpa.Nãoqueriatedeixardesconfortável.”Então

vesteacalça.“Evocênãotemmotivonenhumpraficarcomvergonha.Somosdois

adultos.Nosdivertimosefizemosumaooutrogozarummontedevezes.Nada

demais,tálegal?Mas,sevocêrealmentenãoquisertocarnoassunto,euficona

minha.”

Soltoumarespiraçãotrêmula.“Obrigada.”

Deanestudaomeurosto.“Tudobementreagente?”

Consigoapenasassentirdeleve.Minhacabeçaaindaestálatejando,masnãoéa

ressacaqueestáfazendocomqueeumeusintafracaevacilantenestemomento.Éo

fatodequefizalgotãopoucoparecidocomigo.Aconsciênciaterríveldequedormi

comoutrapessoamerasvinteequatrohorasdepoisdeterminarcomSean.Issonão

soueu,droga.

“Temcerteza?”,insisteele.

Eumeforçoafalar.“Tátudobem,Dean.”Meucelularvibraevejoumamensagem

deMegdizendoqueestáacincominutosdedistância.“Precisomevestir.Meganvai

chegardaquiapouco.”Emordoolábioinferiorassimquealgomeocorre.“Droga.

Minhasroupasestãoláembaixo.Tucker…”

Deixoafrasemorrer,enquantoDeancaminhaatéajanelaeespreitaporentreas

cortinas.“Elenãotáaqui…ApicapedoLogannãotáláembaixo.AchoqueTucker

nãovoltouparacasaontem.”

Oalíviomeinvade,mastambémumaexplosãodeirritação.OndeestavaTucker

ontem,quandoeuprecisavadele?Seestivesseemcasa,euprovavelmentenãoteria

acabadonacamacomDean.OutalveztivesseacabadonacamacomTucker,que,

diga-sedepassagem,éoruivomaisgostosoquejáconheci.Étambémmuitomais

quietodoqueoscolegasderepúblicaenãofalamuitodesipróprio,mas,peloque

pudeperceber,éinteligente,articuladoedefinitivamenteumcolírioparaosolhos.

Analisandobem,Tuckteriasidoumótimocandidatoparacurarminhadorde

cotovelo.

“Vouláembaixocorrendopegarminhasroupas”,murmuro,semjeito.

Elemechama.“OquevocêvaifalarpraWellsysobrevoltarparaoalojamentono

meiodofimdesemana?Vocêsabequeelavaifazerperguntas.”

Droga.Eletemrazão.“Voudizerquedecididarumadegentegrandeelidarcomo

términoemcasa.”

Estouameiocaminhodaportaquandosuavozmefazpararmaisumavez.“Allie.”

“Oquefoi?”Eumeviro.

Seusolhosverdespiscam,infelizes.“Temcertezaquevocêtábem?”

Não,nãotenhocertezadenada.“Tenho”,minto,eentãosumodoseuquarto.

Paraumacaminhadadavergonha,estaatéquenãoétãoruim,porquepelomenos

nãotemninguémporpertoparatestemunhar.

4

DEAN

Semprefuipopular.Nãoimportaoquantoeuvolteemminhamemória,sempre

mevejocercadodeamigos.Edemeninas.Muitasemuitasmeninas.Astímidasda

escolaprimária,quemepassavambilhetinhosperguntandoVocêgostademim???

quandoaprofessoraestavadefrenteparaoquadro.Asdoensinomédio,que

brigavampelaminhaatençãoefaziamfilaparamebeijarnocampodelacrosse

depoisdaaula.

Enafaculdade?Nemseiporondecomeçar.Achavaquesabiaosignificadodoque

éserímãdemulherantesdevirparaaBriar,masosúltimostrêsanosultrapassaram

todasasexpectativassobreaminhaatratividade.Quantomaisvelhofico,maisas

mulheresmedesejam.

Então,não,nãoestousurpresoqueAllietenhasejogadoemmimnanoitepassada.

Issoerainevitáveldesdeoinstanteemqueelaanunciouquetenho“mamilos

perfeitos”.

Masopurodesgostoemseurostohojedemanhã,quandoacordamosjuntosna

mesmacama,énovidadeparamim.

“OmalditodoCorsennãoconseguepararnemumdiscovindoatrêsquilômetros

porhoraemlinharetanadireçãodele.”

Aqueixadomeucolegadetimemedespertadosmeuspensamentosemeobrigaa

sufocarumgemido.ParecequeojovemHunternãosabenadadeetiquetadebar.

Nãoéomelhorlugarparareclamardeumapartidadehóquei.Éumlugarparase

darbem.Ponto-final.

Masogarototemsódezoitoanos.Umdiavaiaprender.

“Cara,ojogofoihádoisdias”,digoaocalouro.“Esqueceisso.”

ProcuroporTucker,masmeucolegaderepúblicanãoapareceuainda.Obarhojeé

territóriopraticamentesódagaleradohóquei.Váriosdosmeuscolegasdetime,um

montedetorcedoreseumapencademarias-patinsseminuas.Váriosolhares

femininosapreciativosdisparamemnossadireção,masHunternãoparecenotar

nenhumdeles.

Estácomasfeiçõesmarcadasemaltocounabebida.“Issoéculpasua,sabia?”,

dispara,comumtomdeacusação.“Eunemqueriajogaresteano,masvocêtinhaque

meconvenceraentrarprotime.Eupodiaterterminadoacarreiracomoaestrelado

ataquedaescolaemprimeirolugarnorankingdopaís.Eagorasouumalaesquerda

quenãovalenada,numtimequeestáindoladeiraabaixo.”

Saboreiominhacerveja.“Alguémjátefalouquevocênãosabeperder?”

“Ah,nemvem.Atéparecequevocêgostadeperder.”

“Claroquenãogosto.Mastambémseiqueganharnãoétudo.Ah,eporfalarnisso,

telhadodevidro,atirarpedrasetc.,etc.”

“Oquevocêquerdizercomisso?”

“Que,emvezdeculparCorsenporentregartrêsgols,vocêdeviaestarse

concentrandonofatodequenãomarcounenhum.Issoaquinãoéaescola,sr.Estrela

doTime.Nãoéfácildriblaradefesadetimesuniversitários.”

Éduro,maséverdade.EHunterDavenportprecisaouvir.Otreinadortempegado

levecomelenotreino,porque,tirandoGarrett,Hunteréoúnicojogadordotime

capazdecrescer.Mas,aocontráriodeGarrett,eletemumagrandefraqueza:excesso

deconfiança.OgarotopensaqueéopróximoSidneyCrosby.

“Vocêtádizendoquenãosoubomosuficienteparajogarnessenível?”Mas,em

vezderaiva,aexpressãoemseurostotransmiteangústia,oquesóressaltaasua

grandequalidade:Hunterestásempreseesforçandoparamelhorar.

“Tôdizendoquevocêprecisadetrabalho.Vocêcometeualgunserrosamadores

anteontem.ComoquandoFitzyestavaemdesvantagemnuméricaporcausada

puniçãoevocêfoiláajudar.Essenãoéseutrabalho,cara.Vocênãopodeentrarna

aladoseucolega.Temqueconfiarqueosjogadoresdecentrovãoajudarocara.”

Hunterdáumgoleapressadonacerveja.

“Eàsvezesvocêépéssimoemanteciparasjogadas.Lembraquandoocarada

defesadoEastwoodfezaquelepassequecriouumcontra-ataque?Vocêdeveriater

previstoparaquemeleiapassar,masinterpretoutudoerrado.”

“Euestavaolhandoprodiscootempotodo”,protestaele.

“Esqueceodisco.Olhaprojogador,cara.Prestaatençãoemquemeletáolhando,

praondeosseuscolegasdetimeestãoindo.Entendapraquemelevaidaropassee,

emseguida,roubeodisco.”

Hunterficaemsilêncio.Quandofaladenovo,soaimpressionado,aindaquea

contragosto.“Vocêsabeumbocadodoquetáfalando,né?”

Doudeombros.Seiquetenhoumareputaçãodenãolevarohóqueitãoasério

quantomeuscolegasdetime,etalvezhajaalgumaverdadenisso,masnãosignifica

quenãoentendoamecânicaeasnuancesdojogo.

Ohóqueifazpartedaminhavidadesdesempre.Crescijogando.Lacrossetambém,

masfuncionavamaiscomoumjeitodepassaraprimaveraatéatemporadadehóquei

começardenovo.Tantomeupaicomomeuirmãomaisvelhojogaramhóqueiem

Harvard.Eutambémpoderiateridoparalá,masescolhiaBriar.Sempreseguiaos

passosdeles,masachoquesóquisserdiferenteoualgoassim.

Nãomelevemamal,nãojogohóqueisóporqueelesjogavam.Amoojogo.Sónão

sintoamesmaemoçãoqueGarretteLoganparecemexperimentartodavezquepisam

nogelo.

Naverdade,medivirtomaisnostreinos.Gostodassériesedostreinoscoletivos,de

teraoportunidadedemelhoraredeajudarmeuscolegasamelhorar.Nãoestou

interessadoemvirarprofissionaldepoisdaformatura,oqueemmuitoagradaà

minhafamília,porqueosHeyward-DiLaurentisnãoviramatletasprofissionais.

Viramadvogados.Nooutonoquevem,vouparaafaculdadededireitodeHarvard,

comotodososmembrosdafamília.Pormim,tudobem,nãotenhodúvidasdeque

vouserbom.OcarismaDiLaurentisqueherdeidomeupaipraticamentegarante

quevousairconvencendojuízesatortoeadireito.

“Oquemaistôfazendodeerrado?”Huntersoamaiscuriosodoqueirritado.

Sorrioparaele.“Quersaber,quetalumassessõessónósdoisestasemana?Vouver

seotreinadorliberaumtempoextradegelo.”

“Sério?Poxa,valeumesmo.Obrigado…”

Euointerrompo.“Massósevocêparardefalardehóqueiporhoje.”Egesticulo

paraobarlotado.“Olheàsuavolta.Istoaquiéumbanquetedemulhergostosa.Ésó

escolhereseesbaldar,seuidiota.”

Hunterri,masseusolhosescurosseacendemàmedidaqueelecomeçaaassimilar

avista.Váriasgarotasrespondemcomsorrisosde“mecoma”,mas,emvezdechamá-

las,eleolhaparamim—oumelhor,paraomeupescoço—esoltaumarisada.“Na

verdade,talvezvocêdevessemeapresentaràferaquetepegounanoitepassada.A

srta.Chupãoparecedivertida.”

Ficoparalisado.DejeitonenhumvoudeixaressecarachegarpertodeAllie.Ele

podesernovo,masestábemencaminhadoparasetornarumpegadoraindamaiordo

queeu.

Mas,atéaí,talvezeudevessemepreocuparmesmoécomoHunter,jáque,depois

dodesempenhodaúltimanoite,AllieHayesprovouqueéplenamentecapazde

deixarmarcasnumhomem.Nossa.Ameninatransamuito.

Droga,eagorameupauestáficandoduro.Issoaconteceuodiatodohoje,todavez

quepensoemAllie.Foiamelhortransaquetiveemmuitotempo.Quemerda,meus

pulsosaindaestãodoloridosdetersidoamarradosàcama,maséotipodedorque

sómefazquerermais.

Repetirumatransaemgeralnãofazmeuestilo,mas,nestemomento,meupauestá

sedentoparaentrarnaquelasafadadaAlliedenovo.

“Desculpa,sr.Estrela.Masnãovairolar”,digoaele.“Encontresuaprópriafera.”

“Tudobem.”Sorrindo,eledámaisumaolhadaàsuavolta.“Pronto.Achoquesei

comquemvoupracasahoje.”

Sigoseuolharatéobarcompridodemadeira,ondeumamorenaaltadecostas

paranóssedebruçaparapedirumabebida.Estádesaiapretacurtaesaltoalto,os

longoscabeloscastanhoscaindopelascostasemondas.Obarmanestápraticamente

babando,osolhosfamintosencarandoseudecote,oquemedizqueeladeveteruns

peitoslindos.Daquisóvejoabunda,eéumavisãoetanto.

Emgeral,ficarialoucopelamorena,mashojenãoestounoclima.Minhamente

ficavoltandoparaAllie.AbocetadeAllie.Ospeitosdela.Cara,quepeitos.Um

encaixeperfeitonamão,commamilosrosa-claroqueficarammaisdurosquegelo

quandooschupei.

Suspiroeajeitoacalçanaregiãodavirilha.Nossa,tenhoqueparardepensarna

noitedeontem.Alliejádeixouclaroqueestáfazendodetudoparaesquecer.

“Oquevocêacha?”,Huntermepergunta.

Desvioosolhosdamorena.“Podeserumpoucodemaisparavocê.”

“Souumjogadordehóquei.Ninguémédemaispramim.”

“Verdade.”Rio.FoiaprimeiracoisaqueensineiaHunterquandooabriguei

debaixodaminhaasa,noiníciodatemporada.Aindaassim,amorenatemocorpo

maissensualquejávi.Umamulherassimpodepegarqualquerumnestebar,enão

seiseocalouroHunterestáentresuasprincipaisopções,mesmoqueestejausandoa

jaquetadotimedehóqueidaBriar.

Dooutroladodasala,agarotaqueestamosadmirandoseviraderepente.Deuma

horaparaaoutra,minhaadmiraçãosetransformaemdesgosto.“Ai,merda,não.Fica

longedessamulher.Elaétóxica.”

“Nãoparecetóxicapramim”,comentaHunter.

Queotário.Jáeusoumaisexperiente.SabrinaJameséinegavelmentelinda,mas

prefirojogarceraquentenosacoantesdeficarcomela.Querdizer,antesdeficar

comeladenovo.

Poisé.Conhecimentodecausa.

Alguémesbarranasminhascostas,e,quandomeviro,vejoTuckerchegando,a

jaquetapretaepratatãoencharcadaquantoocabelo.

“Mano,tácaindoomundoláfora.”Eleagitaocorpointeirofeitoumcachorroque

acaboudesairdeumlago.

“Ei,Totó,vaisesecaremoutrolugar”,reclamo,aolevarumbanhodeáguagelada

norostoenosolhos.

HunternempercebequeTuckerestámolhandonossossapatos.Estáocupado

demaisadmirandoSabrina.

Tuckacompanhaoolhardocalouro.“Delícia”,comenta,entãosorriparamim.“E

aí?Jádecidiuqueapresaésuaeninguémtasca?”

Ficobranco.“Tôfora.EssaaíéaSabrina,cara.Jámeencheosacotododianaaula.

Nãoprecisodelameaporrinhandoforadafaculdade.”

Sabrinaeeusomosalunosdeciênciapolítica,ocursopreparatórioparaafaculdade

dedireito,entãosomoscolegasdesalaemmatériasdemaisparaomeugosto.Nós

doisnosinscrevemosparaafaculdadededireitodeHarvard,oquenãomedeixa

particularmentefeliz.Aideiadepassarmaisdoisanosfazendoasmesmasaulasque

elatornaaopçãodosuicídiomuitoatraente.

“Esperaaí,essaéaSabrina?”,perguntaTucker,surpreso.“Vejoessameninano

campusotempotodo,masnãosabiaqueeradelaquevocêsemprereclamava.”

“Aprópria.”

Seusotaquearrastadodosulganhaforça.“Quepena.Semdúvidaéumagostosa.”

“Qualéoproblemadevocês?”,seintrometeHunter.“Elaésuaex?”

Estremeçodenovo.“Nossa,não.”

“Entãonãotemproblemanenhumseeuquisertentaraminhasorte?”

“Vocêquertentarasorte?Disponha.Mastôavisando,essamalucavaitecomer

vivo.”

Sabrinaviraacabeçabruscamentenanossadireção.Deveteralgumtipoderadar

internoquedisparatodavezquealguémachamademaluca.Apostoquedisparao

tempotodo.

Quandonossosolharesseencontram,elaabreumrisinhoparamimememostrao

dedomédioantesdevoltaraconversarcomaamiga.

Huntersoltaumgemido.“Jáera.Elanãovainemquerersaberdemimagoraque

viuagentejunto.Oquevocêfezpraela,afinal?”

“Absolutamentenada”,respondo,sombrio.

“Mentira.Mulhernenhumafuzilaocaracomosolhosdaquelejeitoamenosque

eletenhafeitoumamerdabemgrande.Vocêpegou?”

Tuckerdeixaorisoescapar.“Oquevocêacha?Querdizer,olhapraela.”

“Asaparênciasenganam”,murmuro.

Meucolegaderepúblicainclinaacabeça,desafiador.“Entãovocênãotransoucom

ela?”

Soltoumsuspiro.“Ah,transei.Masfazmuitotempo.Eachoqueessascoisastêm

datadevalidade.Tipo,depoisdetrêsanosnãocontamais.”

Elesriem.“Deixaeuadivinhar”,começaTucker.“Vocênãoligoupraeladepois.”

“Não”,admito.“Mas,emminhadefesa,édifícilligarparaumagarotaquando,um,

elanãotedáonúmerodotelefone,edois,quandovocênãolembraquepegouela.”

Hunterficaboquiaberto.“Comovocêpodenãolembrardela?”Estápraticamente

salivandoaosecarSabrinadenovo.

“Estávamososdoischapados.Vaipormim,elatambémnãolembravamuitacoisa.”

“Entãoéporissoqueelateodeia?”,insisteHunter.

Dispensoaperguntacomumgestodamão.“Nareal…Oproblemafoiporoutra

coisa.Eagoravoumudardeassunto,porque,cacete,ésábadoànoiteeagentedevia

estarsedivertindo.”

Tuckerri.“Voupegarumacerveja.Alguémquermaisuma?”

“Tôdeboa”,dizHunter.

EnquantoTuckcaminhaemdireçãoaobar,pegoocelularevejoashoras.Novee

meia.Douumaolhadanaminhalistadecontatos,eHuntervoltaafalardehóquei.

AchoqueaindatenhoocelulardeAllie,dequandoelaestavaorganizandoo

aniversáriodaHannah,naprimavera.Elamemandouummontedemensagensde

grupo,detalhandotodosospormenoresdafesta.

Sim,aindatenhoseucontato.EstáemAmigalouradaWellsy.Talvezeudevesse

mudarparaGarotasadomasô.

Digitoumamensagemrápida.

Eu:Chegounoalojamentodireitinho?

Éumaperguntaidiota,porqueAlliesaiudaminhacasahojedemanhã,entãoé

claroquechegoudireitinho.Aindaassim,ficosurpresoqueelameresponda

imediatamente.

Ela:Cheguei.Tôaquiagr.

Eu:Merdadtempohj.Mandoubemdficaremcasa.

Elanãoresponde.Ficoolhandofrustradoparaatela,entãomeperguntoporque

estoutãoincomodado.Souoreidasnoitadascasuais.Raramentequeroumrepeteco

depoisquedurmocomumamenina,esetemumameninacomquemnãodeveria

fazerumrepetecoéAllie.

Poucascoisasnestemundomefazemmeborrardemedo,masanamoradade

Garrettdefinitivamenteestáentreostrêsprimeirositensdalista.Wellsynãovaificar

felizsedescobrirquedormicomsuamelhoramiga,eseWellsynãoestáfeliz,Garrett

nãoestáfeliz,oquesignificaquevouterquelidarcomumG.reclamãoe

completamentedecepcionadocomigo.Loganvaiimitaroamigo,eaíGracevai

engrossaromovimento“Deanéumbabaca”,e,quandomenosseespera,vouestar

levandoporradadetodososlados.Oqueémotivosuficienteparaficarnaminha,

masmeucorposedentoestáteimandoemdarumadeidiota.

Queroessamulherdenovo.

Umavezsónãovaifazermalaninguém,né?Merda,quemsabeduasvezes?Não

seidequantasvezesvouprecisarparatirá-ladaminhacabeça.Tudooqueseiéque

semprequepensonela,meupauficaincrivelmenteduro.

Aomeulado,Huntertransferiusuaatençãoparaumgrupodemeninasnumamesa

próxima,enãoconsigoconteroorgulhoquando,comummíseroacenodecabeça,

eleconseguequeotriovenhaaténós.Ogarotoébom.

“Qualdevocêsvaicomprarumarodadapragente?”,provocaumadelas.Éaltae

louraeestácomumvestidinhoquebatenomeiodacoxa.

AssimqueHunterabreabocapararesponder,todasasluzesdobarpiscam

ameaçadoramente.

FranzoatestaemeviroparaTucker,queacaboudesejuntaraogrupo.“Éo

apocalipseláforaoualgoassim?”

“Táchovendofeio”,admiteele.

Opisca-piscapara.Etomoissocomoumadeixaparairembora,porque,se

estamoslidandocomumapossívelquedadeenergia,prefiroestaremcasaquando

issoacontecer,enãonaestrada.Alémdomais,apesardetodaaminhaconversafiada

sobreaproveitaranoite,realmentenãoestounoclimahoje.

“Bom,voucairfora.”Douumtapanoombrodomeucolegaderepública.“Vejo

vocêemcasa.”Nãodeixodenotarosbeicinhosdecepcionadosdasmeninas,mas

tenhocertezadequeelasvãomeesquecerassimqueHuntereTuckexibiremseus

encantos.

Umminutodepois,saiodobarevejoqueTucknãoestavadebrincadeira.Nosdez

segundosquelevoparachegaraocarro,ficoencharcadoatéosossos,molhandotodo

ocourodorevestimentointernodaBMW.Osraioscruzandoocéusãotãobrilhantes

quetornammeusfaróisquasedispensáveis.Achoquedavaparasimplesmentedeixar

osflashesdeluzbrancailuminaremocaminhodecasa.

Pegoocelulardenovo.

Eu:Otempotápiordoqpensava.Ficac/umalanternaporperto,procasodfaltarluz.

Ah,peloamordeDeus.Écomoseeuestivesseescrevendoumguiade

sobrevivênciaruim.Eporqueestoumandandomensagenspraela?

AllierespondecomumVlwpeladica,edepois:Sério,paradsepreocuparcmg.Tôlendo

nosofá.Debaixodocobertor.Feitopintononinho.

Eu:Nolixo.

Ela:??

Eu:Pintonolixo.Éassimqsefala.

Passam-secincosegundosinteirosdesilêncio,atéqueocelulartocanaminha

mão.Atendoachamadacomumsorrisonacara.

“Oqueopintotáfazendonolixo?”,perguntaela.

Dourisada.“Seilá,sóseiqueaexpressãoéassim.”

“Bom,prefiroaminhaversão.Noninhopelomenoseletáaconchegado.”

Soudistraídomomentaneamentepelomartelardachuvanopara-brisa.Estámais

forteagora,e,umsegundodepois,asluzesdoestacionamentoseapagam.

Xingobaixinhoquandoaescuridãoenvolvemeucarro.“Merda.Acaboudecaira

luzdoMalone’s”,digoaAllie.“Melhorficaremcasa,viu?Nadadesairvagandopelos

corredoresdaBristolHousesefaltarluz.”

“Porquê?Vocêachaquevaiaparecerumserialkillernoalojamentoeviratrásde

mim?”Elaficaquietaporuminstante.“Emesmoqueissoacontecesse,eu

provavelmentedariaconta.”

Soltoumrisodedesdém.“Aham.Claro.”

“Ei,souvalente,tá!”,insisteela.“Meupaieeufizemosumintensivãodedefesa

pessoalparapaisefilhasquandoeutinhacatorzeanos.”

“Defesapessoalparapaisefilhas?Issoexiste?”

“Não,masagenteinventou.Eleviajavamuitoquandoeueracriança,então,sempre

queestavaemcasa,inventavaummontedeatividadescomigo.Mascomoeleéo

própriosr.Machão,agentesópodiafazercoisademenino.Tipopescar,andarde

bicicletanalamaouaprenderadesceraporradaumnooutro.Bom,tenhoqueir

agora.Queroterminardelerestapeça.”Elafazumapausa.“Dirijacomcuidado.”

“Espera”,exclamo,antesqueeladesligue.

“Oquefoi?”

Ficoolhandoparaachuvaescorrendopelopara-brisaeperguntandoqualéomeu

problema.

Entãoumedeçooslábiosqueficaramsecosdeumahoraparaaoutraedigo:

“Querotransarcomvocêdenovo”.

Dooutroladodalinha,ouçoAlliesuspirar.

Meucorposeenrijecedeansiedade.Pensonacurvalindadasuabundaenchendo

asminhasmãos.Aformacomoosmamilossecontraíramquandopasseialíngua

neles.Suabocetaapertandomeupau.

Umgemidosilenciosoestremecemeupeito.MeuDeus.Estouloucoporessa

garota.Eagoraestouprendendoofôlego,esperandosuaresposta.

Apósumalongapausa,comavozirritada,Alliemediz:“Tchau,Dean”.

Achamadaseencerra,eeurosnodefrustração.

5

ALLIE

Écomocoraçãoaospulosquedesligoachamada.Nãoesperavaqueeledissesse

isso.Nemumpouco.

“Querotransarcomvocêdenovo.”

Bem,éclaroqueelequer.Souincrívelnacama.

Masdejeitonenhumvoudormircomessecaradenovo,nãodepoisdeterpassado

odiamesentindoaprópriaHesterPrynne.Sóqueaautocríticacomqueestoume

atacandoébemmaiscontundentedoquequalquercoisaqueapobresofreunamão

dospuritanos.

Nossa,nãofuifeitaparasexocasual.Mesinto…profanada.Oqueéridículo,porque

sealguémfoiprofanadoontemfoiDean.Nãosóoseduzi,comooamarreiemontei

emcimadelecomosefossemeupróprioparquedediversões.

Souumapiranha.

Vocênãoéumapiranha.

Tá,talvezeunãoseja.Talvezsejasóumamulherdevinteedoisanosquese

divertiusemcompromissoumaveznavida.

Oúnicoproblemaéquegostodecompromisso.Sexoerelacionamentoandamde

mãosdadasparamim.Adoroficarabraçadinha,terpiadasinternaseficaratétarde

conversando.SoumembrodecarteirinhadoClubedoNamoroe,depoisdeontem,

possodizercomsinceridadequeoClubedoSexoCasualéumamerda.Anoitefoi

incrível,masavergonhanãovaleosorgasmos.

Suspirando,jogootelefonenaalmofadadosofáepegooroteiroqueestavalendo

antesdeDeanmeinterromper.Apeçaescritaporoutroalunovaisermeutrabalho

deconclusãodecursonaBriar.Souumadasduasprotagonistasfemininase,embora

omaterialsejaumpoucomelodramáticoparaomeugosto,estouansiosaparaos

ensaios.DesdeaminhaestreianoteatroemBoston,nesteverão,fiqueicom

comichãoparaatuarnafrentedeumaplateiaaovivodenovo.

Oqueésómaisumfatorparacontribuircomomeuestressenestemomento.

Minhacarreiraestánumaencruzilhada,enãotenhoideiadequalcaminhoseguir.

Quandoentreinafaculdade,pediaomeuagenteparaseconcentraremsó

encontrarprojetosdeverãoparamim.Seriamuitatentaçãolargaragraduaçãocaso

aparecesseumpapelatraente,eeuqueriaomeudiploma.Agoraqueestoupertode

meformar,tudopodeacontecer.Atemporadadeprojetos-pilotocomeçaemjaneiro,

eIrajámemandouummontederoteirosdeseriadosenovelinhasaoestiloGlee,

alémdeváriascomédiasromânticasqueemgeralmefariamsalivar.

Sempreacheiqueestavadestinadaapapéiscômicos.Comeceiaatuaraindano

ensinomédio,etodosospapéisquefizforamlevesedivertidos,destacandominha

personadegarotacomumeengraçada.Sonhavaemserumaqueridinhadascomédias

românticas.ApróximaSandraBullockouKateHudsonouEmmaStone.

Atéque,noúltimoverão,saiuumaconvocaçãoparaumapeçasuperséria,

supertriste,dirigidaporBrettCavanaugh,vencedordoOscarelendaviva.Nãosei

como,masmeuagenteconseguiuqueeufizesseumtesteparaCavanaugh,e,para

meuespantocompleto,ganheiopapel—airmãmaisnovaeviciadaemheroínada

atrizprincipal.Oespetáculodurousódoismeses,masfoiumsucessoestrondoso.

Desdeentão,recebiumatoneladadeofertasparatestesempapéismaisdramáticos,

tantoparaoteatrocomoparaaTV.

EalguémmefalouqueCavanaughestánumprojetonovoparaospalcos,dessavez,

numteatropequenodeNovaYork…

Merda.Porqueestoutãotentadaadesviarocursoqueestabeleciparamim

mesma?Cogitarpapéisdramáticoséumacoisa,masteatro?

Hollywooddámuitomaisdinheiro.Maisreconhecimento.Oscar,GlobodeOuro,

farrasdecomprasnaRodeoDrive.

Encaroapilhaderoteirosnamesinhadecentro.Eseforchamadaparaumdesses

pilotosqueoIramandoueoseriadodeslanchar?Ouseconseguirumpapelnum

dessesfilmes?Eupoderiaestourar.Entãoporqueestoufantasiandosobreteatro?

Aindaestouperdidaempensamentosquandootelefonetoca.Douumaolhadana

telae,porumsegundo,achoqueéDean,atélercommaiscuidadoeperceberqueé

umS,enãoumD.Ai.Meuex-namoradoemeucasodeumanoitesóestão

literalmenteaumaletradedistância.Seráqueissosignificaalgumacoisa?

Seanestáteligando,suaidiota.

É,talvezlidarcomissosejamaisimportanteagora.

Meupeitoseenchedeansiedade.Nãodeveriaatender.Nãomesmo.

Atendo.

“Vocêtábem?”sãoasprimeiraspalavrasqueouço.

Seanparecetãonervosoquedecidotranquilizá-lodepressa.“Tô.Porquenão

estaria?”

“Passeinoalojamentodepoisdaaulaontemevocênãoestava.Emandeimensagens

anoitetoda.”

“Eusei.”Enguloemseco.“Dorminacasadeumaamiga.Eu…”Engulodenovo.

“Eudissequenãoqueriavervocê.”

“Queriaquevocêmudassedeideia.”Nãotemcomonãonotarotormentoemsua

voz.“Cacete,amor.Sintosuafalta.Seiquesófazdoisdias,masestoumorrendode

saudade.”

Meucoraçãoseparteemdois.

“Euerrei,tálegal?Jáentenditudoagora.Nãodeviaterdadoumultimatoe

definitivamentenãodeviaterditoqueasuacarreiradeatriznãovaidaremnada.

Estavachateadoedesconteiemvocê,evocênãomereciaisso.Quandofuinasua

estreia,emBoston,fiqueibobo.Ésério.Vocêémuitotalentosa,amor.Souum

imbecildedizeraquelasmerdastodasparavocê.Nãoquisdizernadadaquilo.”

Eleestápraticamenteimplorando,eoutropedaçodomeucoraçãosequebra.

“Sean…”

“Vocêéapessoamaisimportantedaminhavida”,interrompeele,avozembargada

pelaemoção.“Vocêsignificaomundoparamim,equeromeenforcarporter

afastadovocêdemim.Porfavor,linda,medámaisumachance.”

“Sean…”

“Seiquepossoconsertartudo.Sóumachance,e…”

“Sean!”

Elepara.“Amor?”,pergunta,incerto.

Minhagargantaestáincrivelmenteapertada,quasecomoseestivessetentandome

impedirdedizeraspróximaspalavras.Masaculpaestámeruindopordentro.Não

possosimplesmentesentaraquieficarouvindoSeanimplorar,nãoquandoestoume

sentindodessejeito.Engulodenovoeforçominhascordasvocaisafuncionarem.

“Dormicomoutrapessoaontemànoite.”

Arespostaéumsilêncioensurdecedorqueparecesearrastarportodaaeternidade.

Acadasegundoquepassa,meuestômagosereviramais.

“Vocêouviuoqueeufalei?”,sussurro.

Ouçoumruídoabafado.“Ouvi.”

Nósdoisficamosquietos.Adoreaculpacontinuamaapunhalarminhas

entranhas.Involuntariamente,retornoaodiaemqueconheciSean.Foidurantea

apresentaçãodoscalouros,elembrodeterpensadoqueeleeraogarotomaisfofoque

eujátinhavisto,comocabelocastanhobagunçado,quehojeeleusabemcurto,

olhosbrilhantescordeavelãeabundamaisbonitadoplaneta.Sendoalinguaruda

esquisitaquesemprefui,comenteisobreafofuradaditabunda,easbochechasdele

ficarammaisvermelhasqueacamisadoRedSox.

Naquelanoite,jantamosjuntosnumdosrefeitórios.

Umasemanadepois,éramosumcasal.

Masagora,trêsanosdepois,estamosseparados,eacabodeconfessarquedormi

comoutro.Ondefoiqueagenteerrou?

“Comquem?”

Oquestionamentomeassusta.“Oquê?”

“Querosabercomquemfoi”,repeteSean,categórico.

Odesconfortoapertaomeupeito.“Nãoimporta.Nãovaiacontecerdenovo.Foi…”

Respirofundo.“Foiumerroestúpido.Masacheiquevocêdeveriasaber.”

Elenãoresponde.

“Sean?”

Arespiraçãoirregularecoaatravésdalinha.“Obrigadopormecontar”,resmunga.

Emseguida,desliga.

Levoumtempoparaafastarotelefonedorosto.Corroosdedospelocabelo,e

minhamãotremeincontrolavelmente.

Nossa.Issofoi…brutal.Umapartedemimseperguntaporqueeufuifalar.Não

puleiacercanemnadadisso.Eunãotinhaobrigaçãonenhumadecontarparaele.Na

verdade,setivesseficadodebocafechada,podiaterpoupadoadorqueeledeveestar

sentindoagora.MassemprefuihonestacomSean,eumaparteburraeculpadade

miminsistiuqueelemereciasaber.

Umgemidoangustiadoescapadaminhaboca.Meucoraçãoestádoendodenovo.A

culpaagoraéaindapior,umnóbemapertadoesmagandomeuestômago.

Emvezdevoltarparaoroteiro,pegooiPodecolocoosfonesdeouvido.Então

puxoocobertoratéopescoçoeponho“WreckingBall”,daMileyCyrus,norepeat,

porqueamúsicaresumemuitobemcomoestoumesentindoagora.

Destruída.

DEAN

“Ah,olhasópraele,G.,étãobonitinhodormindo.”

“Comoumanjo.”

“Umanjobempervertido.”

“Esperaaí,anjofazsexo?Esefaz,orgasmoscelestiaissãoummilhãodevezes

melhoresdoqueorgasmosterrestres?Apostoquesão.”

“Dã.Deondevocêachaquevemoarco-íris?Semprequevocêvêumarco-íris,

significaqueumanjoacaboudegozar.”

“Ah.Fazsentido.Tipoquandotocaumsino,quesignificaqueumanjoganhou

asas.”

“Issoaí.”

Abroumolhodeleveemevoltoparaaporta.“Tôouvindo,sabia?”

Minhavozirritadapõefimàconversamaisbizarraquejáouvi.“Ah,quebom,você

táacordado”,comentaLogan.

“Claroquetô”,resmungo,esfregandoosolhos.“Comoéquevoudormircomvocês

doisidiotastagarelandonomeuouvidosobreanjogozando?”

Garrettdáumarisada.“Comoseeufosseoprimeiroapensarnoassunto.”

“Vaipormim,vocêé.Quandovocêschegaram?”

Loganrecostaoombroimensonobatentedaminhaporta.“Fazumahora.Gracie

precisavavoltarmaiscedoporquetemquefazerumprogramahoje.”

Façoquesimcomacabeça.AnamoradadeLogantrabalhacomoprodutorana

rádiouniversitária.Oquemelembra…“Vocêvailigareprofessaroseuamorde

novo?”,pergunto,ironicamente.

Elesuspira.“Vocênuncavaimedeixaresquecerisso,né?”

“Não.”Emborapreferissequealguémtivessegravadooprograma,paraeupoder

usarunstrechoscomoinstrumentodetortura.Depoisdeestragartudoequase

perderGracenofimdesemanapassado,Loganaganhoudevoltaligandoparao

programadeconselhosamorososqueelaproduzedizendoasmerdasmaispiegas

quesepodeimaginar.Àsvezes,mepreocupocomele.

Afastoascobertasepulodacamacomovimaomundo.Meuscolegasderepública

continuamameespreitardaporta.

Pegoumacuecalimpaevisto.“JuroporDeus,sevocêsdisseremqueestãome

olhandodormirháumahora,vouchamarapolícia.”

“Otreinadorligou”,anunciaGarrett.“Dissequepassouamanhãligandoproseu

celular,masquevocênãoatendeu.Querquevocêapareçanaarenadaquiauma

hora.”

“Porquê?”,pergunto,cauteloso.

Garrettdádeombros.“Eeuquesei?Talveztenhadescobertoquevocêencheua

caraessefimdesemana—imaginoquefoiissoquevocêfez,né?—equerdarum

esporro.”

“Ecomoéqueelesabe?Queeusaibaelenãotemespiões.”

“Cara,otreinadorétipooespiãomestredoGameofThrones.Suasfontessão

infinitas.”

Merda.EsperoqueotreinadorJensennãoestejapreparandoumdaquelessermões

infinitossobremanteralinha.Estamosproibidosdebeberouusardrogasdurantea

temporada,oquenãoimpedenenhumdenósdeencheracaraoudefumarum

baseadodevezemquando.Masnuncafalheinumtestedeurinanemmancheiafama

dotimecommeusexcessos,entãonãoseiporqueotreinadorestáconstantemente

nomeupécomisso.

“Hannahaindatáaqui?”,perguntoaGarrettenquantoprocuropelasminhascalças.

“Não…foipracasa.VaiterumdiademulherzinhacomAllie.”

Aindabemqueestoudecostas,porque,nomomentoemqueeledizonomede

Allie,meupauvaiameiomastro.Maravilha.Ficocomtesãosócomosomdonome

delaagora?

“Vocênãofeznadadeidiotaquandoelaestavaaqui,fez?”OtomdeGarretté

permeadopelasuspeita.

Transeicomeladuasvezes.Então…fiz?

Mordoalínguaevistoumacamisetaeummoletomazul-marinhodaBriar.“Fui

umperfeitocavalheiro.”

Loganricomdesdém.“Temumaprimeiravezpratudo.”

“Vaisefoder,tálegal?Acontecequesouespecialistanaartedacavalheirice.”

“Issonãoéumaarte.Nãoénemumapalavra.”Loganreviraosolhosesomedo

quarto,masGarrettficaparatrás.

Eleestudameurostoportantotempoquemedeixadesconfortável.“Oquê?”,

murmuro.

“Nada”,responde,masaindaestácomumaexpressãodesconfiadaaodeixarmeu

quarto.

Quandoentronobanheiroparaescovarosdentes,perceboqueochupãonomeu

pescoçoaindaestámuito,muitovisível.SeráqueGarrettnotou?

Edaísetivernotado?Qualquerumapoderiaterchupadoomeupescoçoestefim

desemana.NãotemnenhumarazãoparaelesuspeitardeAllie.

MalditaAllie.Conteiquequeriatransardenovo,eeladesligounaminhacara.Isso

nãoacontececomigo—nunca.EusouDeanDiLaurentis,caramba.Bastaestalaros

dedos,eumadúziadegarotasaparece,implorandoparasubirnomeucolo.Na

últimavezquefuiàcafeteriadocampusabaristagostosamedeuumcafédegraçae

aindaofereceuumboquetenoestoque.

EntãoqualéoproblemadeAllie?Passeitempodemaisnanoitepassada

perguntandoseelaestáfazendojogoduro.Querdizer,nãoqueelanãotenhagostado

dosexo.Nuncaninguémelogioutantoomeupau.

“Ai,meuDeus,querocasarcomoseupau!”

“Melhor.Pau.Da.História.”

“Dean,vocêtámefazendogozar…”

Minhamenterepassaosgritosguturaisnumloopingquesóaumentaomeutesão,

emeagarroaoporta-toalhascomumadasmãos,enquantoumgemidomeescapa.A

escovadedentescaidaminhaboca.Aereçãonaminhacalçacutucaalouçadapia,

desesperadaparafazercontatocomalgumacoisa,qualquercoisa.

Seráqueotreinadorvaificarmuitobravoseeumeatrasarporqueestavame

masturbando?

Provavelmente.

Trintaminutosdepois,passominhacarteirinhadeestudantenoleitordaarenade

hóquei,bebendoocaféquepegueinocaminho.Ocorredorlargoestádeserto,easola

domeutênisfazumbarulhinhocontraopisolustrosoàmedidaquecaminhoatéos

fundosdoedifício.Passopelassalasdeaulaedeprojeção,acozinhaeosalãode

musculação,porfimatravessooimensosalãodeequipamentos.

Aarenaédeúltimageração.ChadJensenpodiaterescolhidoentremeiadúziade

escritóriosgrandeseconfortáveis,masporalgummotivoelepreferiuumasala

modestaeescondidapertodalavanderia.

Batoàportaesóabrodepoisdeouvirotreinadorgritar:“Entra”.Oúltimojogador

queentrousembaterlevouumabroncaquedeuparaouvirládoschuveiros.Gosto

depensarqueotreinadorusaseuescritórioparabaterpunhetaequeéporissoque

insistetantoemprivacidade.Logantemumateoriadequeeleabrigaumafamília

secretanasalaquesópodesairnasaltashorasdamadrugada.

Loganéumidiota.

“Oi,treinador.Vocêqueriamever…”Paroassimqueperceboquenãoestamos

sozinhos.

Nãocostumomesurpreendercomfacilidade.Souotipodecaraquenadacoma

maré,oquesignificaqueéprecisomuitomesmoparameassustar.

Nestemomento,aúnicamarécomaqualestounadandoéaondadeansiedadese

espalhandopelomeusangueeinfiltrandomeusossos.

FrankO’Sheaselevantadacadeiradevisitaselançaseuolhargélidosobremim.

Desdeoúltimoanodoensinomédioquenãoovejo,maselenãomudounada.O

cabeloraspadoeescuro,ocorpoatarracado,abocasevera.

“DiLaurentis”,diz,comumbreveacenodecabeça.

Acenodevolta.“TreinadorO’Shea.”

Jensenolhademimparaeleevaidiretoaoqueinteressa.“Dean,Frankestá

entrandonaequipecomonossonovocoordenadordefensivo.Elemerepassouo

históricodevocêsnaEscolaPreparatóriaGreenwich.”Otreinadorfazumapausa.

“Acheimelhorvocêsresolveremseusproblemasantesdotreinodeamanhã.”

NemimaginooqueO’Sheatenhaditosobreonosso“histórico”.Oquequerque

tenhasido,seique,alémdesermentira,foidesfavorávelparamim,porqueaversão

deO’SheadahistóriaétãodistorcidaquefazasmatériasdoNationalEnquirer

pareceremtrabalhosacadêmicosmuitobempesquisados.

OtreinadorJensencaminhaatéaporta.“Fiquemàvontade.”

Droga,eleestádeixandoagentesozinho?Seriabomterumatestemunhacaso

O’Sheatentealgumacoisa.Afinal,ocaradeuummurronumdosprópriosjogadores

noestacionamentovaziodeumaescolasecundária.Eutinhadezoitoanosnaépoca.

Nãodenunciei,porqueentendiosmotivosdele,masissonãosignificaqueesqueci.

Ouqueperdoei.

O’Sheanãofalanadaatéaportasefecharatrásdotreinador.“Então.Temalgum

problemaaqui?”

Ergooqueixo.“Medizvocê.”Emeforçoparaacrescentar:“Senhor”.

Osolhosescurosbrilham.“Estouvendoqueaindaéomesmoespertinhoinsolente

dequandotreinavacomigo.”

“Comtodoorespeito,senhor,fazcincosegundosqueentreiaqui.Nãoachoqueo

senhorpossafazeressejulgamento.”Meutoméeducado,mas,pordentro,estou

fervendo.Odeioessehomem,oqueéumaironiaetanto,porqueteveumaépocaem

queeuoadorava.

“Problemanenhumdomeulado”,dizele,comoseeunãotivessefalado.“Oque

passou,passou.Estoudispostoacomeçardozero,seissopudercontribuirparaum

ambientedetreinomaispropício.”

Quantagenerosidade.

“Tudooquepeçoéquevocêmetratecomrespeitoemeescutequandoestivermos

nogelo.Nãovoutolerarinsubordinação.”Elefranzeabocanumacareta.“Enãovou

tolerarpalhaçada.Jensendissequevocêtemfamadefesteiro.Oquenãome

surpreende…”,eleemiteumbarulhofeio,“…mas,sequisercontinuarnotime,trate

desecomportar.Nadadeálcool,nadadedrogas,nadadebrigas.Entendido?”

Façoquesimcomacabeça.

“Quantoànossahistória,issonãoestáemdiscussão.”O’Sheamelançaoutroolhar

gélido.“Nementrenós,nementrevocêeseuscolegasdetime.Oquepassou,

passou”,repeteele.

Enfioasmãosnosbolsos.“Possoiragora?”

“Aindanão.”Elecaminhaatéamesaepegaumapastafina.Estouimaginando

coisasouosolhosdeleexibemumbrilhodesoberba?“Maisduascoisas.Esaibaque

otreinadorJensenjáconcordoucomisso.”

Umainquietaçãopinicameuestômago.

“Primeiro,vocêvaipassarparaasegundalinha,comBrodowski…”

“Oquê?”,protesto.

O’Shealevantaamão.“Medeixaterminar.”

Fechoaboca,lutandoparacontrolararaivacrescente.Nãoestoumaisfervendo.

Estouenfurecido.

“Problemanenhumdoladodele”umaova.Semprejogueinaprimeiralinhacom

Logan.Somososdoismelhoresdefensoresdotime.Umadupladinâmica,porra.

Brodowskiéumalunodoterceiroano,eprecisadetantotreinoquenemseicomo

aindaestánotime.

“Jensenconfiaemmimparatrabalharadefesaetomarasdecisõesqueachar

melhor”,meuvelhotreinadorlateparamim.“Asegundalinhaestáfraca.Kelvine

Brodowskinãoestãoseentendendo,eosdoisvãosebeneficiardefazerpartedeuma

duplacomjogadoresdoseucalibreedoJohnLogan.”

“Otreinadorfalouquejátentouissonosamistosos?”,nãoconsigomeconter,e

meusarcasmoéosuficienteparafazê-lofranziratesta.“FizduplacomKelvinno

jogocontraoSt.Anthony.Foiumdesastre.”

“Bem,dessavezvocênãovaiestarcomoKelvin,nãoé?”,argumentaelenomesmo

tom.“EstoubotandovocêcomBrodowski.Eminhadecisãoestátomada.Épelobem

dotime.”

Mentira.Eleestáfazendoissoparamepunir,enósdoissabemosdisso.

“Equaléasegundacoisa?”

Elepisca.“Oquê?”

“Vocêdissequetinhaduascoisas.”Precisodetodasasminhasforçasparamantera

vozcalma.“Vocêtámudandoaslinhas—éaprimeiracoisa.Qualéasegunda?”

Eleinclinaacabeçacomosetentassesedecidirseestousendoinsolentedenovo.O

sujeitonãotemideiadoquantoqueroesmurraracaradeleagora.Precisodetodaa

forçadevontadepossívelparamesegurar.

O’Sheaabreapastaetiraumafolhadepapel.Obrilhodesatisfaçãoretornaaos

seusolhosassimqueaentregaparamim.

Douumalidaporalto.Éumacópiadoquepareceserumarotinadetreinoejogos,

masnãoédonossotime.“Oqueéisso?”,murmuro.

“Apartirdestasemana,vocêvaiservoluntárionoHastingsHurricanes…”

“Onde?”

“HastingsHurricanes.OtimedehóqueidaescolaprimáriadeHastings.Liga

juvenil,sétimoeoitavoanos.ABriartemumprogramadeapoioàcomunidadeem

quealunosatletassevoluntariamcomotreinadoresouassistentestécnicosdetimes

locais.AalunadoúltimoanoquetrabalhacomoHurricanes—alaesquerdadotime

femininodaBriar—estácommononucleose,entãoagenteprecisasubstituí-la.

Jenseneeuachamosquevocêseriaocandidatoperfeito.”

Tentoescondermeuhorror.Masachoquenãosoumuitobem-sucedido,porque

O’Sheaestásorrindoabertamenteparamimagora.

“Sãodoistreinosàtardeporsemana,eosjogossãonassextas-feiras,àsseis.Jádei

umaolhadanasuagradedehorários,eelanãointerferecomaagendadoHurricanes.

Entãoestátudocerto.”Eleinclinaacabeça.“Amenosquevocêtenhaumaobjeção…”

Claroquetenho.Nãoqueropassartrêsdiasporsemanatreinandoummontede

garotos.Émeuúltimoanodefaculdade,cacete.Minhacargadeestudoéenorme.Ejá

passoseisdiasporsemanatreinandocommeuprópriotimeejogandomeuspróprios

jogos,oquenãodeixamuitotempolivre.

Mas,seeumeopuser,semdúvidaO’Sheavaitornaraminhavidauminferno.

Igualzinhonostemposdecolégio.

“Não,parecedivertido”,meobrigoadizer,contendoatentaçãodelhemostraro

dedomédio.

Eleassente.“Olhasópraisso.Talvezvocêtenhamesmomudado.ODeanDi

Laurentisqueeuconhecisósepreocupavacomumapessoa—elepróprio.”

Ogolpedóimaisdoquedeveria.Claroquesouumidiotadeumegoístaàsvezes,

masnãofiznadadeerradonaquelaépoca.Mirandaeeuestávamosnamesmavibe…

atéque,derepente,nãoestávamosmais.

Masachoquenãoimportaquemestavaerrado,né?Porqueestámaisdoqueclaro

queFrankO’Sheanuncavaimeperdoarpeloqueaconteceuentremimeafilhadele.

6

DEAN

Aprimeiracoisaquefaçoassimquesaiodaarenaéligarparaomeuirmãomais

velho.Édomingo,entãotentoocelulardeleprimeiro,emborahajaumaboachance

deNickestarnoescritório.Eletrabalhamuito,inclusivenamaioriadosfinsde

semana.Achoqueestátentandoimpressionarnossopaicomsuadedicaçãoaodireito,

e,cáentrenós,achoquetemdadocerto.

Noentanto,avozanimadaqueouçodooutroladodalinhanãopertenceaNick.

“Dicky!Eba!Fazanosquenãofalocomvocê!”

Quandoagenteeracriança,oapelidonãomeincomodava,masagoraqueviramos

adultosémortificante.Pormim,desdequeaminhairmãzinhaaprendeua

pronunciarDean,nossospaisdeveriamtê-lafeitoparardemechamardeDicky.Mas,

verdadesejadita,darumaordemaSummeréomesmoquegarantirqueelafaça

exatamenteooposto.Minhairmãéumateimosamimada.

“PorquevocêtáatendendoocelulardoNick?”,pergunto,desconfiado.

“Porqueviseunomeequeriafalarcomvocêprimeiro.Vocênãomeligamais.”

Possoatéverseubeicinho,oquemetrazumsorrisoaoslábios.“Vocêtambémnão

meligamais”,argumento.

Summerficaemsilêncioporumsegundo.Entãosoltaumsuspirocolossal.“Tem

razão.Nãotenholigado.Souumairmãterrível.”

“Relaxa,vocêprovavelmentesótátãoocupadaquantoeu.”Sigopelocaminhode

paralelepípedosemdireçãoaoestacionamento.

“É,tenhoandadoocupada”,concordaela.

Ouçoumagargalhadaaltadooutrolado.“Oquefoiisso?”,pergunto.

“Nada.SóoNickysendoumidiota.Passouofimdesemanatodome

enlouquecendo.Elesemprefoiassimtãocaretaousódepoisquevirouadvogado?”

Elafala“advogado”comosefosseumpalavrão.E,paraSummer,provavelmenteé.

Desdeosdozeanosqueminhairmãdeclarouquedireitoé“umporre”e,oitoanos

depois,suaopiniãocontinuaamesma.Elasóconcordouementrarparauma

universidadedaIvyLeagueparaacalmarnossospais,mas,naúltimavezquenos

falamos,dissequecursariadesigndeinterioresdepoisdaformatura.

“Comparadoavocê,todomundoécareta”,digoparaminhairmã.“Oquenãoquer

dizerqueaprovotodasasloucurasquevocêfaz.”Summerédoisanosmaisnovaque

eu,masmedeixanochineloquandosetratadecurtiravida,aproveitarodiaeporaí

vai.Estousurpresoquenossospaisnãoatenhamdeserdadoainda.Eentãoalgome

vemàcabeça.“OquevocêtáfazendoemManhattan?Nãodeveriaestarna

faculdade?”

“Fiqueicomsaudadedomeuirmãomaisvelho.”

Seutoméinocentedemaisparaomeugosto.“Mentira.”

“Verdade”,protestaSummer.“QueriaverNicky.Equerovervocêtambém,então

nãosesurpreendaseeuaparecernasuaportaembreve.”Elafazumapausa.“Na

verdade,estoupensandoempedirtransferênciaparaaBriar.”

Umalarmedisparadentrodemim.“Porquê?Penseiquevocêestivessesatisfeitana

Brown.”

“Eutô.Mas…é…bem.”Summersuspiradenovo.“Estoudesobreaviso.”

Paronomeiodapassada.“Oquevocêfez?”,exijosaber.

“Porquevocêachaquefizalgumacoisa?”Elafungadooutroladodalinha.

“Guardaessaceninhadeinocenteparaosnossospais.”Deixoescaparumrisode

escárnio.“Nãoqueaindafuncione.Agoracontaoqueaconteceu.”

“Vamosdizerapenasquehouveumincidentenacasadairmandade.Envolvendo

togas.”

Enguloumarisada.“Vocêpodesermaisespecífica?”

“Não.”

Soltoumgemido,exasperado.“Summer…”

“Quandoagenteseencontrareuconto”,cantarolaela.“Nickyquerfalarcomvocê

agora.”

“Summer…”

Maselajáfoi.Umsegundodepois,ouçoavozgravedomeuirmão.“Alô”,dizele.

“Oqueelafez?”,pergunto.

Nickdáumagargalhada.“Nãovouestragarasurpresa.Sóoquepossodizeréque

foiacaradaSummer,semtirarnempôr.”

Merda.Nemseimaisseaindaquerosaber.“Nossospaissabem?”

“Sabem.Nãoestãomuitofelizes,maselanãofoiexpulsanemnadadisso.Sãosó

doismesesdesobreavisoevintehorasdeserviçocomunitário.”

AúltimapartemedistraidosproblemasdeSummer.“Falandoemserviço

comunitário…”EexplicodepressaaposiçãonovadeO’SheanaBriar.

“Quedroga”,dizNickassimquetermino.“ElefaloudaMiranda?”

“Não,maséóbvioqueaindameculpapeloqueaconteceu.”Umaamargurafecha

minhagarganta.“Partedemimtátentadaadescobrirporondeelaanda.Aítentover

seelaabreacabeçaeresolveconversarcomopai.”

“Elanãodeuamínimaparaissonaépoca”,observaNick.“Porquefariaisso

agora?”

Bomponto.“Eusei,mas…”Chegoaomeucarroeapertocomforçaobotãona

chaveparadestravaraporta.Aindaestouirritadocomareapariçãoinesperadade

O’Sheanaminhavidaesóquerosumirdaarena.“Dequalquerforma”,digo,

sombrio,“achoquetôdelirandodeimaginarqueMirandameajudariaemqualquer

coisa.Souomonstroquepartiuocoraçãodela,né?”

“Querumconselho?Mantenhaacabeçabaixa.Váaostreinos,façaoqueO’Shea

mandarenãoseenvolvaemproblemas.Logoaprimaveratáaí,vocêvaiseformare

nuncamaisvaiterqueveraquelefilhodamãedenovo.”

“Temrazão”,admito.“Nãovaleapenaseestressarcomisso.Jáestouquasesaindo

daqui,né?”

“É.Mas,seeletecriarmaisalgumproblema,meavise,hein?Voudarumjeitode

colocarumprocessojudicialnascostasdele.”

Rio.“Vocênãoédaáreacível.”

“Porvocê,irmãozinho,abroumaexceção.”

Estoumesentindomuitomelhordepoisquedesligamos.Meusamigosgostamde

zombardemimporserogarotoricodeConnecticut.Tenhocertezaqueachamque

meuspaissãoesnobesequemeusirmãossãomimados,mas,verdadesejadita,

minhafamíliaéomáximo.

Tantomeupaicomominhamãesãoadvogadosimportantes,massãoaspessoas

maispénochãoquejáconheci.Nãomelevemamal,meusirmãoseeu

definitivamentetivemosumainfâncialotadadevantagens.Tínhamosbabáe

governanta.Estudamosemescolasparticulareseganhávamosumamesadagenerosa.

Mastambémajudávamosnastarefasdomésticasetínhamosquefazerodeverdecasa

todoparaverumcentavoquefossedessamesada.Senossasnotascaíssem,ficávamos

decastigonamesmahora.Esefizéssemosumshowzinhodotipo“Medáoqueeutô

pedindoporqueagentetánadandoemdinheiro”,éramosdevidamentepunidos.Na

únicavezqueexigidinheirodomeupai,eledooutodaaminhapoupançade

faculdadeparaumainstituiçãodecaridade.Edepoismecolocouparatrabalharna

recepçãodaempresadeleoverãointeiroparaganharodinheirodevolta.

“Oqueotreinadorqueria?”,perguntaGarrettquandoapareçonasaladecasa,

quinzeminutosdepois.

“Meapresentaraonovocoordenadordefensivo.”Eumedeixocairnapoltronae

olhoparaatelevisão.G.eLoganestãodisputandoumapartidadeIcePro,e,pelo

placarnatela,Loganestálevandoumasurra.

“Agentetemumnovocoordenadordefensivo?”NamesmahoraLoganpausao

jogo.“Eporquevocêprecisadeumaapresentaçãoparticular?”

Escolhominhaspalavrascomcuidado.“OnomedeleéFrankO’Shea.Efoimeu

treinadornoensinomédio,entãoJensenachouquetalvezagentequisessebotaro

papoemdia,antesdeO’Sheaserapresentadooficialmenteprotime.”

Loganfranzeatesta.“Certo.Masporqueelesóchegouagora?Atemporadajá

começou.Pareceestranhotrazerumcoordenadordepoisquejájogamosaprimeira

partida.”

“Equejáperdemosaprimeirapartida”,murmuraGarrett.

“Foisóoprimeirojogo”,insisteLogan.“Agentenãotátãomalapontodeprecisar

deumtreinadornovopararesolverascoisas.Parecedesespero.”Franzindoatesta,ele

sevoltaparamimdenovo.“Comoeleé?Gentefina?”

Oprópriodiabo.“Édecente”,minto.Emseguida,mudodeassunto:“CadêoTuck?”.

“Nãosei.Achoquenãovoltoupracasaontem.”Logancontinuaojogoevoltasua

atençãoparaatela.

Franzoatesta.Tuckertambémnãopassouanoitedesextaemcasa.Seráqueestá

saindocomalguémnovo?Porqueemgeralelenãodormeforaduasnoitesseguidas.

Comomeuscolegasderepúblicaestãodistraídoscomovideogame,suboatémeu

quartoemeforçoaretomarasleiturasdocursoqueandamatrasadas.Passoo

restantedodiamealternandoentrelerecochilar,sódesçopararoubaralgumas

fatiasdapizzaqueGarretteLoganpedemànoite.Nãoseiporqueestoumesentindo

tãoantissocial.TalvezaindaestejairritadocomaapariçãodeO’SheanaBriar.Ou

talvezsejaporquetodasasvezesquefecheiosolhoshoje,imagineiabocasexyde

Allieenvolvendomeupau.Ascurvasmaciasebronzeadasmeapertando.Osseios

enchendominhasmãos.

Porquenãoconsigotiraressameninadacabeça?Tá,osexofoifenomenal.Tá,elaé

atraente.Massexofenomenalegarotasatraentesnãosãoexatamenteumararidadena

minhavida.

Esqueceisso,ordenoameupau,quandomaisumavezeleendurecesódepensarem

Allie.

Elesecontraiemresposta.Estámeprovocando.

“Droga”,rosno.Pegomeucelularnacamaebuscooúltimoregistrodechamadade

ontemànoite.

Allieatendedepoisdoquartotoque,avozcheiadesuspeitasoandoemmeu

ouvido.“Oi.Tudobem?”

Deixoescaparumarespiraçãoirregular.“Querotransarcomvocêdenovo.”

“Issovaivirarrotinaagora?Vocêvaimeligartodasasnoitespradizerisso?”

“Talvez.”Merda.Estouirritado,comtesãoetãoconfusoquantoela.“Dizquesim,

gata.Sódizquesimparaacabarcomomeusofrimento.”

“Jáfalei,foiumacoisadeumanoitesó.Nãosoudefazersexocasual.Foidivertido,

claro,mas…Merda,tenhoqueir.Ligapraumadassuasmarias-patins,tenhocerteza

queelasvãocuidardevocê,tálegal?”

Pelasegundavezemdoisdias,Alliedesliganaminhacara.

ALLIE

“Quemera?”

PuloquasemeiometroaosomdavozdeHannah.Desligueiachamadaassimque

ouviospassosdelanocorredor,masnãoacheiqueminhaamigafosseaparecerna

portadomeuquartotãodepressa.

“Hmm,ninguém.”Brilhanteresposta.

Elaarqueiaumadassobrancelhasescuras.“Ninguém?”

“Telemarketing”,corrijo.“Queéomesmoqueninguém.”

Elaresmungadeirritaçãoaoseaproximardaminhacama.“Comoéqueeles

arrumamonúmerodosnossoscelulares?Quandoassineiocontratocomaminha

operadora,odocumentotinhaumaseçãointeirasobrecomoelesnunca,jamais

repassamoseutelefoneparaoutrasempresas.Bem,paramimissoébalela,porque

narealtododiareceboligaçãodecompanhiasaéreas,lojasderoupaeummontede

empresasmecontandodasvendasimpressionantesdelesedizendoqueganheialgum

prêmiofalso.Ai,meuDeus,esabequalfoiapior?Umapromoçãoidiotadeum

cruzeiroquecomeçavacomumapitoensurdecedordenavio!Horrível.”

Hannahreclamaporváriosminutos,eficogrataporisso,porquesignificaqueestá

irritadademaisparaperceberqueacabeidementir.Eestátãoenvolvidaemsua

ladainhaquenempercebequandoverificodiscretamenteamensagemdetextoque

aparecenomeucelular.

Dean:Vcprecisapararddesligarnaminhacara.

Eu:Vcprecisapararc/essaspropostasindecentes.Seiqsouboadcama,mastánahrdpartir

praoutra.

Ele:Nãoconsigo.Vaipormim,játentei.

Eu:Tentadnovo.

Ele:Qualé,gata.Sómais1vez.Pensaemcomovaiserbom…

Claroquevaiserbom.Eleéumdeusdosexo.Masissonãomudaofatodeque

nãomesintoàvontadecomsexocasual.

Eu:Meesquece.Tôbotandoopapoemdiac/Hannah.

Ele:Meescreveqdterminaremeeupassonoseualojamento.Wellsynemvaisaberqtôaí.

Ficosurpresaaosentirumapontadaentreaspernas.AideiadeDeanvindoaqui

paratransarenquantoHannahdormenoquartoaoladosemsaberdenadame

provocaumtesãoinesperado.

Ignoroareaçãonãodesejadaedigito:Boanoite,Dean.

EntãoergooolharparaHannahepergunto:“Játerminamosdefalarmaldos

operadoresdetelemarketing?Porqueesteroteironãovaiselersozinho,amiga”.

“Desculpa.Émaisfortequeeu—ouçoapalavra‘telemarketing’evirobicho.”Ela

sentadepernascruzadasnomeiodaminhacamaepegaoroteiroquelançoemsua

direção.

Continuodepé.Acenadeaberturarequerqueminhapersonagemcaminhe,e

querosentircomofalareandardeumladoparaooutrovaiafetarminharespiração.

Hannahfolheiaaspáginasdeabertura.“Certo.Quemsoueu?Jeannetteou

Caroline?”

“Caroline.Suascaracterísticasprincipaissãoegoísmoeinsensibilidade.”

Minhamelhoramigaabreumsorrisoimenso.“Entãosouamegera?Legal.”

Parasersincera,euqueriaseramegera.Minhapersonageméumajovemviúvaque

perdeuomaridonoAfeganistão,ouseja,opapelmaisdesgastanteemocionalmente.

E,depoisdotérminocomSean,meureservatórioemocionalestámuitopertodofim,

entãotenhomedodenãosercapazdedarcontaefazerjustiçaaoroteiro.

Meumedonãoéinfundado.Cincopáginasdepois,jáestouexaustaepeçouma

pausarápida.

“Uau”,exclamaHannah,folheandoascenasseguintes.“Quepeçaintensa.Aplateia

vaidesidratardetantochorar.”

Desmoronoaoseuladoedeitodecostas.“Euvoudesidratardetantochorar.”

Literalmente,porqueminhapersonagemchoracenasim,cenanão.

Hannahserecostanoscotovelos,eumsilêncioconfortávelcaisobrenós.Gosto

disso,porquenãoéumacoisaquetenhocommuitaspessoas.MesmocomMegane

Stella,queconsideroamigaspróximas,umadenósestásempretentandopreenchero

silêncio.Achoqueéprecisoumcertoníveldeconfiançaparaficarjuntodealguéme

nãosentirodesejoprementedetagarelar.

Meupaimedisseumavezqueaformacomoumapessoarespondeaosilêncio

revelamuitosobreela.Sempreacheiqueeleestivesseviajando,porquemeupaitem

ohábitodeinventarfrasesbonitaseinsistirqueelascarregammuitasabedoria,

quandometadedotemposeiqueestásódepalhaçada.

Mas,agora,achoqueconsigoveraverdadedassuaspalavras.Quandopensonos

silênciosquecompartilheicommeusoutrosamigos,perceboquesãomesmo

incrivelmentereveladores.

Megquebraosilênciocompiadas,fazendoopossívelparapreenchê-locomrisos.

Desdequeaconheço,semprerecorreuaohumorquandooassuntoficavasério

demaisparaela.

Stellaenchevocêdeperguntassobreasuavida.Desdequeaconheço,elafogede

falardaprópriavidasemprequepodeevitar.Achoquefoiporissoquefiquei

surpresaquandoelacomeçouanamorarJustinKohl,ojogadordefutebolporquem

HannahtinhaumaquedaantesdeseapaixonarporGarrett.Stellajáadmitiu

abertamente,maisdeumavez,quetemmedodeintimidade.

AlembrançadeJustinmelevadevoltaaHannah.“Ei,Garrettjásedesculpoucom

vocêporterseenganadoarespeitodeJustin?”

Elafranzeatesta.“Deondeveioisso?”

Sorrio.“Desculpa.PenseiemStella,aílembreidecomoGarrettestavaconvencido

dequeJustintinhasegundasintenções.ElenãoinsistiuqueJustinerameiofalso?”

“Poisé.”Elasentanacama,rindo.“Agenteconversousobreissoumtempoatrás.

Eufaleiqueeraciúmeinconsciente.”

“Rá.Apostoqueeleadorouisso.”

“Maséaúnicacoisaqueexplica.Justinéumdoscarasmaislegaisquejáconheci.

MasGarrettinsistequesóinterpretouocaramal.”

“Bem,dequalquerforma,ficofelizqueJustintenhasereveladoumcaragenteboa.

Stellamereceserfeliz.”Ouçootomdemelancolianaminhavozetorçoparaque

Hannahnãotenhanotado.

Elanotou.“Vocêtambémmereceserfeliz.Sabedisso,né?”

“Sei.”Enguloonóquesurgeemminhagarganta.

Seusolhosverdesassumemumbrilhohesitante.“Allie…Vocêsearrependedeter

terminadocomSean?”

Ocaroçoaumenta,dificultandoarespiração,principalmentequandomelembroda

agonianavozdeSeanquandomeperguntoucomquemdormi.

“Não”,digo,porfim.“Seiquefoiadecisãocerta.Queríamoscoisascompletamente

diferentespronossofuturoeninguémsedispôsaceder,nãosemumficarressentido

comooutro.”

Hannahparecepensativa.“Vocêachaquetáprontapracomeçaranamorarde

novo?”

Estremeçocomumsuspiro.“Não,nemperto.”Masnaverdadeeuadorariauma

distração.Estoucansadadeficartriste.CansadademeperguntarcomoSeanestáe

lutandocontraavontadedeligarpraele.Possonãoquerervoltarparaele,masodeio

saberquemachuqueialguémdequemgosto.Tenhoessehábitoterríveldequerer

deixartodomundofeliz,mesmoqueissosignifiquesacrificarminhaprópria

felicidade.Meupaiinsistequeéumaqualidadeadmirável,masàsvezesqueriaser

maisegoísta.

Eachoquefuiegoístananoitedesexta.MeusexocasualcomDeanfoipuramente

umaquestãodesatisfazermeusprópriosimpulsosbásicos,e,pormaisculpadae

envergonhadaquetenhamesentidodepois,nãopossonegarquefoimaisque

satisfatório.

Merda.TalvezDeantenharazão.Talvezagentedevesseficardenovo.

“Talvezeuestejaprecisandodeumcasinho”,digoemvozalta,sóparatestaraideia.

ArespostadeHannahérápidaedireta.“Vocêjátentouisso,lembra?Depoisdas

primeirasvezesqueterminoucomSean.Vocêodiou.”

Éverdade.Odiei.“Masnãochegueinemadormircomninguém”,pondero.“Tudo

oquefizfoiiraunsencontrosmedíocreseficarcomunsbabacas.Talvezessetenha

sidoomeuerro…marcarencontros.Quemsabedestavezeunãodevapegarumcara

bemgostosoetransarcomeleporumassemanasaténãoaguentarmais.Sósexo,sem

expectativas.”

Elasoltaumrisoirônico.“Boasortecomisso.Nósduassabemosquevocêé

incapazdebeijaralguémsempensaremnamoro.”

Totalmenteverdade.

Eporquecontinuoaalimentaraideia?SeéassimqueHannahreageàperspectiva

deeuterumcasinho,nãoconsigonemimaginaroquediriaseeuadmitissequeesse

carapodeserDean.Eleéumjogadortípico.Alémdenãofazerotiponamorado,

duvidoquesecomprometeriacomalgumacoisa,mesmoquefossecasual.Não

consigoimaginá-losendofielamim,oqueéabsolutamenteinegociável,porquede

jeitonenhumdormiriacomalguémquetambémestivessedormindocomoutras.

Poisé…PrecisocortaressaideiadeDeanpelaraiz.Nãoseiporqueeleestátão

ansiosoparairparaacamacomigodenovo,masestouconfiantedequevaiacabar

superandoisso.Eletemopoderdeconcentraçãodeumaamebaeaefusividadede

umfilhotinho,ededicasuadevoçãosexualaqualquerumaqueestivercomeleno

momento.E“uma”,naverdade,querdizer“vagina”.

Recobroossentidosemudodeassunto.“Ei,oquevocêvaifazernoferiadode

AçãodeGraças?”

“Garretteeuvamosparaacasadosmeustios,naFiladélfia.Meuspaisvãonos

encontrarlá.”

“Legal.Parecedivertido.”

“VocêvaiparaoBrooklyn,né?”

Façoquesimcomacabeça.PassotodososferiadosnoBrooklyn,commeupai.

Sempreficoansiosaparaencontrá-lo,masesteanoestouumpoucopreocupada,

porquenaúltimavezquenosfalamoseleinsistiuquequeriafazerojantardeAção

deGraças.

Emgeral,euficariaexultantecomoanúncio,porquemeupaiéomelhor

cozinheirodoplaneta.Mas,desdequeelefoidiagnosticadocomesclerosemúltipla,

hácincoanos,tenhofeitoopossívelparamecertificardequeelenãoestáse

esforçandodemais.Oúnicomotivoquemefezrecusarumabolsaintegralno

programadeteatrodaUCLAfoiporqueficarialongedemaisdele.Eleéumhomem

teimosoeinsistequenãoprecisadeajuda,quepodesevirarsozinho,masnãome

sentibemcomaideiadememudarparaaoutrapontadopaíslogoquandoseus

intervalosderemissãosetornarammaisrarosedistantesentresi.

AgoraestouaindamaisaliviadadeterficadonaCostaLeste,porqueacondiçãodo

meupaipiorouprogressivamentenoanopassado.

Comoamaioriadaspessoasquesofremdadoença,primeiroelefoidiagnosticado

comesclerosemúltiplarecidivanteremitente,masagorapassouparaotipo

secundário-progressivo,oquesignificaqueasrecidivassãomaisfrequentesemais

gravesdoquecostumavamser.Quandoovisiteinoverão,fiqueichocadacoma

mudança.Donada,estavacomdificuldadeparacaminhar,eantestinhasóumaperda

ocasionaldeequilíbrioeumadormêncialevenosmembros.Tevedoisataquesde

vertigemenquantoeuestavaláe,quandoopressionei,admitiuqueadorestava

piorandoequeàsvezestinhaproblemadevisão.

Comomesintodiantedetudoisso?Apavorada.Jáperdiminhamãeparaocâncer

quandotinhatrezeanos.Meupaiétudooquemeresta.Merecusoaperdê-lo

também,mesmoqueissosignifiqueamarrá-loàcadeiradoapartamentonoBrooklyn

eforçá-loaverfutebolenquantopreparoojantar.

“Certo,chegadedescanso.”Maisumavez,precisodealgoquemedistraiadosmeus

pensamentossombrios.Gemendo,sentoeabrooroteironaparteemqueparamos.

“CarolineestáprestesagritarcomJeannettemaisumavez.”

Hannahpassaumamechadocabeloescuroportrásdaorelha.“Quefiquebem

claro:sealgumdiavocêperderomarido,nuncaachamariadebebêchoronaefalaria

para‘virarapágina’.”Suaexpressãosetornamaisgrave.“Emoutraspalavras,pode

ficarborocoxôporcausadoSeanotempoqueprecisar.Prometoquenãovoujulgar

vocêporisso.”

Aemoçãoempoçaemminhagarganta,masconsigoespremerumapalavrinhapara

foradela.“Obrigada.”

7

DEAN

Apesardetodaaquelababoseirade“oquepassou,passou”,estánacaraquemeu

ex-treinadorestádeterminadoatornaraminhavidauminferno.Oprimeirotreino

comonovocoordenadordefensivoatrasouumahora—massóparaosdefensores.

Enquantotodososoutrosiamparaovestiárioparatomarbanho,trocarderoupae

voltarparacasa,O’Sheaobrigouadefesainteiraaficarparamaisumasséries,isso

depoisdeanunciarquesomosospioresjogadoresdehóqueiqueelejáviu.

Quandoenfimnosdispensou,euemeuscolegasdetimepatinamosparaforado

gelo,xingandoereclamandootempotodo.Novestiárioagoravazio,tiramoso

equipamento,todospingandodesuor,acabeçapegandofogoeohumordeplorável.

“Decente,é?”,perguntaLogan,cheiodesarcasmo,repetindoadescriçãoquefiz

ontem.

“Elesóestavamostrandoquetemopaumaiorqueonosso”,murmuro.“Deveser

ojeitodeledeimporrespeito.”

Não,éojeitodeledemepunirpormagoarsuafilha,masmantenhoainformação

paramimmesmo.NãoporqueO’Sheamemandounãodiscutiraquestãocommeus

colegasdetime,masporqueprefironãoterquepensarnamerdatodaqueaconteceu

comMiranda.

Ironicamente,minharelaçãocomMirandaO’Sheanãosóafetouminhavidaescolar

comotambémminhavidauniversitária.Elaéarazãopelaqualhojedeixobemclaras

todasasminhasintenções—ouaausênciadelas—antesdequalquerenvolvimento.

Tudobemque,naépoca,tambémacheiquetinhadeixadotudoàsclaras,maséóbvio

quenãofuitãoexplícitoquantodeveriatersido.Hojeemdia,façoquestãodequeas

mulheressaibamexatamenteemquepéestamosantesquesuascabecinhasse

enchamdefantasiassobrefinaisfelizes.

“Vaifazeralgumacoisanojantar?”,perguntaLoganquandochegamosaovestiário.

“Gracevaipegarcomidachinesanacidadeemeencontrarláemcasa.Achoquevai

levarcomidapratodomundo.”

“Ah,valeupeloconvite,masvousaircomMaxwell.Nãoseiquehoraschegoem

casa.”

Aconversaterminaassimqueentramosemnossosrespectivosboxes.Maltermino

deensaboarosaco,eLoganjádesligaoseuchuveiro.Nossa.Ocaratomoubanho

comosealguémtivesseapostadoummilhãodedólaresseeleeracapazdepassar

sabãoeseenxaguaremmenosdetrintasegundos.

“Atémais”,diz,passandoumatoalhapelacintura.

SeiqueestáansiosoparaverGrace,e,poralgummotivo,issoprovocauma

sensaçãoestranhaemmeupeito.Nãoébemciúme.Nemressentimento.Decepção,

talvez?

Eusei.Meusmelhoresamigosestãoapaixonados.Preferemficarabraçadinhosedar

beijinhosemsuasmulheresdoquesaircomosmeninos,enãoficochateadocom

elesporisso,nemumpouco.Aquestãoéquepareceocomeçodofimparanós.

DepoisquemeuirmãomaisvelhoseformouemHarvard,perdeucontatocomos

amigosdefaculdadeempoucosmeses.Agoramalfalacomoscolegasdetimeque

achouquelevariaparaavidatoda.E,comosamigosdafaculdadededireito,trocae-

mailsnomáximoumavezpormês.

Entendoqueamigosseafastamdepoisdafaculdade.Aspessoassecasam.Se

mudam.Fazemnovosamigosedesenvolvemoutrosinteresses.Masodeioaideiade

nãoterGarrettouLoganouTucknaminhavida.Tambémodeioapartecínicado

meucérebroqueapontaparaainevitabilidadedisso.

Anoquevem,vouparaafaculdadededireito.Nãovoutertemponemdedormir,

quantomaisdereverosamigos.Garrettprovavelmentevaimudardecidadeejogar

paraalgumtimedaLigaNacionaldeHóquei.Logantambém,sedercertocomo

ProvidenceBruins,aequipedebasequejádeclarouinteresseemcontratá-lodepois

daformatura.Ésóumaquestãodetempoatéeleserchamadoparaumtime

profissionaleseafastartambém.EquemsabeoqueTuckerpretendefazerdepoisda

formatura?Atéondesei,podevoltarparaoTexas.

Merda.Porqueestoutãofilósofohoje?Talvezporquetemtrêsdiasquenãofaço

sexo.Infelizmente,issoémuitotempoparamim,emeusaconãogosta.Culpada

Allie,claro.

“Dean!”

Umavozfamiliarmechamaassimquedeixoaarena.VejoKellysepavoneandona

minhadireção,parecendosaídadaspáginasdeumcatálogoderoupasdaNova

Inglaterra.Umcachecolvermelhoegrossoenvolveseupescoço,eelaestádebotasde

couromarromeumsobretudocinzacomprido.Ocabelolouroestápresonumcoque

bagunçado,comlongasmechasemoldurandoorosto.

Estágostosapracacete,mas,sinceramente,nãopensonelanememMichelledesde

quedormicomAllie.Aindaassim,nãomesintoculpadodenãoterligadonem

mandadoumamensagem,eKellynãomecensuraporissoaomecumprimentarcom

umabraçocaloroso.Comodisse,hojeemdiaasmulheressabememquepéestou.E,

ironicamente,quandoKellyeMichelleseaproximaramdemimnoMalone’s,vieram

comodiscursodo“semcompromisso”antesmesmoqueeuabrisseaboca.Me

disseramnalataquesóqueriamomeupau,efiqueimuitofelizemsatisfazê-las.

“Comofoiofimdesemana?”,pergunta.

Doudeombros.“Poderiatersidomelhor.”Seumcertoalguémnãotivesseficado

medispensando.

“Ah,issonãoébom.”Elasorri.“Mastenhoalgoprateanimar.Minhairmãtána

cidade.Conteipraeladevocê,eelaficoudoidaprateconhecer.Vaificarláemcasa,

comigoecomaMichelle…”

Nemtemcomonãopescaraindireta.“Ah.Bem…”Nãoseicomoresponder.

“Faleiquesomosgêmeas?”

Putamerda.

“Ah,eaMichelletáláemcasatambém…”Kellypiscaparamim.“Aspessoas

sempredizemquetrêséonúmeromágico,masachoquequatroémelhorainda.”

Esperomeupaureagir.Merda,mandoelereagir.Umameia-bomba,umacoceirinha,

umacontraçãoqueseja.Qualquercoisa,droga.MasnadaaconteceaosuldoEquador.É

comosemeuequipamentotivesseparadodefuncionar.

Vamoslá,MíniDean,meajuda,imploro,emsilêncio.Estamosfalandodesexoaquatro

aqui.

Continuamole.Aoqueparece,MíniDeannãovaicooperaramenosqueeulhedê

oqueelequer.E,infelizmente,oqueelequernãoéKelly,nemMichelle,nemairmã

gêmeadeKelly.

ÉAllieHayes.

“Aideiaparece…genial.Sério.Mastenhoquepassar.Combineidesaircomum

amigohoje”,digo,triste.

“Alguémqueeuconheço?”

“Hmm,talvez.BeauMaxwell.Eleé…”

“Oquarterbackdotimedefutebolamericano”,completaela.Umbrilhosedutor

iluminaseusolhos.“Chamaeletambém.Cincopodesertãodivertidoquanto

quatro…”

Ai,caralho.

Queroficarcomtesão.Rezoparaqueaconteça.MasMíniDeannãoestánemaí.

Comafrustraçãoformandoumnónomeuintestino,murmuroumadesculpa,

peçoparadeixarparaapróximaedisparoemdireçãoaomeucarro,xingandomeu

pauotempotodo.

ChegoaoMalone’svinteminutosdepois.“Desculpaademora”,digoaBeau.“O

treinoatrasouumahora.”

OquarterbacktitulardaBriarencolheosombrosimensos.“Relaxa.Acabeide

chegar.”Parameualívio,ocopodechopeescuronafrentedeleestáquaseintacto.

Tiroajaquetadotimeejogoaomeuladonobanco,eumagarçonetemorena

bonitaseaproximaparaanotarmeupedido.

“Então,oquevocêtemfeito?”,perguntaBeau,assimqueelaseafasta.“Nãovejo

vocêdesdeofinaldasprovas.”

“Eusei,cara.Nossarotinadetreinotábrutal.Perdemostodososamistososdapré-

temporada,eotreinadorJensentátocandooterror.”

“Porra,seicomoé.Delucatambémtátocandooterror”,admiteele,referindo-seao

seutreinador.“Agentenãotemamenorchancedechegaràsfinais.Quemerda,não

seinemseagentechegaapassarparaasegundafasedocampeonato.”Nuncaovitão

abatido,maseusequerpossocontradizê-lo.

Otimedefutebolamericanojáestácomtrêsderrotasnascostas.Umaouduas,e

talvezelesdessemavoltaporcima.Mastrêsderrotaspraticamenteeliminamas

chancesdeclassificaçãonestatemporada.

OsolhosazuisdeBeauseescurecemàmedidaqueeledáumlongogolenochope

eviraquasemetadedocopo.Entendosuafrustração.Seioqueéserumjogador

acimadamédianumtimeabaixodamédia.Tudobemqueatemporadadehóquei

acaboudecomeçarequeosjogosdapré-temporadanãocontamparaclassificação,

masonossoesquemaineficazeostreinosdesajeitadosnãoprometemtemposbons.

Poroutrolado,somostricampeõesnacionais,então,seagentenãochegaràsfinais

esteano,nãovouperdermeutempochorandonacamaodiainteiro.Talvezagente

estejadestinadoaumatemporadaruim.Podeserojeitodeosdeusesdohóqueinos

manteremhumildes.

MasasituaçãodeBeauédiferente.ABriarorecrutoudepoisdocolégio,eocara

deixoutodomundodebocaabertanoprimeiroano.Ostreinadoreschegaramatéa

colocaroquarterbackdoúltimoanonobancoeescalaramBeaucomotitular.Ele

conseguiuumacampanhainvictaparaotimeeoslevouatéafinal.Elesperderam,

claro,maschegaràfinaldepoisdeumjejumdemaisdeumadécadafoiumagrande

conquista.

Noanoseguinte,deutudoerrado.Quasetodososjogadoresprincipaisseformaram

ouforamconvocadosmaiscedoparaodraft,eBeauficoucomumalinhaofensiva

fracaeumaequipedereceptoresaindamaisfraca.Desdeentão,otimesóvem

acumulandoderrotas,oqueémuitodesanimador,maisaindaporqueBeauéum

baitadeumquarterback.Infelizmenteparaele,nãotemasarmasnecessáriaspara

venceraoseudispor.

“Vocêpodiaterpedidotransferêncianosegundoano”,lembroaele.“A

UniversidadedoEstadodaLouisianapraticamentechupousuapicaprateconvencer.”

Elefazumacarafeia.“Tá,eabandonarmeutime?Quetipodebabacafazisso?”

MinhavontadeéresponderOtipodebabacaquequerjogarparaaLigaNacionalde

FutebolAmericano,masdispensoocomentário.Graçasaodesempenhorecentedotime

defutebol,aschancesdeBeaudepegarumaposiçãoboanodraft—oudesequer

entrarparaele—sãobempequenas.MasachoquesualealdadeàBriaréadmirável.

Oquedefinitivamentedizmuitosobreseucaráter.

“Vamosmudardeassunto”,exigeBeau.“Agora,antesqueeucomeceachorarna

minhabreja.”

Comosetivesserecebidoumadeixa,agarçonetevolta,trazendoaminhacerveja,

umaCoorsLight.Pediumalongneckemvezdechope,eelafazumacenaparaabrir

atampinhaemepassaragarrafa,curvando-seobastanteparaeuterumavisão

perfeitadoseudecote.

“Meavisemseprecisaremdemaisalgumacoisa”,murmuraela.“Estouaumgrito

dedistância.”

Elasevira,enósdoissecamossuabunda.Nemficoconstrangido,porque,

rebolandodessejeito,elaestápraticamenteconvidandonossosolhareselogiosos.A

saiapretacurtamefazlembrardeoutrabundagostosaqueviestefimdesemana.

UmaqueBeau,apesardasminhasmaisveementesadvertências,conhecemuitobem.

“ViSabrinaaquinasexta-feira”,digoaele.

Eleafastaoolhardagarçonete.“Ah,é?”

Façoquesim.“Aindaestásaindocomela?”Epor“saindo”querodizerfazendo

sexosemcompromisso,porqueBeaueeusomosalmasgêmeas.Eletambémnãotopa

relacionamentos.

“Nada.Morreu”,confessaele.“Éocupadademais.”

“Ocupadacomoquê?”Atéondesei,Sabrinanemtrabalha.

“Nãotenhoideia.MoraemBoston,entãoachoqueaviagemdecasaparaa

faculdadeatrapalha.Maschegamosaumpontoemqueelasóvinhameveruma,

duasvezespormês.Eaídesaparecianosfinsdesemana.Simplesmente…puf,sumia

totalmente.”Eledádeombros.“Nocomeçoacheiqueerajogoduro,masagoranão

duvidonadaqueleveumavidadupla.”Elefazumapausa.“Vocêachaqueela

trabalhaparaaCIA?”

Avalioahipótese.“Semconsciência,semcoração…é,fazsentido.”

Elesoltaumarisada.“Ah,vaiàmerda.Agarotaédifícildeinterpretar,masé

legal.”

“Seporlegalvocêquerdizer‘megerareclamona’,entãotudobem.”Éaminhavez

demudardeassunto.“Ei,faleicomoJustinnasemanapassada,eeledissequetem

umcalouronoataquequepodedaremalgumacoisa.”

Beauconcorda.“Johnson.Érápido,masaindatemproblemanodomíniodebola.”

Voltamosaconversarsobrenossosrespectivostimespormaisdezminutos.Posso

serdohóquei,enquantoBeauéosr.FutebolAmericano,massomosfãsdoesporte

umdooutro,entãoopapofluisemproblemas.Depoisdeumasegundarodadade

cerveja,oassuntoretornaparaasmulheres,quandocomentocomBeau,abatido,

sobreoconvitequeKellymefeznaarena.

“Queporraéessa,cara?Vocêrecusouumaorgia?Umaorgiaparaaqualfui

convidado?”Elebalançaacabeçaparamim.“Tádoenteoualgumacoisaassim?”

Corroosdedospelogargalodagarrafa.“Nada.Sónãoestavanoclima.”

“Vocênãoestavanoclimadeumaorgia…comgêmeas.”Adescrençapermeiaseu

tom.“QuemévocêeoquevocêfezcomoDean?”

Soltoumgemido.“Nãosei.Tônamerda,cara.Pegueiumamulhernaoutranoite

queagoranãoconsigotirardacabeça.”

“Tádebrincadeira?”

“Não.Amaispuraverdade.”

Beaucontinuaameencararboquiaberto.

“Vocêachaquegostodisso?”,pergunto,nadefensiva.“Vaipormim,nãopreciso

dessadordecabeçanavida.”Douumgolenacerveja.“Ei.SabeCrepúsculo?”

Elepisca.“Comoéqueé?”

“Crepúsculo.Olivrodevampiros.”

Eleavaliameurostocomolhosdesconfiados.“Oqueéquetem?”

“Tá,entãovocêsabequeosanguedaBellaéespecial,né?DeixaoEdwardcheiode

tesãoquandotápertodela?”

“Vocêtádesacanagemcomaminhacara?”

Ignoro.“Vocêachaqueissoacontecenavidareal?Feromôniosetal.Achaqueésó

umateoriaquealgumdepravadoinventouparajustificaraatraçãopelamãeou

algumacoisaassim?Ouseráquetemmesmoumarazãobiológicaparasermos

atraídosporcertaspessoas?TiponoCrepúsculo.Edwardqueraminanumnível

biológico,né?”

“VocêtáanalisandoCrepúsculo?”

Porra,estou.FoiaissoqueAlliemereduziu.Umfracassadotristeepatéticoque

vaiparaobareobrigaoamigoaparticipardeumclubedolivrosobreCrepúsculo.

“Nãoseisedevotezoaroutemandarpraumpsiquiatra”,ponderaBeau,solene.

“Nãoconheçonenhumhomemquetenhalidoesselivro.”

“Nãoli.Minhairmãficouobcecadapelasériequandosaiu.Ficavameseguindo

pelacasaecontandounstrechoscontraaminhavontade.”

“Aham.Claro.Aculpaédasuairmã.”Beaurieficasérionovamente.“O.k.,então

vocêtácomtesãoporessagarota.Porquenãopegaeladenovo?”

“Porqueelanãoquer”,respondo,comosdentescerrados.

“Impossível.Todomundoquerficarcomvocê.”

“Poisé!”Levoagarrafaaoslábios.“Então,oqueeufaço?”

Beauencolheosombros.“Esquece.Partepraoutra.”

SópercebiareferênciaaQuantomaisidiotamelhorporqueTuckereeuvimosofilme

literalmentenasemanapassada,quandopassounaTV.“Boa.”Sorrioparaelee

acrescento:“Nãotenhonemumaarma,quantomaisasmuitasarmasqueiaprecisar

paraencherumaestanteinteira”.

Enósdoisrecitamosapróximafala:“Oqueeuvoufazer…comumaestantede

armas?”.

Comosomosdoisidiotas,desatamosarireacomemorarapiada,atéqueBeau

abordaotemaemquestão.“Masfalandosério.”Elegesticulaparaobarànossavolta.

“Estelugartácheiodemulherquedariatudoprairpracasacomvocê.Ésóescolher

umaetransaratétiraressaoutradacabeça.”

“Meupaunãodeixa”,murmuro.

Beausoltaumrisinho.“Comoéqueé?”

“Elenãotácontribuindo”,explico,irritado.“Tenteimemasturbarcomumpornô

ontem,e,juroporDeus,otroçonãolevantou.AífoisópensarnaAll…nessa

menina”,mecorrijo,porqueprometiaAllienãocontaraninguémsobrenossanoite

juntos,“…ebum”,estaloosdedos,“durocomopedra.”

Beaumeencara,pensativo.“Sabeoqueeuacho?Issonãoéumlancedesangue

mágicodaBella,não.”

“Não?”

“Não.Achoquevocêsofreuuma‘chavedeboceta’.”

Ouçoumatossecontidaatrásdemimevirobematempodeveragarçonete

passandopelanossamesa.Suasbochechasestãovermelhas,oslábiossecontraindo

comoseestivessecontendoumagargalhada.

VoltoaolharparaBeau.“Comoassim?”

“Éoseguinte:vocêtápassandoporumdilemaigualaoJacob.Vocêsofreuuma

chavedebocetadessamulher,eagorasópensanela.Vocêexisteúnicae

exclusivamenteporessaboceta.QuenemoJacobeaquelabebêmutanteesquisita.”

“Seubabaca.Certezaquevocêleuesseslivros.”

“Calaaboca”,protestaBeau.Emelançaumsorrisotímido.“Viosfilmes.”

Decidoguardaraprovocaçãoparadepois,porquetenhoassuntosmaisurgentes

comquemepreocupar.“Então,qualéacura,dr.Maxwell?Sairtransandoatortoea

direitoetorcerparaachavedebocetaperderoefeito?Oucontinuarjogandocharme

etorcerparaelamudardeideia?”

Meuamigobufaalto.“Comoéquevousaber?”Elelevantaocopodecerveja.“Tô

bêbado,cara.Ninguémdeveriameouvirquandotôbêbado.”Eleviraocopoepede

outrochopeparaagarçonete.“Prafalaraverdade,ninguémdeveriameouvirquando

tôsóbrio.”

8

DEAN

Osegundojogodatemporadaéumdesastreabsoluto.Não.Melhordizendo,éum

banhodesangue.

Seguimosemfilaatéovestiárionomaisabsolutosilêncio,ahumilhaçãodaderrota

nosseguindofeitoumanuvemnegra.Foiomesmoquebaixarascalças,mostrara

bundaepedirumasurra.Demosojogodebandejaparaooutrotime.Não,demos

umagoleadadebandeja.

Tiroacamisa,repetindomentalmentecadasegundodojogo.Oserrosque

cometemosestanoiteestãotodosgravadosnaminhamente.Perderéumamerda.

Perderemcasaépiorainda.

Droga,vaitermuitotorcedorchateadonoMalone’shoje.Nãoestouansiosopara

verninguém,eseiquemeuscolegasdetimeestãonomesmoclima.Nenhumdeles

maisdoqueHunter,quearrancaouniformeàspressas,comoseestivessecobertode

formigasassassinas.

“Vocêfezbonsdisparosaogolhoje”,digoaele,eéverdade.Perdemosdezero,mas

nãofoiporfaltadetentativa.Jogamosduro.Sóqueooutrotimejogoumaisforte.

“Teriasidomelhorseumdelestivesseentrado”,resmungaele.

Abafoumsuspiro.“Ogoleiroestavaumamuralhahoje.NemoG.conseguiu

dobrarocara.”

Nessemomento,Garrettseaproximadoarmárioeérápidoemtranquilizaro

calourodecaraamarrada.“Nãoesquenta.Aindafaltamuitohóqueiparajogarnesta

temporada.Vamosrecuperar.”

“É.Claro.”Hunternãoestáconvencido.Masonossomomentomotivacionalnão

duramuito,porqueotreinadorJensenentranovestiárioapassoslargos,seguidopor

FrankO’Shea.

Otreinadornãoperdetempoemoferecerumdosseusbrevesdiscursospós-jogo.

Comodecostume,écomosetivesseumalistadeitensacumprir.

“Perdemos.Éumamerda.Nãodeixemissoafetarvocês.Sósignificaquetemosque

trabalharmaisnostreinosejogarcommaisgarranapróximapartida.”Eleacenapara

todosevaiembora.

Eupoderiaatéimaginarqueestácomraivadagente,nãofossepelofatodeque

seusdiscursosdepoisdeumavitóriaseguempraticamenteamesmalinha:Ganhamos.

Émuitobom.Nãodeixemissoafetarvocês.Vamoscontinuartrabalhandopesadonostreinose

ganharmaispartidas.Sealgumdoscalourosestavaesperandoqueelefizessediscursos

motivacionaisépicosnoestiloKurtRussellemDesafionogelo,vaificarmuito

decepcionado.

O’Sheapermanecenovestiário.Meusombrossetensionaminstintivamentequando

ohomemsearrastanaminhadireção,maselemesurpreendeaodizer:“Boa

coberturanazonadefensivahoje.Vocêfoiumaparedenosegundoperíodo”.

“Obrigado.”Aindaestoudesconfiadocomoelogioinesperado,maselejáseguiuem

frenteefoielogiarLoganportercontroladobemadesvantagemnuméricadoterceiro

período.

Jogomeuequipamentonumadasenormescaixasdelavanderia,entãosigoparaos

chuveirosparaexpurgarofedordederrotadocorpo.Odeioperder,masnãome

permitochafurdarnaquestãopormaisquedezminutos.Meupaimeensinouo

truquequandoeutinhaoitoanos,depoisdeumaderrotaparticularmente

desmoralizantenumapartidadelacrosse.

“Vocêtemdezminutos”,avisouele.“Dezminutosparapensarnoquefezdeerrado

eemcomoestásesentindoagora.Pronto?”

Comumrelógionamão,eleapertouumbotãoemecronometrou,e,pordez

minutos,mediteiefiqueiemburrado,remoendoahumilhação.Lembreidoserros

quecometiemcampoeoscorriginaminhacabeça.Meimagineisocandocadaum

dosjogadoresadversáriosnaboca.Eaímeupaimedissequemeutempotinha

acabado.

“Pronto.Acabou”,anunciouele.“Agoravocêvaiolharparaafrenteedescobrir

comopodemelhorar.”

Cara,amomeupai.

Aosairdochuveiro,aamarguradaderrotajáhaviasumido,escondidanum

arquivointerno,numapastachamada“Coisasruins”.

AchoqueGarrettusaamesmatécnica,porqueestápraticamentesaltitantequando

nosencontramoscomHannahnoestacionamento.Eleapuxaparaosseusbraçose

lhedáumbeijonaboca.“Oi,gata.”

“Oi.”Elaseaconchegajuntoaele.“Táficandotãofrio!Apostoquepodecomeçara

nevaraqualquermomento.”

Elanãofalounenhumamentira.Estáumgeloaquifora,ecadarespiraçãonossasai

numanuvembranca.

“Vamosprobaroupracasa?”,perguntaLogan,seaproximandodosnossoscarros.

“Bar”,anunciaGarrett.“Nãotônoclimadeconvidarninguémlápracasahoje.O

quevocêsacham?”

Depoisdeumjogo,agentevaiouparaoMalone’souchamaosoutrosjogadorese

osamigosláparacasa,maséóbvioqueninguémestánavibedeumafestahoje.

“Bar”,repeteLogan,econcordocomacabeça.

“VamosesperaroTucker?”Douumaolhadaaoredor,masnãovejonossocolega

derepúblicaemlugarnenhum.“EaGrace?”

“TuckjásaiucomFitzy”,respondeLogan.“EaGracenãovemhoje.Tátrabalhando

narádio.”

Fingindoindiferença,olhoparaHannah.“Easuacara-metade?”

“Tôbemaqui”,respondeGarrett,presunçoso.

“Querodizeraoutracara-metade.”SorrioparaHannah.“Aloirinhadramáticaque

tásemprecomvocê.”

“Nãoquissairhoje.Táocupadademaissofrendo.”

“Sofrendocomoquê?”Masjáseiaresposta.Oex-namorado,claro.

Hannahconfirmameuspensamentos.“Sean.Eleligoupraelahojedemanhã,enão

seioquedisse,maselaficoumuitoquietadepoisetátodachorosadesdeentão.Eu

teriaficadoemcasahoje,masnãoquisperderojogo.”

Garrettseinclinaparabeijarsuabochechaavermelhadapelofrio.“Quebomque

vocêveio.Agradecemosatorcida,amor.”

“Tôtãochateadaquevocêsperderam”,comentaela,masestoumaispreocupado

comaideiadeAlliesozinhanoalojamento,deprimida.Nomínimoestáentupindoos

ovárioscomsorveteeouvindoMumford&Sons.

“Temcertezaquevocênãodeveriairpracasafazertrançasnocabelodelaoualgo

assim?”,perguntoaHannah.“Éissoqueasgarotasfazempradarapoiomoral,não

é?”

“É,Dean.Éexatamenteisso.Penteamosocabeloumadaoutra,edepoisfazemos

umaguerradetravesseiropeladaseterminamoscomtreinodebeijo.”

“Possoparticipar?”,Loganeeudeixamosescaparemuníssono.

“Vaisonhando.Enão,nãovoupracasaagora.MandeiumamensagempraAllieno

terceiroperíodo,eelainsistiuquetátudobem.Fezumasmargaritasetávendouma

sériehorrível.Sério,horrívelmesmo.Nãovoltariapraláagoranemporumdecreto.”

“Quesérie?”,perguntaGarrett,curioso.

“Apiorcoisaquejáaconteceunahistóriadatelevisão”,étudooqueeladiz,e

todosriem.

LogandáumtapanocapôdaminhaBMW.“Vamos?”

Hesito.“Naverdade,vocêseincomodadeircomoG.eaWellsy?Precisofazer

umascoisasprimeiro.Encontrovocêslá.”

“Claro”,respondeele,semtitubear.Entãoseafastadomeucarroeseguenadireção

doJeepdeGarrett.

Meajeitoatrásdovolanteeligoomotor,masesperoatéoJeepdesaparecerdo

estacionamentoantesdetirarocarrodavaga.Sótenhoumacoisaafazer,enãoquero

quenenhumdosmeusamigossaibamdoquesetrata.

ALLIE

Quandoouçoabatidanaporta,meuprimeiropensamentoéqueéoSean.Então

torçoparaquenãoseja,porquedepoisdaconversabizarraeperturbadoraque

tivemoshojedemanhãnãoestouprontaparavê-lo.

“Euteperdoo.”

Elejogouastrêspalavrasparacimademimnoinstanteemqueatendiotelefone.

Eeutivequemeconterparanãocuspiralgodesagradávelemresposta,porqueo

perdãoimplicaquecometiumerroaodormircomoutrapessoa,oquenãofoio

caso.Nãootraí.Nãomentiparaele.Claroquenãomeorgulhodetertransadocom

DeanlogodepoisdeterminarcomSean,masnãosouaprimeiragarotaatentar

esquecerumrelacionamentodormindocomoutro,esemdúvidanãovousera

última.

Aindaassim,apesardoressentimentoqueo“perdão”provocouemmim,láno

fundomedeixoualiviada.EstoumesentindosuperculpadapelanoitecomDean,

entãotalvezaabsolviçãosejaexatamenteoqueeuprocuravaquandoconfesseimeu

pecadoaSeannooutrodia.

Oquenãosignificaqueeuestejaprontaparavê-locaraacara.Eleperguntousea

gentepodiaseencontrarparaumcafé,alegandoquetinhamaisadizer,masquenão

queriafazerissopelotelefone.Faleiqueiapensarnoassunto.Agora,depoisda

segundabatidanaporta,esperomesmoqueelenãotenhadecididoforçarabarra.

Eumepreparoparaumconfrontoeabroaporta.MasnãoéSean.ÉDean.

“Eaí,gata?”Elemeofereceumsorrisoeabrecaminhoparadentrodasala.“A

Wellsydissequevocêestavademauhumor,entãoresolvidarumapassadaaquie

colocarumsorrisonesserostinho.”

“Nãotôdemauhumor”,resmungo.

“Melhorainda.Mepoupaotrabalho.”Eleabreajaquetaejoganobraçodosofá.

Entãotiraacamiseta,oqueodeixacomnadaalémdacalçajeansdesbotada.

Olhoparaele,incrédula.“Vocêtemmesmoquetiraracamiseta?”

“Tenho.Nãogostodecamisetas.”

Elenãogostadecamisetas.

Essecara…droga,nãoseioquepensar.

Eleseviraparaosofá,eomovimentodabundamusculosanacalçajustamefaz

lembrardecomoerafortequandoaapertei.Emseguida,eleseacomodanas

almofadas,oquefazcomqueojeansestiquenapartedafrente,eagoraestou

lembrandodojeitocomominhabocasalivouquandoopaudeDeanestavadentro

dela.

“Isso,gata.Chupacomvontade.”

Aordemroucaecoounaminhamente.Meuslábioscomeçamaformigar,porque,

nossa,euchupeimesmo.Comosefosseumpirulito,umsorvetedecasquinhaetodas

asoutrasgostosurasimagináveis,todasnumsópauduro.

Merda,achoquepossoestarcorando,oqueconfirmonoinstanteemqueDean

piscaparamim.Seráquesabequeestoupensandoemfazerumboquetenele?

Ondeestoucomacabeça?Claroqueelesabe.UmcaracomoDeanprovavelmente

achaquetodomundoestáotempointeiropensandoemfazerumboquetenele.

Eleestendeumbraçoaolongodoencostodosofáemechamacomooutro.“Eaí,

nãovaisentar?”

“Estoubemempé,obrigada.”

“Ah,sério?Eunãomordo.”

“Mordesim.”

Seusolhosverdesseiluminam.“Temrazão.Mordosim.”

Eleparececonfortáveldemaisnomeusofá.UmAdônislourocomopeito

bronzeado,osmúsculosesculpidoseorostoperfeitamentedesenhado.Seesse

negóciodehóqueinãodercerto,eledeveriaconsideraracarreirademodelo.DeanDi

Laurentisexalasexualidade.Esserostonumamarcadelaxantefariatodasas

mulheresdomundorezaremporumaconstipaçãosóparateremumadesculpapara

compraroremédio.

“Sério,Allie-Cat,sentalogo.Assimparecequeeunãosoubem-vindo.”

“Vocênãoébem-vindo”,exclamo.“Euestavatendoumanoiteperfeitamente

agradávelatévocêaparecer.”

Eleparecemagoado,masnãoseiseégenuínoouseestáfazendocena.Suspeitoque

sejaosegundocaso.“Vocênãogostamesmodemim,né?”

Sintoumapontadadeculpa.Droga.Talvezsejagenuíno.“Nãoéisso.Gostodevocê.

Masnãoestavabrincandoquandodissequenãogostodesexocasual,tálegal?Toda

vezquepensonoqueagentefeznofimdesemana,mesinto…”

“Comtesão?”,sugereele.

É.“Umapiranha.”

Nãoesperavaairritaçãoquevejoemseusolhos.“Querumconselho,gata?Apaga

essapalavradoseuvocabulário.”

Derepente,mesintoculpadadenovo,masnãoseiporquê.Commuitarelutância,

sentoaoseuladonosofá,mantendoumadistânciaentrenós.

“Falandosério”,continuaele.“Paracomessahistóriadeficarseculpandopor

causadosexo.Efoda-seapalavra‘piranha’.Aspessoastêmodireitodetransar

quandobementenderem,comquemelasquiseremecomquantaspessoastiverem

vontade.Ninguémtemquecarregarnatestaessamerdaderótulodepiranha.”

Eletemrazão,mas…“Orótulotáaí,queragentequeira,quernão”,argumento.

“Sim,efoicriadoporumagentecareta,quegostadefalarmaldosoutroseficase

remoendodeinvejapordentroporquenãotransacomninguém.”Deanbalançaa

cabeça.“Vocêprecisaparardeacharquetemalgumacoisadeerradonoqueagente

fez.Agentesedivertiu.Fizemossexoseguro.Ninguémsemachucou.Oquevocêou

qualquerpessoafazdentrodequatroparedesnãoédacontadeninguém,entendeu?”

Curiosamente,suaspalavrassuavizamumpoucodavergonhaentaladadentrode

mimdesdesexta-feira.Masnãoporcompleto.“ConteiparaoSean”,confesso.

Deanfazumacareta.

“Nãodevocê”,acrescento,àspressas.“Sófaleiquedormicomoutrapessoa.”

“Porquevocêfezisso?”

“Nãosei.”Soltoumgemido.“Acheiquedeviaaeledizeraverdade,oqueéuma

maluquice,né?Querdizer,agentenãotámaisjunto.”Outrogemidodeslizaparafora

daminhaboca,destavez,maisangustiadodoqueoprimeiro.“Maspassamostanto

tempojuntos.Tôtãoacostumadaacontartudopraele.”

Deanacariciadistraidamenteaalmofadaatrásdaminhacabeça.Omovimentome

chamaaatençãoparaoseubíceps,oflexionardeliciosodemúsculostonalizadospor

anosdeatividadefísica.“Falaaverdade”,diz,porfim.“Vocêquervoltarcomele?”

Negocomacabeçaemumgestolento.

“Temcertezadisso?”

“Tenho.”Pensonasbrigasinfinitasquetivemosdesdeoverãoemesintoainda

maisseguradadecisãodeacabarcomtudo.Todososcomentáriosmaldososqueele

jogounaminhacara…aformacomozomboudosmeussonhos…osultimatossobre

ofuturo…

Seanpodetermeperdoadopeloquefizdepoisdanossaseparação,mas,parafalara

verdade,nãotenhocertezaseoperdoeipeloqueelefezantesdela.

“Agentenãoeramaisbomumparaooutro.”Enguloadornagarganta.“Sefosse

possívelficarnafaculdadeparasempre,entãosim,Seaneeuprovavelmente

estaríamosjuntos.Mastánahoradecrescer,equeremoscoisascompletamente

diferentesparaofuturo.Oupelomenoséoqueacho.Essaseparaçãotádandoumnó

naminhacabeça.Nemseimaisoquepensar.”

“Esseéoseuproblema.Vocêpensademais.”

Nãoconsigoconteroriso.“Puxa,esseéoseuconselho?Parardepensar?”

“Parardeseobcecar.”Deandádeombros.“Vocêterminoucomocaraporum

motivo—ummotivomuitobom,sequersaberaminhaopinião—,eagoratemque

seguiremfrentecomessadecisão.Parardefalarcomosujeitoededuvidardesi

mesma.”

“Temrazão”,digo,acontragosto.

“Claroquetenho.Eusempretenhorazão.”Comumsorrisoarrogante,elese

aproximaedescansaamãonomeujoelho.“Certo,oplanoprahojeéoseguinte:

primeiro,agentedáumazinha,paradiminuiratensão.Depois,pedeumapizzae

recuperaasenergias,eaícomeçamosasegundarodada.Oquevocêacha?”

Aexasperaçãocrescedentrodemim.TodavezqueachoqueDeanémaisdoque

umpervertidoobcecadoporsexo,elevaieprovaqueestouerrada.Oumelhor,prova

queestoucerta.

“Jápensouemfalarcomumpsiquiatrasobreessesdelírios?”,pergunto,com

educação.“Porque,cáentrenós,gatinho,nãotemamenorchancedeagentetransar

hoje.”

“Certo.Equetalseagentesófizesseumpoucodeoral?”

“Quetalsevocêfosseembora?”

“Contraproposta:eufico,eagentedáunsamassos.”

Nossa,ocaraéincorrigível.“Contraproposta:vocêfica,masnãotempermissãopra

falar.”

Elerebatecom:“Eufico,vocêmedeixafalar,masnãodouemcimadevocê”.

Pensoporuminstante.“Vocêfica,nãodáemcimademimeaindatemqueassistir

àminhasériesemreclamar.”

Umlargosorrisoseabre,ocupandotodooseurosto.“Aceitoosseustermos,

senhora.”

9

ALLIE

“Então,quesérieéessa?”Osr.Não-Gosto-de-Camisetaolhaparaatelevisão.A

imagemestápausadanoscréditosdeaberturadoepisódioqueeuestavaprestesa

assistirantesdeDeanaparecer.

“Solange”,respondo.

Elefranzeonariz.“OqueéSolange?”

“Éumasériefrancesaquetôvendoparaaprenderalíngua.”

Deansoltaumarisada.“Vocêsabequeafaculdadetemumdepartamentode

francês,né?Comaulasaquevocêpodeassistir?”

“É,ondetudooqueelesensinaméconjugarverbos,pedirinformaçõeseperguntar

ondeficaobanheiro.Meulanceéaimersão.Ouviraspessoasfalandofrancêsvaime

fazeraprendermuitomaisrápido.”

Elelevantaassobrancelhas.“Etádandocerto?”

“Nãomuito…”Eleridenovo.“Masaindatônaprimeiratemporada”,protesto.

“Tenhocertezadeque,comotempo,vouserfluente.”

Deanolhaparaatelae,emseguida,volta-separamim.Seiqueestáseperguntando

secometeuumerroterrívelaoapareceraquihoje.Maselemesurpreende,dizendo:

“Beleza.Sobreoqueéahistória?Meatualizaaísobreoquejáaconteceu”.

“Juraquevocêtáfalandosério?”

“Pelaminhamãemortinha.”

“Nãobrinca.”

Sorrioparaele,porqueéaprimeiravezquealguémseofereceparaassistiraessa

sériecomigo.Minhasamigasserecusam.Verdadesejadita,Hannahaguentouo

pilotoatéofinal.Depoismedissequepreferiaterosolhosbicadosporcorvosa

assistiraoepisódioseguinte.Prafalaraverdade,nãoaculpo.Asérieébemruim.Eu

sei.Masoquecomeçoucomoumexercíciodeidiomaterminoumedeixando

viciada.Étipocrackparamimagora.

“Certo,essaéaSolange.”Apertoplay,eumaruivadeslumbrantedepeitosimensos

ecinturafinaaparecenatela.

“Ah”,comentaele.“Aprotagonista.Belospeitos.”

Suspiro.“Enfim,SolangenamoraSebastian…”

“Sebastian?Émeunomedomeio.”Elefazumapausa.“Querdizer,umdeles”,se

corrige.

Franzoatesta.“Quantosnomesdomeiovocêtem?”

“Dois.MeunomecompletoéDeanSebastianKendrickHeyward-DiLaurentis.”

Balançoacabeça,estupefata.“Qualoproblemadosseuspais?Praquetantonome?

Elesqueriamquevocêfossezoadonaescola?”

Issoofazrir.“Vaipormim,comparadocomalgunsdosoutrosalunos,issonãoé

nada.Umcaraquejogavalacrossecomigotinhaseisnomesdomeio.”

“Entãoécoisadegenterica?Acumularomáximodesílabasdesnecessáriasna

certidãodenascimentodofilho?”

“Não,emgeraléprahomenagearosavósoualgumoutroparenterico.”Eledáde

ombros.“Sebastianéomeuavôporpartedepai,Kendricképorpartedemãe.”

Achoquefazsentido.Mas,nossa,onomecompletodeleépraticamenteum

testamento.

Algochamaaminhaatenção,eapontodepressaparaatela.“Távendoaquelecara

ali,nocanto?Debigode?AqueleéoAntoine.EstáseguindoaSolange.”

Deaninspiraoardeformaexagerada.“Atramavaiseformando!”

Mostroodedodomeioparaele.“Mas,noúltimoepisódio,descobrimosporque

eletáfazendoisso,enãoéparaumralaerola.”

“Ralaerola?”

“É,transarcomela.”

“Claro.”Seuslábiossecontorcem,comoseestivessetentandoconteroriso.“Então

porqueeletádandoumadepsicopata?”

“Porqueamãedelatápagandoparaelefazerisso.”Abaixootomdevoz,comose

Solangepudessemeouvir,elogomesintoumaidiota.“Ah,eescutasó.Noúltimo

episódioteveumagrandereviravolta.AcolegadaSolangenaagênciademodelos

—essaaí.”Natela,umalouramaravilhosaentranorestauranteecaminhaatéamesa

deSolange.“Éamãedela”,informoaDean.“AmãedaSolangetáfingindosercolega

detrabalhodela!”

Elefranzeatesta.“Comopode?Elastêmamesmaidade.”

“Não”,digo,radiante.“Éaíqueentraaempresadecosméticos.”

Deanparececompletamenteperdido.“Queempresadecosméticos?”

“BeautéÉternelle.Eupesquisei,significa‘belezaeterna’.Éumaempresadafamília

daSolange.Ah,eopaieotiodelasãocirurgiõesplásticosrenomados.Enfim,

Solangeachaqueamãefugiuquandoelaeracriança.Bem,elaatéfugiu.Mas,depois

queopaimorreu,Marie-ThérèsevoltouparaaRivieraFrancesaechantageouotioa

fazerumaplásticanela,entãoagoraelatácompletamentediferente.Solangenãotem

nemideiadequepassouosúltimosseismesestrabalhandocomamãe.”

“Allie.”Deanaproximaorostodomeuemefitacomumolharestranhamente

sombrio.“Essasérieéridícula.”

“Eusei”,digo,timidamente.“Maséviciante.Vaipormim,umepisódiodessa

porcariaevocêvaificarviciado.”

“Desculpa,gata,maspossoassegurarcomtodaacertezaqueissonãovai

acontecer.”

DEAN

Aconteceu.

Alguémmeajuda.Fiqueiviciadonaquelenegócio.

VimaquihojecomoúnicopropósitodeconquistarAllieeconvencê-laadormir

comigodenovo.Emvezdisso,estoutomandomargarita,jáassistiaduashorasda

sériefrancesaeagoraestouescrevendoparaLoganparaavisarquenãovouao

Malone’s.Porque…socorro…Querosaberoquevaiacontecer.

Marie-ThérèseeAntoinesepegaramnoúltimoepisódio,queterminoucomuma

Marie-Thérèseenlouquecida,ameaçandoAntoinecomumabridordecartasjuntodo

pescoçodele—quandonãohavianenhumaindicaçãoanteriordequehouvesse

algumadivergênciaentreosdois.Ou,vaisaber,talvezhouvesse,eagente

simplesmentenãopescou,porquenãofalaumapalavradefrancês.

“AindanãoentendioproblemadelacomaSolange”,admito,enquantoAlliese

debruçasobreamesadecentroparacompletarnossasmargaritas.Odecotelargode

suacamisetasedeslocaparaumdoslados,meproporcionandoovislumbredeum

ombronueacurvadeseuseioesquerdo.

Estouprestesacomentarcomoavisãosensualébem-vinda,masacaboachando

melhormeconter.Jureinãodaremcimadelahoje,e,sequebrarapromessa,ela

podemeexpulsarantesdeeudescobrirporqueMarie-ThérèsetentoumatarAntoine.

Alliedesabanosofáaomeulado,ecomemoroemsilêncio,porque,destavez,não

sepreocupaemdeixarmeiometroentrenós.Estamosapoucoscentímetrosde

distância,oquemedizqueelaestácomeçandoaficaràvontadecomigo.

“Tambémnão.Nãoentendiahistóriadefundodireitoainda.Achoquetemaver

comopaidaSolangegostarmaisdafilhadoquedaesposa”,divagaAllie.“Tiveram

algunsflashbacksnosepisódiosanterioresquedeixaramfortementeimplícitoqueele

queriaumralaerolacomafilha.”

“Pervertido.”

Elari.

Ficamosemsilêncioeassistimosaoepisódioseguinteretomarexatamentedeonde

oanteriorparou.AntoineconseguesesoltardeMarie-Thérèse,eosdoispassama

brigarpordezminutos.Nãomeperguntesobreoquê,porqueétudoemfrancês,mas

notoqueumamesmapalavra—héritier—serepeteatodoinstante.

“Agenteprecisapesquisaroqueéisso”,digo,incomodado.“Achoqueé

importante.”Alliepegaocelularedestravaatela.Olhoporsobreoseuombro,

enquantoelaabreumaplicativodetradução.“Comovocêachaqueseescreve?”,

pergunta.

Erramosaortografiatrêsvezesatéencontrarumatraduçãoquefaçasentido:

herdeiro.

“Ah!”,exclamaela.“Elesestãofalandodotestamentodopai.”

“Merda,sópodeser.ElatábravaporqueaSolangeherdoutodasasaçõesdaBeauté

Éternelle.”

Trocamosumhigh-fiveportermosdescobertoe,noinstanteemquenossaspalmas

setocam,soutomadoporumrelancedeclarezaepercebocomtodaanitidezoquea

minhavidasetornou.

Comumgrunhido,pegoocontroleremotoeapertoopause.

“Ei,aindanãoacabou”,reclamaela.

“Allie.”Inspirofundo.“Agentetemquepararagora.Antesqueminhasbolas

desapareçamcompletamenteeminhacarteirinhadehomemsejarevogada.”

Elaarqueiaumadassobrancelhaslouras.“Revogadaporquem?”

“Seilá.OConselhodosHomens.Ostrabalhadoresbraçais.JasonStatham.Pode

escolherquemvocêquiser.”

“Entãovocêémachodemaisparaversériefrancesa?”

“Sou.”Viroamargarita,masogostinhosalgadoéoutrolembretedequãobaixo

cheguei.“Gente,etôbebendomargaritas.Vocêépéssimapraminhareputação,gata.”

Porfim,atiroumolhardeadvertêncianadireçãodela.“Ninguémpodesabersobre

isso.”

“Rá.Voupostarnainternetinteira.‘Gente,adivinhasó:DeanSebastianKendrick

Heyward-DiLaurentistánaminhacasaagoraassistindosérieebebendodrinquede

mulherzinha.’”Elamostraalínguaparamim.“Vocênuncamaisvaipegarninguém.”

Allietemrazão.“Vocêpodepelomenosacrescentarqueanoiteterminoucomum

boquete?”,resmungo.“Porqueaítodomundoiapensar,ah,elesóaguentouaquilotudo

praganharumaensebadanomastro.”

“Umaensebadanomastro?Quedescriçãomaisnojenta.”Masseusolhosestão

brilhando,eelariaofazerocomentário.

Nossa,comoélinda.Esexy…sexypracacete.Porquenuncapercebiissoantes?

Talvezporquetodasasvezesqueaviantesdesextaànoiteestavagrudadaao

namorado.

NomomentoemquepensonoexdeAllie,otelefonevibra.Falandonodiabo…

“Oqueelequeragora?”Malconsigoesconderairritação,maselaestádistraída

demaiscomamensagemparanotar.

Allieviraatelaparamim,eminhairritaçãosóaumenta.Eaí?Agntpodetomarum

café?Precisomtofalarc/vc.

“Respondequenão”,aconselho.

Seusdentesestãocravadosnolábioinferior.“É…difícil.”

“Vocênãotemproblemanenhumemdizernãopramim.”

“Nãonamoreivocêtrêsanos”,ressaltaela.

Tirootelefonegentilmentedasuamãoepousosobreamesa.“Certo.Prontapra

umaconversaséria?”

Elaassente,trêmula.

“Seannãovaiparardeescreverpravocê.Elevaimandare-mails,ligarefazertudo

queestiveraseualcanceparaconquistarvocêdevolta.Quersaberporquê?Porque

vocêéinteligente,engraçadaebonitapracacete,eelesabequeéumidiotaporter

perdidoisso.”

Asurpresatranspareceemseusolhos.

“Elevaicontinuarinsistindo.Oquesignificaquevocêprecisaaprenderaignorar.”

Estudoseurosto.“Querdizer,sevocêestiverdecididamesmoapartirpraoutra.”

Elaassentedenovo,resolutadestavez.“Estou.”

“Entãopartapraoutra,gata.Vocênãopodecorrerpracasadonamoradodasua

amigaouficarseescondendonoalojamentotodanoite.Falaprocaraquevocênão

querconversarearrumaalgumacoisapratedistrair.Possoteajudarcomisso,se

quiser.”

“Deixaeuadivinhar”,dizela,secamente.“Vocêsevoluntariacomoescravosexual?”

“Não.Pelaprimeiravez,nãotôfalandodesexo.”

“Oquevocêsugere,então?”

Sorrio.“AchoquevocêprecisaviveraVidadeDean.”

“Hmm.Certo.Entãoprecisocolocarumuniformedehóquei,seresmagadaporum

bandodegigantescontraovidrodorinquetodasasnoitesemerecompensarcom

umasequênciaintermináveldetransascasuais.Entendi.”

Eumeinclinoepuxoumamechadeseucabelo.“Deixadeserbesta.”

“Perdão.”Elasorri.“Porfavor,mecontemaissobreaVidadeDean.”

Minhamãodesceporsuabochechamaciaparasegurarseuqueixo.“Olhapramim,

Allie-Cat.Eutenhocaradequemtemmuitosproblemas?Vocêachaqueumdiavai

meverdeprimidonoquartoouesquentandoacabeçaporcausadealgumabobeira?”

“Não”,respondeela,lentamente.

“Emgeral,souumapessoafeliz,nãosou?”

Seuolharsuspeitosustentaomeu.“É.Mascomopode?Ninguéméfelizotempo

todo.”

“Éabsolutamentepossível.”Deslizoopolegarsobreseulábioinferior.Suabocaé

tãomacia.Estouloucoparabeijá-ladenovo.“Quersaberomeusegredo?”

“Quero.”Elaparecedistraída.Acaricioseuslábiosdenovoeficosatisfeitodever

suarespiraçãofalhar.

“Eufaçooquequero,quandoquero.Enãodouamínimaproqueasoutras

pessoaspensamdemim.”

Issoparecechamarasuaatenção.“Parecebomsercapazdefazeroquesequero

tempotodo.Masinfelizmentenãoéassimqueavidafunciona.”

“Vocêfazavidafuncionarparavocê,gata.”Meusdedosdeslizamporseupescoço

esguioeconsigosentirsuapulsação.“Oquevocêquer,Allie?Mefalaumacoisaque

vocêmorredevontadedefazer,masquenuncatevetempo.”

Elapensanoassunto,atestafranzida.“Bem.Tôquerendocomeçarumanova

desintoxicação,masficosempreadiando.”

“Nãotenhoideiadoquesignificaisso.”

“Umasduasvezesporano,façoumadesintoxicaçãocomsucos”,explicaela.“É

umamerda,porquevocêficapresaaumadietalíquidaporduassemanasinteiras,

masnofinalvocêsesentetãomelhor.”

“Vocêédoida.Escolheoutracoisa.Algonormal.”

Elaficaemsilêncio,imersaempensamentosdenovo,entãoseurostoseilumina.

“Semprequisaprenderadançarsalsa.”

Quecoisamaismulherzinhadesedizer.“Entãoaprende”,digoaela.

Elamordeolábiodenovo.“Nãosei…FaleidissocomSeanumavez,maselenão

quisfazeraulacomigo,eeutinhavergonhadeirsozinha.Pesquiseiumcursouma

vezedescobrique,sevocêaparecersozinho,elestecolocamcomumparceiro

aleatório.”

“Edaí?Éumaoportunidadedefazernovosamigos.”Doudeombros.“Achoque

vocêdevesematricular.”

“Táseoferecendoparafazerauladesalsacomigo?”Suaexpressãoéesperançosa.

Bufoderir.“Dejeitonenhum.Sófaçooqueeuquero,lembra?Enãoquerodançar

salsa.Masachoquevocêdeve.”

“Talvezeumematricule”,dizela,pensativa.

“Esseéoespírito.”Douumbeliscãodelevenoseuqueixo.“Ouçaoqueeudigo,e

asuavidavaimudarparamelhor.EssaéagarantiaDiLaurentis.”

Alliesoltaumsuspiro.

“Oquefoi?”,pergunto.

“Nãoseisevocêtásendosinceroousetátentandosedarbemcomigodenovo.”

Levantoassobrancelhas.“Quemfalouquenãopodeserasduascoisas?”Quando

issoprovocaoutrosuspiro,minhavozficarouca.“Tôsendosincero.”

“Uau.Achoquevocêtámesmofalandosério.”

Poralgumarazão,diantedoseuexameminucioso,meajeitodesconfortavelmente

nosofá.E,derepente,estouplenamentecientedofatodequenãoestoudecamiseta.

Elatambém,porqueaquelesgrandesolhosazuisbaixam,concentrando-seemmeu

abdomeantesdeafastarorosto.Oarentrenósparececrepitar.Allieestácomas

pupilasdilatadas,enãotemcomonãonotaravibraçãoaceleradanasartériasdoseu

pescoço.

Seiidentificarexcitaçãoquandovejo.MíniDeantambém,eeleaumenta

prontamentesobmeuzíper.

“Allie…”Minhavozsairouca.

Numpiscardeolhos,elaestáforadosofá.“E…tánahoradevocêirembora.”

Alliesoaanimadademais,eseiqueestálutandoparacontrolarasmesmasondas

dedesejoqueestãopraticamentemeengolindoporinteiro.

Ficosentado,eelafranzeatestaprofundamente.“Sevesteevaza,Dean.”

“Allie.”Levantolentamente.Minhabocaestárachandodeseca,quandodigo:

“Quero…”.

Elaergueamãoespalmada.“Nemseatrevaaterminaressafrase.Tôfalandoqueé

horadesairdaqui.”

Queroperguntarporquantotempoelavaicontinuarlutandocontraisso,mas,

comoseiquesóvouirritá-laaindamais,ficodebocafechadaefaçooqueamoça

mandou—vouembora.

Navoltaparacasa,meresignocommaisumanoitedeintimidadecomaminha

mãodireita.

10

DEAN

Nodiaseguinte,tenhoainfelicidadedesairdaauladerelaçõesinternacionais

juntocomSabrina.Enrijeçoascostas,esperandoaprovocaçãoinevitável.

“Vocêpareciameioperdidonaaula,Richie.OprofessorBurkeestavafalando

rápidodemais?”

Exatamentecomoprevisto.

Reviroosolhos.“É,porquesouburro,né?Boa.”Nempercotempopedindopara

nãomechamardeRichie.Obrigá-laamechamarpelonomeétãoimpossívelquanto

fazerSummerabandonarmeuapelidodeinfância.Sabrinadecidiuqueeueraum

riquinhomimadoeburronoinstanteemquenosconhecemos.

Claroqueissonãoaimpediudeirparaacamacomigo,nãofoi?

“Então,quepobrecalouravaiescreverseutrabalhodefimdecurso?”,perguntaela,

docemente.“Vocêtemummontedelasnaagendadocelular,né?Imaginoqueuma

delastenhafeitotambémasuaprovadeadmissãoparaafaculdadededireito.”

Paronodegraumaisaltodaentradadoprédio.Toleroseusinsultosporqueacho

quenãovaleapenaficarmedefendendo,mas,devezemquando,tenhoquebotar

umlimite.“Vocêtásemordendoporquefiqueidoispontosnasuafrente,né?”Vejo

suasnarinasseexpandindo,eseiqueacerteiemcheio.

Elaserecuperadepressa.“Denovo,vocêpodeterpagadoalguémprafazeraprova

porvocê.”

“Podecontinuarpensandoassim,meubem.Seteajudaadormirmelhorànoite,

né?”

Sabrinajogaocabeloescuroporcimadoombro.“Durmomuitobem,obrigada.

Saberquemereçominhasnotasmedáumatranquilidadeimensa.Vocêdeviatentar

umpoucotambém.”

Destavezelaacertaemcheio.Fechoacara,masnãomordoaisca,porqueé

exatamenteissoqueelaquerqueeufaça.Elabatenamesmatecladesdeosegundo

ano,ejáestoudesacocheio.

“Umbomdiapravocê,Sabrina.”Dandodeombroscomindiferença,desçoos

degrausemeperguntoseelaplanejacontinuarcomessarixanoanoquevem,na

faculdadededireito.Cara,esperoquenão.Essahostilidadeestáficandovelha,para

nãodizerirritante.

Falandoemirritante,tenhoqueestarnaescolaprimáriadeHastingsemvinte

minutosparaoprimeirotreinocomotimeinfantil.Dá-lheHurricanes.

Notrajetodedezminutosdecarroatéacidade,xingoO’Sheapormeobrigara

trabalharcomovoluntárioecomeçoaquestionaralegitimidadedebonecosdevodu.

Acaboconcluindoquenãoimportaseelesfuncionamounão.Iaserdivertidoenfiar

agulhasnumaversãoemminiaturadeFrankO’Shea.Quandoobonecocomeçassea

sedespedaçar,eupoderiausaracabeçacomobolaantiestresse.

Paradonosinalvermelho,digitoumamensagemrápidaparaFitzy,meucolegade

time:Ei,sabefazerbonecodevodu?

Suarespostasóaparecequandojáestouchegandoàpequenaarenadooutroladoda

ruaemrelaçãoàescola.

Ele:Achoqvctámezoando,masaperguntaétãoidiotaqpareceverdadeira.Nãofaçoideiad

comofazerumbonecodevodu.Achoqvcpodeusaqqbonecovelho,seilá.Ofodavaiser

encontrarumabruxadevodupraligarobonecoaoalvo.

Eu:Fazsentido.

Ele:Faz???

Eu:Voduprecisadmagia,feitiçoetc.Achoqnãodápusarqqboneco.Senãotodabonecaseria

umbonecodevodu,né?

Ele:É.

Eu:Masvlw.Acheiqvcsoubesse.

Ele:Eporque*eu*saberia?

Eu:VccurteessesnegóciosdRPG.Entendedmágica.

Ele:NãosouoHarryPotter,cacete.

Eu:HPéumnerd.Vcéumnerd.Entãovcébruxo.

Elememandaumemojidededomédioedepoisavisa:CervejadniverhjnoMalone’s.

Tádentro?

Eu:Tô.

Ele:Flw

Enfiootelefonenobolsodocasacoesaltodocarro.Pelomenostenhoalguma

coisaparamemotivar.Umacervejaparacomemoraroaniversáriodevinteeum

anosdeFitzyvaiseraminharecompensaporpassaratardetreinandocrianças

contraavontade.

Entropelasportasduplasevejoqueorinqueestávazio.Oarfriomerecebecomo

umvelhoamigoeinspirofundo,passandoamochilaparaooutroombroe

caminhandonadireçãodobancodotimedacasa,ondeumhomemaltodemoletom

vermelhoepatinsdehóqueipretosgastosanalisaumaprancheta.Oapitoemseu

pescoçomedizqueéotreinadordoHurricanes.

“DiLaurentis?”Façoquesim,eeleestendeamão.“DougEllis.Prazeremconhecê-

lo,filho.AssistiàfinaldoFrozenFourpelaTV,emabril.Vocêjogoubem.”

“Obrigado.”Apontoparaogelovazio.Chegueidezminutosmaiscedo,exatamente

comoO’Sheamandou.“Cadêascrianças?”

“Novestiário.Daquiapoucoestãoaí.”Elepousaapranchetanaprateleiraquese

estendeaolongodobanco.“Chadexplicouoqueseesperadevocê?”

“Não.”ApesardoqueO’Sheafalou,nãoachoqueotreinadorJensentenhaamenor

ideiadequefuirecrutadoparatrabalharcomoHurricanes.

“Bem,nãoétãocomplicado.Começamostodosostreinoscomtrintaminutosde

exercícios,depoisfazemosumjogodetrintaminutosdivididoemtrêsperíodosde

dez.Osmeninossãoosangue.Sãobons,todoseles.Talentosos,inteligentes,ansiosos

paramelhorar.”

“Bomsaber.”

“AdoravamaKayla…”Diantedaminhaexpressãoneutra,eleexplica:“Sua

predecessora.”Ah,agarotaquepegoumononucleose.“Dequalquerforma,elase

concentravaprincipalmentenoataque.Fezumótimotrabalho,mas,cáentrenós,

estoufelizdeterumcaradedefesaconosco.Algunsdosmeninostêmproblemasem

fecharadefesa.Queriaquevocêtrabalhasseisso.”

Conversamosporalgunsminutossobreminhasobrigações,eentãoelemeavisa

sobrenãofalarpalavrãopertodosmeninosnemsermuitobrutofisicamentecom

eles.

“Beleza…Nadadebocasujaenãotocarnosalunos.Maisalgumacoisa?”,pergunto.

“Achoquenão.Vocêvaipegandocomotempo.”

Deformageral,Ellispareceumbomsujeito,e,quandoascriançassurgem

correndodovestiárioeosaúdamcomosefosseopróprioCristoencarnado,minha

opiniãosobreeleseelevaaindamais.Elemefalouqueéoprofessordeginásticada

escola,masque,mesmoqueperdesseoemprego,nuncaabandonariaessetime.Nem

otimedevôleifemininodooitavoano,doqualaparentementetambémétreinador.

SentonobancoetirodepressaasbotasTimberland,trocando-aspelospatinsBauer

quecoloqueinamochila.EntãopuloagradeepatinonadireçãodeEllisedas

crianças.Metadeestádeuniformedetreinovermelho,eaoutrametadeestádepreto.

Ellismeapresentaaosmeninos,quesoltammuitossuspirosadmiradosquandoele

faladasminhasmúltiplasvitóriasnoFrozenFour.Assimquedelineamosaprimeira

sériedotreino,todasascriançasnorinqueestãoimplorandopelaminhaatenção

individual.

Nãovoumentir—medivirtodesdeoprimeirosegundo.Apaixãodosmeninos

pelojogomelembradequandoeueracriança,aempolgaçãodecalçarumparde

patinserasgarogelo.Oentusiasmodeleséabsolutamentecontagiante.

QuandoEllisapitaparasinalizarqueestánahoradojogo,achoatéqueestou

lamentandoofimdotreino.Naúltimasequênciadedisparos,estavadandoumas

dicasparaumalunodosétimoanochamadoRobbie,eeleencobriuogoleiro

lindamente.Queriaverogarotorepetir,masestánahoradeosmeninoscolocarem

ashabilidadesqueacabaramdeaprenderemprática.

Elliseeuservimostantocomojuízesquantocomotreinadores,marcando

penalidadeseoferecendoconselhosquandonecessário.Ojogodetrintaminutos

terminarápidodemaisparaomeugosto.Pormim,poderiaficaraquiparasempre,

masEllissinalizaofimdapartidaechamaosalunosparajuntodesi.

Sintoumapertoestranhonopeitoàmedidaqueelefalacomosmeninos,umde

cadavez,eressaltaumacoisaqueelesacertaramnotreinohoje.Rostoapósrostovai

seiluminandocomseuselogios,e,quandoEllistermina,pensoquepossoestar

apaixonadopelocara.

Nossa,quetreinador.

Porfim,seguimosascriançasatéovestiárioeasajudamosaarrumaros

equipamentosnoslugaresadequados.Éumaturmabarulhentaebagunceira,queri,

brincaegritaunscomosoutrosenquantotrocaderoupa.Ocorredorláforaestá

repletodemáquinasautomáticasdecomidaepaisqueesperamosfilhos.Robbie,no

entanto,ficaparatrás.Játirououniformedetreino,masficopreocupadoaovê-lo

calçandoospatinsdenovoecolocandoacalçajeansparadentrodeles.

“Oquetáfazendo,cara?”

Robbieparecesurpresoaomeencontraralidepé.“Ah.”Elecora.“Tenhomais

trintaminutosparapatinar”,explica,meionadefensiva.“Otreinadorsabe.”

Comoseibemquenãodáparaconfiaremtudoqueummeninodetrezeanosdiz,

vouatrásdeEllis,queestánasaladeequipamentosguardandotacosdehóqueina

prateleirajuntoàparede.

“QuehistóriaéessadeoRobbietermaistempoparapatinar?”

Ellissevoltanadireçãodaporta.“Ah.Éissomesmo.Jávouláficardeolhonele.

Dizqueéparanãopisarnogeloatéeuchegar.”

Nãoconsigodisfarçaratestafranzida.“Porqueeletemtempoextradegelo?”

“Nasterçasequintas,amãedelesósaidotrabalhoàsquatroemeia,eafamília

moraemMunsen,entãooônibusescolarnãoéumaopção.”Ellisemiteumsomde

irritação.“AlgumapalhaçadasobreafronteiradacidadeeosônibusdeHastingsnão

poderem‘servir’outrosmunicípios.AmãedoRobbieconseguiuinscreverofilho

aquiporqueeleéumtrunfoparaonossoprogramadehóquei,masaparentementea

administraçãoescolarnãoachaimportantefornecertransporteseguroparacrianças

quemoramforadodistrito.”

“EntãooRobbieficanaarenaatéamãechegar?”

Ellisfazquesim.“CombineiissocomaJulianoiníciodatemporada.Euficopor

aquidepoisdotreinoedouumaolhadaneleenairmãatéelachegar.”

Jáfaleioquantoamoessehomem?

“Vouficartambém”,ofereço.“EstavaensinandoRobbieaartedosdisparospor

coberturaantesdofimdotreino.Nãomeincomododecontinuar.”

Suaexpressãoéummistodesurpresaerespeito.“Apostoqueeleiriaadorar.

Obrigado,filho.”

Quandovoltoparaorinque,Robbieestápatinandocírculospreguiçososjuntodo

vidrodeproteção.Ocabelolouroescurobalançaaoventoatrásdele,edecidoqueele

tambémpodeestarprecisandodeumaaulasobrecabelos—algonalinhade“corta

essamerdaantesquevireummullet,ouesqueçasuaschancescomasgarotas”.

Estoucaminhandopelocorredordeconcretoquandoumavozestridentemefaz

parardesusto.

“Quemévocê?”

Viroevejoumacriaturinhaélficasentadanafileiradomeiodaarquibancada.Quer

dizer,éumamenina,maspodiamuitobemserumapersonagemdeumfilmeda

Pixar.Olhosazuisenormesocupamtodooseurosto,ocabeloétãoclaroqueéquase

branco,eabocaéumpequenobotãodeflorcor-de-rosa.

“Quemévocê?”,perguntodevolta,umadassobrancelhasarqueadas.

“Pergunteiprimeiro.”

Lutandocontraumsorriso,suboosdegrausatéchegaràfileiradela.Umolharpara

apistarevelaqueRobbieestásedivertindoaopatinaraesmo.Ellisestánobanco,de

olhonele,entãosentonaarquibancadaaoladodafadinhadedesenhoanimadoe

digo:“SouDean.OnovoassistentetécnicodoHurricanes”.

Seusolhosgrandesavaliammeurosto,comoseelaestivessetentandodecidirse

estoumentindo.“SouDakota”,diz,enfim.Eapontaumdedomagroparaogelo.

“Aqueleémeuirmão.”

“Ah.EntãovocêéairmãmaisnovadeRobbie.”

“Quemdissequesoumaisnova?”,desafiaela.“Possosermaisvelha.”

“Mocinha,euficariasurpresosevocênãousassemaisfralda.”

“Nãousofralda!”Suasbochechasficamcoradas.“Játenhodezanos”,diz,com

altivez.

Arquejo.“Por…poxa.Vocêépraticamenteumavelhasenhoraentão.”

Issoafazdarumrisinho.“Sounada.Quantosanosvocêtem?”

“Vinteedois.”

Dakotaficaboquiaberta.“Issoéservelho.”

“Euqueodiga!Achomelhorcomeçaraplanejarmeufuneral.Praquemvocêacha

queeudevodeixaraminhafortunanomeutestamento,agarotadosJogosvorazesou

adoDivergente?”

“Elasnãoexistem”,comentaela,francamente.

Finjoinocência.“Temcerteza?JuroqueviaKatnissandandonaruaoutrodia.”

“Mentira.”

“É,vocêmepegou.”Apontoparaocadernodeespiralcor-de-rosaemseucolo.“O

quetáfazendo?”

Elafazumbeicinho.“Deverdecasa.Asra.Kleinmandouagenteescreveruma

páginainteirasobrecoisaspelasquaisdevoagradecernesteDiadeAçãodeGraças.”

“Asra.Kleinpareceummonstro.”

Dakotari.“Não,elaélegal.Teveumavezquepediupizzaparaaturmatoda.Foi

depoisqueagentetirouasnotasmaisaltasnaprovadedidático.”

“Ditado”,corrijo.

Elamedispensacomumgestodamão.“Tantofaz.”

Umamplosorrisotomacontadomeurosto.“Tálegal,entãochegadeperder

tempo.”Abroseucadernonumapáginaembranco.“Horadepensarnoquevocêtem

praagradecer.”

Seurostoseiluminadefelicidade.“Vocêvaimeajudarcommeudeverdecasa?”

“Claro,porquenão?Faltamvinteminutosatéasuamãechegar.Quemaisagente

temprafazer?”

ALLIE

Estounobancodocarona,nocarrodeMegan,quandoDeanmeescreve.Nãofico

surpresaemverseunomenateladotelefone.Passeiodiaesperandoporoutro

“Querotransarcomvocê”,entãoerasóumaquestãodetempoatéacontecerdenovo.

Mas,dessavez,elemepegadesurpresa.

Ele:Tôc/umagaleranoMalone’s,niverdoFitzy.Sequiser,apareça.

Meganmeolhadobancodomotorista.“Quemtámandandomensagem?E,por

favor,digaquenãoéoSean.”

“Não,nãoéoSean.ÉumdosamigosdoGarrett”,respondo,vagamente.“Temuma

galeradohóqueinoMalone’s,comemorandooaniversáriodealguém.Eletá

chamandoagente.”

“AHannahvai?”

Façoquenãocomacabeça.“Temensaiohoje.”Assimcomoeu,Hannahtambém

estáocupadacomosprojetosdeconclusãodecurso.Elaéalunademúsica,entãotem

queapresentarumacançãooriginalparaofestivaldeinvernododepartamento.

ImaginoqueMegannãoacheestranhoqueeuestejasendoconvidadaparasaircom

agaleradohóqueisemHannah,porqueelanãocomentasobreoassunto.Emvez

disso,dizapenas:“Pormim,fechou”.

“Sério?”Depoisdemaisdetrintaminutosdebatendoumadúziadeopçõesparaa

nossanoitejuntas,tínhamosfinalmentedecididocomeralgumacoisanalanchonete

deHastings.OMalone’séoúnicobardacidade,entãoéóbvioqueaideiasurgiu

logonoiníciodaconversa,masfoiaprópriaMegquemarejeitou.“Acheiquevocê

nãoquisessebaladahoje.”

Elaafastaafranjaruivadosolhos.“Mudeideideia.Achoquetôcomvontadede

ficarrodeadademeninosbonitos.”

“Jura?”,pergunto,surpresa.“Eonamoradonovo?Jáacabouoencanto?”Megantem

sidomuitocautelosasobreocaraqueestánamorando,maspresumiqueeles

estivessemindobem.Emgeral,elaéumatagarelaquandosetratadavidaamorosa,

masnãodessavez.TudooqueseiéqueelemoraemBostonequeosdoissóse

veemnosfinsdesemana.

“Não,agentetábem.”Elafazumapausa.“Bem,naverdade,não.”Outrapausa.“É

complicado.”

“Sabe,sevocêmedissessealgumacoisasobreele,emvezdeficarpagandode

discreta,talvezeupudesseajudar…”

Seusolhosverdesmantêmofoconaestrada.Mesmoquenãoestivessedirigindo,

seiqueestariaevitandomeuolhar.

“Falalogo.Qualoproblemadele?”

“Problemanenhum.”

“Mentira.Temqueter,senãovocênãoestariaescondendoocaradetodomundo.

Então,oqueé?Elegostadetacarfogoemceleiroprasedivertir?Mataesquilinhos

prafazerchapéudepele?Eletemumsinalesquisitoqueocupaacarainteira?Tem…”

“Trintaesete”,interrompeela.“Eletemtrintaeseteanos.”

Arregaloosolhos.“Ah.Uau.Issoé…”

Velho,tenhovontadededizer,massemprefuidafilosofiadequeidadenãopassade

umnúmero.Oupelomenosqueroseressetipodepessoamenteaberta.Querdizer,

achobemnojentoumhomemdesessentaanosnamorandoumameninadedezoito.

Mastrintaesetenãochegaasersenil.Sãosóquinzeanosamaisqueanossaidade.

“Távendo?Foiporissoquenãoconteipravocês.”Seutombeiraaacusação.“Sabia

queiaficartodomundojulgando.”

Ergoasmãosemsinalderendição.“Nãotôjulgando.Sóleveiumsusto.”

Suasfeiçõesbonitasrelaxam.

“ContamaissobreoTrintão”,peço.“Prometonãojulgar.”

Elamefornecemaisalgunsdetalhesacontragosto.“OnomedeleéTrevor.É

cirurgiãopediátriconohospitaldeBoston.”

Tudobem,estouimpressionada.

“Édivorciadoetemumafilhadecincoanos.”

Hmm.Nemtãoimpressionadaassim.“Evocêlidabemcomisso?”,pergunto,com

delicadeza.“Vocêsótemvinteedois,amiga.Táprontaprasermadrastadealguém?”

“Aíéquetáoproblema”,gemeela.“Eunemtinhapensadonissoainda.Agentese

conheceupelainternet.Passamossetembrointeirinhotrocandomensagens,massó

nosencontramospessoalmenteháummês.Eleégentil.Inteligente,lindo,bomde

papo.Masonamorotámuitonocomeçoainda,sabe?Maiscasualdoquesério.”Ela

tamborilaasunhasfeitascontraovolante.“Nofimdesemanapassado,elemefalou

quequeriameapresentarparaafilha.”

Nossa.

“Nossa”,digoemvozalta.

“Poisé!Entãoagoratôanalisandoorelacionamentotodo.Conhecerafilhadeleé

umpassogigante.Eseelameodiar?Oupior,eseelameamar,edepoiseueopai

delaterminarmos,eapobremeninaacabartraumatizada?”

“Elanãovaiseapaixonarporvocênoprimeiroencontro”,asseguro.“Masconcordo

quesejaumpassoenorme.”

MegparaopequenoToyotavermelhonocruzamentoaumquarteirãodocentrode

Hastings.

“Nãosei…Eufaleipraeleque,nasexta,quandoagenteseencontrasse,eu

responderia,mastômuitoconfusa.Nãotenhoideiadoquefazer.”Elaficaem

silêncioporumsegundoe,emseguida,soltaumalongaexpiração.“Seagentefor

paraoMalone’s,vocêpodedirigirnavolta?Achoqueprecisodealgomaisforteque

refrigerante.”

“Claro.”Nãoestavamesmopensandoembeberhoje.Tenhoensaioàsseteda

manhã,eumaressacavaidificultarmuitochoraremcena.Sónaaberturadapeça

minhapersonagemberrafeitoumrecém-nascidotrêsvezes.“Masseráquevocênão

prefereirpraoutrobar?”,pergunto,esperançosa.“TalvezodeMunsen?”

“Porquê?”

Doudeombros.“Agaleradohóqueiàsvezesémeiobarulhenta.”

“Achoquetôprecisandodeumpoucodebarulho”,admiteela.“Trevoréótimo,

masnãotámaisemclimadefesta.Vaidormiràsdez,tododia.Aténosfinsde

semana.”Elafazumbiquinho.“Talvezessesejamaisummotivoparaeuterminar

tudo,né?”

“Olha,jamaisdiriaoquevocêdevefazer”,afirmo,comcarinho.“Enãovoufalar

quevocêtemqueterminarcomocarasóporqueeledeixouasnoitadasparatrás.

Masvocêtánoúltimoanodafaculdade,amiga.Nãodeveriaestarindodormiràsdez

danoitesenãoquisesse.Deveriaestarcurtindoesteúltimoanodeliberdade,nesse

momentoestranhoemqueseéadultosemseradulto,entende?Deixaessenegócio

dedormircedoproanoquevem,quandovocêtiverentradonomundoreal.”

Umaexpressãopensativamarcaseurosto.Seiqueestáabsorvendomeuconselho,e

esperoquechegueaumadecisãoqueafaçafeliz.Eutambémtenholidadocom

decisõesdifíceisultimamente.TerminarcomSean.Descobriroquequeroparaa

minhacarreiradeatriz.

Iraumbarparaencontrar,porvontadeprópria,ocaracomquemfizsexocasual…

Merda,porqueestouindoaessebar?VerDeandenovonãovaisernadabom.No

piorcenáriopossível,elevaideixarescaparalgumacoisasemquerer,etodomundo

vaisaberqueagentedormiujunto.Namelhordashipóteses,vaiflertar

descaradamentecomigoeserirritantecomosempre.

ComooMalone’séoúnicolugardacidadequevendeálcool,éopontode

encontroobrigatóriodosmoradoreslocaisedosalunosdaBriaremqualquerdiada

semana.Sevocêaparecerdepoisdasnove,nãovaimaisencontrarlugarparasentar.

Megeeuchegamosàsdezemeia,eécomoentrarnumasaunacheiadecorpos

suados.Osalãoprincipalestálotado.Malpossoverobalcãodobar,detantagente

quetemnafrentedele,etodasasmesasdossetoreslateraisestãoocupadas.

“Voupegarumabebida!”,gritaMegan,porcimadamúsica.

Osalto-falantesestãoberrandoumrockquenãoconsigoreconhecer.SeGarrett

Grahamestivesseaqui,provavelmentemediriaonomedamúsica,quemestá

cantandoeemqueanoelafoilançada.OnamoradodeHannahéloucoporrock

clássico.NãoficariasurpresasedescobrissequeelepedeparaHannahsefantasiarna

camadealgumacoisainspiradaemLynyrdSkynyrd.

Estamosprestesanosdirigirparaobarquandoumavozfamiliarseelevaacimada

música.“Allie-Cat!Aqui!”

ViroacabeçaevejoDeanacenandoparamimdeumamesagrandeàminhadireita.

Nãoseicomoelemeachounessamultidão.Nemescreviavisandoquevinha,então

oueletemumSentidoAranhaexcepcionalouestavavigiandoaportafeitoum

maníaco.

Meganeeudamososbraçosparaevitarsermosseparadaseabrimoscaminhoem

meioaomardecorpos.Inspiroumarajadadeperfumedeumalouraplatinadade

saiacurta.Resistoaoataquedocheiroforteapenasparatomarfôlegoemmeioauma

nuvemdealgoaindamaispotente,vindodocaraaoladodela.Meusolhoscomeçam

alacrimejar,equasemeviroparaavisá-loparapegarlevenoAxe,antesqueelemate

alguém.

“Olha,Fitzy,mulheres!”,anunciaDeanquandoMeganeeuosalcançamos.No

mesmoinstante,elesedirigeaosoutros.“Rápido,abramespaçopraelas,antesque

sumam.”

Ogrupori,enotoqueamaioriadosjogadoresestásorrindoparaumcaraem

particular,quejáviantesemalgumasdasfestasdagaleradohóqueiparaasquais

Hannahmearrastou.AchoqueseunomeéColin,massempreouçoserchamadode

FitzouFitzy.Éumcaragrande,decabelocastanhodespenteado,umabarbarala

escuraeoquepareceserumatatuagemseinsinuandosobagoladacamisa.Acho

queéumatatuagemnopeito,porquejáovidecamisetaelembroqueseusbraços

sãointeirinhoscobertos.

Osmeninosseajeitamnamesaparanosacomodar.Megansentadoladodeum

caradecabeçaraspada.EleseapresentacomoHollis.EumeespremoentreTucker,

queestáconcentradonotelefone,ePierre,umdosfranco-canadensesdotime.Eleme

cumprimentacomumsorrisoeumpardecovinhaslindas.Fechandoogrupo,há

maisdoisjogadoresqueeunãoconhecia.Emseusotaquepesado,Pierreosapresenta

comoWilkeseEkberg.

Dean,naminhafrente,dooutroladodeHollis,piscaparamimquandonossos

olhosseencontram.“Vocêveio.Nãoacheiqueviria.”

“Estávamosaquiperto”,digo,casualmente.

“Aindabem,porqueissoaquiestavavirandoumafestadasalsicha.Sério,o

aniversariantenãochamounenhumamulher.”

“Eleéalérgico”,explicaHollis,solícito.

Oaniversariante—que,diga-sedepassagem,nãotemnadadegaroto—reviraos

olhos.“Nãosabiaquequerercomemoraroaniversáriocomosamigoseraum

crime.”

“Eemalgummomentovocêpensounasconsequências?”,devolveDean.“Eo

tradicionalboquetedeaniversário,hein?Táesperandoqueagentefaçaashonras?”

“TenhocertezadequeoPierretopa”,sugereHollis.Quandoofranco-canadense

respondemostrandoodedomédio,elesorri,fingindoinocência.“Ué,acheiqueerao

quevocêsfaziamemQuebec,não?Chuparosamigossussurrandopalavrasdeamor

emfrancês?”

Pierrebufaumarisada.“VocêédeSanFrancisco.Capitalmundialdoschupadores

depica.”

Opapocontinuaanimadoatéserinterrompidoporumagarçonetesobrecarregada

queapareceparaanotarnossospedidos.Megpedeumavodcacomcranberry.Jáeu,só

umcopod’água.

“Água?”,Deanzombademim,assimqueamoçaseafastaapressada.“Temcerteza

dequenãoquernadamaisinteressante,gata?Quemsabe…hmm…umshotde

tequila?Sempreacheiquevocêtinhacaradequemgostadetequila.”

Estreitoosolhosparaele.Porsorte,ninguémdámuitabolaparaocomentário.Por

quedaria?Ninguémalisabiaquefoiporcausadatequilaqueacabeinacamacom

Dean.AúnicapessoaquesabedissoéopróprioDean,quesecomprometeuamanter

abocafechadasobreoassunto.

Mas…osorrisomarotoemseurostoestámedeixandoinquieta.

Porquetenhoasensaçãodequeeleestáprestesadarcomalínguanosdentes?

11

ALLIE

AindaestouencarandoDeanquandomeutelefonevibranabolsa.Pego-o

distraidamenteepercoofôlegoaoleramensagem.

Ele:Lembraqdotomeiaqueleshotdtequilanosseuspeitos?

ErgooolharemedeparocomDeanpiscandoinocentementeparamim.Masvejo

seubraçomovendosobamesa.Comoeradeseesperar,recebooutramensagem.

Qdovireiocopotodonosseusmamiloselambicadagota?Hmm.Ficandodurosódpensar.

Argh.Nãoacreditoqueeleestámemandandomensagensdesexonobar.Nomeio

doaniversáriodoamigo.

Cerroosdenteserespondo.

Eu:Guardealembrançac/carinho,meubem.Pqnuncamaisvaiacontecer.

Ele:Tádizendoqnãogostouqdochupeiseusmamilos?

Ostaismamilosseenrijecem.Seiqueobojodosutiãescondeareaçãotraiçoeira,

masojeitocomooolharconvencidodeDeanrecaisobremeusseiosmedizqueele

sabe.

Inspiroeescrevo:Maisoumenos.Foirazoável.

Eleescancaramaisosorriso.“Quenada”,dizemrespostaaalgoqueWilkesacabou

deperguntar.“Nãotôpreocupado.OgoleirodeYalenãoaguentaatacadadoG.”

AchoqueestãofalandodapartidacontraoYale,nopróximosábado,masestou

ocupadaassistindoaosutilmovimentodebraçodeDean.Estádigitandooutracoisa.

Ele:Hmm.Sei.Eqdotelambiinteira?Foisórazoáveltambém?

Ignoroapontadaquesintoentreaspernasefaçoumacarafeiaparaele.

“Allie”,exclamaMegan,exasperada.

“Desculpa.Oquê?”

“Estavaperguntandosobreasuapeça.Osensaioscomeçaramessasemana,nãofoi?

Comotáindo?”

“Muitobem”,respondo,distraída.NãoconsigoverseDeanaindaestádigitando.

Esperoquenão.“Ocaraquefazmeumaridomortoéumbomcolegadetrabalho.Ea

sua,comovai?”

“Umamerda.”

“Ah,quepena,amiga.”SeiqueMegnãoestáfelizcomoautorcomquemestá

trabalhando,enãoaculpo,porqueeleéocaramaismetidododepartamentode

teatro.Sóescrevecoisaspretensiosaseexageradamenteatormentadas.Osujeitoacha

queéopróprioArthurMillerreencarnado.

“‘Slade’gostadereescrevercenasinteirasnomeiodoensaio.”Eladesenhaaspasno

araofalarseunome,oquefazFitzyrir.

“Achoquevocênãosabeusaraspas”,eleinformaaela.

“Seisim.‘Slade’nãoéonomedeledeverdade.ÉJoshuaSandeski.”Megricom

desdém.“Ocaraseachatantoquenãoseicomonãocagapequenasréplicasmarrons

delemesmo.”

Osrapazesgargalhamdiantedaimagemrepugnantequeelaacaboudedescrever.

“Noprimeirodiadeaula,agentesentouemcírculoeseapresentouprosatores

colegas.”Elaolhaparamim.“Lembradisso?”

“Ah,selembro”,digo,secamente.

“Enfim”,continuaelaparaFitzy,“obabacaselevantouedisse:‘MechamoJoshua

Sandeski,masmeunomeartísticoéSlade.Nãorespondoanenhumoutronome.’E

elenãoestavabrincando.Todavezqueaprofessoraesqueciaeochamavade

Sandeski,elesimplesmenteignorava.”

“Essaéacoisamaisbabacaquejáouvi”,comentaDean.

Merda,seubraçoestásemovendodenovo.

“Achocorajoso”,discordaHollis.“Quersaber?Quesedane.VoudarumadeSlade

eescolherumnomeartísticopramimtambém.Apartirdeagora,vocêssópodem

mechamarde‘Thunder’.”

Espiodiscretamenteaúltimamensagem,eminharespiraçãochegaafalhar.

Ele:Meupautátãoduroagr.Tôloucopraentraremvc.

Destavez,nãofaçosuavontade.Seeunãoresponder,elevaiacabarparando,não

vai?

Não.

Asmensagensnãoparamdeaparecer,cadaumamaisdepravadaqueaanterior.

Dapróximavez,voudevagar.Saborearcadasegundo.

Bemdevagar,gata.Sóentraresair…

Atévocêimplorarpormais.

Pegomeucopoeenguloumpoucod’água.PossoouvirarisadinhabaixadeDean

mesmocomamúsicaambienteatodovolume.

Masnãovoudaroqvcquer.Voucontinuarenfiando,centímetroporcentímetro.

Edepoistirardnovo.

Todavezqvcpedirpraeumetercomforça,vouentrarmaisdevagar.

Voutatormentaranoiteinteira,gata.

A.Noite.Inteira.

Ficoempédesupetão,comosealguémtivessetacadofogonobancoemqueestou

sentada.“Precisoiraobanheiro”,exclamo.

IgnorandoosorrisoimensoseexpandindonabocairritantementesensualdeDean,

meafastodamesatãodepressaquantominhasbotasdesaltomepermitem.

Putamerda.Estoucomtantotesãoqueminhascoxasestãopraticamentegrudadas,

emeumedoagoraéqueminhacalçajeansestejamolhadanabunda.Parapiorara

situação,Megannemtocounabebida,oquesignificaquenãovaiemboradaquitão

cedo.Eissoquerdizerqueprecisomerecomporeapagartodasascentelhasdedesejo

queestãoqueimandofeitocombustíveldeaviãoemmeusangue.

EsperomuitoqueDeanparecomasmensagensquandoeuvoltar.

Senão,achoquepossoacabargozandonamesa.

Elecontinuacomasmensagens.

Eucontinuoignorando.

Nossaguerrinhadevontadesseguepormaisdeumahora,enãopossodizerque

nãoestouimpressionadacomsuapersistência.Paranãofalarnaquantidadeabsurda

depalavrassujasemseuvocabulário.

QuandovejoDeansecontorcendovisivelmentedooutroladodamesa,abroum

sorrisoinsolentenadireçãodelee,porfim,escrevoumaresposta.

Eu:Vctásósetorturando,gatinho.Melhorpararantesqexploda.

Acrescentoumemojiqueilustrabemasituação—umvulcãoemerupção.

Deansuspiraeselevanta,masnãosemantesfazerumareorganizaçãoestratégicalá

embaixo.Achoquesouaúnicaareparar,emeusorrisoaumentaaindamais.

“Voutrocaramúsica”,anunciaaogrupo.“NãoaguentomaisesseAerosmithmela

cueca.”

Enquantoeleseafasta,meusolhosmetraem,pousandoemsuabundarígida.A

calçapretaaenvolvecomoumaluva,oquemefazpensar:calçascargoemgeralsão

assimtãoapertadas?Nãoacheiquefossem.TalvezDeantenhaumalfaiatequefaça

calçascargoespeciaisparaexibirabunda.Eleétãovaidoso,comcertezaseriacapaz

deumacoisadessas.

Dequalquermaneira,éumabundagostosa.Droga,tudoneleégostoso.Não

consigonãoadmiraraformacomoseusombroslargospreenchemacamisetaUnder

Armourdemangacomprida,oucomoocabelolouroestádesarrumadocom

perfeição.Entãooperconomeiodamultidãoesintoumapontadadealívio,porque,

comeleforadevista,tenhoumtempoparaacalmarmeushormôniosemfúria.O

alívio,noentanto,éapenasmomentâneo.Deanvoltaàmesalindocomosempre,eeu

continuomeresumindoaumapilhadenervosexcitados.

Elesereacomodanoexatoinstanteemqueaúltimamúsicadaseleçãoanterior

acabaeaprimeiraescolhidaporelecomeçaaretumbarnosalto-falantes.

“IWantYouToWantMe”,deCheapTrick.

Nãoconsigoconteroataquederisos,oquemerendeumolhardesconfiadode

Fitzy.“Perdiapiada?”,pergunta.

“Não.Àsvezesdourisadasemmotivo”,digo,animada.“Soumeioestranha.”

Meganintervém:“Éverdade.Elaé.”

EngulooutragargalhadaeevitoosolhosdeDeanduranteamúsicainteira.Não

ficosurpresaaosentirmeutelefonevibrar.

Ele:Podiatertentadoumacoisamaissutil.Maspqmeenganar?Tôloucoporvc,Allie.

Merda,elemechamoudeAllie.Estáfalandosério.

Ergoacabeça,eaintensidadedoseuolharfazmeucoraçãofraquejare,emseguida,

baterdesenfreado.Deanjáéumcarabonitopracaramba.Mascomtesão?É

absolutamenteespetacular.

Comosolhosverdessemifechadosebaços,oslábiosligeiramenteentreabertos,a

gargantaengolindoemseco,quasepossoacreditarqueeleestámesmoloucopor

mim.Literalmenteenlouquecidodetantodesejo.Mas,peloamordeDeus,estou

falandodeDean.Ocaraéotipopraquembastaumabrisaqualquernavirilhapara

ficarduro.Sério,bastaesbarrarnele,eaquelepaulevanta.Ocaraéobcecadopor

sexo,emetadedasmeninasdafaculdadeestádeprova,porquemetadedasmeninas

dafaculdadejádormiucomele.

Claroqueéumahonraseroobjetodetodaessaenergiasexualinebriante.Que

mulhernãogostadesesentirdesejável?Maseuseriaumaidiotadeacreditar,mesmo

porumsegundo,quesouaúnicamulherparaquemDeanDiLaurentislançaesse

olharlascivo.Não,não,sousómaisumfurinhonocintoabsurdamentecompridode

Dean.

Alembrançamefazficarempé.“NãotônoclimadeCheapTrickhoje”,digo,

fazendocharme.“Achoquevoutrocardenovo.”

Caminho,decidida,atéajukeboxdooutroladodasala.Nãoéumadaquelas

máquinasantigas,masumamoderna,comtouchscreeneentradatantoparadinheiro

quantoparacartão.Botoumanotadeumdólareestudominhasopções.Nossa.Este

troçotemquasetodasasmúsicasquejáforamcompostasnahistória.

Sorrioquandoonomedeumacantoraemparticularsaltaaosmeusolhos.Repasso

suadiscografia,selecionoamúsicaqueestavaprocurandoecoloconafila.Abarra

lateralnatelamedizquetemoutrafaixanafrentedaminha,umsucessodaKesha

quearrastaumbandodealunosuniversitáriosparaapista.Oquenaverdade

significaqueelescomeçamadançarnomesmolugaremquejáestão,porqueaárea

nafrentedopalcodekaraokê,quenormalmenteservedepista,estátomadaporum

grupodehipstersmuitoocupadoscomospróprioscelulares.

“Boaescolha”,comentaTucker.Eletambémnãolargadotelefonehoje,entãome

surpreendequederepenteestejapuxandoassunto.

“Nãofuieuqueboteiessa”,comento.

“Oquevocêescolheu,então?”,perguntaDean,desconfiado.

“Daquiapoucovocêdescobre,lindinho.”

Trêsminutosdepois,aintroduçãodaminhamúsicacomeça,eumcorode

gritinhosfemininosecoapelobar.

Deanarregalaosolhosparamim.

Oqueescolhi?“U&URHand”,daP!nk.

“Boa!”Meganbaixaocoponamesacomforçaeficadepénumpulo,estendendoa

mãoparamim.“Vamosdançar.”

Nãotenhotempodedizernão,porqueelajáestámearrastandoparaamultidão.

Tudobem,então.Achoquevamosdançar.

Comobaixoressoandosobnossoscalcanhares,jogamososbraçosparaoar,

rebolamosoquadrilenosesbaldamos.OcabeloruivodeMegacertameurosto

quandoelarodopia.Tambémdouumavoltinha,porqueassimpossoespiarDean.Ele

estácomumaexpressãoresignada,masidentificotambémumardedivertimento.

QuandochegamosàpartedamúsicaemqueP!nk—que,porsinal,éumaDEUSA!

—diz“bye-bye”paraobabacaparaquemestácantando,abroumsorrisomeloso

paraDeanedouumtchauzinhonasuadireção.

Eleumedeceolábioinferiorcomapontinhadalíngua,umsorrisolentocurvando

forçadamenteaboca.Entãorespondecomumaceno.Mandoubem,praticamenteposso

ouvi-lodizer.

Megeeucontinuamosadançar,enossaduplaatraicadavezmaisatenção,ecada

vezmaisparticipantes.Derepente,estamoscercadaspormeninascurtindoamúsica

tantoquantonós.Épraticamenteumhinoparatodamulherquejátevequelidar

comumbabacanojentodandoemcimadelanumbar,oubatizandosuasbebidasna

esperançadeconseguirtransar,ousimplesmentesendoirritantequandoelaestá

tentandosedivertircomasamigas.

Umameninaasiáticabaixinhacheiadepiercingsnorostoecabelocor-de-rosa

espetadobatecomabundanaminha,elogoestamosdançandodecostasumaparaa

outra,batendoosquadrisecompartilhandoummomentodecamaradagemfeminina.

Estourindoesemfôlegodetãoanimada,e,destavez,quandoprocuroporDean,ele

nãoparecemaisestarsedivertindo.

Ai,droga.

Estáexcitadodenovo.

Seusolhossensuaisacompanhamcadamovimentomeu.Quandoamúsicaacaba,

estouardendoemchamas.Nãodosuoroudoexercício,masdoolhardeDeanme

devorandofeitofogonumcampodefeno.

QuandoMegeeuvoltamosparaamesa,viroorestantedaminhaáguaelevantoo

cabeloparaabanaropescoçocomumadasmãos.Meutelefoneestáemcimada

mesa,eficoinstintivamenterígidaquandovejoatelaseacender.Umrápidoolhar

paraDean,eperceboqueeleestácomamãoembaixodamesadenovo.

Mordoolábioinferioreolhoparaotelefone.

Nãoleia,ordenoamimmesma.

Euleio.

Ele:Dapróximavezqresolverdarumshowzinhodessespramim,melhorestarpelada.

12

ALLIE

Meganeeuvoltamosparaocampusumpoucodepoisdameia-noite.Entro

devagarinhonomeualojamentodedoisquartos,eolugarestáenvoltoemsombras.

NãoháumaluzsequervindodaportadeHannah,oquemedizqueelajáfoidormir.

Tentandonãofazerbarulho,pegomeunécessaireevouatéobanheiroque

dividimoscomasoutrasmeninasdoandar.Dezminutosdepois,voltoaomeuquarto

napontadospésevistoopijama,emseguida,apagoaluzemeenfiodebaixodas

cobertas.

Nuncativedificuldadeempegarnosono—emgeralapagonoinstanteemque

minhacabeçabatenotravesseiro.

Estanoite,noentanto,osonomeescapa.AsmensagensdeDeanmedeixaramtoda

excitadaeagitada,epassoumahoravirandonacama,tentandoencontraruma

posiçãoconfortável.Masnãoestouconfortável.Meuspeitosdoemepossosentir

minhapulsaçãolatejandoláembaixo.Todavezqueviro,meusmamilosesfregamo

colchão,eoatritoosfazdoeraindamais.

CulpadeDean.Porquetinhaqueescreveraquelascoisassacanas?

Umgemidomeescapa.Virodenovo,tentandomeacomodardelado.

Normalmente,gostodedormirabraçandoocobertorcomascoxas.Nestemomento,

teralgoenfiadoláembaixoéumaprovocaçãoinsuportável,emeusquadriscomeçam

asemexerinvoluntariamentecontraoedredom.

“Quedroga!”Minhavoztorturadaecoanaescuridão.Virodecostaselevantoum

joelho,porque,obviamente,nãovousentirsonoatédarumjeitonisso.

“U&URHand”foiumaescolhaparaládeprofética.

Cerroosdenteseenfioamãodentrodacalçaxadrezdopijama.Infelizmente,não

soudaquelasqueesfregamoclitórisalgumasvezese…pronto!Orgasmo!Não,preciso

deumahistória,umafantasiamaravilhosaquemeleveaolimite.Ultimamente,elas

têmenvolvidoumacelebridadeporquemtenhoumapaixonite:operfeitodoRyan

Gosling.EéRyanquemesalvanessesterríveismomentosdenecessidade.

Cadahistóriacomeçadeumjeito.Estounumbar,eagentedáemcimaumdo

outro.Estounumquartodehotel,eháumaconfusãoquenosobrigaadividiruma

cama.EstoucaminhandonapraiaemMalibu,eolhasócomquemeuesbarro!

Maselassempreterminamdomesmojeito—comRymecomendoatécansar.

Optopeloquartodehotel,umavezquemepossibilitaumainfinidadedecenários

sexuaispossíveis.Hojeànoite,estoudormindosemroupas,porqueoar-

condicionadopifou.Imaginoquenãoprecisariadeumadesculpaparadormirnua,

masgostoqueminhasfantasiassejamminimamentecoerentescomminhavidareal,

e,comonãocostumodormirpeladanavidareal,oar-condicionadoestáquebrado.

Certo,ondeeuestava?Esfregooindicadornoclitóris,meimaginandonumacama

king-size.Estoupegandonosono,quandoouçoum“bip”.Alguémpassouumcartão

nafechaduradaporta.Ficoindignada!Seráquearecepçãodecidiumandara

camareiranomeiodanoite?Quempoderiaestarentrandonomeu…olha,vejamsó.

ÉRyanGosling.Eleadentraoquarto,depeitonu,poralgummotivo.Ocósdacalça

jeansétãobaixoqueépossíveladmiraraslinhasdeseuabdomedescendoem

direçãoàvirilha.

Eleficasurpresoaomevernacama,econcordamosnamesmahoraquehouve

algumerro,eohotelfezumareservadupla.Entãoengatamosnumaconversade

cincominutossobrenossasvidas,naqualRyanrevelaqueEvaMendesterminou

comele.

Issoaí,minhasfantasiassexuaistêmdiálogoeconversafiada.

Porfim,acabosaindodacamae…ah,não!Olençolquecobriameucorponu

escorregaatéotapete.Ryanarregalaosolhosazuis,apreciandoavista.Seupênis

endurecevisivelmentesobozíperdacalça.

Elelambeoslábioseseaproxima.

Provocante,deslizoosdedosporentreosseios.Seusolhosardemfeitosafiras

líquidas.

Não,esmeraldas.Porqueagoraseusolhosficaramverdes.Verdes?Masporquê?

Naescuridãodoquarto,soltobaixinhoumpalavrão.Masquemerda.

PorqueDeanestáinvadindominhafantasia?

Meudedoficaimóvelemmeuclitóris.Quefaltadeeducação.Ryaneeuestávamos

prestesacomeçar.Deannãopodeestragarisso.

Fechoosolhosbemapertadosemetransportodevoltaparaafantasia.Masjánão

estounohotel,eRyannãoestámaiscomigo.EstounumaarenadehóqueicomDean,

eestamosnosbeijandonogelo.

Sufocandooutrogemido,afastoacenadacabeçae,maisumavez,obrigominha

mãoaparardesemexer.Paraondeessaporcariadefantasiavai?Geloéfrio.Quem

iriaquerermorrerdefrionomeiodosexo?EporqueDeanestábeijandomeucorpo

nu?Otreinodelevaicomeçaraqualquerminuto.Otimeinteirovaientraraquie

pegaragente…

“Gostodaideiadeserpegonoflagra.”

Ogemidomeescapaantesqueeuconsigameconter.AconfissãoroucadeDean

nãofazpartedafantasia—écemporcentoverdadeira.

Nanoiteemquepergunteiporqueelenãotransanoquarto,suaspálpebras

ficarampesadas,esuavozexalavasexopuroaodizerlentamente:“Gostodaideiade

serpegonoflagra”.

Éissoaí,DeanDiLaurentisficacomtesãodeimaginarquealguémpodepegá-lo

fazendosexo.

Eaconfissãoterminouporaí?Claroquenão,porqueissosignificariaqueelenão

teriafeitodesuamissãonavidameatormentarsexualmente.Não,elecompletoua

revelaçãocom:“Equandomepegam,gostoquemeassistam”.

Estouafimdeumexibicionista.Merda,talvezeusejaumaexibicionistatambém,

porque,emvezdepararafantasia,sigoadiante.

“Melhorgozarlogo,gata.”SintoarespiraçãodeDeanfazendocócegasemminhas

coxas.“Senãooscarasvãosairdaquelevestiárioemevercomacaraenfiadaem

você.”

Minharespiraçãoacelera.Apertoumdosseios,brincandodelevecomomamilo.

Comaoutramãoacariciooclitórisempequenoscírculos.Ai,Deus.Estoutão

molhada.Emeuclitórisestáinchadodedesejo.Praticamentepossosentiralínguade

Deansobreele.

“Ah,vocêgostadaideia,né?”Apontadoseudedoroçaminhaabertura.“Olha

comotámolhada.”

Eleenfiaodedoemmim.

Não,euenfioodedoemmim.Meusseiosforamabandonados,eagoraestoucom

ambasasmãosentreaspernas.Esfregandomeuclitóriscomumaeenfiandoodedo

comaoutra,mederretonocolchãoeimaginoDeanmechupando.

“Voutefoderbemaquinogelo,Allie.”

Meusdedosdospésseretorcem.Apressãodentrodemiméinsuportável.

Nafantasia,Deanficadejoelhos.Seupeitoreluzsobasluzesbrilhantesdaarena.

Seupênisélongoeimponente.Eleenvolveopunhoemtornodabaseeseinclina

paraafrente,trazendo-omaisemaispertodeondeoquero.

Eentãoouçopassos.Vozes.Risos.Osjogadoresestãosaindodotúneldovestiário.

Deansorrimaliciosamente.Entãoenfiaopaudurodentrodemim…

Gozotãofortequeesqueçoderespirar.Ficoesparramadanacama,ofegante,

tremendo.Comoorgasmoseespalhandopelomeucorpoemondasquentese

pulsantes,vejoestrelaspiscandodentrodeminhaspálpebrasfechadas.

Ai,meuDeus.

Issofoi…foi…Nemtenhopalavrasparadescrever.

Eapartetriste?Oclímaxquemedespedaçounãofoinemdepertotãopoderoso

quantoosqueDeanmeproporcionoupessoalmente.

Aindaestoutremendocomosefeitosdoorgasmoaoprocurar,noescuro,pelacaixa

delençosdepapelnamesinhadecabeceira.Pegodoislençosemelimpoentreas

pernas.Nãomelembrodaúltimavezemquefiqueitãomolhadaduranteumasessão

solo.

Penseemcomoficariaaindamaismolhadasetransassecomigodenovo…

Argh.PraticamentepossoouvirDeanmeprovocando.Meseduzindo…

Inspirofundo.Certo.Souumapessoapragmática.Egabariteiadisciplinadelógica

argumentativaquefiznoprimeiroano.Entãotalvezsópreciseracionalizaressa

situação.

PremissaI:DeanDiLaurentiséótimodecama.

PremissaII:Elequertransarcomigodenovo.

PremissaIII:Aideiadetransarcomelemeexcita.

Conclusão:EudeveriatransarcomDean.

Tá,essafoifácil.Agora,vemapartecomplicada.

PremissaI:Sexocasualmedeixadesconfortável.

PremissaII:Acabeideterminarumnamorolongoenãoestouprontaparacomeçaroutro

relacionamento.

PremissaIII:Mesmoqueestivesse,nãoiriaquerernamorarumpegadorcomoDean.

Conclusão:Hmm…?

Tentooutroraciocínio:

PremissaI:NãoquerocomeçarumrelacionamentocomDean.

PremissaII:Elenãoquercomeçarumrelacionamentocomigo.

Conclusão:Devemosfazersexocasual.

Outraobviedade,sóqueaindanãoresolvioproblemadosexocasual.Mas,

pensandobem,aúnicapessoaaquifazendojulgamentossoueumesma.Terumcaso

comDeanvaifazerdemimumavagabunda?Elesemdúvidanãoachaisso.Nem

meusamigos,emboraeucertamentenãoestejaplanejandocontaraeles,casodecida

ficarcomDean.Oquemelevaàpergunta:porquequeromanterissoemsegredo?

Mastigoabochechapordentro,refletindosobreaquestão.Arespostacontinuaa

mesurpreender,masaideiadequetodomundosaibaqueestoutransandocomDean

aindamecausadesconforto.Tudobem.Vouterquecontinuarmantendoissoem

segredo.Talvezamanhãeureflitaumpoucomaissobreporquemesintoassim.

Ai…merda.Seráqueacabeidetomarumadecisão?

Jáestoupegandootelefone,então…é,achoquesim.

AbroocontatodeDeanedigitoumaúnicapalavranacaixademensagens:O.k.

Éprecisodarcréditoaosujeito—elesabeexatamentedoqueestoufalando,pois

digitadevolta:Qdo?

Eu:Amanhãdnoite?Hannahvaidormirnasuacasa.Vcpodeviraqui.20h?

Ele:Ojogodascriançascomeçaàs18.Sóvoupoderàs21.

Eu:Jogodascrianças?

Ele:Nãoesquenta.Amanhãeuexplico.

Ele:Pqvcmudoudideia?

Porquemudeideideia…Maluquice,talvez?Umaobsessãodoentiaporsexo?Opau

maravilhosodele?

Eu:DecidiqtavanahoradviveravidadDean.

Ele:Demorou.Então21htábom?

Hesito.

Eu:Tá.

Deus,oqueestoufazendo?Talveztenhaenlouquecido.

Háumalongademoraatésuapróximamensagemchegar.E,assimquealeio,uma

gargalhadahistéricasaltademinhaboca.

Ele:Eulevoacorda.

13

ALLIE

Conhecimeuagente,IraGoldstein,atravésdeumamigodomeupai.Eleme

representadesdequeeutinhadozeanos,eoprimeirotrabalhoquearrumoupara

mimfoiumcomercialdecereal.Eutinhaumaúnicafala,quelembroatéhoje:

“ComoumacoisaTÃOGOSTOSApodefazerTÃOBEMparavocê?HMM!”

PossoapostarquemeupaiaindatemumDVDdocomercialguardadoemalgum

lugaremcasa.Esperoqueestejanocofreemqueeleguardaasarmas,porque,

caramba,nãoqueronuncaqueessevídeovazeparaomundo.

IrasedivideentreosescritóriosdaagênciaemManhattaneemLosAngeles,então

amaioriadasnossasinteraçõesocorreportelefone.HojeeleestámeligandodeLos

Angeles.

“Bomdia!”,mesaúda,navozretumbanteejovialqueaprendiaamar.

“Boatarde”,corrijo.Oensaioterminounesteinstante,eestouequilibrandoo

telefonenoombroenquantovistoocasaconasaídadoauditório.“Sãoduashorasna

CostaLeste.”

“Ah,certo.Merdadefusohorário.Estámedeixandosenil.Nuncaseiondeestouou

quehorassão.”

Dourisada.

“JáconseguiuleropilotodaFoxquemandeipravocê?”Iraéotipodeprofissional

queadoro,focadonotrabalhoesemtempoparabesteiras.Éumtubarão,masagentes

têmquesertubarões,egostodelemesmoquandoestátentandomevenderprojetos

queseiquesóescolheupelodinheiro.

“Olheiporalto.Pareceterpotencial.”

“Bem,olhadenovo,ecomatençãodessavez.Faleicomumdosprodutoresontem

ànoite.Elesqueremmuitoquevocêvenhaaquifazerumtesteparaopapel.”

“Paraqualpersonagemmesmo?EraBonnie?OuSarah?”

“Esperaaí.Deixaeuver.”Ouçoobarulhodepapéisdooutroladodalinha.Poucos

segundosdepois,eleestádevolta.“Bonnie.”

Enguloadecepção.Droga.QueriaquefosseSarah.Opilotoéumacomédiade

trintaminutossobretrêsmeninasqueseodiavamnaescola,masquesãoforçadasa

dividirumquartonafaculdade.Oseriadopassaentãoaacompanharoprimeiroano

dastrês,àmedidaqueelasvãoaprendendosobreoamor,avidaeaamizadeese

envolvendoemtodotipodeconfusão.OpapelfoidescritoparaIraeparamimcomo

partedoelencoprincipal,masumaatrizdetelevisãofamosajásecomprometeua

fazerZoey,entãoestánacaraqueelesestãoplanejandomantê-lacomoestrela.

Asoutrasduasposiçõesestãoemaberto,maseuteriapreferidofazerumtestepara

opapeldeSarah,apuritanaqueprecisaaprenderasesoltar.Achoquepoderiame

divertircomisso.

Bonnie,poroutrolado,éacabeça-ocadotrio.Temalgumasfalasengraçadas,masé

maisburraqueumjumento.ApersonalidadeexcêntricaeoQIdeumdígitosão

suficientesparafazeremasmulheresregrediremunsmilanosnahistória.

Mastalvezeuestejamepreocupandoàtoa.Talvezosescritorestenhamplanejado

umatrajetóriasubstancialparaBonnie.Nãofazsentidotertrêspersonagens

femininasprincipais,massódesenvolverduasdelas,faz?

“Opapeléperfeitoparavocê,querida.”Iraseempolga.“Vocêécapazdefazerotipo

aéreoebonitinhocomopénascostas.”

Poisé.Sou.Masnãoseisequero.Todosospapéisquefizforamotipoaéreoe

bonitinho.Seriabomampliarmeushorizontes,exercitarumpoucominhas

capacidadescomoatriz.

Sóque…estamosfalandodeumseriadodeTV!Tenhoumachancedecoestrelarum

pilotoque,ajulgarpelobafafáquejáestágerando,semdúvidavairenderpelomenos

umatemporadainteira.

“Voulerdenovohojeànoite”,prometo.Entãotentoinvocarummínimode

entusiasmosobreapossibilidadedefazeropapeldeBonnie,masnãoestoume

sentindonemumpouquinhoanimada.

Aliás,jáfazumtempodesdequeliumacoisaquemeempolgou.Oúltimoprojeto

quemedeixouassimfoiapeçaquefizparaBrettCavanaugh,noverão.

“Aseleçãocomeçaemfevereiro”,meavisaIra.

Franzoatesta.“Issoédaquiaquasetrêsmeses.Porqueelesfecharamopapelde

Zoeytãocedo?”

“QueriamgarantirKateAshbyantesqueoutraemissoraafisgasse.Osprodutores

estãoencerrandoaúltimatemporadadooutroseriadodelesedepoisvãocomeçara

tocaresteprojeto.Queremquevocêpegueumvoonodiaseisdefevereiro.”

Sintoumpesonoestômago.“Nãoposso.Viúvaestreianodiaoito.Nessasemana

vamosfazerosensaiosgerais.”

“Viúva?”

“Apeçaqueestoufazendonafaculdade.”

Irasuspira.“Algumachancedeelesliberaremvocêdosensaiosgerais?”

“Dejeitonenhum.”

“Merda.”

Segue-seumsilêncio.Irafazissocomfrequência,pensarprofundamentepor

longosminutos.Achoqueseesquecedequeestamosnotelefone,enãonamesma

sala.

“Ira?”,pergunto.

“Desculpa,querida.Pensando…”Depoisdeoutrapausa,suavozenergéticaretorna.

“Tudobem,deixaeuligarparaVirgil,meuassistente.Vouveroqueagentepode

fazer.”

Eledesligasemsedespedir,outromauhábitoseu.Insistequenãotemtempopara

“essaporcaria”.

Dezminutosdepois,estoucaminhandopelacalçadadaBristolHouseepassando

minhacarteirinhanaroletadaentrada.Provavelmentenãovouterumarespostade

Irahoje,epartedemimestátorcendoparaqueosprodutoresdigam:Sintomuito.Seela

nãopuderfazerotestenodiaqueagentequer,vamosdaropapelparaoutrapessoa.

Oqueéumamaluquice,porque,maisumavez…Seriado.De.TV.

Qualéomeuproblema?

Muitos,aparentemente,porquenãosóestouconsiderandofaltaremumtesteque

poderiaalavancarminhacarreira,comotambémestoupensandoemtransarcom

DeanDiLaurentishojeànoite.

Poisé,nossoencontrocontinuatãodepéquantoaTorreEiffel.Nãomudeide

ideia.Naverdade,estou—Deustenhapiedadedaminhaalma—ansiosa.Atédeixei

deiràacademiaparamepreparar.

Depoisdeengolirumsanduíchedequeijoquentenoalmoço,chamoumtáxiesigo

paraosalãodebelezadeHastings.

Tanya,minhagurudamanicure/pedicure/depilação,jáestáesperandopormim

quandochego.Hámuitotempoconcluíqueelaéumasádica,porqueseuentusiasmo

portorturarminhasregiõesbaixaséassustador.Primeirofazemosadepilação,porque

nãogostodeficarmepreocupandocomumaiminentesessãodetorturacomcera

quenteenquantofaçoasunhas.

Umavezqueestoulisinhafeitoumbebê,Tanyapassaumóleocalmantesobrea

áreasensívelesaidasala,enquantovistoacalcinhaealeggingdenovo.Emgeral,

minhapelelevaalgumashorasparaperderavermelhidão,masDeansóvaichegaràs

nove,entãotenhotempoosuficienteparamerecuperarláembaixoeestarpronta

paraafesta.

DeixoasaladedepilaçãoemejuntoaTanyanosalãodasmanicures.Umahora

depois,vouemboraexibindoumesmaltevermelhovivonasunhasdospésedas

mãos,porqueachoqueDeanvaigostardeverminhasunhasvermelhasreluzentes

alisandoseutanquinho.PediaTanyaparalixá-lasumpoucomaiscurtaseredondas

destavez,paranãodeixá-lotodoarranhadodenovo.

Notáxidevoltaparaoalojamento,tentodescobrirseestouanimadaou

decepcionadacomigomesma.Aindanãoacreditoquecediàmasculinidadepotente

deDean,masnãopossonegarqueestouansiosaporreveraquelepênismágico.

Amenosque…eseeletiverperdidoocharme?Querdizer,quantasvezesdápara

esfregarumalâmpadamágicaatéqueogênioesgoteseuspoderes?Ouseráquea

lâmpadatemumnúmeroinfinitodedesejos?

AllisonJaneHayeseseuspensamentosdealtíssimonível.

Hmm.Talvezessedevesseseromeuprogramadetelevisão.

Quandoenfimorelógiobatenovehoras,estouprontaparamandarver,como

dizem.

Meembelezeidospésàcabeça.Fizdepilação,asunhas,tomeibanhoeme

perfumei,passeiatéumapranchanocabelodepoisdeusarosecador,emvezde

deixá-loemseuestadonaturalsemiondulado.

Pareceumdesperdíciosedartodoessetrabalhoemtermosdebelezaedepoisnão

colocarumvestidinhopretoouumalingeriesexy,masachoqueosafadodoDean

vairasgarminhasroupasnoinstanteemquechegaraqui,porissovestiumacalçade

ginásticaeumacamiseta.Semsutiã(afinaldecontas,praquê?),masestoude

calcinha,porquenãogostodenãousarnadaláembaixo,amenosqueestejame

sentindoespecialmentedevassa.Àsvezes,faziaissoquandoSeaneeuíamosaum

restaurantechique.Eleficavaloucodesaberqueestavasemnada…

VocênãotempermissãoparapensaremSeanquandoestáaminutosdedormircomoutro

homem!

Tardedemais.Seanestánaminhacabeçaagora.Aindanãoconcordeiemencontrá-

lopessoalmente,masseiquedeveriadarlogoumaresposta,antesqueeletente

resolveroproblemacomsuasutilezadeelefante.Seanfazmuitoisso.

Porexemplo:quandoveioaomeualojamentosemserconvidado.

OquemefezfugirparaasegurançadacasadeGarrett.

OquemelevouparaacamadeDean.

Táaíumaliçãodemoralqueeledeveriaaprender:Pressioneasuaex-namorada

demais,eelavaiacabardormindocomumpegador.

Outalvezfossemelhorseeleignorasseessaliçãoemparticular.Alémdomais,

estousendoinjusta,porquenãodormicomDeanporculpadeSean.Adecisãofoi

minha.

Eestouprestesatomaramesmadecisãodenovo.

Deanestácincominutosatrasado.Eumeajeitoimpacientenosofá,esperandopor

ele,incapazdemeconcentrarnoepisódiodeSolangequeestápassandonaTV.Desdea

noiteemqueDeanesteveaquinãovioutroepisódio,eficoassustadaaoperceber

que,semele,asérienãotemamesmagraça.Meioquegosteidosseuscomentáriose

decomopausavaoseriadodecincoemcincominutosparadizer:“Allie-Cat,nãotô

entendendoporranenhumadoquetáacontecendo!”.

Foi…fofo.

Minhanossa.AcabeimesmodeusarapalavrafofoparadescreverDean?Façouma

notamentalparanuncadizerissoemvozalta.Eleprovavelmentevaimeacusarde

terumaquedaporele.

Ouçopassospesadosnocorredor,oquefazaansiedadesubiremmeupeito.Meu

coraçãodáumapiruetabobaeindesejadadiantedasduasbatidasfortescontraa

minhaporta.Éum“bum”viril,e,quandoabroaporta,Deanestádepénaminha

frente.Estádecalçajeansdesbotadacomumrasgonojoelho,umsuéterverde-escuro

detricôporbaixodajaquetadaBriareumgorrodelãpreto.

“Oi.”Derepente,mesintodesconfortávelcomtodaestasituação.

“Oi.”Eletiraogorroaopassarpelaporta.Notoqueestácomocabelomolhado,

comosetivesseacabadodesairdochuveiro.Seuolharrecaisobreatelevisão.“Ai,

merda,oqueeuperdi?Marie-Thérèseencontrouumacópiadotestamentodo

Claude?”

“Nãosei.Comeceioepisódiounstrêsminutosantesdevocêaparecer.”

“Ah,tá.Bem,sevocêassistirdenovosemmim,meescreveparameavisaroque

aconteceu.”Elejogaogorroeajaquetanosofá.

Pegoosdoisdepressa.“Não,issovemcomagente.Asbotastambém”,acrescento,

apontandoparaasTimberlandspretasqueeleestádescalçando.

“Paraondeestamosindo?”

“Paraomeuquarto.Nãoqueronenhumaevidênciadasuapresençanestasala,caso

vocêesqueçaalgumacoisa.Estaéumaoperaçãosecreta.”

“Vocêéquemmanda,senhoraBond.”

Nomeuquarto,largoascoisasdelenacadeira.Entãooclimaficaestranhode

novo,porqueDeanestálogoali.Aummetroemeiodedistância.Sorrindopara

mim.

“Oquefoi?”,murmuro,nadefensiva.

Eledádeombros.“Nada.”Mascontinuanãofazendoumúnicomovimentona

minhadireção.

“Vocêvaificaraíparado?Vemaquiefazalgumacoisa,droga.”

Seuslábiossecurvamnumsorriso.“Fazeroquê?”

Ficoaindamaisdesconfortável.“Seilá.Medáumbeijo.Tiraaminhacamisa.

Qualquercoisa.”

Deancruzaosbraçossobreopeitolargo.“Nadadisso.Sevocêmequer,vem

pegar.”

Sintoairritaçãosubindopelacoluna.“Entãovamosfazerjoguinhosagora?”

“Joguinhocoisanenhuma.”Eleergueumasobrancelhaloura-escura.“Ésóque

aindanãotôconvencidodequevocênãotámesacaneandooualgoassim.”

“Oquê?Achaquetechameiaquiprazoarcomvocê?”Abroumsorrisoatrevido.

“Gato,techameiaquiparavocêmefoder.Ponto.”

Eledáumarisada,eosomprofundoeroucomeatingeemcheio.Ah,quesedane.

Seelequerqueeutomeainiciativa,eutomoainiciativa.Nósdoisqueremosa

mesmacoisa.

Semdizerpalavra,percorroadistânciaentrenósedeslizoapalmadamãosobre

suabochecha.

Deaninspiradeleve.Estácomabarbafeita,emevejocomsaudadedospelos

grossosporfazer.Gosteidasensaçãodelescontraaminhapelenaoutranoite.

Mas,aocontráriodaoutranoite,estoucompletamentesóbria.Nãopossousaro

álcoolcomodesculpaparaoqueestoufazendoagora.

Escorregoamãoatéapartedetrásdesuacabeçaecorroosdedospelocabelo

úmido.Quandonossosolhosseencontram,puxosuacabeçaparabaixo,enossos

lábiossetocamnumbeijorecatado.Semlíngua.Semurgência.Éumestudo

exploratório,comosenossasbocasestivessemmatandoasaudade.Porfim,meafasto

eolhoparaele.

Caramba.Seuolhartransmiteumcalortãovisceralepalpávelquemefazofegar.

Quandomedouconta,abocadeDeanestásobreaminhadenovo,enãotemnadade

exploratórionestebeijo.

Épurafome.

Sualínguainvadeosmeuslábiosnumcarinhoprofundo,punitivo.Ouçomeu

gemido,masDeanengoleosomdesesperadocomoutrobeijoávido,asmãosquentes

apertandomeusquadrisenquantomebeijaatéeuficarsemfôlego.

Meucoraçãoestáaospulos.Nossa,estouincrivelmenteexcitada.Eletambém

—sintoaprovadissoquandoeleagarraaminhabundaemepuxacontraele,

esfregandonossoscorposumcontraooutro.

“Vocêmedeixatãoduro”,rosnaele.

Elegiraosquadris,curvando-sedeleveparaencaixaromembronoencontrodas

minhascoxas.Entãosemoveparaafrente,esuaereçãoesfregaomeuclitóris,

provocandoumaondadeprazerquepercorretodaaminhaespinha.

“Tiraaroupa”,digo,ofegante.“Agora.”

Comoutrarisada,eleignoraopedidofrenéticoemebeijadenovo.Seuslábiosse

mostramtãogananciososquantoantes,profundamentedominantes,ebemquando

concluoqueestebeijofrenéticoeapaixonadonãopodeficarmaisquente,Dean

diminuioritmoderepente.Sualínguafazcócegasemmeulábioinferior.Osdentes

perfeitosdãoumamordidinhadeleve.Eeleenterraorostonomeupescoçoeme

enchedebeijossuaves,comabocaaberta,quedeixamarrepiosemseurastro.

Comoelenãopareceteramenorpressaparatirarasroupas,decidofazerissopor

ele.Seguroabainhadeseusuétereergootecidopesado.Quandoalcançosua

clavícula,eleafastaacabeçaparameajudar.Nomomentoemqueseusuétersevai,

corro,ansiosa,aspalmasdasmãosporsuapelequenteenua.

Elefazumbarulhinhoroucoeenfiaosdedosnomeucabelo,meobservandocom

olhosfamintosenquantoacaricioseupeito.

Ocaraésarado.Estoupraticamenteronronandodefelicidadeaoexploraras

superfíciesrígidasdeseupeito.Percorroospeitoraisesculpidoscomodedo

indicador;emseguida,alcançoumdosmamiloseoapertoparabaixo.Elesecontrai,

arespiraçãoficandomaisacelerada.Levoomesmodedoaolongodalinhadepelos

louro-escurosquedesceporsuacintura,entãoachatoapalmadamãoeacaricioo

abdomedefinido.

OslábiosdeDeanencontrammeupescoçonovamente.Comdedoshábeis,elepuxa

minhacamisaparacimaeatiraporminhacabeça.

Entãoinspirafundo.“Semsutiã?”

“Pareciaredundante.”

Deanenvolvemeusseioscomasmãos,esintoumprazerinflamardentrodemim.

Elepassaospolegaressobreosmamilos,egemobaixinho.“Vocênãosabeoquanto

quisbrincarcomessespeitosdenovo.”

Minhacabeçadeitadelado,eeleaproveitaelambeumcaminhodomeupescoço

atéaminhaorelha.Chupadeleveolóbulo,edesabocontraoseupeitoquente,me

entregandoàsensação.Deancontinuaaprovocarmeusmamilos,massócomaponta

dosdedos.Malestáfazendocontato,eelesseenrijecem,doloridos,todavezqueseus

dedospassamporeles.

“Encaixamcertinhonaminhamão.”Eleapertaambososseios,ospolegaresalisam

abasedecadaum.“Eessesmamilos,gata.Porra.”

Eleabaixaacabeça,egritoaosentirsualínguasobreomeumamilodireito.

Depoisdatorturadaquelaatençãosuperficial,alambidafirmeedeterminadaécomo

umchoqueelétricovarandoomeucorpo.

“Issoaí”,gemeele.“Achoquepossopassaranoitetodachupandoessespeitos.”

Eelesegueadiante.Chupando,digo.Envolveomamilorígidocomoslábiosesuga

comabocaquente,molhada.

“Ai,merda.”Soltoumsuspiro.

“Vocêgosta?”Suarespiraçãofazcócegasemmeusseiosàmedidaqueelebeijaum

caminhoatéooutromamilo.

“Aham.”

“Estáficandomolhada?”

Murmuroalgoininteligível,porqueeleestálambendocírculosprovocantesao

redordomamilo,enãolembromaiscomoformarpalavrascomaboca.

“Oquê?”,provocaele.

Soltomaisdisparates.“Mmrrmblerg.”

Deanri.“Tábom.Achoquevouterquedescobrirsozinho.”Eleenfiaasduasmãos

soboelásticonaminhacinturaebaixaminhacalçaeacalcinha.Depoisqueaschuto

paralonge,elenãoperdetempoemlevaramãoentreminhaspernas.

Nãoestavaesperandoosdoisdedosqueeleenfiadentrodemim.“Ai,meuDeus”,

gemo.Aondadeprazerquasemederruba.

“Cacete.Vocêtámolhada.Pingando,gata.”Umgrunhidoescapadesuaboca.Seus

olhosestãoselvagens,cintilantes.“Senãolamberessabocetaagora,vouficarlouco.”

Acheiquefossemeempurrarparacimadacama.Maselemesurpreendeme

apoiandocontraaporta.Eleficadejoelhoseabreminhaspernas,etremosódevê-lo

olhandoparamim,aluxúriaescurecendoseuolhar.Elelambeoslábios,equasegozo

alimesmo.

Deansorricommalíciaaoverminhaexpressão.“Querminhabocaemvocê?

Minhalíngua?”

Façoquesim,trêmula.

Quandosuabocaseaproximademeucorpo,soltoumsomestrangulado.

Quandosualínguatocaomeuclitóris,outrapessoaemiteumsom.

Nãofuieu,nemDean,ecomavozalegredeHannahecoandonocorredor,nós

doisficamosimóveis.Eu,depé,Dean,dejoelhos,comoseestivéssemosencenando

umapinturavivaparaumaplateia.

“Oi!”,gritaHannah.“Vimsópegarminhapartitura.Esquecidelevarcomigoparaa

casadoGarrett.”

Deanlevantaligeiramenteacabeça,masseuslábiosaindaestãoacentímetrosde

mim.QuandoospassosdeHannahseaproximamameaçadoramentedaportadomeu

quarto,soutomadapelopânico.

“Allie?”

Apertooslábios.Senãodissernada,talvezelapensequesaí.

Masnão.Nãotemcomoelanãoveraluzdebaixodaminhaporta.Eeladeveter

notadomeucasaco,ossapatoseabolsananossaáreacomum.

“Allie?”Elabateàporta.

Completamenteimpotente,fitoDean.Obrilhomalignoemseusolhosmefaz

estreitarosmeus.Nãoseioqueeleestáplanejando,maseu…ai,Deus.Elearrastaa

pontadalínguasobreomeuclitóris,eagorameusolhosestãoarregaladosdehorror,

porquetenhocertezadequeacabeidegemer.

“Estououvindovocêaí”,acusaHannah.

Sim,porqueeugemi.

Limpoagarganta.“Ah,é,tôaqui.Desculpe,euestava…”

Deanvaibeijandoparacimaeparabaixoemminhaabertura.Esqueçomaisuma

vezcomofalar.“Eu…ai,Deus”,arfo.“Nãoteouviantes.”

Háumapausa.Umapausalongaepreocupante.

“Allie…”,começaHannah,entãotossee,porfim,continua:“Tôinterrompendo

você,hmm…numaviagemsolitáriaparaacapitaldoorgasmo?”

OsombrosdeDeancomeçamatremerincontrolavelmente.Seurisoabafadovibra

contraomeuclitóris,eoefeitoresultanterivalizacomasboasvibraçõesdetodosos

brinquedossexuaisnaminhamesinhadecabeceira.

Um“Isso!”roucosaltademinhagarganta.FoidirigidoaDean,maséclaroque

Hannahnãosabe.

“Merda”,eladeixaescapar.“Foimal!Saindoagora!Juro!”

Seuspassosapressadosseafastampelocorredor.Ouço-anasaladeestar.Em

seguida,aportadafrentesefecha.

MeucoraçãoaindaestáaospulosquandobaixoosolhosparaDean.

“Acheiqueelanãoiaemboranunca”,murmuraele.

14

DEAN

Alliegozamaisrápidodoqueeuesperava.Minhalínguamaltocaseuclitóris,eela

jáestátremendo,gemendoeseesfregandocontraaminhaboca.Achoqueaideiade

quaseserpeganoflagraétãoexcitanteparaelaquantoparamim.

Droga,queriaterconseguidolevá-laaoclímaxcomHannahaindaatrásdaporta.

Teriasidoumtesão.Umsegredinhosujosónosso.Masassimtambémébom,Allie

montadanaminhacaracomosefosseumjóquei,eeu,oseucavalodecorrida.

Pensandobem,émelhordoquebom.Meupaupareceumabarradeferrotentando

arrebentarminhacalça,ecadavezqueseusmúsculosinternosapertammaisosdois

dedosqueenfieidentrodela,sintoumacontraçãonosaco.Quandoseucorpoenfim

relaxa,douumaúltimalambidaprovocanteemseuclitóriseficodepé.

“Tudobemcomvocê?”Sorrioaoversuaexpressãonebulosa.

“Tudoótimo.”Allieparecesonolentaesaciada,masficaalertadenovoquandolevo

asmãosaomeuzíper.

Deixoacalçacairnochão.Estousemcueca,porque—oquefoiqueelafalou?

Seriaredundante.Quandomeupausurge,livre,seguro-ocomamãodireitaefaço

umcarinhomuitonecessário.Nossa,estoutãoduroquedói.

Eumedeliciocomavisãodoseucorponu.Allieémaisbaixadoqueasmeninas

comquemcostumosair,mas,pormim,tudobem.Edealgumaformaémagrae

curvilíneaaomesmotempo.Absorvocadadetalhedelicioso,dospeitosempinadosà

pelelisaepálida,passandopeloparaísocor-de-rosaentreaspernas.

Estavaquaseachandoque,dealgumaforma,iriamedecepcionar,equeuma

semanainteiradesejandoestameninateriaexageradoseupoderdeatração.Nãofoio

queaconteceu.Aindabemqueelamudoudeideia,porquequeroessamulhertanto

quantoantes.

Meuolharpousanorostodela,descansandoporummomentoemsuaboca

sensual,emseguidaretornaparaoseucorpocompletamentenu.

Gemodefrustração.

“Oquefoi?”,perguntaela,avozrouca.

“Tôtentandodecidiroquequeromais—esseslábiosbonitosnomeupau,oua

suabocetaapertadaespremendoele.”Acariciodeleveminhaereçãoenquantoanaliso

asduasigualmentetentadorasopções.“Medáasuaboca.”

Seusolhosazuisseestreitam.“Eseeunãoquiser?”

Apertoacabeçainchadaantesdedeslizaropunhoatéabase,sacudindomeu

membrointeiroparaela.“Paradeagircomosenãotivessegostadodemechuparna

outranoite.”

Comoelanãomeresponde,douumpassoàfrenteeapertomeucorponucontrao

dela.Allieestremece.Pegosuamãoeaenvolvoemmeumembro,eelatremeainda

mais.

Baixoacabeçaesussurroemseuouvido.“Porfavor,gata,eumecomporteitão

bem…Espereiumasemanainteiraporisso.Nãomereçoumarecompensapela

paciência?”Acaricioalateraldoseupescoçocomoslábios.“Mecomportei…”,beijo

seuqueixo,“…tão…”,beijotodoocaminhoatéasuaboca,“…bem.”

Allieemiteumruídoofeganteemoveamãoaolongodomeupau.Emseguida,

ficadejoelhossemdizerumapalavra.Meupausecontorcedeemoção.Elaabreos

lábios.Umedece-oscomalíngua.Lambe-osdenovo.Nãoconsigotirarosolhosda

suaboca.Queroelaemmim,masadornomeusacomeadverteque,noinstanteem

quehouveramínimasucçãoali,nãovoudemoraraexplodir.

Umalambida.ÉtudoqueAllieconseguefazerantesdeeuacolocardepédenovo.

“Não,nadadisso”,aviso,osdentescerrados.“Vougozarrápidodemais.”

Vejooultrajeemseusolhos.“Vocêvaimedeixarnavontade?”

“Nãoimporta.Querosuaboceta.Nacama.”

Ficomeioqueesperandoelareclamar,porqueAllieparecegostardebrigarcomigo,

maselaésurpreendentementeobediente.Numpiscardeolhos,estádeitadaeabrindo

aspernassedutoramente.

Merda.Estámuitomolhada.Aindasintoseugostonalíngua,eagoraestou

tentandomedecidirsequerofazercomabocadenovo,porque,nossa,querosentir

seugostomaisumavez.MíniDeanadoraeodeiaaideiaaomesmotempo,me

alertandoqueseaminhabocasequertocá-lanovamente,vougozarsemestímulopor

todoolençol.Equalagraçadisso?

Inspirandofundo,ficodejoelhosnafrentedelaemeabaixo,meacomodandona

suavidadedesuascoxas.Allieagarrameupau,equasechegoaoclímax.Nãotinha

notadoasunhasvermelhasantes.Sãopraticamenteumpecadomearranhandoapele.

Entãoelaesfregaapontinhaquejáestámolhada,eestremeço,empurrandoaponta

dopaunadireçãodesuaabertura.

“Camisinha”,elamelembra.

Merda.Nãoacreditoquequaseesquecidemevestirparaaocasião.Emgeral,já

façoissonoautomático,igualacolocaroequipamentodeproteçãoantesdeentrarno

rinque.

Passoobraçopelalateraldacamaeapalpoochãoatéencontrarminhascalças,por

fimpescoopreservativodobolso.

Ummomentodepois,estouentresuaspernasdenovo.Observoseurostoenquanto

seguromeupaueoaproximodela.Apontaatoca,pedindoparaentrar.Elatreme

visivelmente.Comasfacescoradaseocabelolouroesparramadoatrásdesi,éa

imagemmaissensualquejávi.

Entroemsuavaginaapertada,enósdoissoltamosumsuspirofeliz.Porra,adoro

sexo.NãoestounemaísequemcriouoshomenseasmulheresfoiDeus,seleção

naturaloumarcianosverdes.Sósoueternamentegratoaquemnosdeupênise

vaginaseumjeitodivertidodeusá-los.

MeabaixopararoçaroslábiosdeAlliecomosmeus,oquemudaoângulodeleve,

mefazendoentrarmaisfundodentrodela.Sintoumarrepiodeprazerpelocorpo.Me

concentronele.Afastoosquadris,emseguida,entrodenovo.Bemdevagar.

Deliberadamente.

ArespiraçãodeAllieficaentrecortada.“Parademeprovocar.”

“Vocêachaqueissoéprovocação?”Espalmoamãoemsuabarrigalisa,opolegar

tocandodeleveseuclitóris.

Quandoelaarqueiaosquadris,afastoamão,eelagemededecepção.Rio.“Isso

seriaprovocação.”

“MeuDeus.Euteodeio.Metoca”,ordenaela.“Metocaemecomeemefazgozar

denovo.”

Estreitoosolhos.“Vocênãoestavatãomandonadaoutravez.Oueuestavabêbado

demaisparalembrar?”

Allieselevantanumademonstraçãoimpressionantedeflexibilidadeepassaos

braçosaoredordomeupescoço.Estánomeucoloagora,seesfregandoemcimado

meupau.“Estavamaismandona.Massóporquevocêprecisavademuitomais

instruções.”

“Mentira.Vocêgozoulogoqueeutetoquei.”

“Comosabequeeunãoestavafingindo?”,provocaela,eentãobalançaosquadris,e

nósdoisgememos.

Continuosegurando-acomforçapelacintura.“Evocêestava?”Derepente,me

lembrodaconfissãodeLogandequeGracefingiuumorgasmonaprimeiravezque

elesficaram.Nuncamaisdeisossegoparaeledepoisdaquilo.Agoraestou

horrorizadodequeAlliepoderiaterfeitoomesmo.Éumaatriz,afinaldecontas…

Elaresponde,“Não,nãoestava”,eficoaliviado.Meioacontragosto,elaacrescenta:

“Vocêébomdecama”.

“Souexcelentedecama”,corrijo,erguendooquadrilearrancandodelaumsuspiro

deprazer.

“Fazdenovo”,implora.

“Fazpramim.”Deito,deformaqueelaficamontadaemmim,eapertoumdeseus

mamilos.“Mecavalgaatéeugozar.”

Seuslábiossecurvamnumsorrisomalicioso.Ah,elagostadessaideia.Apoiando

asmãosemminhabarriga,elaseergueeafundadepressaemmim.Temumaloura

gostosamontadanomeupau,eestounoparaíso.Ospeitosempinadosbalançamà

medidaqueelasemexe,e,quandoseucabelocaisobreatesta,elaafastaasmechas

douradasemantémoolharfixonomeu.Rebolando.Meesfregando.Medeixando

louco.

“Metoca.”Aexpressãode“nãomecontrarie”mefazlevaramãoatéondeestamos

unidoseesfregar,obediente,seuclitóriscomopolegar.Oprazerinundaseusolhos,

masasordensnãoparamporaí.“Maisdevagar.”Suarespiraçãoseacelera.“Em

pequenoscírculos.Não,semapertar.Delevinho…ai,meuDeus,assim,assim.”

Nãovoumentir—gostodecomoAllienãofazrodeiosaomeexplicarexatamente

doqueprecisa.Afinal,elaconheceoprópriocorpomuitomelhordoqueeu.Mas

aprendodepressa.Empoucotempo,suaspalavrassetornamgemidos,eelacomeçaa

comermeupauparavaler.

Estádeitadaemcimademimagora,oslábiostãopróximosdomeuouvidoque

cadaruídosensualquefazvaidiretoparaomeusaco.Meusquadrisseerguemde

novoedenovo,enossoscorpossechocam,enquantonossasbocasseencontram

numbeijomolhado.

Aindaestamosnosbeijandoquandoelacomeçaagozar.Elamordemeulábio

inferioresoltaumgritorouco,easensaçãoalucinantedesuabocetameapertando

desencadeiameupróprioclímax.Venhofeitoumfoguete,oprazerborrandominha

visãoenublandomeucérebro.Ficosurpresodequeacamisinhanãoestourecomo

tantoqueeugozodentrodela.

“Oquê…?”Aodarcontademimdenovo,sintoumgostomineralnaboca.Tocoo

lábio.Meusdedosvoltamsujosdesangue.Nossa.Alliememordeuatétirarsangue.

Contenhoumarisada.

Diantedosomabafado,elalevantaacabeça.Seucabeloestátodoemaranhado,as

pálpebrastãopesadasqueestãoquasefechadas.“Oquê…?”Seurostoficatenso.“Ai!

Vocêtásangrando!”

Riomaisainda.Estoutãofelizdenãoterdesistidodela.Umameninaquecravaas

unhasemordeefodecomtotaldesprendimento.Nuncamedivertitantonavida.

“Nãofoinada”,asseguro.

Allieclaramentenãoconcorda.Elasaidecimademim,estendeamãoparaa

mesinhadecabeceiraevoltacomumlenço,queapertacontraomeulábio.

“Desculpa.Tádoendo?”

“Nemumpouco”,respondo,feliz.Pegoolençodesuamãoeoatiroparaforada

cama.Entãomeajeitonocolchãoparadeitaracabeçanotravesseiroeapuxopara

juntodemim.

Allieaninhaocorponudeliciosoaomeuladoerepousaacabeçanomeuombro.

“Fonteinfinitadedesejos”,murmura.

“Hein?”

“Seupau.”Esuspira.“Umaforçadanatureza.”

“Podeapostar.Faleiquetinhaumpauetanto.”

Sorrioparaotetoeacaricioalateraldoseuseio.Ficamosaliemsilêncioporum

instante,ambosrecuperandoofôlego.Porfim,elamurmura:“Então,quejogodas

criançaséessequevocêfalou?”.

Levoumsegundoparaentenderdoqueelaestáfalando.“Ah.OHurricanes.Meu

novocoordenadordefensivotámeforçandoatrabalhardevoluntárionaescola

primária,entãotôajudandocomoassistentetécnicodotimedehóquei.”

“Parecedivertido.”

“Nãoacreditoquevoudizerisso,mas…ébemdivertido.”

Eojogodehojefoimuitomaisemocionantedoqueeutinhaimaginado.O

Hurricanesenfrentouoprimeirolugardadivisãodeles,etodososmeninosno

rinquejogaramnumnívelquemeimpressionou.Ah,eogoldavitóriafoium

lançamentoporcoberturadeRobbieOlsen.Estariamentindosedissessequemeu

peitonãotransbordoudeorgulho.

“Todasasfériasdeverão,nocolégio,trabalhavacomovoluntárianum

acampamentodeteatro”,Alliemediz.“Eraomáximo,fiqueiarrasadaquandoo

acampamentofechou.EranumteatrovelhodoBrooklyn,masaáreamudoude

administração,eomunicípiodemoliuoprédio.Hojeolugaréumalojade

computador.”Elasesentaabruptamente.“Ai,droga.Esquecideumacoisa.”

Elaesticaocorposobreomeupeitoeseinclinaemdireçãoàcabeceira.Não

consigoevitareprendoumdosmamiloscomaboca,chupandodeleve.Asensação

nalínguaéumadelícia.Puxocommaisforça,eAllieestremece,antesdeafastar

minhacabeça.“Medáumsegundo.Nãoqueroesquecerissodenovo.”

Elapegaotelefone,eavejoabrirumaplicativodelembretes.Digitaumacoisa.De

ondeestou,pareceser“passagemdetrem”.

“Passagemdetrem?”

“Issomesmo,seuenxerido.”Entãocolocaotelefonenamesa.“Tôfazendoum

lembretepramarcarminhapassagempraNovaYork.Tenhoquecomprarcom

antecedênciaesteano,porqueédifícilconseguirpassagensproferiado.Anopassado

preciseipegarumtremmaistardeesóchegueiláàsquatrohorasdamanhã.”

“VaipassaraAçãodeGraçascomospais?”

Eladeitaaomeuladodenovo.“Sóomeupai.”Entãofazumapausa.“Minhamãe

morreu.”

“Ah,sintomuitoporouvirisso.”Acaricioseubraçonucomapalmadamão.

Entãonotocomoéestranhoficardeitadonacamacomela,sóconversando.Mas

aindaestoufracodoesforço.Nemumaretroescavadeirapoderiamelevantardesta

camaagora.“Vocêépróximadoseupai?”,pergunto.

Elamoveacabeçacontraomeuombro,assentindo.“Bastante.Eleéomelhor

homemdomundo.”

“Oqueelefaz?”Nãoseiporquetodasessasperguntas.Nãotenhoohábitode

tentarconhecermelhorasmeninasquelevoparaacama.MasAllieédiferente.Para

começodeconversa,éamelhoramigadaWellsy.Nãoparececertodispensá-lacom

um“obrigado,atémaisver”.

“EraolheirodoBruins”,revelaela.

“Nãobrinca!”Estoumuitoimpressionado.“Devesaberdehóqueientão.Ele

jogava?”

“Jogou,nafaculdade.FoiconvocadonodraftpeloKings,sóqueestourouo

ligamentodojoelhonotreino,entãoacarreirameioqueterminouantesdecomeçar.

Masachoqueeleficoualiviado.Sempredissequeeramelhoremencontrartalentos

doqueemserotalento.”

“Aindaassim,éumtrabalhopuxado”,argumento.“Deviaviajarotempotodo.”

“Viajava.Essaparteeraumamerda,aquantidadedetempoqueeletinhaquepassar

foradecasa.Maseueminhamãedávamosconta.Depoisqueelamorreu,meupai

passouamelevarcomelequandopodia,masamaioriadasvezeseuficavacoma

minhatia,noQueens.”

“Eletáaposentadoagora?”

Elaseenrijecedeleve.“Tá.”Outrapausa.“Evocê,vaifazeroquenoDiadeAçãode

Graças?Deondevocêémesmo?Connecticut?”

“É.Greenwich.EManhattan.Minhafamíliasedividiaentreasduascidades,masfiz

oensinomédioemConnecticut.”

“Escolapreparatória”,corrigeela.

Ajeitoseucabelo.“Aindaeraconsideradaensinomédio.”

“Claro,masapostoquevocêtevemuitomaisregaliasládoqueeu,numaescola

públicadoBrooklyn.Riquinhomimado.”Seiporsuavozqueestábrincando.“Evocê

nãofalouoquevaifazernoferiado.”

“Nãoseiainda”,admito.“Asdataspramimvãoserumamerda.Vamosjogarcontra

Harvarddoisdiasdepoisdoferiado.”

“Edaí?Greenwichnãoélonge.NemManhattan.Vocêpodepegarumtremouum

aviãoevoltaratempoprojogo.”

“MinhafamílianãovaiestarnememGreenwich,nememManhattan.Vãoparaa

casadeSt.Bart.”

Alliesentadenovo,boquiaberta.Entãocomeçaarir.“Ora,vejamsó.”Noinstante

seguinte,estáfalandonumsotaquebritânicoimpecável.“Éevidente,meucaro,que

minhafamíliatemumacasaemSt.Bart.Papaivelejamuitobem,emamãeadora

tomarmartínisemnossapraiaprivativa.”

Douumbeliscãoemsuacintura.“Issoéinveja.”

“Claroqueéinveja.VocêtemumacasaemSt.Bart.Issoéfoda.”Suaexpressão

torna-sepensativa.“Seuspaissãoadvogados,né?”

Façoquesimcomacabeça.

“Nãosabiaqueadvogadosganhavamtantodinheiroapontodecomprarcasasde

praiaemilhastropicais.”

“Dependedoadvogado.Meupaiéumdosmaisimportantescriminalistasdopaís,

entãoachoquetáindomuitobem”,digo,comironia.“Eminhamãeéespecializada

emdireitoimobiliário,quetambémébastantelucrativo.Masambosvieramde

famíliasricastambém.”

“Deixaeuadivinhar.VovôsSebastianeKendrickerambarõesdopetróleo?”

Poralgumarazão,ficoestupidamentesatisfeitodequeelatenhaselembradodos

meusnomesdomeio.“Não,nãotempetróleonanossafamília.VovôSebtinhauma

companhiadenavegação.Bem,aindatem,maselaégeridaporumconselho

administrativoagora.EvovôKendrickerainvestidorimobiliário.”

“TipooDonaldTrump?”

“Poraí.VocêiaaManhattanquandomoravanoBrooklyn?”Entãofranzoatesta,

poisalgomeocorre.“Ei,comovocênãotemsotaquedoBrooklyn?”

“MeuspaisnãosãodeNovaYork.Talvezsejaporisso…MeupaiédeOhio.E

minhamãecresceunaCalifórnia.Achoquefaloigualaeles.Dequalquerforma,

claroquejáfuiaManhattan—vocêachaqueeuficavameescondendoembaixoda

pontedoBrooklyn,feitoummonstro?”

Rio.“AndavapeloUpperEastSide?”

“Claro.Tinhaumamigoquemoravano…”Elaarregalaosolhos.“Minhanossa!No

HeywardPlaza.Sóagoraqueeuligueionomeàpessoa.”

Oassombroemseurostomefazsorrir.

“VocêédonodohotelHeywardPlaza?”,exclamaAllie.

“Eu,pessoalmente,não.Masachoquepossoherdarumdia.OsHeywards,meus

parentesporpartedemãe,sãodonosdeimóveisnomundotodo.Emgeral,hotéis,

mastambémtemosumcondomíniolegalemAbuDhabiqueétododevidro.Fica…”

“Certo,vocêprecisaparardefalaragora,porquetôficandocomvontadedesocar

você.Nãotinhaideiadequevocêeraessetipoderico.Agoranãoseimaisseéum

tesãoouumbanhodeáguafria.”

“Tesão”,digo,depressa.“Tudoameurespeitotedeixacomtesão,lembra?”

Elasoltaumagargalhada.“Aham.Sevocêdiz.”

Abroumsorrisoconvencidoecomeçoaapontarparaasváriaspartesdomeu

corpo.“Meurosto?Umtesão.Meupeito?Umtesão.Eupodiaviraremostrara

bunda,masnósdoissabemosquearespostavaiser‘umtesão’,entãovoupularessa

parte.Opau?Umte-são.Enãoestamosnemfalandodasqualidadesnãofísicasde

DeanDiLaurentis.”

“Falarnaterceirapessoa?Nãoéumtesão.”

Ignoroaprovocação.“Sousimpáticodecara.Meusensodehumorédeoutro

mundo—óbvio.”

“Óbvio”,repeteela,secamente.

“Souextremamentehábilnaartedaconversa.”

Elaconcorda.“Quandooassuntoévocê,claro.”

“Claro.”Finjopensarumpoucomaisnoassunto.“Ah,etenhoodomdeler

mentes.Sério.Sempreseioqueaoutrapessoatápensando.”

“Ah,é?Entãooquetôpensandoagora?”,desafiaAllie.

“Quevocêquerqueeucaleabocaetecomadenovo.”

Elabalançaacabeça,espantada.“Caramba,acertouemcheio.”

Sorrioparaelaeapontoatestacomoindicador.“Eutedisse.Éumdom.”

“Parabéns.”Entãosuspira.“Quantascamisinhasvocêtrouxe?”

“Uma.”

“Quefaltadeambição,hein!Olhanaquelagavetaali.Deveteralgumas.”

Abroagavetadamesinhadecabeceira,que—olhasóoqueeuencontreiaqui

—contémmaisdoquepreservativos.Voltocomumvibradordesiliconedemaisde

quinzecentímetrosnumtomcômicodecor-de-rosa.

“Ah,queméoseuamiguinho?”Balançoovibradorparacimaeparabaixo,eeleé

flexívelosuficienteparasacudirigualaumpênisdeverdade.

Allieotomadaminhamão.“Amiguinho?OlhadireitoouvocêvaideixarWinston

encabulado.”

“Winston?Estábrincandocomigo?”

“VaidizerqueelenãotemcaradeWinston?”

Olhoparaobrinquedocor-de-rosa.Éridiculamentefemininoparaalgonum

formatodepênis.EWinstonéonomemaisfemininoquejáouvi.“É.Achoquetem

sim.”

Elafazquesimcomacabeça,muitoséria.“Tenhotalentoparaescolhernomede

pau.”

Namesmahora,façoumacarafeiaparaela.“Neminventadedarumapelidopara

omeu,ouviu?”

“Porquê?Tácommedodeeuarrumarumnomemelhorqueoquevocêjá

escolheu?”Seutoméomaisdocedomundo.

“Quemdissequedeiumnome?”

Allieinclinaacabeça,numdesafio.“Juraquenãodeu?”

Melimitoadardeombros.

“Rá!Sabia!Qualéonomedele?”

Ficoaindamaissério.

“Anda,conta”,imploraela.“Prometonãozoarvocê.”

Depoisdecincosegundosdeumintensodebateinterno,acabocedendo.“Míni

Dean.”

Issoarrancaumuivodela.“MeuDeus.Sópodiaser.Vocêétãoconvencido.”

Douembeliscãoemsuacoxaemretaliação,maselasógargalhamais,entãoagiro

decostasecalosuabocacomaminha.Allieabreoslábiosparaaminhalíngua,e

logoestamosnosagarrandoenosesfregandofeitodoisgatosnocio.

Afastooslábiosdosseusepergunto:“Quermeamarrardenovo?”.

“Não.Estavapensandoemoutracoisa.”

“Ah,maseuqueriatanto.”

“Nãoreclama,gato.Confiaemmim,vocêvaigostar.”

Éasuavezdemegirar,esoltoumgemidoquandoelacomeçaadeixarum

caminhodebeijosemmeucorpo.Uminstantedepois,suabocaquenteenvolveo

meupau,e…éverdade…MíniDeannãoestáreclamandonemumpouco.

15

DEAN

ApartidadesábadoànoitecontraoYalecomeçapromissora.

DepoisdeumgoldeGarrettlogonocomeçodojogo,conseguimosmanteroYale

foradanossaáreaamaiorpartedoprimeiroperíodo.Bem,menosquandoBrodowski

saicompletamentedeposiçãoedáumaaberturaparaoaladireitaeumjogadorde

centrodoYale.

Graçasaessaburrada,ficoemdesvantagem,eépurasortequeoYalenãomarque

umgol—odiscobatenatrave.Mejogoemdireçãoaeleedouumpasserápidopara

Hunter.Felizmente,nossosatacantesvoampelalinhacentraleentramnocampodo

Yale,enquantofaçodetudoparanãoestrangularBrodowskinocaminhodobanco,

paraumatrocadelinha.

Jogoáguanacarapelagradedocapaceteecusponochão.Osuormeescorredo

rostopeloesforçoquetenhofeitoparadefendersozinhoaárea.

Aomeulado,Brodowskiestámorrendodevergonha.“Erreinacobertura”,

murmuraparamim.

Cerroosdentesedigo:“Acontececomosmelhores”.Porqueéissoquesediz

quandosefazpartedeumtime.AquinaBriarnãoficamosprocurandoculpadospara

crucificar.

Mas,sealguémtemculpadaabertura,semdúvidaéBrodowski.

“Oqueaconteceucomseulábio?”,perguntaele,estudandoocortevermelhoefino

quemarcameulábioinferior.

“Sexo”,resmungo,emresposta.

Domeuoutrolado,Tuckerri.Elemeperguntouamesmacoisahojedemanhã,e

ofereciamesmanãoresposta.

DooutroladodeTucker,umdenossosalasdoprimeiroanoparecemuito

impressionado.“Vocêémeuídolo,cara”,exclama.

Aprimeiralinhacontinuanorinqueatéofinaldoperíodo,eseguimosparao

vestiáriocomumavantagemdeumazero.Pelaprimeiravezemsemanas,omoral

dotimeestáalto.

Osegundoperíodocomeçaexatamenteigualaoprimeiro.Outrogollogonoinício,

dessavezcortesiadeFitzy.Estamosganhandodedoisazeroagora,eotimedeYale

estásentindoapressão.Comoresultado,elescaempracimadagente,jogandode

formaagressivaefazendoumdisparoatrásdooutroparaogol.PatrickCorsen,nosso

goleiro,estálongedesertãotalentosoquantoSimms,queseformounoanopassado.

Tambémtemopéssimohábitodeseafastarmuitodogol,então,quandooala

adversáriorebateumpassevindodadefesadelespelomeio,Corsennãoconsegue

deterodisco.

Mastudobem.Aindaestamosganhando.Por…maisunstrintasegundos.Estou

entrandonorinquequandoomesmoalaqueacaboudemarcarogoldáumdrible

impressionanteemCorsenedisparamaisumavez.Ofilhodamãemarcadenovo.

Doisgolsemmenosdeumminuto,e,deumahoraparaaoutra,aliderançaviraum

empate.

Orestantedosegundoperíodocorresemgols.

Noterceiro,nossomundodesaba.Nãosoucapaznemdecontartodososnossos

erros—éumaburradaatrásdaoutra.

Loganlevaumapenalidadededoisminutosporbatercomotaconumadversário.

Yaleaproveitaemarcamaisum.

Doisatrês.

Wilkestambémépunidoevaipararnobanco.Yalemarcadenovo.

Doisaquatro.

Corsenédribladoporumala,quesemovecomosefossebaterbaixo,masacaba

lançandoodiscoporcobertura.Eleenchearedenocantinhoesquerdo.Yalefazoutro

gol,edessaveznemestávamosemdesvantagemnumérica.

Doisacinco.

Hunteracertaumlançamentodeprimeira.

Trêsacinco.

Cometoumpênaltiidiota.Yalemarcadenovo.

Trêsaseis.

Soaoapitofinal,eperdemosaterceirapartidadatemporada.Quemaravilha.

***

Antesdeentrarnoônibus,O’Sheamepuxadelado.Elejágritoucomigoecom

Logannovestiáriopelospênaltisimbecisqueresultaramemdoisgolsparaooutro

time,eesperosinceramentequenãovenhacomamesmahistóriadenovo.Estou

comumhumorpéssimo,emeusfiltrosverbaisnãoestãotrabalhandomuitobem.Se

O’Sheameencherosaco,nãoseisevouconseguirmecontrolar.

“Sim,treinador?”,pergunto,omaiseducadamentepossível.

Seusolhosescurospiscamparamim,eeleentãoenfiaamãonobolsoepegaum

BlackBerry.Oquemedistraimomentaneamente,porquenãolembroaúltimavez

queviumBlackBerry.TodomundousaiPhonehojeemdia,certo?

“Temalgumacoisaparamedizer?”,perguntaO’Shea,comfrieza.

Nãotenhoamenorideiadoqueeleestáfalando.“Hmm…sobreoquê?”

Elefazumbarulhinhocomalíngua.Semdizerumapalavra,medáotelefone.

Sintoumligeiromal-estarnointestinoaoolharparaatela.Éumacontade

Instagramquenuncavi,masafotoemquestãotemummontederostosconhecidos,

inclusiveomeu.Nãoseiquembateu,massópodetersidoumameninanoMalone’s,

na

quinta-feira,

porque

a

legenda

da

imagem

diz

#GatosDoHóquei

e

#GostososDaBriar.

Vousersincero—nãoconsigoentenderqualéoproblema.Nafoto,eueoscaras

estamosbrindandocomcopinhosdeshot.Tínhamospedidoumarodadadetequila

antesdemudarparacerveja.E,éverdade,estamosbebendo,masétodomundomaior

deidade,eissonãoéalgocomomostrarabundaparatodomundo.Estamossó

numamesadebar,cacete.

“Continuanãotendonadaadizer?”

ErgoosolhosparaO’Shea.“Issofoinaquintaànoite.EraaniversáriodoFitzy.”

“Estouvendo.Eatéondefoiessacomemoração?”

“Setáperguntandoseagenteencheuacara,arespostaénão.”

Issonãoosatisfaz.“VocêselembradoqueeufaleinoescritóriodeJensen,no

outrodia?Nadadebebedeira,nadadrogasenadadebrigas.”

“Nãofoiumabebedeira,senhor.Foramsóumasdoses.”

“VocêconheceapolíticadaBriarsobreasrestriçõesdedrogaseálcoolparaalunos

atletas?Senão,possotedarumacópia.”

“Ah,qualé,treinador,osenhornãopodeesperarqueagentenãobebaumagota.

Estamosnafaculdade,ca…ramba!Etemostodosmaisdevinteeum.”

“Cuidadocomessetom,DiLaurentis”,exclamaele.“E,sim,eueosoutros

treinadoresesperamossimissodevocês.Enquantoestiverjogandohóqueiparaesta

faculdade,espera-sequevocêsigaasregrasestabelecidaspelosseustreinadoresepela

NCAAesecomporte.”

“Senhor…”Respiro,tentandomeacalmar.Masnãoobtenhomuitosucesso.Alémde

estarchateadocomaderrota,nãomesintonoclimadelevarbroncaporcausadeuns

golesàtoa.“Meuscolegaseeunoscomportamosmuitobemnanoiteemquestão.

Então,comcerteza,osenhornãotemnadacomquesepreocupar.”

“Nãovenhadarumadeespertinhoparacimademim,garoto.Temosumproblema

sérioaqui…”

“Não,nãotemos”,euointerrompo.“Achoqueosenhortáexagerando.Fomosa

umbaretomamosumascervejas.Éoqueagentefaz,tálegal?Mas,ei,seosenhor

estivermuitopreocupadocomisso,talvezdevesseperguntarparaotreinadorJensen

oqueeleacha.”Abroumsorrisodeescárnio.“Eleéotreinadordotime,nãoé?

Deveriasaberdesse‘problemasério’,não?”

Lamentoaspalavrasnoinstanteemquesaemdaminhaboca,masjáestoudesaco

cheiodessecara.

ÉclaroqueO’Sheanãogostadeversuaautoridadedesafiada.“Chadmedeucarta

brancaparalidarcomadefesa,eachomelhorvocêselembrardisso”,esbravejaele.

“Quandosetratadadefesa,quemlidacomqualquerproblemaqueaparecersoueu.E

isto,sr.DiLaurentis,éumproblema.Nãoquerosaberdeninguémnotimemexendo

comálcooledrogas,estámeouvindo?”

PeloamordeDeus.Canseidestamerda.

“Entendido,treinador.Possoentrarnoônibusagora?”

O’Sheaficavermelhoderaiva.“Quersejuntaraosseuscolegasnesteônibus?Então

émelhorseresponsabilizarporsuasações.Reconheçaqueerrou.”

Estouasegundosdeperderacabeça.Comospunhoscerrados,éummilagreque

nãoenfieumsoconacaradele.“Atítulodecuriosidade,vocêtápensandoemfazero

mesmodiscursoparaosoutrosjogadoresnafoto?Oueusouespecial?”

“Voufalarcomtodomundo,nãosepreocupe.Escolhifalarcomvocêprimeiro,

porquejáconheçoseuhistóricodeabusodeálcool.”Eleergueumasobrancelha,e

nesteinstantemeupunhoquasevoa.

Meuhistóricodeabusodeálcool?

Porranenhuma.Vaisefoder.

O’Sheasabemuitobemquenãotenhonenhumproblemacomálcool.Estásó

sendoumbabacarancorosoetentandoencontrarnovosjeitosdemepunirpeloque

aconteceucomMiranda.Masisso?Sereferiràúnicavezemquebebidemais

—quandoeraumadolescente—eusarissoparasugerirquesoualcoólatra?

Estou.De.Saco.Cheio.Desta.Merda.

“Obrigadopelapreocupação”,digo,comgentileza.“Émuitobem-vinda.De

verdade.”Entãoodeixodepénacalçadaesigoemdireçãoaoônibus.

Porsorte,elenãomeimpede.

Aindaestoulutandopararecolheroscacosdeminhadignidadeaosentarnolugar

desempre,aoladodeTucker,quemelançaumolharinterrogativo.“Oquefoi

aquilo?”

“Absolutamentenada.”Tiroosfonesdeouvidodobolsoeenfionasorelhas.Se

Tuckachaqueestousendomal-educado,nãodiznada—apenasvoltaoolharparao

smartphone,e,empoucosminutos,estamosnaestrada.

AfaixaderockquecomeçaatocarnomeuiPodsómeirritaaindamais,então

abroaseleçãoqueWellsyfezparamimnoverãoetentomeacalmaraosomdojazz

suaveedasmelodiasfáceis.Não.Tambémnãoestáfuncionando.DesligooiPode

passoaouviroburburinhobaixodosmeuscolegasdetime.

LoganeFitzyestãofalandodeumjogodetiroqueFitzyvairesenharparaoblog

dafaculdade.Hollisestátentandoconvenceralguémaseencontrarcomeleemseu

alojamento—“Voufazervalerapena,linda”—,oquesignificaqueouestáno

telefone,oueleeocolegadoladoacabaramdesairdoarmárioparaotimeinteiro.

CorseneocaraaoladodeleestãodiscutindoqueméamaisgostosaemGameof

Thrones:DaenerysouCersei.

“Nenhumadasduas”,Garrettseintromete.“Melisandreéamaisgostosa.Delonge.”

“Abruxavermelha?Dejeitonenhum.Elapariuumasombranojenta.Tá

contaminada,cara.”

“Olhaospoiler!”,reclamaWilkes.“Iacomeçaraprimeiratemporadaessefimde

semana!”

“Nãopercaseutempo”,aconselhaFitzy.“Oseriadoéumamerda.Leiaoslivros.”

“JuroporDeusquesevocêfalarmaisumavezparaagente‘leroslivros’,não

respondopormim”,avisaCorsen.“Tôfalandosério,Colin.”

Nossonerddecarteirinhadádeombros.“Oquepossofazerseoslivrossão

melhores?”

Nãomeintrometo;noentanto,secretamenteconcordocomFitz.Oslivrossão

melhores.Masduvidoquealguémváacreditaremmimseeudisserquelitodos.

Tirandomeuscolegasdeapartamento,amaioriadosjogadoresnãomelevaasério.

SeiqueachamquesóvouparaafaculdadededireitodeHarvardporquemeuspais

compraramminhavaga.E,parasersincero,nãomeimporto.Achoengraçadoquando

aspessoassubestimamminhainteligência.Metadedotempomefaçodelouroburro

sópordiversão.

Obate-papocontinua,masbloqueioasvozesàminhavoltaepegomeucelular.

NãoseioquemelevaaabriroFacebookeaprocuraronomedela.Estounopiloto

automático,minimamenteconscientedoquefaço,atéosresultadosdapesquisa

aparecerem.

ExistemdezenasdeMirandasO’SheasnoFacebook,masnenhumadelaséaque

estouprocurando.

Façooutrapesquisa,destavezacrescentando“UniversidadeDuke”.Nãotenhonem

ideiaseelaestudalá,maspareceumbomlugarparacomeçar.Quandoestávamos

namorando,MirandasófalavaemquantoqueriairparaaDuke.

Destavez,seuperfilaparece.

Olhoparaapequenafotoaoladodoseunome.Elanãomudounadaemquatro

anos.Omesmorostoredondo,osmesmoscabeloscacheadosescuroserebeldes,os

mesmosolhoscastanhos.

Paraaminhadecepção,seuperfiléprivado.Nãodáparavernadaalémdafotode

perfileadecapa,queéumapaisagemdepraiagenérica.Ficoolhandoopequeno

botãoverdenoaltodapágina.

Adicionaraosamigos.

Nãoseioquedáemmimparaclicarnele.Maséoquefaço.

Comopedidodeamizadeenviado,fechooaplicativoeguardootelefone.Tucker

paroudeolharparaodele.Estácomacabeçarecostadaparatrásnobancoeosolhos

fechados,edecidofazercomoele.FaltamduashorasparachegarmosaBoston,emais

umahoraatéHastings.Podiamuitobemdormirumpoucoetentaresquecerojogo

desastrosodehoje.

Ocochilofazefeito.Acordomesentindofocadoerelaxado,equandoolhopela

janelaeesperoapróximaplacaaparecerdescubroqueestamosameiahorado

campus.

Noassentoaomeulado,Tuckertambémestáacordado,digitandonocelularde

novo.

Nãoconsigodeixardeperguntar:“Cara,vocêtánamorando?”.Maltenhovisto

Tuckerultimamente,emoramosnamesmacasa.

“Não”,diz,simplesmente.

“Temcerteza?”

“Achoqueeusaberiaseestivesse.”Masháalgodeestranhoemsuavoz,enão

consigoidentificarexatamenteoqueé.

“Ondevocêtáseenfiandoentão?Nãoparamaisemcasa.”

Tuckerdádeombros.“Voupraaula.Estudonabiblioteca.Ficonomeuquarto.”

Elefazumapausa.“AndeidormindonacasadeumamigoemBoston.”

“Queamigo?”

Antesqueelepossaresponder,meucelulartoca,ejuroqueTuckparecealiviado.

Façoumanotamentalparainterrogá-lodenovomaistarde.Vaiserumaboaprática

paraafaculdadededireito.

AoveronomedeBeau,atendodomesmojeitodesempre.“Maxwell.Qualéa

boa?”

“Eaí?Comofoiojogo?”Temumamúsicaaltatocandoaofundo,maspossoouvi-

loperfeitamente.

“Umamerda.”

“Eusei.Lioresumonoblogdeesportesdafaculdade.Vocêslevaramumasova.”

“Eporquevocêperguntousejásabiaaresposta?”

“Estavasendoeducado.”

Tenhoquerir.

“Dequalquerforma,tárolandoumafestanaminhacasahoje.Seiquejáétarde,

masresolvichamar.Vaiquevocêestáprecisandodeajudaparaesquecerasurrado

Yale.”

Pensonaideia,massóporuminstante.“Achoquenão.Obrigado,masnãotô

muitoafim.”Deixoescaparumsuspirocansado.“Anoitefoiumamerda.”

“Maisummotivoparavocêvir.Tácheiodemulhergostosaaqui.Esabecomoé

mulher,né…nãoresisteaumhomemmelancólico.Ésófalarquevocêtátriste

porqueperdeuojogo,eelasvãoimplorarparatefazersesentirmelhor.”Elefazuma

pausa.“Espera.Amenosquevocêaindaestejalidandocom…ah,maufuncionamento

doequipamento?”

“Não.Tudoresolvido.”

“Boa!QuerdizerqueaBellafinalmentetedeubola?”

“Bella?”,pergunto,sementender.

“É,agarotaquedeuumachavedebocetaemvocê.”

Rio.“Ah.Poisé,finalmente.”Douumarespostavaga,porqueTuckerestálogoali

dolado,eelenãopodesabersobremimeAllie.E…merda.Achoqueissosignifica

quenãopossoencherosacodeleporestarsendotãoreservadoultimamente,éaquela

históriadosujofalandodomallavado.

“Ótimo,onegóciovoltouafuncionar.Entãovempracáefazbomusodele.”

“Achoquenão”,digo,denovo.“Nãotôafimmesmo.”Mas,naverdade,achoque

tôafimdeoutracoisa,porque,comodecostume,sódepensaremAlliecomeçoa

ficarduro.“Agentesevêestasemana.Vamostomarumacervejaoualgoassim.”

“Beleza.Atémais,cara.”

Noinstanteemquedesligamos,começoadigitarumamensagemnova.Vouchegar

emcasaquaseumadamanhã.Minhasintençõesvãoficarnacara,masésábadoà

noite,eAllienãotemaulaamanhã,entãoachoquenãotemproblema.

Eu:vc+eu=sexoselvagemestanoite?

Elarespondeimediatamente.Ótimo,aindaestáacordada.

Ela:vc=tentador−eu=jánacama÷sono.

Eu:Pqosinalddivisão??

Ela:Seilá.Tavatentandoresponderc/matemática.Resumindo:tônacama.

Eu:Perfeito.Éexatamenteondequeroestar.Chegoem45min.

Ela:Nãodá.Hannahtáemcasa.

Eu:Agenteficabemquietinho.Elanãovainemsaberqtôaí.

Háumpequenointervalo,e,mesmoantesdearespostachegar,seiquevaiserum

não.

Ela:Nãoqueroarriscar.Vamosesperarumanoiteemqagentepossaficarsozinho.

Eu:Vcnãotemsensodaventura.

Ela:Vcnãotempaciência.

Eu:Nãoquandosetratadvc.

Ela:Agentetransou3vezesontem!Tenhocertezadqissopodetacalmaratéapróxima.

Eu:Eqdovaiserapróxima?

Ela:Amanhãdnoite,talvez?Euaviso.

Eu:Tá.

Eu:Aliás,voupensaremvcbatendoumahj.

Ela:Tudobem.Acabeidenfiarodedoefingirqeravc.

Soltoumgemidoemvozalta.

Tuckergiraacabeçaparamim.Eleolhaparaaminhacara,depoisparaomeu

telefone,eporfimreviraosolhos.“Sério,cara?Sextingdomeulado?Vêsearruma

umquarto.”

Bemqueeuqueria.OquartodeAllie,parasermaisexato.Masestánacaraque

issohojeestáforadecogitação.Eagora,graçasàprovocação,voupassarorestanteda

viagemdeônibuscomacuecaapertada.

16

DEAN

“Vocêtemnamorada?”Dakotasaltitapelasaladeequipamentosfeitoumafadinha,

enquantoempilhooscapacetesnaprateleiraàminhafrente.

Comoovestiáriodosmeninosnãoéexclusivoparaotimedehóquei—étambém

utilizadoporqualqueralunodaescola—,oequipamentotemqueserarmazenado

nessasala.Comoassistentetécnico,émeutrabalhocolocartudoemordem.

“Eaí,temounãotem?”,insisteela,quandodemoromaisquedoissegundospara

responder.

OlhoparaDakotaporcimadoombro.“Não,nãotenho.Evocênãodeveriaestar

fazendoodeverdecasa?”Nãoqueeumeincomodecomsuacompanhia.Dakotaé

muitodivertida.

Elasobenatampafechadadeumgranderecipientedearmazenamentoecruzaas

pernas.“Nãotenhodeverdecasahoje.”Enrolandoapontadorabodecavalolourono

dedo,elamascaumchicletedeformabarulhenta,sopraumabolhacor-de-rosa

grande,entãoacrescenta:“Porquenão?”.

“Porquenãooquê?”Colocooúltimocapacetenaprateleiraemeviroparaela.

“Porquevocênãotemnamorada?”

“Porquenão.”

“Vocênuncateveumanamorada?”

“Tive,claro.Várias.”Bem,nãodepoisqueentreiparaafaculdade,masnãoconto

essaparteparaDakota.Nomínimonãoseriaadequadodizerparaumameninadedez

anosquepasseiosúltimosanossolteiroporqueestavamuitoocupadotransandocom

todorabodesaiaquemedavabolanaBriar.

Eporfalaremtransar,senãoderumalogo,juroporDeusqueminhasbolasvão

explodir.AcabeinãovendoAllienodomingo,eelatambémnãopôdemeencontrar

ontem.Temandadoocupadacomosensaiosefaloualgumacoisasobreprecisar

gravarumtesteparaumpapel,masestoucomeçandoameperguntarseelaestá

fugindodemim.Esperoquenão,porquenãoestouprontoparaesse…caso?

Exatamente,caso.Nãoestouprontoparaessecasoacabar.

“Sabeomeuirmão,Robbie?”,perguntaDakota,emtomconspiratório.

Douumagargalhada.“Não,filha,nãoconheçooRobbie.Sótreinootimedele.”

Suasbochechasficamrosadas.“Ops.Claro.Perguntaidiota,né?”

“Vocêacha?”

Rindo,elacontinua:“Enfim,vocênãopodecontarpraninguém,masRobbietem

umanamorada!”.

Levantoassobrancelhasparaela.“Ah,é?Ecomovocêsabe?Táespionandoseu

irmãomaisvelho?”

“Não,elemecontou.Dã.Robbiemecontatudo.OnomedelaéLacey,eelaestáno

oitavoano.”Dakotabalançaacabeça,espantada.“Issoéumanointeirinhoamaisque

ele.”

Tentoconterorisoqueestáprestesaescapar.“Ah,entãooRobbiearrumouuma

mulhermaisvelha,foi?Bompraele.”

Dakotaabaixaavozparaumsussurroecomeçaamecontartodososdetalhes

sobreanamoradadooitavoanodoirmão.Escutocomatenção,tentandodeterminar

exatamentequandofoiquepassarmeutempocomalunosdoprimáriosetornouo

pontoaltodosmeusdias.

Nãomelevemamal,otempoquepasseinaBriartemsidoincrível.Meutime

ganhoutrêscampeonatosnacionais,e,emtermosacadêmicos,sempreestiveentreos

melhoresdaturma.Aúnicamatériaemquetiveproblemasfoiumadisciplina

incompreensíveldepolíticanosegundoano,quetermineicomnotaoito.Masnão

gostodepensarnisso,porquemelembradeummontedeoutrasbesteirasque

prefiroesquecer.Apesardisso,nãopossonegarquetiveumacarreiraacadêmicade

sucesso.Deiumshownaprovadeadmissão.Passeinafaculdadededireitode

Harvardporméritopróprio,semterquedependerdomeusobrenome.

Masnãomelembrodejáterficadoempolgadocomasaulas.Nãopuleidealegria

quandorecebioresultadodaprovadeadmissão.Ecertamentenãoestoudando

piruetascomaperspectivadeirparaHarvard.

Sempresepresumiuqueeuseguiriaocaminhododireito.Nãoéumacoisaque

meuspaismeforçaramafazer,masnãopossofingirqueéalgoquemedeixamorto

deamores.Nãocomomeuirmão,queviveerespiraodireito.Eleadoraotrabalho

naempresaedizquetodavezquepisanumtribunalsesentevivo.IgualGarrette

Logancomohóquei.

Jáeu?Nuncativeessasensaçãoantes.Amaralgotantoquesintoosanguefervere

ocorpotodoborbulhardevida.

Oupelomenosnãoatésextaànoite,quandovioHurricanesdeixarolíderda

divisãonochinelo.Ehojedenovo,quandopasseiumasériedetrocadepassesevi

todososmeninosnogeloaexecutaremcomperfeição.

“Dean,vocênãotáouvindo!”

AvozagudadeDakotamedespertademeuspensamentos.“Desculpa.Viajeipor

uminstanteaqui.Oquevocêestavadizendo?”

“Nada”,murmuraela.

Elaestáobviamentemuitochateadaportersidoignorada,oquemefazimaginar

queestavafalandoalgumacoisaimportante.Arrastoumacadeirademetalnasua

direção,colocodecostasparaelaesentocomumapernadecadalado,descansando

osbraçosnoencosto.“Meconta.”

Dakotafazumbiquinhocomolábioinferior.“Fizumapergunta.”

“Certo,entãoperguntadenovo.Prometoquedestavezvououvir.”

“Você…”,orestantesaltadesuabocaatodavelocidade,“podiameensinarapatinar?”

“Podefalarumpouquinhomaisdevagar?”,peço,comumsorriso.

“Vocêpodiameensinarapatinar?”,repeteela.

Franzoatesta.“Vocênãosabepatinar?”

Dakotabalançaacabeçadeleve.

“Ca…caramba!”Estouhorrorizado.QuemmoranaNovaInglaterraenãosabe

patinarnogelo?Éumablasfêmia.

“Minhamãesótinhadinheiroparamandarumdenósparaaauladepatinação,e

Robbieeramaisvelho,entãofoiele.Emeuirmãoumdiavaiserumjogadorfamoso

dehóquei,precisasaberpatinar.”

EmboraotomdeDakotasejadedefensiva,nãodeixodenotaramágoasubjacente.

Sintoumapertonocoração.Meusirmãoseeununcativemosessetipodeproblema

quandoéramoscrianças.Nossafamíliatinhabastantedinheiro,oquesignificaque

nãotivemosquefazernenhumsacrifício.Summerfaziaauladebaléedenatação.

Nickeeutivemosauladepatinação,íamosaosacampamentosdehóqueietínhamos

acessoatodoequipamentodequeprecisávamos.

NãomentiparaAllienaoutrasemana—aVidadeDeanéumadelícia.Sempre

tiveoquequis.

Agora,vendoorostotranstornadodeDakota,mesintoumgarotomimadoe

ingrato.

“Entãovocênãotempatins?”,pergunto,lentamente.

Elanegadenovocomacabeça.

“Qualéotamanhodoseupé?”

“Nãosei.Pequeno?”

Rio.“Deixaeuverumdosseussapatos.”

Dakotatiradepressaumtênisrosa-choqueepassaparamim.

Depoisdeconferiraetiqueta,devolvoosapatoecaminhoatéoarmáriograndede

metalondeficamospatinsdosmeninos.Amaioriaégrandedemaisparaela,mas

depoisdevasculharumpoucoencontroumpardeBauersnaprateleiradebaixoque

talvezcaibamnela.

Ergoospatinspretosarranhados.“Experimentaesses.”

Seusgrandesolhosazuisseenchemdehorror.“Masédemenino!Queropatinsde

menina.”

Outrarisadaameaçasaltardeminhagarganta.Masdiantedesuaexpressãode

tristeza,soltoapenasumsuspiro.“Tudobem.Nãosepreocupe.Vouveroqueposso

fazer,tálegal?”ColocodepressaosBauersfeiosdemeninodevoltanoarmárioe

fechoaportadepressa,antesqueelacomeceachorar.

OtreinadorEllisescolheessemomentoparaenfiaracabeçanasala.“Suamãeestá

aqui”,dizaDakota.

Ficocommedodeelenotaraexpressãodetristezaemseurostoeacharqueestou

fazendoalgumacoisadeerrado,mas,quandovoltoaolharparaela,Dakotaétoda

sorrisos.

“Tchau,Dean!”Elasaltadacaixaemqueestavasentadaedisparapelaporta.

Ellissorriparamim.“Umagraça,né?”

Saiocomeledasaladeequipamentos,enósdoispassamosalgunsminutos

discutindooquequeremosfazernopróximotreinodosmeninos.Assimque

terminamos,deixoaarenaedouumaolhadanotelefoneacaminhodocarro.Tem

umamensagemdeGarrettdizendoquevaidormirnaBristolHousecomHannah,

masquedeixouojipeemcasa,entãovaiprecisardecaronaparavoltardotreino

amanhã.

Quandoentroemnossacozinhadezminutosmaistarde,vejoumbilhetedeTucker

nageladeira,avisandoquevaipassaranoitenacasadealguém.Anãonamorada

misteriosa,suponho.

Edepois?Oúltimodesertor.Loganapareceparapegarumagarrafad’águaedizer

quevaivoltartarde.

“Vaiaonde?”,pergunto,vasculhandoageladeira.

“Boston.OpaidaGracecomprouingressospraumnegóciodeorquestraaí.

Nenhumdenósdoistámuitoafimdeir,maseladissequeelevaificarchateadose

nãoformos.”

Sorrioporcimadoombro.“Entãovocêvaipassaranoiteouvindomúsica

clássica?”

“Poisé”,comentaele,desanimado.“Masvaiterumintervalo,eGraceprometeuque

agentepodesepegarnachapelariadoteatro.”

“Pareceumaboatroca.”

“Tambémachei.”

Loganvaiemboraalgunsminutosdepois,eminhalibidodesesperadaporsexo

emergediantedaideiadeteracasasóparamim.Namesmahora,escrevoparaAllie,

quedeveestartãoexcitadaquantoeu,poisrespondeimediatamente.

Ela:SIM!3diasdeestresse=chegoaídepoisdaacademia.Masmedáduashoras.

Eu:Queriapedirumacoisa.

Ela:?

Eu:PodetrazeroWinston?

Opedidomerendeumemoticondegargalhadaeumdepiscadela,oquepode

significar“Queengraçado,masnão”ou“Queengraçado,claroquelevo”.Esperoque

sejaoúltimo.

FolheioumexemplardaSportsIllustratednabancadadacozinhaenquantodevoro

meujantar,queconsisteemsobrasdefrangoebrócolis.Todasemanaanutricionista

dotimemandaume-mailcomumalistadesugestõesdeplanosderefeição,mas

Tucker,ocozinheirodacasa,pareceacharqueapalavra“sugestão”significa“ordem”,

porqueserecusaadeixarentrarjunkfoodnessacasa.Comoeleéoúnicoquese

lembradeiraomercadoequerealmentegostadecozinhar,moramosnacasamais

saudáveldomundo.

Depoisdojantar,tomoumbanho,façoabarbaeaparoumpoucoospeloslá

embaixo.Entãosentoàminhamesaecomeçootrabalhoderelaçõesinternacionais,e

aindaestouconcentradonelequandoAllietocaacampainha.Salvooarquivo,fechoo

laptopedesçoparaabriraporta.

Elaestáaotelefoneegesticulaum“Desculpa”comaboca,fazendoumsinalcom

umdedodequevaiprecisardeumminutoainda.

“Querjantar?”,murmuro,assimqueelaentraemcasa.“Temossobras.”

Alliecobreobocaldotelefoneporumsegundo.“Obrigada,jácomi.”Entãoafastaa

mãoecontinuaafalar:“Não,aindatôaqui,Ira.E,sim,jámandeiovídeo.Não

entendiapressa,seelessóvãodecidiroelencoemfevereiro.”

Subimosatéosegundoandar,edeixo-aandarnaminhafrente,paraadmirarsua

bunda.Quandochegamosaocorredor,nãomecontenhoemeaproximoportrás,

esfregandoavirilhadoloridacontrasuabundaaomesmotempoquebeijoseu

pescoço.

Elatremeemeempurra.“Nãosei”,diz,aotelefone.“Aindatônadúvidasobreesse

papel.”Entãofazumapausa.“É,lioqueelesmepediram.MinhaamigaMeganfeza

partedaZoeyforadacâmera.”

Perceboqueelanãoparadeesfregarabasedascostas.Todavezqueseusdedos

tocamumdeterminadoponto,elafazumacaradedor.Outalvezestejasóirritada

comoqueesseIraestádizendo.

“Mandeiporcorreioprioritáriodaagênciadafaculdade,devechegarpravocê

amanhãàtarde.”Elaapertaocóccix,massageandodistraidamente.“Seacharque

tenhoquerefazer,eurefaço.Masfizomelhorquepudecomoqueelesmederam…

tábom…tábom,Ira…amanhãagentesefala.”

Eladesligaotelefoneeseviraparamim.“Meuagentetámedeixandolouca”,

reclama.

NemsabiaqueAllietinhaumagente,entãoestouimpressionado.“Porquê?”

“QuerqueeufaçaumtesteparaumpilotodaFox,masnãopossovoarparaLos

Angelesnodiadaseleção,entãotivequegravarumvídeoparamandarpraeles.

Agoraeletápreocupadoqueacâmeranãovaitransmitiromeu‘encantonatural’.O

queéridículo,porqueéissoqueatoresdetelevisãofazem:transmitememoçãopra

umacâmera.”

Franzoatestaaovê-laesfregandoascostasdenovo.“Oqueaconteceu?”

“Nãosei”,murmuraela.“Achoquedistendialgumacoisa.Tôtãoestressadacoma

peça,eachoqueforceidemaisnaacademiahoje.Minhascostasestãomematando.”

“Querumamassagem?”

“Nossa,ecomo.Porfavor.”

Estouprestesamandá-ladeitarnacama,masentãotenhoumaideiamelhor.“Tira

aroupa”,ordeno.“Jávolto.”

Depoisdeanospraticandoesportes,aprendiumbocadosobredor.Músculostensos,

costelasdoloridas,joelhosarrebentados…Játivedetudoedescobrihámuitotempo

quenadamealiviamaisdoqueficardemolho.Comoumavisitaàbanheirade

hidromassagemouàsaunadaarenanãoéumaopção,sigocomamelhoralternativa

àdisposiçãoepreparoumbanhoescaldante.

Enquantoabanheiraenche,procuroporalgumsalouóleodebanhonoarmário

sobapia.EncontroumfrascodeespumaparabanheiraqueimaginoserdeGrace,

porqueHannahtemoluxodeusarasuítedeGarrett.Quandonosmudamospara

estacasa,oegoístafilhodamãelançoumãodeseusprivilégioscomocapitãodotime

ereivindicouoquartoprincipal.

Logan,Tuckeeusomosforçadosadividirumbanheironocorredor,oqueébem

evidente:asprateleirasestãolotadasdeprodutosmasculinos,astoalhasestãosempre

nochão,eolixocontémumaquantidadealarmantedeembalagensdecamisinha.

Suspirando,recolhoastoalhasdescartadas.Logandeixouumacalçacáquino

toalheiro,massimplesmentejogoastoalhasúmidasporcima,pegomaisduaslimpas

noarmárioecolocosobreatampadovasosanitário.

VoltoatéoquartoeencontroAllietodanuasentadanabeiradadacama.Meu

corporesponde,enrijecendocomavisãodapelelisa.Seusmamilossaltamnuma

saudação.Cara,querochuparessespeitos.

Umsorrisoirrompequandonotooqueelaestásegurando.“Vocêtrouxe!”

“Quandosuamensagemchegou,euaindaestavanoalojamento,entãodecidi

concederseupedido.”Elaapontaameaçadoramenteovibradornaminhadireção.

“MassevocêachaquevouenfiaroWinstonemvocê,podetirarocavalinhoda

chuva.”

Enguloumarisada.“Nãosepreocupa.PrefiroWinstonbemlongedaminha

bunda.”

“Ótimo.”Elaacariciacarinhosamenteobrinquedocor-de-rosa.“Nãomelevea

mal…sefossequalqueroutracoisaeutopava.MasWinston,não.Eleéespecialpara

mim.”

Espera,oquê?

“Esseéoseuproblema?Vocêtopaenfiaroqueeupediremmim,desdequenão

sejaoseupreciosoWinston?”

“Sevocêpedir,claro.”Eladizissocomosefosseacoisamaisnaturalnoplaneta.

“Porqueirianegaravocêumpoucodeprazernapróstata?Éigualdizerparauma

mulherquevocênãovaitocaroclitórisdela.”

“Comoumhomemquenuncaexperimentouaprópriapróstata,nãoposso

comentarsobreaforçadasuacomparação.”

Seuqueixocai.“Nunca?Sério?Certo,agentetemquemudarisso.”

“Passo.”Coloco-adepéeaprecioavisãodeseusseiosnusbalançando.“Anda,tem

umacoisaquevaiajudarcomasuadornascostas.”

LevoAllieatéobanheiro,eseurostoseiluminaquandoelavêobanhodeespuma

quepreparei.“Ai,meuDeus.Issoéincrível.”

Pegandoovibradordesuamão,empurro-aparaabanheira.“Entraaí.Masdeixa

umespacinhoparamim.”

“Uuuh,vamostomarbanhojuntos?Melhorainda.”Elamergulhaumpé

delicadamentenaáguaesoltaumgemidoaltoosuficienteparaacordaromeupau.

Nãoqueeleestivessedormindo.MíniDeanestásempreemestadodealertaquando

essameninaestáporperto.“Quenteegostoso”,ronronaAllie.

Igualaela.

ColocoWinstonnabordadabanheiraetiroaroupa.Allieespirraumpoucode

águaaodeslizarparaafrente,paradarespaçoparamimàssuascostas.

Ovaporànossavoltatemocheirinhodemorangodobanhodeespuma.Aninho

seucorpoescorregadiocontraomeupeitonu,deixandoescaparumruídosatisfeito.

Minhaspernassãocompridasdemaisparaestadrogadebanheira,entãotenhoque

ficarcomosjoelhosparafora,masnãomeimporto,porqueabundaredondadeAllie

estáapertandoomeupau,eestoumaisquedispostoalidarcomumpoucode

cãibras,seforparatê-lanestaposição.

“Tá,aindasobreasuabunda.Vocênãotemmesmoamenorcuriosidadeemsaber

comoé?”

Levoasmãosatéoseucóccixemassageioacarnelisaemolhada.“Nemum

pouco.”

“Ai,quedelícia…fazassim…”Elagemedenovoerelaxaaomeutoque.“Nemum

dedo?Deixaeuenfiarumdedinhoparaveroqueacontece.”

Bufoderir.“Agradeçoaoferta,masnão.”

“Vocêprefeririaquefossecomumhomem?Porque,gato,tenhounsamigosgays

quefariamqualquercoisaparabotarasmãosnasuabunda.”

Destavez,soltoum“Nempensar”.

“Nuncaacheiquevocêfossehomofóbico”,provocaela.

“Nãosouhomofóbico.”

“Mentiroso.”

“Nãosou.Sério,nãomeimportosevocêégay,hetero,biousejaláqualforasua

categoria.Sónãoestouinteressadoemdarabundapraumcara.Perunãoéaminha

praia.”

“Comovocêsabe?”,desafiaela.“Esevocêficassecomumcaraedescobrisseque

adora?”

“Vaipormim,nãovaiacontecer.”

“Comovocêpodetertantacertezasenãotiverexperimentado?”Doudeombros,o

queprovocaumgritoseu.“Ai,meuDeus,vocêjáexperimentou!”Elaseviraparame

encarar,transbordandoáguadabanheira.“Comquem?Comoeleera?Oquevocês

fizeram?Contatudo!”

“Nãotemnadapracontar.”

“Mentira.”Elacorreumadasmãossobreaspequenasbolhasbrancasagarradasaos

meuspeitorais.“Voufazerumaproposta.Sevocêmecontarsobreasuaexperiência

gay…”,efazumapausasedutora,“…eucontosobreaminhaexperiêncialésbica.”

E,deumahoraparaaoutra,estoumaisduroquepedra.“Fechado”,digo,

imediatamente.

Seurisoecoanosazulejosdobanheiro.“Homens.Tãofáceisdemanipular.”

“Claroquesomos.Éanossamaiorfraqueza—somosgovernadospelacabeçade

baixo.”Deslizoasmãosporsuabarrigaensaboadaparasegurarseusseios.Seus

mamilostodahorameespreitam,tentadores,porentreaespumabranca,enão

consigodeixardeprocurá-loscomosdedos.Quandoapertoaspontinhas,Allieemite

umsomguturalefechaosolhos.“Nadadisso”,reclamo,afastandoasmãos.“Você

nãopodemeatiçarcomumaexperiêncialésbicaedepoismudardeassunto.”

“Ah,é.Tinhaesquecido.”Eladádeombros,oquefazumasgotinhasvoaremdas

pontasdocabelo.“Beijeiumaamiganoprimeiroanodaescola.Ficamosbêbadas

numafestaedecidimosexperimentar.”Outrodardeombros.“Nãofoiruim.”

“Sóumbeijo?”

“É.”

“E‘nãofoiruim’?”,resmungo.“Quehistóriamaisdecepcionante.”

“Poxa,foimalseaminhaexperiêncianãofezjusaosseuspadrõesdeperversão.

Masfoioqueaconteceu.Certo,suavez.Quandofoiquevocêfezasuatentativagay?”

“Tambémaconteceunaescola”,confesso.“Umamigoeeusaímoscomnossas

namoradasumavez,eelasnosdesafiaramanosbeijar.Falamosquesóseelasse

beijassemantes.Nãoacheiquefossemnoslevarasério,maselassepegaramfeito

duasatrizespornô.EntãoeueJasontivemosquecumprirapalavra.”

“Vocêgostou?”

“Nãofoihorrível,masnãomedeixouduro.”

“Tevelíngua?”

“Teve.”

“Bastantelíngua?”

“Nãosei.Umaquantidadenormal.”

Allieparecetãodecepcionadacomaminhahistóriaquantoeucomadela.“Eparou

poraí?Vocêsnãotocaramapontadopau,nemfingiramqueestavamlutandode

espada?”

Rioforteosuficienteparafazeraáguadabanheiraseagitarfeitoumacorredeira.

“Não,masagorameioquemearrependo.Pareceacoisamaisengraçadadomundo.”

Engasgoporentreasgargalhadas.“Espadadepica.”

Allietambémtemumacrisederiso,masaformacomoseucorpotremefazcom

quesuascoxasensaboadasdeslizemaolongodeminhavirilha,oquetransforma

rapidamenteaminhadiversãoemexcitaçãopura.

Elaaindaestárindoquandocapturosuabocanumbeijofaminto.Masnãopor

muitotempo.Logo,estáofegantecontraosmeuslábios,envolvendominhanucacom

asmãosenquantoenroscaalínguanaminha.

Apertoseusquadrisepuxo-anaminhadireçãoatémeumembroestaralinhado

comaentradadela.Elasoltaumgemidoquandoodeslizoaolongodesuacarne

molhada,esfregandoapontasobreoclitóris.

“Dean…”

Malouçoseusussurroofegante.Estoumuitodistraídocomsuabocetaquentee

escorregadiaeospeitosmaciosqueestouapertandoagoraemminhaspalmas.

“Dean.”

“Hmm?”

“Vocêouviuisso?”

Derepente,perceboqueelaficourígida,esuacabeçaestáinclinadanadireçãoda

portafechada.Interrompoomovimentolentodemeusquadriseouçocomatenção,

masacasaestáemsilêncio.“Nãoouvinada…”

Ai,Merda.Espera.Ouvisim.Osominconfundíveldealguémsubindoaescada.

Edepois:

“Cara,vocênãovaiacreditarnoqueaconteceu!”

Numpiscardeolhos,Allieestáforadabanheira,escondendoocorponue

pingandoatrásdaporta,meiosegundoantesdeLoganabri-la.

17

DEAN

“AgentefoiatéBoston,esóquandochegueiláéquepercebiquetinhadeixadoa

carteiraemcasa.Aíagentetevequevoltarpracaminhoneteedirigiratéaqui,e

agora…”

Loganparatudooqueestáfazendofeitoumpersonagemdedesenhoanimado.Fico

surpresoquesuacabeçanãogirenopescoçoeseusolhosnãosaltemparafora.

“Hum.”Seuolharquicadeumcantoaoutrodobanheirofeitoumabolade

borracha.

Eleolhaparaotoalheiro,ondesuacalçaestápendurada.

Olhaparaabanheira,ondeestourecostadofeitoumaCleópatra.

Olhaparaasbolhasdesabão,cercandomeucorponumanuvembrancaemacia.

EntãoolhaparaWinston.

“Cara”,deixoescapar.“Nãoéoqueparece.”

“Não,não,não,nãoquerosaber!”Loganjogaasmãosparacimaecomeçaarecuar

pelaporta,comosetivesseacidentalmenteentradonacovadosleões.Elepara.Pegaa

calçadotoalheiro.Continuarecuando.Seusolhosseconcentrammaisumavezno

vibradorrosaacincocentímetrosdaminhamão.

Tentodenovo.“Eujuroquenão…”

“Nãoquerosaber.”

Loganpulaparaforadocômodoebateaporta.Ouçoseuspassosretumbandoem

direçãoàescada.Eentãovoltandonadireçãodobanheiro.

“Ei,escuta,voupassaranoitecomGraciehoje.Entãovocêpode…hmm…terminar

oqueestiver…hmm…fazendo.”

Merda.

EsperoouvirosomdaportadafrentesefechandoantesdemevoltarparaAllie.

“Vocêseescondeuatrásdaporta?Sério?”

Eladáumpassotímidoparaafrente.“Desculpa.”

“Podeguardarsuasdesculpas,gata.Vocêtemnoçãodoqueacaboudefazer,né?”

Olhofeioparaela.“Deixouomeumelhoramigoacharquegostodeenfiarvibrador

nabunda.”

“Ah,nãoéverdade.NomáximoissovaiabrirosolhosdoLogan.Agenteexpandiu

oshorizontesdeleparaosprazeresdadiversãoanal.”

“Entraaqui”,ordeno.

Allieseabaixadepressanaáguaeseajoelhanaminhafrente.“Desculpa,de

verdade.Eudeviaterfaladoqueestavaaqui.”Elapassaumamechadecabelo

molhadoatrásdaorelha.“Ésóque…gostodaideiademanterissoemsegredo.Você

sabeoquevaiacontecersetodomundodescobrirqueagenteestádormindojunto.

Elesvãosemeteretransformarestahistóriaemalgomaiordoqueé.”

Elatemrazão.Essaéanaturezadomonstrosocial,eeuestavatentandoevitara

mesmacoisa.Mas,droga,Logannuncamaisvaimedeixarempazcomisso.Tomar

banhodeespumacomumvibradorrosa?Alliemecondenouaumsem-fimde

zombariaepiadas.

“Deixaeuterecompensar”,imploraela.“Tenhocertezaqueagentepodeencontrar

algumjeitodetirarLogandasuacabeça…”Seusdedosensaboadosenvolvemmeupau,

queendurecerapidamentenasuamão.“Viusó?Vocêjátáesquecendo.”

Elafazummovimentofirme,esoltoumgemido.“Não,aindatôbravocomvocê.”

“Oquefariavocêdeixardeficarbravocomigo?”

“Suaboca,paracomeçar.”

Elaavaliaasugestão,oolharacompanhandoomovimentodaprópriamãodebaixo

d’água.

“Emgeral,eudiriaquesim,masachoquenãoconsigoprenderarespiraçãopor

tantotempo.Evoumeafogarsetentartechupardebaixod’água.”

Rindo,ficodepéeespalmoamãonaparededeazulejos.Aespumaescorrepor

meupeitoeseagarraaminhapelemolhada.“Quetalagora?”

“Agorasim.”Elaescorregaparaafrente,eseurostoficaameroscentímetrosda

minhaereçãoprotuberante.Emseguida,lambeoslábios,eéacoisamaissexyquejá

vi.

Não.Correção:esseslábiosemtornodemimsãoacoisamaissexyquejávi.

Elachupasuavemente,alínguaenvolvendoacabeçacomoseestivesseprovando

umaguloseima.Seugemidobaixoatravessameucorpo,desencadeandoumaondade

prazer.

Levoamãoaoseurostoeacompanhocomodedoo“O”perfeitoformadoporseus

lábiosenquantoseapertamemvoltademim.“Vocênãotemideiadecomotálinda

agora.”

Seusolhosazuissefixamnosmeus.Estremeçoaoversuabocamerecebendo,

quente,úmidaeansiosa.Acadasugadalentaelameengolemaisemais,atéeuestar

muitopertodetocarsuagarganta.Nossa.Querometeremsuaboca,comforça,mas

seiqueseaumentaroritmovougozarrápidodemais.

“Você…”,suarespiraçãofazcócegasnapontainchada,“étão…”,elalambeapartede

baixo,etremodedesejo“…bomdechupar.”

Umarisadameescapa.“Eoquefazdemim‘bomdechupar’?”

“Istoaqui.”Elaapertameumembro.“Estepaulindo.Grande,masnãogrande

demais.”Seusdedosmeenvolvemdenovo.“Grosso,masnãogrossodemais.

Perfeito.”

“Etemissodepauserdemaisdealgumacoisa?”

Rindocomavozrouca,elameengoledenovo,enãomelembromaisdoque

estávamosfalando,porqueAllieHayesémuitoboanisso.

Elaseguraomeusacoenquantobrincacomaboca,lambendoechupandoe

simplesmentemedeixandolouco.Todososcentímetrosquadradosdaminhapele

começamasearrepiar.Oprazercadavezmaiorfazmeusjoelhosfraquejarem.

Mantendoumadasmãosnaparede,enfioaoutranocabeloúmidodeAllieatéa

palmaestarsegurandoseucourocabeludo.“Vocêvaimedeixargozarnasuaboca,

gata?”

Elaaindanãofezisso.Oúltimoboqueteterminoucomamãodelamelevandoao

clímax.Masestoumorrendodevontadedegozarnessaboca,sentirsuagarganta

engolindocadagota.

Alliemeespiasedutoramente.Meusacosecomprimecontraomeucorpo,pesado

denecessidade.Quandoelameofereceumleveacenodecabeça,souumcaso

perdido.Oalíviovarameucorpoejorradomeupau.Umgemidoroucoescapa,

quandoelamechupaatéofim.

Precisodequaseumminutointeiroparamerecuperar.Assimqueminha

respiraçãoseacalmaeminhavisãovoltaaonormal,entronaáguadenovo,

empurrando-aparatrás.Alliedáumgritinhoquandoalevantoeacolocosentadana

pequenabordadeporcelana.Devetermeiometrodelargura,oqueéespaço

suficienteparaelasentar.

“Minhavez”,murmuro.

Abrosuaspernas,eseusolhosqueimamdedesejoquandoacaricioaparteinterna

dascoxas.Apelealiémuitomaciaesedosasobmeusdedos.Estouprestesabaixara

cabeçaemeesbaldar,quandomelembrodeumacoisa.

Comumsorrisomalicioso,meinclinoparatrásnabanheiraepegoWinston.

ArespiraçãodeAlliefalha.

“VamosversevocêgostatantodoWinstonquantodoMíniDean.Oquevocê

acha?”Levoapontinhadobrinquedoatéoclitóris,rindocomigomesmoaovê-la

afastaraindamaisaspernas.Amoessadesinibição,comoelatopaqualquercoisae

nãoestánemaíparaisso.Igualzinhaamim.

Provoco-aporumtempo,deslizandoobrinquedoparacimaeparabaixoaolongo

daabertura,atéelaestartrazendoosquadrisparaafrente,visivelmenteagitada.

Excitada.Entãoabro-acomosdedoseenfioapontinhadobrinquedodeleve.

NósdoisficamosobservandoenquantoempurroWinstonparadentrodela.Estava

tentandoirdevagar,maselaestátãomolhadaqueobrinquedoentrainteirinhosem

resistência.Tirodenovo,deixandosóapontinha,emseguida,enfioumasegundavez.

Alliegeme.

Eutambém,porquemaisumavezdescobriquehaviameenganado.Veraquele

brinquedoentraresairdelaécomcertezaacoisamaissexyquejávi.

“Comotásesentindo?”,murmuro.

“Preenchida”,murmuraeladevolta.

Comobrinquedoaindadentrodela,abaixoacabeçaeapertoalínguacontraseu

clitóris.Douumalambidadeleveecomeçoamoveramão,omovimentopreguiçoso

dalínguasincronizadocomasinvestidaslentasdobrinquedo.Allieagarrameu

cabeloesecontorcenaborda.Suaspernasagitadasespirramáguaemminhacara.

Nãoligo.Seguroseuclitórisentreoslábiosechupo,enquantoWinstoncontinuaa

fazerseutrabalholáembaixo.

Osruídosqueescapamdesuagargantaficammaisofeganteserápidos.Chupomais

emudooânguloemqueobrinquedoentranela,esourecompensadocomum:“Ai,

meuDeus”.

Sorriocontrasuapelequente,juntocomseusespasmos.Adorofazerestamenina

gozar.Elasemprereagecomosetivesseacabadodereceberummimoinesperado,

comoserealmentenãoprevisseessepresenteenormeemaravilhoso,mas,caramba,

comquevontadeelarasgaaembalagem.

Seucorpocedecomumgritofeliz,edepoissuaspálpebrasseabrem,pesadas.

“AmooWinston.”

Tiroobrinquedocomcuidado.Masnãotemnadadegentilnaformacomquea

encaro.“Vocêsabequeelenãoédeverdade,nãosabe?”

“Vaipormim,deixaeuenfiareleemvocêsóumavezinha,eapostoquevocêvai

mudardeopinião.”

Saímosdabanheira,escorrendoáguaportodootapeteeosazulejos.Quandome

abaixoparaabriroralo,Alliedáumtapaemminhabundaediz:“Paradetentaro

Winston”.

Rioemeviroparapegarumatoalha.

Nomeuquarto,Alliepousaobrinquedonacômodaecomeçaasesecar.“Desculpa

mesmo,deverdade.”Elasuspira.“Loganvaiteencherosacocomisso,né?”

“Ah,sevai.”Diantedaculpaemseuolhar,suspirotambém.“Nãoesquenta,tátudo

bem.Voudizerquetinhaalguémescondidaatrásdaporta,comvergonha.”

Allieparecealarmada.

“Nãovoudizerqueeravocê.”

Emvezdeacalmá-la,minhaobservaçãotemoefeitooposto.Seusolhosficamfrios

dedesagrado.“Entãovocêvaidizerpraelequeestavacomumameninaqualquer?”

“Vocêpreferiaqueeudissessequeeravocê?”

“Não.Mas…”Elamordeolábioeficaquieta.

Jásaícommuitamulher.Conheçoasmulheres.Quandoficamquietasassim,não

estãosimplesmenteremoendoumacoisanacabeça.Não,estãoconstruindoumateia

intricadadecenáriosepossibilidades,váriascamadassesobrepondoumasàsoutras,

aumentandoesetorcendo,atéque,derepente,elasestãofuriosascomumacoisaque

vocênemsequerimaginou.

Abafooutrosuspiro.“Falalogo,Allie-Cat.”

“Vocêtáficandocomoutrapessoa?”

Issomepegadesprevenido.“Não.Claroquenão.”Maisumavez,minharesposta

entraporumaorelhaesaipelaoutra.Elaestáaindamaishostilagora.“Nãotô”,digo,

comfirmeza.

ElaanalisameurostocomoseestivesseprocurandoWally,sóqueestáprocurando

umamentira,enãoumesquisitãodeóculosegorro.Emseguida,deixaescaparum

suspiro.“Agenteprovavelmentedeveriatertidoessaconversaantesdetransarde

novo.Todoessepapodeexclusividade.”

Achoqueelatemrazão,emboranãosejaumadiscussãoqueeutenhacom

frequência.Todomundoqueseenvolvecomigosabequeéumarelaçãoaberta.De

ambososlados,porqueelastambémnãotêmqueserfiéisamim.Transeicomuma

alunabonitadosegundoanounsmesesatrásqueadmitiunaminhacaraquetinha

acabadodechegardeumencontrocomoutro.

ComAllie,simplesmentepresumiquefossealgoexclusivo.Jamaissonhariabrincar

comamelhoramigadaWellsy.

“Somosexclusivos”,digoaela.

“Ésérioquevocênãotásaindocomoutra?”Elanemtentaesconderasurpresa,e

meperguntosedeveriaficarofendido.

“Desdeaprimeiravezquedormimosjuntos.”

Elaassentecomacabeça.“Eporvocê,tudobem?”

“Vocêtopa?”

Outroaceno.“Queroqueissosejaexclusivo.Querdizer,seiqueésóumcaso,mas

nãoiamesentirconfortávelcomaideiadevocêdormindocommaisalguém.O

mesmovaleparamim…tambémnãovoufazerisso.”

“Beleza”,digo,semproblemas.

Alliepermanececética.“Vocêtáconcordandodepressademais.”

“Preferequeeufaçabirraeexijatransarcomoutraspessoas?”

“Não,mas…”Elávaiela,mordendoolábiodenovo.“Vocêtádizendoquesesente

perfeitamentesatisfeitoemficarsócomigopelotempoqueissodurar?Eseeuficar

ocupadadenovoigualnessesúltimosdoisdias?Vocênãovaisairporaíatrásdeum

ralaerolacomoutra?”

Euestavatranquilocomestaconversaatéestemomento.Agoraestouirritado.

“Qualoproblema,achaquenãosoucapazdemesegurarpordoismíserosdias?”

“Agenteficoutrêsdiassemsever,Dean,evocênãoparavadechoramingarsobre

oquãoduroestava.”

“Sóporquegostodetransarcomregularidadenãosignificaquegastotodosos

segundosdomeudiaindodebarembar,procurandoumjeitodeafogaroganso.”

“Tá.Desculpa”,dizela,arrependida.“Maseutinhaqueperguntar.”Alliebrinca,

inquieta,comapontadatoalha.“Olha…mefazumfavor?Sevocêsairealguémder

emcimadevocêetedeixarloucoparalevarelapracama,ousevocêquiser,seilá,

arrumaroutrocaso…vocêpodememandarumamensagemdizendo‘acabou’oualgo

assim?”

“Podedeixar”,prometo.

Mas,honestamente,nãovejoissoacontecendonunca.Nãopenseiemmais

ninguémdesdequeAllieforçouseucaminhoatéaminhacamafeitoumtrator,

naquelaprimeiranoite.Oqueédesconcertante.Acheiqueseagentesaíssevezeso

suficiente,euiriaacabarenjoandodela,masessameninameexcitademaisdaconta.

Mesmoagora,nomeiodeumaconversadesconfortávelsobre“arrumaroutrocaso”,

meucorpoestáprontoparaumasegundarodada.

Estoucomeçandoameperguntarsealgumdiavouenjoardela.

ALLIE

Participeideminhaprimeiraseleçãodeelencoaosdozeanos.Fiquei

empolgadíssimae,apesardenãoterconseguidoopapel,medivertihorroreslendo

paraadiretoradeelenco,queeraamulhermaisgentilqueconheci.Elamedeuum

feedbackvalioso,eaindamelembroatéhojedequemeaconselhouacontinuar

tentando,porqueviu“algumacoisa”emmim.

Nãodemoreimuitoparaperceberqueprocessosdeseleçãonãosãoexatamente

cor-de-rosa.Nãoimportasevocêestásecandidatandoparaumcomercial,umpapel

coadjuvanteoualgomaisinteressante—pelomenosumaveznavida,vocêvaiter

queenfrentaresteobstáculo:contracenarcomumatordifícil.

Poisé,todaseleçãotemum.Apessoaquetentatesabotar,emboravocêsestejamse

candidatandoparapapéisdiferentes.Ouatuarmelhorquevocê,sóparaaparecer.Ou

éalguémquenãotemomenorprofissionalismoeesquecetodasasfalas,oqueacaba

pegandomalparavocêtambém.Ou,àsvezes,elessãosóunsbabacas,evocêprefere

levarumbanhodeáguafervendodoqueestarnomesmoambientequeeles,quanto

maiscontracenar.

Játivequelidarcomtodotipodeparceiroaolongodosanos,eomelhorconselho

querecebisobrecomolidarcomasituaçãoveiodeJackEmery,oprofessorde

atuaçãodoacampamentodeteatroondeeutrabalhavacomovoluntária.

Elemedisseparausaraenergianegativa.

Vocênãopodecontrolarcomoooutroatorvaisecomportar.Nãopodeforçá-loa

lembrarsuasfalas,ouseobrigarasergentilcomalguémque,francamente,não

mereceaenergiadequevocêprecisaparafingirumsorriso.Jackmeinstruiuapegar

essaenergianegativaecanalizarparaomeuprópriodesempenho.Claroqueo

conselhonãoseaplicanecessariamenteaumaseleçãoparaumcomercialdecereal

emquevocêtemqueestartodasorrisosenquantoengoleumapádeaçúcar.

Masajudaseosseuspersonagenstiveremumarelaçãocombativa.Nessecaso,é

fácilusararaivaouairritaçãoecanalizá-laparaasuaatuação.

Queéoqueestoutentandodesesperadamentefazernoensaiodequintaànoite

comaalunadoúltimoanoquefazopapeldeminhairmã.

JáestivenamesmaturmaqueMalloryRichardsonantes,masestaéaprimeiravez

emqueatuamosjuntasnopalco.Nasemanapassada,estávamoscomoroteirona

mão,porqueosensaiosaindaestavamcomeçando.

Essasemana,nossodiretor,quetambéméalunodocursodeteatro,querquea

genteensaiesemoroteiro.Nãoapeçainteira,maspelomenosalgumascenas,para

ajudarcomoprocessodememorização.Pormim,tudobem,porquejádecorei

metadedapeça.

MasMallory?Incapazdeencadearumafrasecompleta.

“Enfiaissonasuacabeça,Jeannette,vocêéumafraca”,afirmaMallory,categórica.

“PorqueachaqueBobbyfoiembora?Porquenão…”Elapara.“Fala”,gritaparaa

primeirafileiradeassentosnaplateia,ondeodiretoredoisalunosprodutoresestão

sentados.

NãotemcomonãonotarafrustraçãodeSteven.Nãooculpo.Duranteaúltima

hora,jáouviMallorygritar“Fala!”tantasvezesqueapalavraperdeutodoosentido.

“‘Porquenãoaguentavamaisasuachoradeira’”,respondeSteven,avozdebarítono

atravessandooauditóriocavernoso.“‘Vocêépatética.Você…’”

Malloryointerrompe.“Obrigada,euseioresto.Tropeceinapartedachoradeira.”

Stevensinalizaparacomeçarmosdenovo.

“Enfiaissonasuacabeça,Jeannette,vocêéumafraca.PorqueachaqueBobbyfoi

embora?Porquenãoaguentavamaisasuachoradeira.Vocêépatética.Vocêsedeixa

abater…fala!”

Resistoaoimpulsodecorreratéooutroladodopalcoederrubá-lanochão.Talvez

seeugritaraspalavrasnoseuouvidonoúltimovolumeelassefixemnessa

cabecinhapreguiçosa.

Stevenrecitaapróximalinha.

Começamosdenovo.

“Estoucansadadeterqueficarsegurandoasuamãoeenxugandoassuaslágrimas

e…”

“Bobbymorreu!”,esbravejo,cambaleandonadireçãodela.“Tenhotodoodireitode

chorarseeuquiser!Eninguémpediupravocêseguraraminhamão.Nãotechamei

aqui,Caroline.”

“Euvimporque…”

Ficoesperando.

“Fala!”

Eassimvai.

Fala.

Fala.

Fala.

Reservamosoauditórioatéasdezemeia,oquesignificaqueaindatemosuma

hora.Emgeral,Stevenfazusodetodosossegundosdisponíveis.Hoje,odiretor

obviamenteperdeutodaapaciência.Elelevantaeanunciaqueoensaioterminou.

Estousurpresaquetenhaaguentadoportantotempo.

“Vamosnosreunirdenovoamanhã”,dizele.“Oauditórioestáreservadodomeio-

diaàstrês,entãoagentevaipodertrabalharbastante.Releiaascenasmaisalgumas

vezes,Mal.Vocêestáprecisandomemorizarsuasfalas.”

“Desculpa,Steve”,gemeMallory.Pelomenostemadecênciadeparecer

envergonhada.“Nãotivetempodeestudaracenaontem.Estavapreparandoum

monólogoparaaauladoNigel.”Elasuspiraalto.“Tôtodaatoladaagora.”

Minhavontadeédizer:Bem-vindaàfaculdade,porque,qualé,elaachaqueéaúnica

cheiadetrabalhoaqui?

Estoufazendoumcursoderoteiroquemeobrigaaescreverduascenaspor

semana.Meuprofessordeteoriacinematográficapassatantacoisaparaagenteler

quemeusolhosestãocomeçandoaenvesgar.Naoficinadeseleçãodeelenco,agente

preparaummonólogoporsemana;osemináriofoiprojetadoparaajudaralunosde

atuaçãoasesentiremàvontadeeganharemautoconfiançaparaenfrentarprocessos

deseleção,mas,aparentemente,seria“fácil”demaisusarmaterialjáexistenteem

seleçõesfictícias.

Nãoprecisonemdizerqueestoutãoatoladaquantoela,maseunãosaioporaí

distribuindodesculpas.Não,aindaarrumotempoparadecoraressasmíseraspáginas

dediálogo.

Masestoufelizqueoensaiotenhaterminado.Estoupertodemaisdeestrangular

Mallory,quenemsedespededemimaosairdopalco.

“Amanhãagentevaisesairmelhor”,garantoaSteven.Mesintopéssimapor

termosdecepcionadonossodiretorhoje,porqueseioquantoelelevaasériooseu

trabalho.

Quandonosconhecemos,brinqueiqueeledeveriaestarnafrentedascâmeras,e

nãoatrásdelas.Sério,ocaraélindo.Peleescuradacordechocolate,feiçõesperfeitas,

olhoshipnotizantes.ElemelembraumIdrisElbasemosotaquebritânicosensual.

MasStevennãoestáinteressadoemserator.Umavezmedissequesuametaéganhar

umOscardeMelhorDiretorantesdosquarenta.

“Nãoévocêquetemquemelhorar”,respondeSteven.“Vocêestáótima.”

Guardooelogiocomcarinhoesaiodopalcopelosbastidores,procurandoocelular

nabolsaenquantocaminho.QuandooencontroevejoumachamadaperdidadeIra,

meucoraçãotemumsobressalto.Ligueiparaeleontemànoiteparaperguntarsobre

apeçadeCavanaugh,paraaqualestouloucaparafazerumteste.Nãoseinemseela

vaiacontecerousesãosóboatosquecorreramaBroadway,entãopediparaIra

investigaroassunto.

Confiroahora.Sãonoveemeia,oquesignificaseisemeianaCostaOeste.Seique

eleaindaestáemLosAngeles,porquemandouumamensagemmaiscedodizendo

queestava“almoçando”comoprodutordopilotodaFox.Nãoseiseestoufelizou

decepcionadaqueosprodutorestenhammedeixadomandarumtestefilmado.Por

sorte,provavelmentenãovouternotíciadissotãocedo,jáqueaseleçãosócomeça

emfevereiro.

“Alô,Ira”,digo,assimqueeleatende.“ÉAllie.Queriasabersedescobriualguma

coisasobreapeçadoBrettCavanaugh.”

“Naverdade,descobri.”

Entãoporquenãomeligou?

“Aproduçãojácomeçou.Conheçoumadasprodutoras,entãofaleicomela.”Elefaz

umapausa.“Anotícianãoéboa.”

Meucoraçãocaiatéabocadoestômago.“Ah.Oqueeladisse?”

“Éumelencototalmentemasculino.Ousado,né?”

Muitoousado.Paranãofalardevastador.Derepente,sintovontadedesesperadade

terumpênis.

“Infelizmente,issosignificaquenãotemlugarparavocênela…”Nãobrinca.Não

tenhoumpênis!“MasfaleiparaNancyquevocêestáinteressadaemtrabalharcom

Brettdenovo.Elaprometeupassarissoadiante,então,quemsabe?Talvezeleteligue

quandoestiverproduzindooutracoisa.”

Issomeanima.Umpouco.Aindaestousuperchateadacomanotícia.

Nasaídadoprédio,mandoumamensagemparaDean.

Eu:Diahorrível!Talvezqueiradesabafarc/vc+tarde.Comofoiojogo?

Elenãoresponde.Tudobemquesóespereitrêssegundos,masDeanemgeralé

bemrápidonasrespostas.

CaminhocincominutosnadireçãodaBristolHouse,enadaainda.Ojogojádeve

terterminado.Hannahfalouquecomeçouàsseis.Sãoquasedez.

Maiscincominutossepassam.Estouquasenoalojamento.Porqueelenão

responde?

Fazdezminutos,suamaluca.Relaxa.

Emvezderelaxar,ficoaindamaisangustiada,porqueacabeidemedarcontade

algopreocupante.

NãoentreiemcontatocomDeanporquequeriasexo.

Queriadesabafarsobreomeudiacomele.

Ai,merda.Hannahtemtodarazão—apalavra“casual”nãoexistenomeu

vocabulário.Tiveumaporcariadeensaio,eminhaprimeirareaçãofoiescreverparao

caracomquemestouficandoecontartudoparaele.Naesperançadequeelefosse

meouvir,meconfortaremedizerquevaificartudobem.

Repitaparasimesma,AllisonJane.Ele.Não.É.Seu.Namorado.

“Elenãoémeunamorado”,digo,comconvicção.

“Oquê?”Umcaraaltovestindoumaparcadiminuiopassoeolhaparamim.

Quasepulodesusto.“Ah,nãoestavafalandocomvocê.”

Elesevoltaparaaminhaorelha,eperceboqueestáprocurandoumfonesemfio.

Comonãoencontranada,meolhadeumjeitoestranhoeseafasta.

“Falarsozinhonãofazdevocêummaluco”,gritoparaele.Bem,amenosquevocê

sejaomendigoqueeucostumavavernoBrooklyngritandosobreconspirações

governamentaisesobrecomoosalienígenasestãoroubandonossosneurôniospelo

celular.

Atéaí,quempodedizerqueLounãoéperfeitamentesão?Talvezosalienígenas

estejamfazendoisso.Nãopossoprovarocontrário.

Mearrastopelorestantedocaminhoatéemcasaeencontrooalojamentocomas

luzesapagadas.Hannahaindanãovoltou.Seiquefoiaojogodehóqueihoje,então

ligoparasaberondeestáagora.

“Oi!”Ondequerqueesteja,éumlugarbarulhento.Ouçoumacacofoniadevozesao

fundo,eumalinhadebaixoretumbandoemmeuouvido.“Tônobar.Quervirpra

cá?”

Usoumavozcasual.“Quemtáaí?OGarretteoscaras?”EDean?

Consigomeconterantesdefazerapergunta.Droga,estoudandoumadenamorada

denovo.Umanamoradaincrivelmenteirritante,diga-sedepassagem,dotipoquefica

controlandoohomemquandoelenãoestácomela.

“É.Otimetáquasetodoaqui.Ganhamoshoje,entãotátodomundo

comemorando.”Amúsicatransbordadooutroladodalinhadenovo.“OGarrettnão

parademedesafiarparaumacompetiçãodeshot.”

“Eosoutros?Estãofazendooquê?”,pergunto,comindiferençafingida.“Logan…

Tuck…Dean…?”

Eumeodeioagora.Definitivamente,meodeio.

“Tucknãoveio.Logantájogandosinuca.Etemumameninatentandocomeracara

doDean.”

Meucorpointeiroficarígido.

Hum…comoéqueé?

“Bem,nãotôteouvindodireito”,continuaHannah.“Mandaumamensagemse

vocêdecidirvir.”

Minhamãotremeaodesligarachamada.Deanestánobarsepegandocomoutra?

Doisdiasdepoisdeconversarmossobreexclusividade?

Issonãovaificarassim,masnãovaimesmo.

18

ALLIE

Minhamãeeraumamulherbonita.Nãoestoudizendoissoporquesoufilhadelae,

portanto,aviaporlentescor-de-rosa.Estoudizendoporqueéverdade—EvaHayes

eraumamulherbonita,impressionanteerequintada.Foimodeloquandotinhauns

vinteepoucosanose,emboranãofossealtaosuficienteparadesfilar,eramuito

requisitadaparaensaiosfotográficos.Aindatenhotodososcatálogosepropagandas

derevistasqueelafeznumálbumderecortesqueguardonaminhaestante.

Herdeiseucabelolouroeosolhosazuis,masminhasfeiçõesnãosãotãoperfeitas

quantoasdela.Orostodaminhamãetinhaaquelabelezaclássicacapazdefazer

homens,mulheresecriançaspararemparaolharsemprequeelapassava.

Jáeu,soumaisbonitinhadoqueexuberante.

Masaprendiqueamaquiagemearoupacertapodemtransformarqualquergarota

bonitinhaemmulherfatal.

Nãoseiqualéomeuplano.Emprimeirolugar,Deaneeunãoestamos

namorando.Ecomonãoqueroqueninguémsaibaqueestamostendoumcaso,não

possoentrarnoMalone’sederramarumcopodecervejanacabeçadele.

Oquepossofazerémostraraeleexatamentedoqueestáabrindomão.

Nãovoumentir—dóiqueelenãotenhamedadoumaviso-préviocomo

prometeu.Edefinitivamentemeincomodaofatodequeeleestejacomoutrapessoa

hoje,enquantoeuaindapodiamuitobemcontinuarsaindocomele.Massabiacom

quemestavameenvolvendoquandocomeceiisso.DeanHeyward-DiLaurentispega

todomundo.Ponto-final.

Meuego,noentanto,serecusaaaceitarisso,oqueéarazãopelaqual,trinta

minutosdepoisdesaberdanotícia,estousaltandodeumtáxinafrentedoMalone’s.

Meusobretudomeaquece,enquantoperambulojuntoàportadobar,debatendo

meuplanodeação.Doisalunossaem,eficosatisfeitaquandoambosparamparadar

umaconferidaemmim.Rá.Eissoporqueaaprovaçãodelessebaseouunicamentena

minhamaquiagemenopenteado“mecoma”.Provavelmenteestariamsalivandose

vissemoquehádebaixodomeucasaco.

Pegoocelular.Cheguei,digoaHannah.Cadêvc?

Ela:Sinuca.

Inspirandofundo,entroeabrocaminhoemmeioàmultidão.Amúsicavibrano

chãosobmeussaltos,àmedidaquepassopelasmesasàesquerdaesigoemdireção

aocorredorquecomunicaosalãoprincipalàsaladejogos.

Temmaisumameiadúziademesasbaixasealtasnessapartedobar.Vejominha

melhoramigaimediatamente.EstáconversandocomLoganeHollis,enquanto

Garrettcontornaumadasmesasverdessegurandoumtacodebilhar.Comuma

garrafadecervejanamão,FitzyassisteàjogadadeGarrett,oprópriotaco

descansandonaparedeaolado.

FinalmenteavistoDean.Estápraticamenteescondidonumcanto,conversandocom

umamorenacurvilíneadecalçaskinnyesuéterdecotado.

Bonitosuéter,meubem,masdeixoissonochinelo.

Desabotooocasaco,tiroesegurodebaixodobraço.Entãoempinoosombrose

caminhoatéamesadesinuca.

Umassoviocortaamúsica,cortesiadeLogan.“Nossa”,elemedáumacantada.

“Vocêtáumarraso.”Seusolhosazuisbrilham,cintilantes.“Qualéaocasião?”

Sorrio,timidamente.“Sóestavacomvontadedemesentirbonita.”

Hannahbufa.“Amiga,vocêtámaisdoquebonita.Achoquetodososhomensdo

baracabaramdearmarabarraca.”

Doudeombros.Sóestoupreocupadacomumabarracaemparticular.Seráque

MíniDeanjáreparouemmim?

“Eaí,querdizerquevocêsganharam?”,perguntoaLogan.

“Podeapostar.”

“Legal.Entãovocêsestãodandoavoltaporcima.”SeiqueoGrandeDeanestava

chateadocomastrêsderrotasconsecutivas.

“Bom,nãoexagera.Ganhamosdeumtimedesegundadivisão.Efoiporpouco.”

“Ei,Logan!”,gritaGarrett.“Achaqueconsigoacertaressa?”

“Licença,senhoras.Meusserviçosdemelhoramigoeásdasinucaestãosendo

requisitados.”Eleseafasta.

Hannahseaproxima.“Eaí,issosignificaqueestáprontaparamergulhardecabeça

napiscinadonamorodenovo?”Sorrindo,elaapontaparaaminharoupa,que,para

sersincera,nãodizexatamente“queronamorar”.

Diz“mecoma”.

Ovestidotubinhoazulvaiatéomeiodacoxa.Coloqueiumsutiãdebojo,então

meuspeitosestãobemnoalto.Amaquiagemesfumadadeixameusolhosenormes.

Osscarpinsdesaltotrezefazemminhaspernaspareceremincrivelmentelongas.

Claroqueelasquasecongelaramnocaminhodotáxiatéobar,masabuscapela

belezaàsvezesenvolvesacrifícios.Essaéaliçãonúmeroumnomanualdasedução.

“Não,tôsótestandoaságuas.”

Seusorrisosealarga.“Bem,considereaságuastestadas.Eupegariavocê.”

Ficotensa,derepente,aosentirDeanseaproximandomesmoantesdevê-lo.“Tá

bonitahoje,hein,gata”,diz,descontraído.

Masouçootomderispidezemsuavoz,eseudescontentamentoéinconfundível.O

queéumabsurdo,porquequalmotivoeletemparaficarirritado?Nãoeraeuque

estavameagarrandocomoutro.

“Obrigada.Queméasuaamiga?”,pergunto,navozmaisdocequesoucapazde

conjurar.

Elefazcaradequemnãoentendeu.“Ahn?”

Acenocomacabeçanadireçãodamorena,queestánosavaliandocomvisível

suspeita.NãoacreditoqueDeanaindatemaousadiadeagircomosenãoa

conhecesse.Acabeideverosdoisconversando.

“Ah”,respondeele.“Polly?Paula?Nãopegueionome.”

Claroquenão.

“Penelope”,esclareceHannah.“Senteiaoladodeladuranteojogo.Éloucapelo

Dean.Passouojogointeirofalandodevocê.”Minhamelhoramigadáumarisadinha.

“Teveumahoraquefuiobrigadaainterrompereavisarquevocênãoétudoissoque

dizemqueé.”

Concordo.

“Besteira.Soumelhor.”Mesmoaoprotestar,Deanparecedistraído.Possosenti-lo

olhandoparamim.

“Voupegarumabebida.”Meafastodamesa.

“Ótimaideia”,dizDean,numavozexcessivamentealegre.“Tambémtôprecisando.”

Cerroosdentes,enquantoelemesegue.Émuitodifícilcorrernestessaltos,então

mecontentocomumacaminhadarápidaetorçoparameseparardelenamultidão.

Nossa,queideiaridículaadeviraquihoje.Nãoseioqueestavaesperando,mas

nãofoiisso.Aúnicacoisaqueconseguifoificaraindamaistensaeirritadadoque

antes.

Derepente,soupuxadaparatrás,eumganidoescapadaminhaboca.

OslábiosdeDeanroçamomeuouvido,eelerosna:“Seveioaquiprameprovocar,

táfuncionando.”

Fechoacara.Giroocorpoeoencarodefrente.“Aocontráriodoquevocêpensa,o

mundonãogiraaoseuredor.”Sóqueeletemrazão.Foiporissoquevim,eagorame

sintoumacompletaidiota,porquenãosouotipodegarotaquefazjoguinhos.

Deveriaterficadoemcasa.Oensaiomedeixoudemauhumor,eacabeideixandoa

ideiadeDeancomoutrapessoametransformarnumapersonagemdeumacomédia

romântica.Vestir-sefeitoumaprostitutaparachamaraatençãodeumcaraquenão

merece?Quemsoueu?

Aaversãoquesintopormimmesmamefazvoltaraandar.Aproximo-medo

balcãodobar,ondeumamontoadodehomensabrecaminhoparamimcomoomar

Vermelho.Achoqueéumdosbenefíciosdaroupasexy.

Peçoumcosmopolitan,porque…porquenão?Possomuitobemseguiradiante

comaimagemquecriei.Trouxeumabolsinhadefestapreta,masquandoabropara

pegarodinheirosurgemtrêsmãosdiferentesbrandindonotasdevintedólaresnoar.

“Podedeixar…”

“Eupago…”

“Deixaeutepagarumabebida…”

Deanfazumbarulhoaltoeirritado.Quandomedouconta,estápuxandoaprópria

notadevinteeenfiandonamãodobarman.“Deixacomigo”,diz,bruscamente.Então

encarameusoutrospretendentes,quedesviamosolhares.

“Vaifazerxixiemmimagoraparamarcarterritório?”,chioparaele.

Seusolhosseacendem.“Nãosei…deveria?Oqueestáacontecendo,Allie?”

“Nada.”Pegoabebidaqueobarmanmeofereceemeafastodepressadobar.

Deanpermanececoladoemmim,entãoandomaisrápido,e,quandonos

aproximamosdenossosamigosmaisumavez,respiro,aliviada.Certo.Agoraelenão

podemaisficarmeenchendoosacocomperguntas.

Penelopenãodemoraasejuntaranós,eminhacolunaficarígidaquandoenvolve

suasgarrasnoantebraçonudeDean.Acamisetapretadeleestáesticadasobreopeito

musculosoedeixaosbraçosperfeitosàmostra.Osmesmosbraçosqueestavamme

prendendocontraacamanaoutranoite,quandoeleestavasemovendodentrode

mim.

DouumgoleemminhabebidaetentoprestaratençãoemHannah.Elaestáfalando

dosensaiosparaasuaapresentaçãoedecomoestáfelizqueafaculdadeatenha

deixadocantarumacançãooriginalsua,emvezdecolocá-laparatrabalharcomum

alunodecomposição.

“Estoupensandoemmandaralgumasdemosparaumasgravadoras”,admiteela.

“Sério?”Elacomentouháalgunsmesesquetalvezpassasseaseconcentrarmaisem

compordoqueeminterpretar,masnãotinhapercebidoqueeraumaconsideração

séria.

“Sério.”Elabrincacomumamechadocabeloescuro,oquemechamaaatenção

paraapresilhaverdefluorescente.Éoúnicotoquedecornovisualinteiramente

preto.“Adorocompor.Querdizer,tambémadoroestarnopalco,mas,ontemànoite,

estavabrincandocomDexternopianoduranteoensaio,equandoelecantouuma

dasmúsicasemqueestoutrabalhandofoi…”

Parodeouvir.Souumaamigahorrível,eusei,masnãopossoevitar.Estou

distraídademaispeloabutrebicandoDeancomoseelefosseumacarcaçasuculenta.

Correndoasunhasfeitasparacimaeparabaixoaolongodoseubraço.Acariciando

seusbíceps.Inclinando-separasussurraralgoemseuouvido.

Emsuadefesa,elenãoparecenotarquePenelopeestácoladanele.Seusolhosestão

fixosemmim,ecadavezmaisbaços.

Saboreiominhabebidaepassoahoraseguintefazendoomáximoparasersocial.

Masestousóficandomaisemaisirritada—comigo.

EscaleiDeaninadvertidamenteparaumpapelqueelenãodeveriaestar

interpretando.Elenãoémeunamorado.Eunãodeveriamandarmensagensparaele

depoisdeumdiaruim.Nãodeveriaficarchateadaporelenãoterrespondido,oupor

estarfalandocomoutragarota.

Embora,denovo,emsuadefesa,elenãopareçanemumpoucointeressadoem

Penelope.Todavezquedouumaespiadaneles,Deanestáaotelefoneenãoprestaum

pingodeatençãonela.

Minhabolsanãoparadetremer,oquemedizqueeleprovavelmenteestáme

mandandomensagens.Masmeutelefonepermanecenabolsa,porqueestouocupada

demaislidandocomaconstataçãodeque,aparentemente,souinútilsemum

namorado.

Sou…codependente?Éessaapalavracerta?Efoiporissoquefiqueivoltandopara

oSean?Porquenãoconsigoficarsozinha?Tambémtiveumnamoradodurantetodo

oensinomédio…

Certo.Talvezeuestejaexagerando.Sóporquesempretiveumnamoradonão

significaquetenhoproblemas,significa?Gostodeternamorado.Gostodeandarde

mãosdadas,beijar,ficarabraçadinhaeterparaquemcontarcomofoiodia.Issonão

significaqueprecisodeumotempotodo.

Talvezeusósejapéssimaemtercasos.Tenhocertezaquemuitasoutrasmulheres

têmdificuldadeemsepararsentimentosdesexo.

Aindaassim,tudoissoémuitodesanimador.Decidiqueestánahoradeirembora.

Nãoestouprestandoatençãoaumapalavradoqueninguémestádizendo,eagora

meioquequeroirparacasaepesquisar“codependência”noGoogle,paraverseposso

meautodiagnosticar.

Masantesquerofazerxixi,entãopeçolicençaecaminhonadireçãodobanheiro.

NemmeincomododeconferirseDeanestámeseguindo,porqueseiqueestá.Euo

vi,derabodeolho,sedesvencilhandodePenelopenomomentoemquemeafasteida

mesa.

Paraminhafrustração,afiladobanheirofemininoéinaceitavelmentelonga.Não,

nãovouesperartrintaminutosparausarobanheiro.Nãoestoucomtantavontade

assim.Masseique,sevoltar,provavelmentevoudardecaracomDean.

Sigoemfrente,emdireçãoàsaídadeemergência.Jásaíporaquiantes,entãonão

imaginoqueoalarmevádisparar,enãodispara.Assimquealcançoobeconos

fundosdoMalone’s,oarfrioenvolveminhaspernasebraçosnus.Vistoocasaco

depressa,nomesmoinstanteemqueaportaseabreeDeanemerge.

“Vaiembora”,digoaele.

Eleexpandeasnarinas.“Não.”

“Tudobem,entãopodeficaraquifora.Tôindopracasa.”Meatrapalhocomofecho

dabolsa.PrecisochamarumtáxieavisarHannahquejáfui.Deantomaabolsada

minhamão,comumpalavrãoirritado.“Querdevolveraminhabolsa?”,exijo.

“Não.Nãoatévocêmeexplicarporquetábravacomigo.”

Nãorespondo.

“Paradeagirfeitoumacriançaefalalogo”,ordenaele.

“PorquevocênãovaiprocuraraPenelope?”,sugiro.“Tenhocertezadequeelavai

ficarmuitofelizdefalarcomvocê.Comsorte,elapodeatéenfiaralínguadenovona

suagoela.”

Elelevaumsustomomentâneo.Entãocomeçaarir.“ÉciúmedaPenelope?”

“Nãoéciúme”,respondofriamente.“Sónãogostoquemintampramim.”

Deanficaboquiaberto.“Quandofoiqueeumentipravocê?”

Sintoorostoesquentar.Queódio.Ódiodele.Ódiodemim,porterdadoaeleo

poderdemefazersentirtão…tão…Deus,nemseicomoestoumesentindoagora.

“Vocêprometeumeavisarsefosseficarcomoutrapessoa”,acuso.

“Nãofiqueicomela.”

“Hannahfalouquevocêsestavamsebeijando.”

“Não,elaestavamebeijando.Outentando,pelomenos.Eufaleiquenãoestava

interessado.”

“Falou?”Minhaindignaçãovacila,masmeforçoanãoamolecer.Nãoimportao

queDeanfezoudeixoudefazer.Jádeixeiessecasocaminharnumadireçãonaqual

nãoestouconfortável,eagoraéhoradevoltarparaocaminhocerto.

“É,falei”,retrucaele,“porqueaocontráriodoquevocêacredita,souumhomemde

palavra.Edissequenãoficariacomninguém.”

“Bem.Acreditoemvocê.”Enguloemseco.“Possoiragora?”Tentopegarminha

bolsa,maseleamantémforadomeualcance.

“Vocêaindatáchateadacomigo”,diz,categórico.

“Nãoestou.”

“Souoreidamentira,gata,seidireitinhoquandoalguémtáquerendomeenganar”,

retrucaele.

“Tádizendoqueessahistorinhadeque‘foielaquemebeijou’émentira?”,revido.

“Não,tôdizendoque…”Elecospeumpalavrãoexausto.Entãoexpira,lentamente.

“Tôdizendoquevocênãovaiemboraatémeexplicaroquetemdeerrado.Equer

saber?Sealguémdeveriaestarchateadoagora,soueu.”

Meuqueixocai.“Comoassim?”

“Fazdoisdiasque,graçasàsuacenanabanheira,tátodomundomesacaneando”,

dizDean,sombrio.“Ontemànoite,encontreiumfrascodelubrificantedebaixodo

meutravesseirocomumbilhetedeGarrettdizendo‘Paraasuabunda’.Logan

comprouumacaixadelimonadarosaeficasómostrandoopolegarparamimtoda

vezquebebeumcopo.Gracenãoconseguemeencararnosolhossemrir.Agoratô

levandoesporro,evocênãofaznemagentilezademedizerporquê.”

“Eu…Eu…argh,canseidisso.”Aspalavrassaltamdeminhabocaantesqueeupossa

detê-las.“Essecasoacabou,tálegal?Jáchega.”

OsombrosdeDeanseenrijecemnumalinhasevera.“Porquê?”

“Porquetôfalandoqueacabou.”

“Eeunãotenhodireitoaumaopinião?”

“Não.”

“Atéparece”,rebateele.“Vocênãopodesimplesmenteterminartudoassimsemme

darumbommotivo.”

Umasensaçãodeimpotênciainvademinhagarganta,porquenãotenhoumbom

motivo.

Tiveumdiaruimevocêfoiaprimeirapessoaparaquemliguei.

Ditoemvozalta,issosoarialouco.Masmeconheço.Possomevercaindona

armadilhadonamorado,eprecisosairdelaantesqueacoisasefecheeestraçalhe

meupobrecoraçãoimpotente.

“Vocêtádizendoquenãosesentemaisatraídapormim?Éisso?”

“Não,nãoéisso.Vocêsabequemesinto.Mas…”

“Masnada.”Eleseaproxima,eminharespiraçãoficapresanosmeuspulmões.Seus

olhosestãoardendo,suasfeições,torcidasnumolharferoz.NuncaviDeanirritado

antes.Égostosopraburro.“Quetalrecapitularoqueaconteceuessanoite,hein?”

Numpiscardeolhos,estoucontraaparededetijolos,esuabocaestáacentímetros

daminha.Estamosmeioqueescondidosentreumapilhadecaixasdeleiteeuma

caçambadelixoque,porsorte,estávazia.Nãoqueissofizessediferença,porque,

mesmoqueestivessetransbordando,euaindanãoseriacapazdesentiroutracoisa

quenãoocheiroforteemasculinodeDean.Todavezqueinspiro,afragrância

viciantedeixameucérebromaisemaisaéreo.

“Vocêouviuqueeuestavanobarcomoutragarotaeficoucomciúme.Acertei?”

Cerroosdentes.

“Eaíficouapavoradaporqueteveciúme,nãofoiisso?Continuonocaminho

certo?”Ficoemsilêncio,eeleprendemeuqueixocomamão.“Oquetásepassando

nessasuacabecinhalinda?Achaqueissosignificaquevocêvaiseapaixonarpor

mim?Que,porquemequersóparavocê,issosignificaquevamoscasareterfilhos?”

Seutomzombeteiromeirrita.“Deixadeseridiota.”

Elemeignora.“Bem,issonãosignificanada,gata.Vocêficoucomciúme.Grande

coisa.Temnoçãodociúmequeeutôsentindoagora?Achaquegostodevertodosos

homensdobarbabandonosseuspeitoseenfiandoamãonobolsoparareorganizara

ereçãoquevocêprovocouaparecendoaquivestidaassim?Queroarrancarforaos

olhosdelessódeteremolhadopravocê.”

Ergoorostoparaele,surpresa.

“Verdade”,Deanmediz.“Maseutôperdendoacabeçaporcausadisso?Não,porque

issonãosignificanada.Sóqueagenteaindaficaexcitadoumcomooutro.”

Eleenfiaacoxaentreasminhaspernas,seesfregandoemmimdeformaqueposso

sentirsuaereção.

“Aindateexcito,nãoé?”

Ovolumerígidopressionandominhabarrigamedistrai,meimpedindode

responder.Sintoacalcinhaficandoúmida.Nossa,estouridiculamentemolhada.E

meusmamilosderepenteestãoincrivelmentesensíveisedoloridoscontraarendado

sutiã.

“Tudobem.Nãoprecisaresponder.Seiqueaindateexcito.”Seuslábiostocam

minhaorelha,provocandoumaondadearrepios.“Seeuenfiaramãodebaixodesse

vestidoagora,nósdoissabemosoquevoudescobrir.Queasuabocetatámais

molhadadoquenunca.”

Nãoconsigorespirar.Porquenãotemmaisar.Deanestároubandotodoelecom

suasprovocações.Esuasmãosestãodespindomeucasacodosombros.Ficoimóvel,

fascinadademaispelaintensidadebrilhandoemseusolhos.Eledeixameucasacocair

nacalçadasuja,emseguidalevantaabainhadomeuvestidoemeseguraporentreas

pernas.Aondaresultantedeprazeréoquemefazdespertardotranse.

Estamosempúblico,caramba,masDeannãopareceseimportar.E,emboraesteja

frioaquifora,seusdedosestãosurpreendentementequentesaopassarsoboelástico

daminhacalcinha.

Rindo,eleesfregaaumidadequeencontraali.“Isso.Foioqueeupensei.”

Estázombandodemimdenovo,eminhaindignaçãovoltaatodovapor.“Deixade

sermetido”,murmuro.“Euficariamolhadacomqualquerummeesfregandodesse

jeito.”

“Até.Parece.”Seupolegarroçaomeuclitóris.Quasecaioporcimadele.“Soueu.

Vocêmequer.”Deanenfiaumdedodentrodemim,emeusmúsculosinternosme

traem,apertando-seemtornodele.“E,enquantoessabocetinhafamintacontinuar

pingandopormim,agentenãoacabou.”

Ai,nossa.Eleestámeapalpandopravaleragora.Oprazeréinsuportável,

concentradoentreminhaspernas,pulsandoemminhasveias.Nãoconsigopensarem

outracoisa.

“Dean…”Dealgumaforma,melembrodecomofalar.“Qualquerumpodepassar

aqui.”

“Ótimo.Quepassem.Quevejamcomovocêésafada.”

Meugemidoétãoaltoquechegaaserembaraçoso.Deanenfiaoutrodedoemexe

osdoisdentrodemim,curvando-osatéatingirumlocalquefazpontinhosbrancos

surgirememminhavisão.Meesfregocontrasuamão,abandonandoqualquer

protestoerecebendoavidamenteoqueelemeoferece.

“Quetaldarumshowcompleto?Querqueeutecomaaqui,contraaparede?”

Minhavisãoficaembaçada.Seusolhosestãobrilhandodedesejoinconfundível.Sua

mãolivrepairasobreozíperdacalça.Eleinclinaacabeça,esperandoaminha

resposta.

Nãoseiquefeitiçoessecaralançousobremim,eseiqueeudeveriaafastaressa

mão.Dizeraeleparadeixaracalçafechadaeparardeserbabaca.Estamosempúblico.

Qualquerumpodenosver.

Entãoporquemeucoraçãoestábatendoaindamaisforte?

Eporqueestoubaixandoacabeçaparadizerquesim?

Vejoumlampejodeaprovaçãoemseusolhos,juntamentecomumadosede

necessidadepura.Seusdedossaemdemim,eelemeviradefrenteparaaparede.

Ficotensaaoouvirvozesabafadasseaproximandodaruaquepassaalémdobeco.

Eseformospegos?Eseformospegosporumpolicial?Aspessoasvãoparaacadeia

porisso,nãovão?

SintoohálitoquentedeDeannopescoço,enquantoelelevantaomeuvestidoatéa

cintura.Ofriodanoitedeixaasminhascoxasarrepiadas.

Tenhoqueinterromperisso.Talvez.Quemsabe.Masnãoofaço.

Ouçoosomdeumaembalagemdeplásticoserompendo,obarulhoderoupas

sendoremexidas,esuaereçãodeslizaentreasminhasnádegas.Seumembrose

aproximamaisemaisatéapontacutucaraminhaabertura.

“Émelhorgozarlogo”,sussurraDean,aomeuouvido.“Vocêmedeixoucomtanto

tesãoquenãovoudurarmuito.”

Nãoseisevoudurarmaisqueunssegundos.Meuclitórisestátãoinchadoqueé

umaagonia.Meusseiostambém.Nuncadeiumarapidinhadoladodeforadeum

barantes,etudosobreessemomentoédiferente,emocionanteeapavorante.O

elementoadicionaldeperigo,oriscodealguémnosver,transformoumeucorpo

numfiodesencapadoàesperasódeumafaíscaparainflamá-lo.

EafaíscavemnaformadeumainvestidaprofundadeDean.

Ogritoqueirrompecomomeuclímaxéinterrompidoporsuamão,cobrindoa

minhaboca.Paraalguémqueacaboudemeprovocarpordarumshowzinho,eleestá

subitamenteconscientedonossoambiente.

Eu,poroutrolado,nemlembroemquecontinenteestamos.Oorgasmovarameu

corpoemedeixasemfôlego.Afundo-menomembrodeDeancomcadaespasmo

incontrolável,eelesoltaumgemidoquaseinaudíveleenterraacabeçaentremeu

pescoçoeoombro,entrandoemmimportrás.

Elenãoestavabrincando.Gozatãorápidoquenãoseisedevoficarimpressionada

ouprovocá-losobreisso.Entraemmimumaúltimavezetremeviolentamente,as

mãosapertandomeusquadriscomforça.

Tambémestoutremendo,masnãoseiseéporcausadoorgasmooudoventofrio

emminhabunda.

Quandovozesmaisaltasvaramosilêncio,puloparalongedeDeanebaixoo

vestidosobreminhascoxas.Umaespiadaporsobreacaçambadelixorevelafiguras

sombriascaminhandonacalçada.Ninguémsevoltaparaobeco.

Vistoocasacodepressa,enquantoDeanenfiaopênisaindadurodentrodascalças.

Elejogaacamisinhanolixoemelançaumolharcauteloso.

“Oquefoi?”Minhavoznãosoacomoaminhavoz.Estágrave.Gutural.

Seuolharpercorreomeucorpodacabeçaaospésantesdesefixarnosmeusolhos.

“Agentenãoacabou”,diz,rispidamente.

Mordoapartededentrodabochechaedigo:“Eusei.”

19

ALLIE

DeacordocomomendigoLou,doBrooklyn,umdéjà-vuésóumafalhaque

acontecequandoosalienígenastentamacessarsuasmemórias.Achoqueéissoque

oshomenzinhosverdesestãotentandofazeragora,porque,minhanossa,vireia

rainhadodéjà-vu.

Anoitedesexta-feiracomeçadamesmaformaqueháduassemanas.Saioda

academiacomabolsadeginásticanumadasmãoseotelefonenaoutra.Temtrês

mensagensnãolidasdeSeanesperandopormim.

Euleioesoltoumgemido.Eleprecisamuito,muitomesmo,falarcomigo.Droga.

Consegui,dealgumaforma,evitá-loporduassemanas.OsexocomDeantem

servidocomoumabeladistração,mas,essanoite,nãovouteresseluxo.Deanainda

estánorinque,nojogodoHurricanes,edepoistemplanoscomBeau.

PrecisodecidiroquefazercomSean.Querofalarcomele?Adianta?Estou

começandoaacharqueasseparaçõesanterioresnãovingaramporquetentamos

continuaramigos.Éumapéssimaideia.Nãodáparaseramigadeumex,pelomenos

nãodecara.Meganinsistequeéprecisonomínimoumperíododeseismesessem

contatonenhumatévocêpodersequerconsiderarapossibilidade.

NãoqueMegansejaumaespecialistaemrelacionamentos.Naúltimavezemque

faleicomela,aindaestavasaindocomomédicodetrintaeseteanos,mascontinuava

inventandodesculpasparanãoconhecerafilhadele.Seelanãoconsegueseabrir

comelesobreseusmedosepreocupações,comoissopodeserumareceitaparauma

relaçãosaudável?

Maseudeveriaestarpreocupadacomaminhaprópriavidaamorosaagora.Bem,

minhaexvidaamorosa,porquenãoamomaisSeanMcCall.Éassustadorcomomeus

sentimentosseextinguiramdepressa.

Minhamãecostumavadizerqueotempocuratodasasferidas.Issodefinitivamente

éverdade.Noanoseguinteaodamortedela,bastavaimaginarseurostopara

desencadearumaondadedorangustiante.Agora,quandopensonela,aindadói,mas

deumjeitomaiscontidoenostálgico.Sintosuafalta,masnãotenhovontadedeme

enrolaremposiçãofetalechorarodiainteiro.

Masissoéoluto.Achoqueoamordemorariamaistempoparadesaparecer,oque

mefazpensarsetalvezoprocessonãocomeçoumuitoantesdeSeaneeu

terminarmos.Talvezeutenhadeixadodeamá-loantesenãopercebi.

Etalveztomarumcafénãosejaumaideiaterrível.Achoqueépossívelusara

ocasiãocomoumaoportunidadeparaavaliarcomomeucoraçãorespondediante

dele.

Suboasescadasdoalojamentoaindaconsiderandoaquestão.ABristolHousesó

temquatroandares,porissonãotemelevador,sãosóquatrolancesdeescada

carregandominhabolsadeginástica.

ChegoaonossocorredoreficoparalisadaaoverSeansentadodiantedaminha

porta.

Maisumavez,eledecidiupormim.

Estácomopescoçocurvado,orostocoladoaotelefone,masergueacabeçaao

ouvirmeuspassos.Emseguida,estádepé,andandonaminhadireção.

Meucoraçãoresponde,masnãodamaneiracomoeuesperava.Seannãomudou

nada—ocabeloescurosaindopelalateraldobonédoRedSoxcomaabaparatrás,

osolhoscastanhosprofundos,abarbafeita.Veressemeninocomquempasseitrês

anosdaminhavidanãodeveriafazermeucoraçãodoer?

Mastudooquesintoéirritação.

“Nãoficabravacomigo”,implora,emvezdedizer“oi”.Semdúvidanotoumeu

desagrado.“Seiquenãodeviatervindosemavisar.”

“Entãoporqueveio?”

“Porquevocênãotárespondendoasminhasmensagens.”Elebalançaacabeçacom

raiva.“Passamosquasequatroanosjuntos,Allie.Vocênãotemcincominutospra

falarcomigo?”

“Nãotenhonadaadizer.”Abroaportaejogoabolsanocorredor.QuandoSean

tentameseguirparadentrodoalojamento,fechoacaraeseguroaportaparaimpedi-

lo.

Elefazumacarafeia.“Oquê?Tôproibidodeentraragora?”

“Nãotemrazãonenhumapravocêentrar.Desembucha,Sean.”

“Nãovoufazerissonocorredor,comoandarinteiromeouvindo.”

Inspirofundo.Nãoseiporqueestousendotãoduraagora.Talvezporquevê-lome

façalembrardabrigaquelevouànossaseparação.Todasaspalavrasinjustas,

insensíveisecruéisqueelejogounaminhacara.

Eumeobrigoaexpirar.Provavelmenteestousendoextremamentegrossaporqueo

ensaiodehojefoioutraporcaria.Asessãodeesteiraaumritmoalucinantetambém

nãoajudou.

“Olha,precisodesesperadamentedeumbanho,entãoporqueagentenãose

encontranacafeteriaemmeiahora?Láagenteconversa.”

Elecontinuachateadopornãopoderentrar,masconcorda.“Tábom.Achoquetô

precisandodeumpoucodecafeína.”

Façoquesimcomacabeça.“Daquiapoucoeutôlá.”Emseguida,fechoaportae

merecostocontraelaporalgunssegundos.Merda,achoquenãoqueroteressa

conversa,sejaelaqualfor.

QueriaqueHannahestivesseaquiparamedarumconselhosobrecomolidarcom

isso,maselaestánoensaio.Comofestivalchegando,duvidoqueavejacom

frequênciaantesdesuaapresentação.

Nochuveiro,melembroquetermineicomSeanporumarazão.Bem,muitas

razões.Queríamoscoisasdiferentesdofuturo.Eunãoestavafeliz.Eleviviacomraiva.

Resumindo,eramuitosofrimentoepoucagratificação.Gostodeimaginarque

minhamãeconcordariacomigonisso.Sim,elameencorajouasempretentarsalvar

meusrelacionamentos,esim,relacionamentosexigemesforço,maselesnãotêmque

serhostis,né?

NãoconsigoimaginarumacoisaqueSeanpossamedizerquemefaçamudarde

ideia.

Seanpegouparanósumamesanosfundosdacafeteriamovimentada,meio

escondidaatrásdeumvasograndedecerâmicacomumaespaçosasamambaiafalsa.

Nãoentendomuitobemadecoraçãodestelugar.Templantasdemais—éuma

temáticadeselva?Masnãoestounemaí.Adoroocheirodecafémoídonahora,e

ficogratapelaprivacidade.

Seandeslizaumcopoaltodeisopornaminhadireção.“Pediumcafépravocê.”

Sorri,comumaexpressãoamarga.“Cafécomleitesaborbaunilhaeumadoseextra

deexpresso.”

Destavez,meucoraçãoreagedeacordo,batendoapertado.Claroqueelesabeoque

costumopedir.Seansabetudoaomeurespeito,evice-versa.Nãoprecisoconferiro

copodeleparasaberqueestábebendoumexpressodetorramédia,comcreme,sem

açúcar.Equeaembalagemdepapelsobreamesacontémummuffindemirtilo,que

éoúnicotipodemuffinqueelecome.Quandoestávamosjuntos,euoobrigueia

experimentartodososmuffinsetortasdobalcão,maseleinsistiuquemirtiloéo

únicosaborque“encanta”assuaspapilasgustativas.

Merda.Agoraestousótriste.

“Tudobemcomvocê?”,perguntaele,emvozbaixa.

Ai,não,vamoscomeçartrocandoamenidades?Seguromeucopocomambasas

mãosparanãoficarremexendoosdedos.“Tudocerto.Evocê?”

“Jáestivemelhor,mas…”Eledádeombros.

Perceboqueparececansado.Seráquenãoestádormindobem?Enguloapergunta

antesqueelameescapeaoslábios.Nãoestamosmaisjuntos.Seeledormeounão

bemnãoémaisdaminhaconta.

“Sintosuafalta”,murmuraele.

Douumgolenocafé.Nãorespondoquetambémsinto,porqueaverdadeéque…

nãosintofaltadele.Assimqueterminamos,claroquesentia.Mas,depois,estavacom

outrascoisasnacabeça.Apeça.Dean…

Diantedaminhafaltaderesposta,elesegueemfrente,oolharabatido.“Andei

pensandomuitodesdequevocêterminoucomigo.Fizumlongoexamede

consciência.”

Finalmenteencontrominhavoz.“Issoébom.Ficofeliz.”

“Estavapensandonosúltimosseismesesepercebioquantoestragueitudo.Fui

horrívelcomvocê,Allie.”Suaexpressãoéséria.“Masagoraseiporquê.”

Minhagargantaseaperta.“Porquê?”

“Porqueestavacommedo.”

Ah,merda.Vejoavulnerabilidadeboiandoemseusolhos.Lutocontraoimpulso

irresistíveldeestenderobraçoeapertarsuamão.

Nãoémaismeutrabalhocuidardele.

“Vocêtemofuturotodoplanejadodesdequetinhadozeanos.Sabiaexatamenteo

quequeriafazer,eissoémuitoraro.Nãoétodomundoquepodedizerisso.”Seu

tomtorna-setriste.“Eucomcertezanãoposso.Nãocrescisonhandoemtrabalhar

paraacompanhiadesegurosdomeupai.Maséumtrabalhogarantido,enãoétodo

mundoquetemisso,principalmentelogodepoisdesairdafaculdade,maseunão

estouexatamentecontandoosminutosatéahoradevoltarpraVermont.”

“Vocêsemdúvidafezsoarcomosefosse”,saliento.

“Porqueéaúnicaopçãoquetenho.”Elesoafrustrado.“Estavatentandoficar

animadocomela.E…sinceramente,imaginarvocêlácomigotornavaaideiadevoltar

paracasamaissuportável.Umremédiomaisfácildeengolir,acho.Masnãofoijusto

comvocê.Nãotinhaodireitodeinsistirquevocêsacrificasseofuturoquequersó

paraeumesentirmelhorcomofuturoaoqualestoupreso.”

Ficoestupefata.Seannãoderaqualquerindicaçãodequenãoqueriairpara

Vermont,masachoqueesseésómaisumsinaldafalhadecomunicaçãoentrenós.

“Nonossoprimeiroencontro,vocêmeavisouqueplanejavasemudarparaLos

Angelesdepoisdaformatura.Vocêcontinuoumedizendoissoatéomomentoemque

terminamos.”Elebalançaacabeça,envergonhado.“Mas,nesteverão,decidinãoouvir

mais.Eumeconvencidequeeueraacoisamaisimportantedasuavidaequevocê

iriaparaondequerquetivessequeirparaficarcomigo.”

“Nãoéjustoteressaexpectativadeninguém”,digo,suavemente.“Vocênãopode

mandaralguémcolocarafelicidadeemsegundoplanoemfavordasuaprópria.”

“Eusei,eerreiemdarumultimato.Comojádisse,andeipensandomuito.”Ele

respira.“Echegueiaalgumasconclusões.”

Eleenfiaamãonobolsodocasaco,emeucoraçãosobeatéaboca.Ai,meuDeus.

Porfavor,nãodeixeeletirarumacaixinhadejoiasdeveludodobolso.

Émaluquiceofatodequeeuquasedesejoqueelesaqueumaarma?Queplaneje

fazertodomundoderefématéeuconcordaremvoltarparaele?Poralgumarazão

muitodeturpada,achoqueestoumaisbemequipadaparalidarcomissodoquecom

umpedidodecasamento.

Massuamãovoltacomumenvelopefino.Eleocolocasobreamesa.

“Oqueéisso?”FicoolhandoparaoenvelopecomosecontivesseAnthrax.

“Abra”,insisteele.

Putamerda.

“Porfavor.”

Asinceridadeemsuavozmefazobedecer.Pegooenvelope.Estálacrado,masaaba

estádobradaparadentro,entãousoaunhaparaabri-la.Espreitooconteúdoevejo

umaúnicafolhadepapel,queretiroedesdobro,lutandocontraaapreensão

crescente.

Primeiromevemoespanto.Depoisasuspeita.Seguidosdeumaangústiaprofunda,

porque…oquevoudizerdiantedisto?

Estousegurandoumrecibodeconfirmaçãodacompradeduaspassagensdeavião

paraLosAngeles,Califórnia.Ovoosainodiaseguinteàformatura.

MordoolábioeolhoparaSean.

“Vocêeeu,linda”,diz,fervoroso.“Eraoqueeudeveriaterfeitodesdeoinício.Foi

idiotatentarforçarvocêasemudarparaVermont.Oqueeuprecisavafazerera

engoliromeuorgulhoeirparaLosAngeles.Comvocê.”

Ai,Deus.Porqueinsistiemencontrarcomeleempúblico?Empúblicoéruim.Em

públicosignificaquetodomundoestáprestesatestemunharaagoniaeahumilhação

deSeanquandoeudisser…

“Não.”

Umaincertezaperpassaseurosto.“Oquê?”

“VocênãovaiparaLosAngelescomigo.”

Seanabreaboca.Emseguida,fecha.Eabrenovamente.Douummomentopara

digeriroqueacabeidedizer.Infelizmente,éomesmomomentoemquemeu

telefonevibra.Vasculhoabolsae…ótimo,umamensagemdeDean.

Ele:Ojogoacabou.Hurricanesdeuumshow.Beausóvaipodersairmaistarde.Rapidinha?

Nossa,comoeuqueria.

Eu:Nãoposso.Nomeiodalgofodaaqui.

“Porquenão?”,Seanenfimpergunta.

“Porque…”Estoudistraída.

Ele:Tdbem?

Eu:Td.Tomandocaféc/Sean.

Háumapausainterminável.

Seanaindaestáesperandominharesposta.EuestouesperandoarespostadeDean.

PerceboqueprovavelmentenãodeveriaterfaladoparaDean,masestavadigitandono

pilotoautomático.

Elevoltacom:

Qmerda.

Eu:Eusei.*suspiro*Dpseuexplico,tá?

Nãohámaisrespostadepoisdisso,eSeanestácadavezmaisirritado.“Praquem

vocêtáescrevendo?”,exigesaber.

“Hannah”,minto.

ApiorpartedenamoraralguémportantotempoquantonamoreiSean?Aoutra

pessoasempresabequandovocêestámentindo.

“Mentira.”Araivainfundeseusolhos,escuroseferozes.“Éaquelecara?Comquem

vocêdormiu?”

“Não,nãoé.”Destavez,nemmeimportoseeleperceberqueémentira.“Emesmo

quefosse,nãoédasuaconta.Estamosseparados.”Inspiro.“Eéporissoquevocênão

podeirparaLosAngelescomigo.”

AbocadeSeanseachata.Seurostoepescoçoadquiremumtomprofundode

vermelho.Atéaspontasdassuasorelhasestãorubras.“Vocênãoestáfalandosério.”

“Quis.Sintomuito.Sóachoque…chegouahoradenósdoisseguirmosemfrente.”

“Vocêquerdizerseguiremfrenteousaircomoutraspessoas?”Asoberbadeseu

tommefazeriçarospelos.“Tipoessecaraquevocênãoquermedizerquemé?”

Eupoderiaserbemidiotaecuspiroutro“nãoédasuaconta”nacaradele.Ou

poderiadarumadefilósofaeusaropapofuradodeque“sevocêamaalguém,deixe-

olivre”.

Nãofaçonenhumdosdois.Simplesmentedeslizoaspassagensdevoltaparaelee

digo:“Sintomuito.Esperoquevocêconsigaumreembolsoparaisso.Etorçomuito

paravocêdescobrirasuapaixão,sejatrabalharparaoseupaioufazeroutracoisa.”

Droga,estouengasgando.“Desejoomelhorparavocê,Sean,deverdade.Queroque

vocêsejafeliz.”

Elenãoresponde.Apenasficaali.Petrificado.

Arrastoacadeiraparatrás.Minhasmãostrememaovestirocasaco.Nãoperco

tempodizendoqueaindapodemosseramigos,porqueseiqueelenãoquerouvirisso

agora.Alémdomais,nãovoufazerpromessasquetalveznãoconsigacumprir.

“Tchau,Sean”,digo,baixinho.

Vinteequatrohorasdepoisdodolorosoencontrocommeuex-namorado,estána

caraqueDeanestámedandoumgelo.

Mandeiumamensagemparaeledepoisquesaídocafé,perguntandoseainda

queriameencontrar.

Nenhumaresposta.

Mandeioutramaistarde,perguntandoseelesaiucomBeau.

Nenhumaresposta.

Mandeiumaparadizerboa-noite.

Nenhumaresposta.

Mandeiumaparadizerbom-dia.

Nenhumaresposta.

Agora,sentadasozinhanaminhacamanumsábadoànoite,estouachandodifícil

darumafolgaaDean.Nanoitepassada,estavatotalmentedispostaaassumira

responsabilidade.Claroque,quandodescobriuqueeuestavacomSean,Dean

presumiuopior,enãooculpoporficarchateadocomisso.Algumashorasdemau

humoréumareaçãoperfeitamenterazoávelparaalguémqueachouqueeupoderia

terreatadocommeuex.

Masvinteequatrohoras?Aíjáépalhaçada.SeDeanestácomraivademim,tudo

bem,quefiquecomraiva.Secansoudemim,tudobem,oquepossofazer?Masque

pelomenostenhaacoragemdedizerparamim.Ignoraralguématéapessoaentender

orecadoéfrancamenteuminsulto,enãotenhopaciênciaparaisso.

Pegoolaptopnamesadecabeceira,porqueprecisodesesperadamentedeuma

distração,enãotemnadamelhorparaissodoqueassistiravídeosfofinhosno

YouTube.Comalgumasorte,vaiterumbebêgirafaporaíquedesatouatossir,ou

umbebêhipopótamoqueresolveupularnumalagoa.

Dealgumaforma,acabonoTwitter.Eora,vejamsó.Deanestávivo.Agora,não

podeusar“tinhamorrido”comodesculpaparaestarmedesprezando,porquetemum

alunodaBriartuitandoaovivoojogoemcasadehoje,eeleacaboudemencionar

umgolde“DiLaurentis”.

Fechoonavegadorepulodacama.Talvezsejamasoquista,masveronomede

DeanmefazquererverDean.Querorespostas,droga.Queroqueelemeolhenos

olhosemedigaseestecasoacabou.

Levoquasetrintaminutosparacaminharatéaarena,queficanapontaopostado

enormecampusdaBriar.Nabilheteria,apresentominhacarteirinhadeestudante

parapodercomprarcomdesconto.Aalunaevendedoradiz:“Sótemlugarempé”,e

deslizaumbilhetesobovidro.

Umminutodepois,estounaáreareservadaparaquemveioassistiràpartidadepé.

Osegundoperíodoacaboudecomeçar.

Olhoorinque,tentandolembraronúmerodacamisadeDean.Nãotenhoamenor

ideia,entãocomeçoalerosnomesnascostasdascamisaspretaseprata.O

sobrenomedeDeanétãograndequedeveserfácildeachar,masnão,nãoovejono

gelo.Talvezsualinhanãoestejajogandoagora?Maseletambémnãopareceestarno

bancodotimedacasa.

Estranho.

Numimpulso,abrooTwitternocelulareprocurooperfilqueestava

acompanhandoantes.Talvez@BriarBryan38tenhatuitadomaisalgumacoisaquando

euestavavindoparacá.Repassoseusúltimosposts,atéummechamaraatenção.

Meucoraçãosobeatéaboca.

Deanfoiexpulso.

20

DEAN

Estousentadonovestiáriovazio,decabeçabaixa,comosombroscurvados.

Contendobravamenteoimpulsodepegaroobjetomaispróximo—quevemasero

meucapacete—eatirarlongenaparede.Osnósdosdedosdaminhamãodireita

estãorachadosesangrandograçasaomurroviolentoquedeinoqueixodoatacante

doSt.Anthony,masapertoaspalmasdasmãoscontraascoxasedeixoosangue

mancharacalçadouniforme.

OdeioaquelesbabacasdoSt.Anthony.Nossostimessãorivaisdelongadata,então

semprequejogamosumcontraooutroéesperadaalgumatensão,alémdeummonte

deprovocaçõesverbais.Masahostilidadepiorounosúltimosdoisanos.E,duas

semanasatrás,unscarasdoSt.AnthonymexeramcomumadasamigasdeGrace,

roubandootelefonedelaeaimpedindodesairdoquartodemoteldecadenteemque

elesestavamhospedados.

Hojeànoite,aculpaétodaminha.Apartidaabriucomaprovocaçãohabitualna

disputapelapossedodisco,patinaçãoagressivaeentradasexcessivamentefísicasde

ambososlados.Maseujátinhaentradonojogodecabeçaquente,equandoaquele

babacameincitouapartirparacimadelesimplesmenteperdiarazão.

Fuiexpulsoporcondutaantidesportiva.Tábom.Seosjuízestivessemouvido

metadedagrosseriaqueConnellyestavacuspindosobrenossasmães,tinham

expulsadoodesgraçadotambém.

Talcomoascoisasestão,souoúnicojogadorexpulso.Umsoconumjogojá

esquentadoprovavelmentenãovaimerenderumasuspensãodotime,masagora

estoupresonovestiário,proibidodesairatélevarabroncaobrigatóriadotreinador

Jensen.

OutalvezeledeleguenovamenteedeixeabroncaacargodeO’Shea.Quesortea

minha.Doissermõesdaquelefilhodamãeemvinteequatrohoras.O’Sheame

chamounasaladeleontemànoitequandoeuestavavoltandoparacasadojogodo

Hurricanes.AcrescenteaissoainformaçãodequeAllieestavacomoex,eadivinha?

AcabeienchendoacaracomBeau.

JuroporDeus,seAllietivervoltadocomaqueleidiotaquenãoamerece,vou…o

quê?Perderacabeçadenovo?“Terminar”comela?Tudooquefizatéagorafoievitá-

la,porquesouumfrouxo.Sinceramente,estoucommedodoqueelapodeterpara

medizer.

Ouçopassosecoandoatrásdaporta.Namesmahora,ficotenso.Espera,éaporta

errada.Aqueseabreparaocorredorprincipal,enãoparaogelo.

“Dean?”AvozdeAlliemefazergueracabeçanumsobressalto.

Comoelaconseguiuentraraqui?Emdiadejogo,aarenasempretemumaequipe

desegurançavigiandooscorredores,paraimpedirqueaspessoasinvadamos

vestiáriosemexamnoequipamento.Issochegouaacontecerunsanosatrás—um

torcedorfanáticodotimeadversárioentrouaquiepichouumenormePERDEDORES

nosnossosarmários.Nãosabiaquealgumasfaculdadesadmitiamcriançasdecinco

anosdeidade.

Ouçoumabatidasuave.“Dean,vocêtáaí?”

Respondo,arespiraçãoirregular.“Tô.”

Alliepassaacabeçalourapelaporta.Elamevênobancoecaminhanaminha

direção.Estádejeansesuétervermelho,oscabelospresosnumcoquebagunçado,e

ouestouvendocoisasouseusolhosestãovermelhos.Elaandouchorando?

“Comovocêpassoupelasegurança?”,pergunto,bruscamente.

“Faleiparaoguardaquesousuanamoradaequeprecisavadesesperadamentever

comovocêestava.Possoterrecorridoaalgumaslágrimasdecrocodilonoprocesso.”

Elasorricomironia.“Acapacidadedeconseguirchorarquandoquerorealmenteé

bemútilàsvezes.”

“Eeleacreditou?”

“Acreditou.Soumuitoconvincente.MastivequemostraracarteirinhadaBriar

paraprovarquenãoeraumasabotadoradotimeadversário.”Elasentaaomeulado.

“Porquevocêfoiexpulsodojogo?”

Olhoparaafrente.“Deiummurroemoutrojogador.Maiorburradadaminha

parte.Mereçoestaraqui.”

“Talvez.Mascontinuasendoumamerda.”Elaficaemsilêncioporummomento.

Possosentirseusolhosazuisperscrutandoalateraldomeurosto.“Vocêtáme

evitando.”

Olhoparaeladelado.“Sóumpouco.”

“Umpouco?Nãodáparaevitaralguémsóumpouco,Dean.Ouvocêevitaalguém,ou

não.”

“Nãoéverdade.Àsvezesexistemcircunstânciasatenuantes.Variáveisinesperadas.”

“Comooquê?”

Doudeombros.“Nãoimporta.”

“Claroqueimporta”,corrigeela,“masagentenãoprecisaresolverissoagora.”Ela

apertaumadasmãosnomeurosto,emseguida,adeslizaatéomeuqueixoemevira

nadireçãodela,meforçandoafitarseusolhos.“Seiquevocêtáchateadocomigo

porqueencontreicomSean.”

“Nãotôchateado.Vocêpodeseencontrarcomquemquiser.”Optoporumtomde

indiferença,embora,pordentro,estejamemordendoderaiva.“Masesperoquevocê

enxergueahipocrisiadissotudo.Agentenãoiaavisarumaooutroantesdeficar

comoutraspessoas?”

“Nãofiqueicomele.”

“Não?”

“Não”,repeteela,comfirmeza.“Eseoseusilênciotambémtemalgumacoisaaver

comvocêacharqueeueSeanvoltamosanamorar,possoassegurarquenão

voltamos.Elequeria,maseudissenão.”

Nãopossoexplicaroalívioquemeinvadeopeito.“Bomsaber”,digo,

simplesmente,masobrilhonosolhosdelamedizqueAlliesabemuitobemo

quantoestousatisfeito.

Elapegaaminhamãoeentrelaçanossosdedos.“MeunamorocomSeanagoraé

passado.Nãoqueroficarcomele,efoiexatamenteissoquedisseaeleontem.”

“Apostoqueelenãoficoufeliz.”

“Não,masvaiterqueaceitar.”Elaesfregaopolegaremmeusdedossensíveis.Não

estãosangrandomais;noentanto,pelamaneiracomoelasuspira,seriadeimaginar

queamputaramminhamão.“Vocênãodeviabrigar”,merepreende,comfirmeza.

“Jogadoresdehóqueitêmsanguequente,gata.Àsvezesagentebriga.Nãoéofim

domundo.”

“Oqueobabacadissepravocêdarumsoconacaradele?”

“Nemlembromais”,admito.“Foitudotãorápido,eeujáestavacomumhumorde

merda,pracomeçodeconversa.”

Suasfeiçõessãotomadaspelaculpa.“Porminhacausa?”

“Não…”Apertoamãodelanaminha.“O’Sheatánomeupédenovoporcausade

outrafotoqueapareceunoInstagram.”Riocomesforço.“Precisocomeçaraprestar

maisatençãoquandoestivernoMalone’s.”

“O’Sheaéseuassistentetécnico?Aquelequeteforçouatrabalhardevoluntáriona

escola?”

“Coordenadordefensivo,esim.”

“Certo,equefotofoiessa?Espera,umafotonoMalone’s?Denós?”Seurostofica

pálido.

“Não”,tranquilizo-a.“EuePenelope,amaria-patinsqueestavapenduradanomeu

pescoço.O’Sheatámorrendoderaiva.”

“Porquê?Éproibidoficarcommarias-patins?”Eelaacrescentadepressa:“Nãoque

euestejadizendoquevocêficoucomela—seiqueeraelaqueestavadandoemcima

devocê.Mas,sópracompletarmeuraciocínio,mesmoquevocêestivesseretribuindo,

qualoproblemadisso?”.

“Elenãoestavareclamandodisso.Nafoto,tôsegurandoumacerveja,eO’Sheatem

umapolíticasuper-restritasobrenãopodermosbeber.”

“Hum.Elesabequetátreinandoumtimedefaculdade,nãosabe?Éimpossível

imporumarestriçãodessas.”

“Eusei.”

“Enafotovocêtásósegurandoumacerveja?Comoassim?Édiferentedeserpego

cheirandococaínanospeitosdela.”

Umsorrisobrincaemmeuslábios.“Claroquenão.Eseeufossecheirarcarreiras

nospeitosdealguém,serianosseus.”

“Ah,obrigada.Queromântico.”Aindaacariciandoapalmadaminhamãocomos

dedos,elaseaproximaebeijaminhabochecha.“O’Sheaéumbabaca.Nãodeixaelete

abalarassim,tálegal?Principalmenteapontodeficartãoirritado,sairbatendonas

pessoasesendoexpulsodejogos.”

Elatemrazão,precisocontrolarmelhormeutemperamento.MasFrankO’Shea…

droga.Sóosomdasuavozafiadaecondescendentemeirrita.

OslábiosdeAllieroçammeuqueixonumbeijofugaz.Emseguida,elasoltaa

minhamão,visivelmenterelutante.“Achomelhoreuir,antesquealguémmeveja

aqui.Oterceiroperíodojádeveestaracabando.”

“Poracasovocêviuoplacarantesdeentrar?”

“Achoqueestavaempatado.”

Merda.Bem,comsorte,osmeninosvãoconseguirtransformaroempatenuma

vitória,porqueestoucansadodessenegóciodeperder.

E,parafalaraverdade,estoucansadodeterqueficarmeescondendocomAllie.

Nocomeço,dormircomelaemsegredofoiemocionante,masnãoestoumais

curtindoisso.QuandoelaapareceunoMalone’sdaquelejeitonaoutranoite,quis

enfiaralínguanagargantadelanafrentedetodomundo.Foiquaseimpossívelfingir

queelanãoestavameafetando,ejáestoucheiodeficarmandandomensagensàs

escondidasparaela,chamandoparaumarapidinhaementindoparaosmeusamigos

sobreondeestouindo.

Amigosque,porsinal,agoraachamqueincorporeivibradoresnaminharotinade

masturbação.QuandoTuckermeentregouumpratodebaconcomovoshojede

manhã,perguntou,inocente,seomeu“amiguinhocor-de-rosa”iriasejuntaranós

paraocafédamanhã.Garrettquasequebrouumacosteladetantorir.Acoitadada

Graceaindanãoconsegueolharparamimsemficarvermelha.

SeiqueAllienãoquerquenossosamigossaibamqueestamostendoumcaso,mas

queriaencontrarumjeitodetermosumpoucomaisdeliberdade.Talvezagente

pudessemarcarumhotelparaofimdesemanaepassardoisdiasnacamasemse

preocuparcom…

Tenhoumaideia.“Ei,espera.”Procurosuamãoantesqueelapossaficardepé.“Já

marcousuapassagemdetremparaoferiadodeAçãodeGraças?”

Alliesoltaumpalavrão.“Droga!Aindanão.Porquesoutãoesquecida?Coloquei

umlembrete!”

“Nãomarque.”

“Porquenão?”

“Porquetenhoumaideiamelhor.”Hesito.“PorquenãovamosparaNovaYork

juntos?Podemosirnomeucarro.”

Elapareceassustada.“Ah.Você…hmm…querpassarodiadeAçãodeGraças

comigo?Hmm.Bem.Vouvisitarmeupai…”

“Nãotômeconvidandoprajantarnemnadaassim”,interrompo.“Penseiemficar

naminhacasadeManhattan,enquantovocêficacomoseupai,esevocêestiverlivre

naquintaounasextaànoitepodepassarlá.”Agitoassobrancelhasparaela.“Acasa

vaisertodanossa.”

“Bem,issoéinteressante”,comentaela,devagar.“Quediavocêprecisavoltarpra

Briarporcausadojogo?”

“Teriaquesairnosábadodemanhã.Quediavocêestavapensandoemvoltar?”

“Sábadodemanhã.”Umpequenosorrisocurvaosseuslábios.“Ocronograma

bate…”

“Issosignificaquevocêtopa?”,pergunto,esperançoso.

“UmacaronadegraçaparaNovaYorkesexoselvagemnofimdesemana?Claro.”

“Ótimo.Mastenhoumacoisaprapedir.”

Elainclinaacabeça,esperandoqueeucontinue.

Meuestadodeespírito,queanteseraopiorpossível,agoraestátãoradiantequanto

osorrisoqueabroparaela.“NãoesqueçaoWinston.”

EéassimqueacabodirigindoparaNovaYorkcomAllienobancodocarona.

Osoljásepôsnomomentoemquepegamosaestrada,porqueAllietinhaensaio

atéasseiseprecisoudeumahorainteiraparafazeramala.Eutrouxeumamochila.

Ela?Umamaladerodinhaempanturradaquemalcabenomeuporta-malas.

Tinhadeixadoabolsadohóqueinocarro,porqueliteralmentenãoimagineique

elafossetrazertantacoisaparapassartrêsdias.Porsorte,oestacionamentonos

fundosdaBristolHouseestácompletamentedeserto,oquesignificaqueninguém

nosvêtentandoenfiaramalanocarro.Osilêncionocampuschegaasersinistro,

quasecomoseoapocalipsetivessecomeçadoetodomundotivessesidoarrebatado

paraocéu.Estánacaraquenãofomososúnicosquedecidiramviajarnavésperado

feriado.

HannaheGarrettvoaramparaaFiladélfiahojedemanhã,eGraceeLogansaíram

algumashorasdepois.VãovisitaropaideLogannaclínicadereabilitaçãoedepois

seguirparaacasadamãedele,emBoston,ondevãodormirantesdevoltarpara

Hastings,parapassaroferiadocomopaideGrace.Tuckeraindaestavaemcasa

quandosaí,masvaidirigiratéacasadeHollis,emNewHampshire,amanhãde

manhã.Aindabem,porque,senãotivesseparaondeir,aculpateriameobrigadoa

convidá-loairparaManhattan.

QuandoAllieeeuenfimnosacomodamosnosbancosdafrente,descubroque

temosgostosmusicaiscompletamentediferentes.Depoisdeunscincominutos

discutindo,chegamosaumacordo—cadaumescolheamúsicaportrintaminutos,

duranteosquaisaoutrapessoanãopodereclamar.Acriaturacolocaatéumalarme

paragarantirqueninguémestáburlandoasregras.E,claro,anunciaquequem

começaéela.

“Porquenãopossocomeçar?”,contraponho.

“Porqueestoudandoacarteiradadavagina.”

Sorrioparaela.“Supertrunfo.Estoudandoacarteiradadopênis.”

“Nãoéassimquefunciona.”Elapareceexasperada.

“Entãocomoéquefunciona?Porque,atéondesei,órgãosgenitaisnãodecidem

quemescolheamúsicaprimeiro.”

“Ah,decidemsim,mocinho.”Alliemetratacomoseeutivessecincoanosdeidade.

“Porque,sevocêfizergrevedesexo,vouficarbempormeses.Anosaté.Mas,seeu

fizergrevedesexo,vocêvaificardoidinho.Feitoumnáufragoseafogandonomar,

desesperadamenteagarradoaumaboia.”Elasorri.“Portanto,vaginaganhadepênis.”

Meusorrisodesaparece,porqueAllieestácerta.

Comoresultado,passoosprimeirostrintaminutosdaviagemouvindobaladas

cafonasdosanos80,todascomapalavra“love”notítulo.

“IWanttoKnowWhatLoveIs.”

“IJustCalledToSayILoveYou.”

“ItMustHaveBeenLove.”

QualquerumseperguntariaseAllienãoestásutilmentetentandomedizeralguma

coisa,maseutenhoquasecertezadequetodasasmúsicasfeitasnosanos80são

sobreamor.

Naminhavez,escolhoasfaixasmaissujasdequesoucapaz.Ol’DirtyBastard.Uns

proibidõesdoJay-Z.CypressHill.BotoatéumInsaneClownPosse.

AllierevidacomsucessosdaMadonna.

Emvezdepuni-la,decidomedarumprêmioepassodohip-hopparaamúsica

country.Éissoaí,omeninoricogostadeTimMcGraw.Meprocessem.

AindaestamosnaI-90,comcercadeduashorasdeviagempelafrente,quando

Alliepegaotelefoneecomeçaadigitar.

Mantendoosolhosnaestrada,pergunto:“Escrevendopraquem?”.

“Dillon…umaamigadaescola.FazfaculdadenaFlórida,mastôtorcendopraque

elatenhavindopassaroferiadoemcasa.Ah,eeudeveriaverseFletchtambémvai

estarnacidade.”

“Fletch?”

“KyleFletcher,maschamodeFletch”,responde,distraída.“Ex-namorado.”

Viroacabeçanadireçãodela.“Táfazendoplanoscomoseuex-namorado?”

“Poderecolherasgarras,gatinho.Fletchaindaéumbomamigo.”

Nãopossolutarcontraacuriosidade.“Quantotempovocêsficaramjuntos?”

“Trêsanos.”

Assobiobaixinho.“EdepoistrêsanosemeiocomSean…Vocêéviciadaem

compromisso,hein?”

“Não,nãosou”,protestaela.

“Gata,vocêpassouquaseseteanosdavidanamorando.Evocêsótemvinteedois.”

“Vinteeum.FaçoaniversárionoNatal.”

“Sério?Novinteecinco?”

“Novinteequatro.Ouseja,naverdade,façoaniversárionavésperadeNatal.

Desculpa.”

“Podeirpedindodesculpamesmo.Comoseatreveameenganardessejeito?”

Elareviraosolhos.“Mas,enfim,vocêtemrazão.Émuitotempomesmo.”Efaz

umapausa.“Quantotempodurouoseurelacionamentomaislongo?”

“Umpoucomaisdeumano”,respondo,semmoveroolhardaestradaescura.

“Sério?”,exclamaAllie,surpresa.“Muitomaisdoqueeuesperava.Foinocolégio?”

Façoquesim.

“Porquevocêsterminaram?”

Minhavezderevirarosolhos.“Porqueestávamosnocolégio.”

“Edaí?Eseelafosseasuaalmagêmea?”,desafiaAllie.“Vocênãoacreditaque

primeirosamorespodemdarcerto?”

“Não.Achoqueéimpossívelvocêsaberoquequerouoqueprecisadeum

relacionamentocomessaidade.Quandovocêestánaescola,nãotemnenhumaideia

doqueéavidareal.Nãoentendeoquantoaindaprecisacrescer.Eudefinitivamente

nãosouamesmapessoaqueeranaadolescência.Cara,nãosouamesmapessoaque

eranosemestrepassado.”

“Claroqueé.”Elasorri,docemente.“Nosemestrepassado,vocêeraumpegador,e

continuasendoumpegadornestesemestre.”

“Verdade”,digo,comumarisadinha.

Alliecolocaotelefonenosuportedecopodopainelegiranoassentoparamever

melhor.“Vocêaindafalacomasuanamoradadotempodecolégio?”

Sintoatensãovararmeusossos.“Não.”

“Perdeuocontato?”

“Pode-sedizerquesim.”Expirolentamente,naesperançadealiviaroapertoem

meupeito.“Naverdade,elaéomotivopeloqualotreinadorO’Sheameodeia.

Mirandaéfilhadele.”

“Ai,não.Vocênamorouafilhadotreinador?”Allieadotaumtomderepreensão.

“Meubem,essaéaregranúmeroumnomanualdonamoro—nuncapegueafilha

dochefe.”

“Eeupareçoalguémquesegueasregras?”Masmeusorrisodesaparecedepressa.

“Nãopudeevitar”,admito.“Naépoca,Mirandaeraomáximo.Impossívelderesistir.

Frequentavaocolégiodegraça,porqueFrankdavaaulalá,entãonãoeraumacriança

rica.Eracompletamentediferentedasmeninascomquemeusaíanaescola.Nãodava

amínimapraimagemoupraserpopular,nãodiminuíaosoutrosprasesentir

melhor.Erapénochão.Engraçada.Gostosa.”

“Dã.DeanHeyward-DiLaurentissótraçagostosas.”

“NãotraceiMiranda.Pelomenosnãodecara.Levamosumbomtempoatéchegar

lá,maseunãoestavacompressa.”Douumapiscadinha.“Nosdivertíamosfazendo

outrascoisas.”

“Entãoquandovocêschegaramnosfinalmente?”

“Unsdoismesesantesdeterminarmos.”Meusombrosseenrijecemdenovo.Odeio

lembrardaquelanoite.

Alliepercebe,porqueseutomsetornacauteloso.“Oqueaconteceu?”

Merda,porqueeufuiabriressaporta?“Comunsnovemesesdenamoro,ascoisas

ficaram…intensas.”Eporqueaindaestourespondendoàpergunta?“Miranda

começouafalarsobrecontinuarmosjuntosnafaculdade,oquenuncafoipartedo

acordo.”

“Espera,O’Sheajásabia?Quevocêestavanamorandoafilhadele?”

“Sabia.Nãoficoumuitosatisfeitocomahistória,masdisseque,desdequeMiranda

estivessefeliz,eleestariafeliz.Oquenãooimpediudepegarnomeupé.Todavez

queeuabuscavaprasair,elemeinterrogavasobreondeestávamosindo,quem

estarialá,quehorasagenteiriavoltar.Eumavezameaçouarrancarminhasbolasse

eunãoatratassecomrespeito.”

“MeupaifezamesmacoisacomFletch,quandocomeçamosanamorar.Vaipor

mim,écoisadepai.”ArisadadeAlliemorre.“EntãoMirandacomeçouafalarda

faculdade…?”

“Otempotodo,eeufuificandopreocupado,porque,quandoagentecomeçou,

estávamosnomesmopé.Eunãoqueriamanterumnamoroadistânciadurantea

faculdade.Vimeuirmãoeaex-namoradapassaremporisso,etambémunsamigos

quetinhamseformadoumanoantes.Passaramoprimeiroanointeiroseapegandoa

algoquedeviamsimplesmenteterdeixadoparatrás.Asligaçõesforamficando

menosfrequentes,asvisitasacabaram,ociúmeeinsegurançaseinstalaram.Uma

preocupaçãoconstantesobreoqueaoutrapessoaestavafazendo,comquemestava

saindo.Eunãoqueriaisso,nemMiranda.ElaestavaplanejandoirparaaDuke.Eu

estavapensandonaBriarouemHarvard.Nósdoisconcordamosque,seainda

estivéssemosjuntosnaformatura,iríamosterminar.”

“Maselamudoudeideia?”

“Poisé.Nocomeço,foisutil.Elacomentavasobrealgumacoisaqueagenteiria

fazernofuturo,eulembravaqueaquiloprovavelmentenãoiriaacontecer,eelariae

diziaquetinhaesquecido.Masaíelacomeçouaficar…controladora.Meligavaumas

dezvezespordia,ederepenteficouparanoicadequeeuaestavatraindo.Oque,

aliás,eunãoestava—nuncatraíninguémcomquemtiveumcompromissosério.”

“Entãovocêterminou?Não,espera,primeirotransoucomela.”

OuçootomdeacusaçãonavozdeAllie,enãopossonegarqueelaacertaemcheio.

“Poisé.Transei.”Minhabocaficaseca.Tentoengolir.“Antesdemim,Miranda

namorouumoutrocaraporunsdoisanos.Quandocomeçamosasair,elamedisse

quejátinhafeitosexoantes.”

“Ai,não”,murmuraAllie.“Nãotôgostandodeondeissovaidar.”

“Fomosaumafesta,eelaestavatodacontroladoradenovo,nãomedeixavafalar

comninguém,nãosoltavaaminhamão.Meseguiaatéaporradobanheiro.Euestava

frustradoecomraiva,ecomeceiaencheracaradecerveja,porqueeraaúnica

maneiradepassarotempo.Elanãoqueriairembora,mastambémnãodesgrudava

demim.Chegueiapensaremterminartudoalimesmo,eachoqueelapercebeu,

porque,quandodeipormim,elaestavamearrastandoparaosegundoandar.”O

arrependimentolatejadentrodemim.“Euestavanojentodebêbado,semfalarque

eraumadolescentededezesseteanoscheiodetesão,entãonãoestavaexatamente

resistindo.Agentetransou.Edepoiselaadmitiuqueeravirgem.”

“Merda.”

“Sesoubesse,teriasidomais…seilá,cuidadoso?Maisgentil?Euestavabêbadoe

desleixado,eosexofoiexatamenteassim,desleixado.Naprimeiravezdela,Allie.Me

sentiumcanalhacompletonodiaseguinte,masMirandanãoestavacomraiva.Disse

quesesentiamaispróximademimdoquenuncae,depoisdisso,entrouemmodo

controladoranívelmáximo.Derepente,estavaplanejandovisitasàfaculdadee

dizendoqueagentedeveriapensaremficarnoivo,queumcompromissomaisforte

iriatornarmaisfácilmanterafidelidade.”Meuestômagoseagitasódepensarnisso.

Eunãotinhanemdezoitoanos.

“Então,comoqualqueradolescentefaria,vocêseassustoueterminoutudo.”

Façoquesimcomacabeça.

Elasuspira.“Nãoculpovocê.Tenhocertezadequequalquerumteriasesentido

pressionadonumasituaçãodessas.”

“Talvez.Mas…Mirandanãolidoucomofimdonamoromuitobem”,confesso,

lutandocontraanáuseaseinstalandoemmeuestômago.“Acontecequeelajátinha

batalhadocontraadepressãonopassado,masnuncatinhamecontadosobreisso.Eu

tambémjamaisteriaimaginado,porqueelaeratãofelizedescontraídaotempotodo.

Masdepoisdescobriqueeraporcausadosremédiosqueestavatomando.Remédios

queparoudetomardepoisqueagenteterminou.”

“Merda”,dizAllie,denovo.

“Elamudoucompletamente.Choravaotempotodo,gritavacomigonoscorredores

docolégio,meligavanomeiodanoiteameaçandosesuicidar.Nãotiveescolha,tive

queenvolveropaidela,porqueestavaapavoradocomofatodeelapodersematar

mesmo.Depoisdisso,FranktirouMirandadaescola,enuncamaisvinemouvifalar

deladesdeentão.”

Allieficaboquiaberta.“Ésério?”

“Franknãodeixava.”Afrustraçãoquesentinaépocaretorna.“Elemecontouque

Mirandatinhavoltadoatomarosremédioseestavarecebendoajudaprofissional.Ah,

e,seeutentasseentraremcontatocomeladenovo,eledissequeiriacortaraminha

garganta.Issonãomeimpediudemepreocuparcomela.Querdizer,gostavadela,

emboranãoestivéssemosmaisjuntos,então,maisoumenosummêsdepoisqueela

saiuescola,encurraleiotreinadornoestacionamentoeexigiverMiranda.”Minha

mandíbulatreme.“Eelemedeuumsoconacara.”

“MeuDeus.Alguémviuisso?”

“Não.Jáeratarde,eeleestavasaindodeumareuniãodeequipe.Nãotinha

ninguémporperto.Massim,elemeacertouemcheio.Foiaíquedescobrique

Mirandacontoupraelequeagentetinhafeitosexo.Elatambémdissequeeuestava

caindodebêbadoquandoissoaconteceu.”

“Bem,issonãoécerto”,intervémAllie,comraiva.

“Nadadoqueaconteceufoicerto.Eunãodeviatermedeixadoseduzirporela

naquelanoite,dejeitonenhum.”Aamarguraobstruiminhagarganta.“Masela

deixouopaiacreditarquefuiumbêbadocanalhaqueseaproveitoudela,oque

tambémnãofoijusto.”Eumeforçoarelaxarasmãosagarradasaovolante.“De

qualquerforma,éporissoqueO’Sheanãoquermevernempintadodeouro.Acha

quetireivantagemdasuafilha,quepasseiumanotentandolevá-lapracama,e

depoisalargueiassimqueconseguioquequeria.”

“Evocênãotemnemideiadecomoelaestáagora?Nãotentouentraremcontato

comela?”

“MandeiumpedidodeamizadenoFacebookháumtempo”,admito.“Elanão

aceitou.Masachoqueestábem.OperfildizqueestudanaDuke.”

“AchoquefazsentidoO’Sheasertãosuperprotetor”,refleteAllie.“Devetersido

muitodifícilpraeleverafilhalutarcontraadepressão,vê-lacomeçaramelhorare

depoisvoltarpraquelelugarterríveldenovo.”

Talvez,masmerecusoasentirempatiaporaquelefilhodamãe,nãoquandoele

estátentandotornaromeuúltimoanonaBriaruminferno.

“Vocêtambémfazmaissentidoparamimagora”,acrescentaela.

“Comoassim?”Nãogostodoseuolharpensativo,perscrutador.

“Éporissoquevocêésempretãoabertoquandosetratadesexo,né?Querter

certezadequeasmeninascomquemvocêsaiestãonomesmopéquevocê.”

“Nuncamaisvouenganarninguém,issoécerto.Ouconfiarpiamentenapalavra

delas.Nãomeimportoseissofazdemimumcanalha,masnunca,jamaisminto

sobreminhasintenções.Enãosaiocomvirgens”,acrescento,umpoucodepois.“Nem

alunasdoprimeiroano,porqueelastendemasergrudentas.”

“AVidadeDeansemdúvidatemmuitasregras.”

“Semessasregras,aVidadeDeannãoexistiria.”

“Imaginoquenão.”Elafazumapausa.“Masacoisadavirgindadeécomplicada.É

muitofácilpraumameninamentirsobreisso.Querdizer,sóandaracavalojádeve

terrompidocinquentaporcentodoshimensporaí.”

Soltoumagargalhada.“Vaipormim,meuradardevirgeméinfalívelatualmente.”

“Ah,é?Ecomovocêsabiaqueeunãoeravirgem?”

“PorqueGarrettdormenoseualojamentofimdesemanasim,fimdesemananão,

ejáouviuvocêeSeanbimbando.Eledissequevocêédotipoquegrita.”

Elapuxaoar,indignada.“Dissenada.”

“Dissesim.Podeadmitir,gata,vocêébarulhenta.”Riodiantedasuaexpressão

aflita.“Issonãoéumacoisaruim.Gritarébom.”Pensoemseusgemidosguturaise

nosAi,meuDeusofegantes,e,namesmahora,começoaficarduro.“Gritarémuito

bom.”

“Não,éconstrangedor”,murmuraela.Suasbochechasestãorubras.

“Ei,prefiroirpracamacomumamulherquegritadoquecomumasilenciosa.As

quegozamsemfazerbarulhosãoaspiores.Dormicomumagarotaumavezquenão

deuumpiootempotodo.Sério,nãosabianemseelaestavasedivertindo.Nofinal,

elaviroupramimemeagradeceupelosorgasmosmúltiplos.”

Alliedáumagargalhada.“Mentira.”

“Eunãominto.”

“Não…vocênãomentemesmo,né?Tôcomeçandoaacharquevocêpodesera

pessoamaishonestaquejáconheci.”

“OutraexigênciadaVidadeDean.Sejasinceroeseresponsabilizepeloquediz.”

“Efaçaoquequiser.”

“Efaçaoquequiser”,repito.

“AchoquegostomuitodaVidadeDean.”

Achoquegostomuitodevocê,quasedeixoescapar.

Felizmente,consigoconterosentimento,porque…quehistóriaéessaagora?Gosto

detransarcomela.Allietemumpapobomeéboadecama—ésóisso.E

considerandooquãoinflexívelestásendosobreissonãopassardeumcaso,seique

concordaplenamentecomigo.

Mas,algumashorasdepois,quandoparonafrentedacasadetrêsandarescom

fachadadearenitovermelhonoBrooklynHeights,Alliemepegadesprevenido.

“Querjantarcomagenteamanhã?”

Oconviteéalarmanteeinesperado.

Ealarmante.

Eufaleialarmante?

Meumal-estardeveestarestampadoemmeurosto,porqueAllieseapressaem

acrescentar:“Nãovouficarinsultadasevocêdisserquenão.Sério,poderecusar.Só

estavaimaginandovocêsozinhoemManhattannodiadeAçãodeGraças,enquanto

suafamíliadevoraumperutropicalemSt.Bart,efoiumaimagemtãosolitáriae

deprimentequeacheiquepodiateconvidar”.

“Oque…”Limpoagarganta.“Oquevocêvaidizerproseupai?”

Eladádeombros.“Quevocêéumamigodafaculdadequenãotinhapraondeir.

Nãovaisernadademais,prometo.Vocêsvãofalardehóquei,euvoufazerojantar,

vamosverumpoucodefutebol,etemquarentaporcentodechancedetodomundo

pegarumaintoxicaçãoalimentar.SóumbomevelhoDiadeAçãodeGraçasnacasa

dosHayes.”

Deixoescaparumarisada.“Parecedivertido.”Pensonaideia.“Tá,eutopo.Que

horasvocêquerqueeuapareça?”

“Lápelasquatro,masagentesódevecomerpertodecinco.”

Façoquesimcomacabeça.

“Certo.Beleza.”Elasorri,desanimada.“Agorameajudaatiraraminhamalado

carro,porfavor?Tenhocertezadequevouquebrarascostassetentarlevantaraquela

coisasozinha.”

21

DEAN

OpaideAlliemeodeiaàprimeiravista.

TenhocertezaquesefalasseissoparaAllie,eladispensariaminhaspreocupaçõese

diriacoisascomo“eleésórabugento”ou“ah,eleéassimcomtodomundo”.Masela

estariaerrada.

JoeHayesmeodeiadesdeoinstanteemqueabriuaportaemeviudepéna

entradadesuacasa.E,caramba,poucasvezesminharoupapareceutãoinadequada

paraasituação.Alliemedisseparavir“arrumadinho”,entãoescolhiumacamisa

brancadebotãodaTomFordecalçascinzaArmani.Sempaletó,masocasacopreto

daRalphLaurenrecebeumaolhadeladedesdémdopaideAllie,queestádecalçade

moletomecamisadeflanela.

“VocêéoamigodafaculdadedaA.J.?”,ruge.

Franzoatesta.“A.J.?”

“Minhafilha.AllisonJane?”Osr.Hayespareceirritadodeterqueexplicar.

“Ah,sim,senhor.MasaconheçocomoAllie.”

“Enãosabiaoapelidodela?”Elefazumsomdeescárnio.“Grandeamigo,hein?”

Entãomurmuraum“Entra”esevira,comrigidez.Digorigideznosentidoliteral,

porqueandacomvisíveldificuldade,sustentando-senumabengalafina.

Allietinhameavisadoqueopaitemesclerosemúltipla.Elatambémme

aconselhouanãotocarnoassunto,explicandoqueelenãogostadefalardissoe

provavelmentevaiarrancaraminhacabeçaseeudisseralgumacoisa.Entãoficona

minha,masestánacara,mesmoparamim,quenãosoumédico,queeleestá

sentindodor.

Sigoosr.Hayespelosurpreendentementegrandepisoprincipaldacasa,comum

pisodemadeirabemcuidado,alémdeportaseumadecoraçãotodaemmadeiraque

parecemseroriginais,daépocaemqueacasafoiconstruída.Allieeopaiocupamos

doisandaresinferioresdacasa,que,conformesoubruscamenteinformado,contêm

quatroquartosetrêsbanheiros.Ouafamíliacomprouolugarantesdeobairrodo

BrooklynHeightssetornarsupersofisticado,ouolheirosdehóqueiprofissionalfazem

bemmaisdinheirodoqueeuimaginava.

Elemelevaatéumasalacomumasacadacomvistaparaumpátioeumjardim

impecável.“Vocêgostadetrabalharnojardim?”,pergunto,educadamente.

OpaideAlliefechaacaraparamim.“Amulherdoandardecimacuidado

jardim.”

Certo.

“Dean.Prazer.”

Ah,graçasaDeus.Allieaparecenasala,eficoaliviadodeverqueestáusandoum

vestidoazulnaalturadojoelho.Nadamuitochique,masarrumadoosuficientepara

eunãomesentircomosetivessevindodesmokingparaumchurrasco.

“Querbeberalgumacoisa?”,perguntaela,depoisdemecumprimentarcomum

abraço.

Olhoparaosofádecouromarromemqueosr.Hayesestásesentandolentamente.

Eleapoiaabengalanabeiradadosofáepegaumacervejadamesinhadecentro.Sua

mãotremefreneticamenteaolevaragarrafaaoslábios.Quandomepegaolhando,

franzeatestadenovo.

“Hmm…”Enguloemseco.“Umacervejaseriabom.”

“CoorsouBud?”

“Bud.”

Elaassente.“Éprajá.”

Maisumavez,soudeixadoàsgarrasdosr.Hayes,cujosolhosazuisagoraestão

coladosnojogodoLionsnatelevisão.Devoserunstrezecentímetrosmaisaltoe

pesarquasequinzequilosmaisqueele,masohomemmeaterrorizamesmoassim.

Imaginoquefosseviolentonorinque.Temopeitoimensoeencorpado.Emodos

rabugentos.

“Táesperandooquê,playboy?Sentadeumavez.”

Playboy?

Droga.PorquefuiaparecerdeFordeArmani?OpaideAllienomínimodeuuma

olhadanaminharoupacaraedecidiuqueeueraumriquinhoidiota.

Bemrelutante,sentonaoutrapontadosofáemL.

Hayesmeolhadelado,brevemente.“A.J.dissequevocêjogahóquei.”

“Sim,senhor.”

“Atacante?”

“Defesa.”

“Quaisassuasestatísticasatéagora,nessatemporada?”

Façoumapausa,incerto.Espera,elequermesmoqueeurecitetodososmeus

números?Quantosgols,passeseminutosdepenalidade?Achoqueseriacapaz,mas

desfiarassimminhasprópriasestatísticasparecearrogante.

“Sãodecentes”,digo,vagamente.“Otimeteveumcomeçodifícil.Masganhamoso

FrozenFournatemporadapassada.”

Eleassente.“Ganheinoterceiroanodefaculdade.BostonCollege.”

“Legal.Hmm.Parabéns.”Seurostonãotransmiteamenorexpressão,entãonãosei

seissoéalgumtipodecompetição.Sefosse,euprovavelmentepodiadizerque

ganheinoanoanteriortambém.Masficodebocafechada.Felizmente,Allievolta

comminhacerveja,eeuasegurocomosefosseumsalva-vidas.“Obrigado,gata.”

Noinstanteemqueapalavrasaltademinhaboca,nósdoiscongelamos.Merda.

Esperoqueosr.Hayesnãotenhaouvidoisso.

Eleestásentadobemaqui.Éclaroqueouviu.

Abroachapinhadagarrafaetomoumgolemuitonecessáriodeálcool.

“Então,oqueeuperdi?”,perguntaAllie,avozexcessivamentealegre.

Seupaizomba.“OplayboyaquiestavamecontandoqueganhouoFrozenFour.”

Putamerda.

VaiserumalonganoitedeAçãodeGraças.

Ojantaréhorrível.Bem,nãoacomida—paraalguémquedizserpéssimana

cozinha,Alliefezumbomtrabalhocomarefeição.Éoatodeingerirtalcomidaque

achoinsuportável.Aconversaéesmagadora.Hayesparecefazeropossívelparame

contrariar.Suafrasepreferidaestanoitetemsido“Aham,claro”.Sóqueproferida

numtomsecoecondescendentequemefazdesejarestarsozinhonacasadeHasting

nestemomento.

QuandoAlliecomentaquevouparaafaculdadededireitonopróximooutono,ele

diz:“Aham,claro”.

QuandodizqueminhafamíliatemumapartamentoemManhattan,elediz:“Aham,

claro”.

Quandoagradeçopelojantar,elediz:“Aham,claro”.

Simplesmente.Esmagador.

Nãomelevemamal,estoufazendoumesforçogenuínoparasereducado.Pergunto

comoeraavidadeolheiroprofissional,massuarespostaéummurmúriodeuma

frase.Elogiooapartamento,eeleresmungaum“Obrigado”.

Porfim,acabodesistindo,masAllienãoseimportaempreencherosilêncio

constrangedor.Osr.Hayessóparecevoltaràvidaquandoelacontaaopaisobrea

peçaemqueestáatuando,asaulas,ospróximosprocessosdeseleçãoetudomaisque

temfeito.Éevidentequeeleadoraafilha—osr.Hayesacompanhatodasaspalavras

queeladizcomosecontivessemossegredosparaavidaeterna.Maselefechaacara

paraelaemumdeterminadomomento,depoisqueperguntaseAllieaindamantémo

contatocomSean,eelaadmitequeelessaíramparatomarumcafé.

“Nuncagosteidomenino”,murmuraHayes.Pelaprimeiravez,eleeeu

concordamosemalgumacoisa.

Alliemastigaaúltimagarfadadepurêdebatatacommolhoantesdeprotestar.“Ah,

issonãoéverdade.Vocêssempresedavambemquandoagentevinhavisitar.”

Seupairi.Olha,vejamsó,eletemsensodehumor.Jamaisteriaimaginado.

“Ogarotoeraseunamorado—eunãotinhaoutraescolhaanãosermedarbem

comele.Agoranãoé,entãonãotenhomaisquefingirquegostodele.”

Encubroumarisadacomoguardanapo.

“Sujeitocarente”,continuaosr.Hayes.“Nãogostavadamaneiracomoolhavapara

você.”

“Comoéqueeleolhavaparamim?”,perguntaAllie,cautelosa.

“Comosevocêfosseomundointeiro.”

Elafranzeatesta.“Eissoéumacoisaruim?”

“Péssima.Ninguémdeveriaseromundointeirodeninguém.Issonãoésaudável,

A.J.Seasuavidainteiraforcentradanumacoisa—numapessoa—,oquevai

acontecerquandoessapessoaforembora?Absolutamentenada.”Ereitera,

bruscamente:“Nãoésaudável”.

JoeHayestemumjeitomuitopráticodepensar.Estouestranhamente

impressionado.

“Bem,agoravocêtásómefazendosentirmalporSean.Vamosmudardeassunto.

Dean,contaparaomeupaidoseuúltimojogo.”

Suspiro,pesaroso.“Sério?Oquefuiexpulso?”

Opaidelagrunhe:“Aham,claro”.

Aconversaficatensanovamente.Quandoenfimchegaahoradelimparamesa,

ficoaliviadoelevanto,ansiosoparaajudarAlliearecolherospratos.Aindatem

metadedeumperunumatravessa,queHayespega,cambaleandoemsuaspernas.

“Não,pai”,ordenaAllie,comfirmeza.“Váverorestodojogo.Deaneeudamos

contaaqui.”

“Nãosouuminválido,A.J.”,resmungaele.“Souperfeitamentecapazdelevarum

pratoparaacozinha.”

Tãologoaspalavrassaemdesuaboca,atravessabalançanasuamão.Oumelhor,

suamãotreme,eatravessaacompanhaomovimento,escorregandoderepenteese

espatifandonopisodemadeira.

Opratodelouçaseespatifaempedaços,eoperuescorregadiodeslizapelochão.

Baixoomeupratonamesmahoraecorroemvoltadamesa.Alliefazomesmo,e

nossascabeçassechocam,quandoambostentampegaromesmocaco.

“Droga”,exclamaosr.Hayes.“Deixaqueeulimpo.”

“Não.”OtomdeAlliedeixoudeserrigoroso—éumaordemclara.Elatomao

cacodecerâmicadaminhamãoediz:“Dean,vocêpodelevaromeupaiparaasalae

mantê-lolá?”.

Seupaimelançaumolharmortalcapazdefazerminhasbolasmurcharem,masde

jeitonenhumvouenfrentarairadeAllieagora.Abafandoumsuspiro,seguro-ode

levepelobraçoeoconduzoparaforadapequenasaladejantar.

Acarrancapermanecefixaemseurosto,mesmodepoisqueeleseacomodano

sofá.“Eupodiaterlimpadosozinho”,meinforma.

“Eusei.”Doudeombros.“Masachoqueacertamosaosairdelá.Praalguémtão

pequena,suafilhasabemetermedoquandoquerumacoisa.”

Seuslábiossecurvamdeleve.Putamerda,quaseconseguifazê-losorrir?

Mas,sejaqualforagraçadomeucomentário,eladesaparecenumpiscardeolhos.

Osr.Hayesbaixaavozparaumtommortalepergunta:“OquevocêquercomA.J.?”.

Eumeajeitonosofá,confuso.“Nãoentendiapergunta.”

“Tambémvejoojeitocomovocêolhaparaela.”Suamandíbulacomeçaase

contorcer,masnãoseiseéderaivaouporcausadadoença.“Vocêgostadela.”

“Claroquegosto”,respondo,semjeito.“Somosamigos.”

“Nãomevenhacomessepapo.Estouvivohámuitomaistempoquevocê,playboy.

Achaquenãoseiquandoumhomemdesejaoutrapessoa?”

Eeutinhaachadoaconversadojantardesconfortável.

“Euseidoqueestoufalando.A.J.éumótimopartido.Éinteligente,bonitacomoa

mãe.Dedicada—dedicadademais,àsvezes”,admiteele.“Seteama,vaisempre

colocarsuasnecessidadesàfrentedasdela.”Eseiqueagoraeleestáfalandodasua

própriarelaçãocomafilha.Éevidenteque,porcausadaesclerose,Alliecolocaas

necessidadesdopaiemprimeirolugar,alémdemimá-lomaisdoqueelegostaria.

“Elaprecisadeumhomemquecuidedela.”Suavozsesuavizaporummomento,

maslogodepoisvoltaaficargélida.“Vocênãoéessehomem,garoto.Vocêéincapaz

disso.”

Oinsultofazmeupeloeriçar.Queméeleparafazeressetipodejulgamento?

Osr.Hayespercebeminhacarafeiaedáumarisada.“Fuiolheirodehóqueipor

maisdevinteanos—vocêachaqueéoprimeirofilhodamãemetidoqueconheci

navida?Maismetidoqueamédia,aliás,porqueveiodeumafamíliarica.Játem

aqueleardeimportantequesóvemdepoisqueumjogadorassinaoprimeiro

contratodesetedígitos.”

Façoforçaparaevitarqueminhasmãossefechemempunhos.“Sóporqueminha

famíliatemdinheironãosignificaquesouumapessoaruim,senhor.”

“Nãoestoudizendoisso.”Eledádeombros.“Mascarascomovocê…vocênãosabe

nadadosproblemasdomundoreal.Seamerdaestoura,vocêjogaumpoucode

dinheironoproblemaepuf—tudoresolvido.”Osolhosazuis,umtommaisescuros

doqueosdeAllie,meesquadrinhamdacabeçaaospés.“Vocênãoéoqueela

precisa,Dean.Nahoradovamosver,vocênãodariacontadorecado.”Umapausa.

“Nãoconfioemvocêparacuidardaminhafilha.”

Comessaobservaçãofinal,elesevoltaparaojogodefutebolamericano.

22

DEAN

Nodiaseguinte,Alliemeligaaomeio-diaparadizeraquehorasdevechegar.“Oi,

tônumtáxi.Chegoaíemquinzeouvinteminutos,dependendodotrânsito.”

Acabeidesairdochuveiro,entãoestouenroladonumatoalha,caminhandopelas

janelasdomeuquarto,quevãodochãoaoteto,equilibrandootelefonenoombro.

“Porquenãoveiodemetrô?Teriasidomaisrápido.”

“Estavacomvontadedemeespalharnumbancodecarro,emvezdevirtoda

espremidanumvagãodemetrô.”

“Entendi.”

“Temalgumpontodereferênciaparaquandoeuchegaraí?Emqueandaré?”

Entro,distraído,noclosetepegoumacalçademoletomdeumaprateleira.“Ésó

falarnaportariaquemvocêé,ealguémvaitetrazeraqui.Oelevadorprecisadeuma

chaveparaacobertura.”

Elasuspira.“VocêmoranacoberturadoHeywardPlazaHotel?”

“Moro.”Deixoatoalhacairsobreamadeirapolida.“Ei,oquevocêacha—issovai

fazeroseupaimeodiarmaisoumenos?”

Suarisadafazcócegasemmeuouvido.“Ah,calaaboca.Elenãoteodeia.”

Claroquenão.Elanãoestariafalandoissosetivesseouvidoodiscursinhoqueele

feznasaladeestarontemànoite.

Nãoconfioemvocêparacuidardaminhafilha.

Droga.Comescleroseounão,ovelhoaindaécapazdedarumnocaute.

Afastoaconversairritantedacabeçaedigo:“Atédaquiapouco”.Entãovoltoparao

quartoecomeçoarecolheritensaleatóriosderoupadochão.

Aequipedelimpezaarrumouoapartamentohojedemanhã—elesaparecem

pontualmenteduasvezesporsemana,mesmoquenãotenhaninguémemcasa—,

mastenhooestranhohábitodeacumularbagunçamesmoquesótenhapassado

algumashorasnolugar.Vera,anossaempregada,mechamadeDesastreAmbulante.

Vinteminutosdepois,aportariainterfonaparameavisarqueminhavisitante

chegou,ecaminhoatéoelevador,queseabredentrodasaladeestar.

Asúnicaspessoasamevisitaremaquiforamosmeusamigosdeescola,ecomoas

casasdelessãoigualmente…luxuosas…nenhumdelesnuncadeumuitabolaparaeste

apartamento.

Alliearregalaosolhosdiantedoquevê.

Noinstanteemquesaidoelevador,seuqueixoestánochãodemármoreeas

sobrancelhassearqueiammaisaltasqueopé-direitodemaisdequatrometros.

“Minhamãedocéu”,arquejaela.Seuolharespantadopercorreaantessala,asalade

estareoterraçovoltadoparaonorte,antesdesevoltarparamim.“Certo.Exijoum

tournacasa.”

Douumarisadaautodepreciativa.“Vaidemorar”,aviso.

“Podelevarcincohoras.Querovercadacentímetrodestepalácio,suamajestade.”

Aoapresentaracoberturaparaela,mepegovendo-aporseusolhos.Emcada

cômodoqueentramos,elaficaboquiaberta,ofegaousoltaumpalavrão—a

bibliotecacompainéisdenogueiranaparede,acozinhadeúltimageração,osalãode

ginástica,aadega…tábom,achoqueestelugarpodesermesmoumpouquinho

exagerado.

“Cadêosquartos?”Elaparececonfusa,quandochegamosàsaladeestarnovamente

eparamosjuntodaimensalareiracomsuaprateleiraesculpidaàmão.

“Ah,issofoisóoprimeiroandar”,digo,meiosemjeito.

“Estelugartemdoisandares?”

Murmuro:“Três.”

“Trêsandares?”Alliemeencaracomoseeutivesseacabadodesairdeumanave

alienígena.“Achoquequerotesocaragora.”

“Achoqueeuqueromesocar.”Nãogostodessapontadaindesejávelde

constrangimento.Oumelhor,nãogostodemesentircomosefosseobabacamais

mimadodoplaneta.

Derepente,avozdopaideAllieecoaemminhacabeça.Depreciativaefria,me

desprezandopornãosabernada“dosproblemasdomundoreal”.

Droga.Porqueestoudeixandoissomeafetar?Possoternascidonumafamíliarica,

masseioquesignificalutaresesacrificare…merda,quemestoutentandoenganar?

AVidadeDeanéumadelícia.Semprefoi.Masmesmoassimsoucapazdeter

empatiaporpessoascommenossortedoqueeu.Posso“darcontadorecado”quando

alguémprecisademim.

Subimosaescadariademármoreemcurva,eelaparauminstanteparaadmirar

umdosquadrosabstratospreferidosdaminhamãe.Apesardetodaapompae

circunstânciadolugar,meuspaisnãoexageraramnadecoração.Acoberturatemum

designcleanemoderno,eamaiorpartedaspinturasnasparedesestálongedeser

cara.Minhamãeéafavordeajudarartistaslocais.

“Seuquartoficanosegundoandar?”,perguntaAllie.

Façoquenãocomacabeça.“Aquificaoquartodosmeuspais.”Apontoparaa

esquerda.“Ali,osdevisita.”Apontoparaadireita.“Querveralgumdessesouagente

podepularesteandar?”

“Vamospular.”Elajáestásaltandoosdegrausdenovo.

Levo-aatéomeuquarto.Allieadmiracadacentímetrodoenormecômodo,desdea

camadecarvalhofeitasobmedidaatéasprateleirasembutidaseavidraçalímpida

queocupatodaumaparede.

“Semcortina?”Pareceumpoucoatordoada.

“Persianaautomática”,explico.“Acionadaporcontroleremoto.”

“Uau.”Elacaminhapelocômodo,analisandocadadetalhe,ealuzdosolilumina

seucabelodourado,soltosobreosombros.Allieestudaasfileirasintermináveisde

livrosnaestante,emseguida,viraparamim.“Tálegal.Admita.”

“Oquê?”

Elaapontaumdedoacusatórioparamim.“Vocêéinteligente.”

Douumagargalhada.“Claroquesouinteligente.”

“Vocêsemdúvidanãoagecomotal.”Alliecruzaosbraçosdentrodosuéterlistrado

elargo.“Naverdade,parecequefazdetudoparaaspessoasacharemqueéburro.O

jeitocomochamaasmeninasde‘gata’eessasuabocasuja.”

Abroumsorriso.“Atéparece.Ésómeujeitodefalar,gata.”

Seusolhosparecemachargraça.“Aham.Entãoporquenuncafaladafaculdadede

direito?”

“Oquetemprafalar?Aindanãotônafaculdadededireito.”Sentonabeiradada

cama,quefizàspressas,antesdeelachegar.

“Masnãotáanimadocomela?”,pressionaAllie.

“Hmm.Nãomuito.”Riobaixinho,diantedasuatestafranzida.“Tenhocertezade

quevouficaranimadoquandoestiverlá.Soudotipoquecurteopresente,lembra?”

Douumapalmadinhanocolchão,entãoachamocomoindicador.“Quervirlogopra

cá?”

“Medêumaboarazãopraisso.”

Escorregoamãopelavirilhaeseguroopau.“MíniDeantásesentindoignorado.”

Rindo,Alliesobenomeucoloepousaasmãosnaminhanuca.Elaaproximaa

bocadaminha.“Tadinho.Seráqueprecisadeumcarinho?”

“Táloucoporisso”,murmuro.

Nossoslábiosseencontramnumbeijonomesmoinstanteemquedeslizoasmãos

sobsuacamisa.Soltoumgemidoquandoseusseiosnuspreenchemaspalmasdas

minhasmãos.Adoroquandoelanãousasutiã.Ficamuitomaisfácildelevantarsua

camisaecolocarummamilogostosonaboca.

“Hmm”,gemeela.“Issoébom.”

“Estáprestesaficarmuitomelhor,gata.”Deslizoaoutramãoporentrenossos

corposeaseguroporcimadalegging.“Droga.Agentetemquetiraressasroupas.”

OolhardeAllievoaparaasjanelas.“Nãoémelhorfecharapersiana?Cadêo

controleremoto?”

Estouinteiramenteconcentradonadeliciosatarefadesugarseumamilo,brincando

comalínguasobreapontinhadura.

“Dean”,protestaela.“Estamospraticamentenumacaixadevidro!Esetiveralguém

comumtelescópioolhandopracádeumdosoutrosedifícios?”

“Entãovaipresenciarumespetáculoetanto.”Beliscoambososmamilosesou

recompensadocomumruídogutural.

Suasobjeçõesmorremàmedidaqueadeitonocolchãoecomeçoatirartodasas

suasroupas.Elaarrancaminhacalçademoletom,eentãoestamospelados,beijandoe

rolandonacamaenorme,atéperderofôlego.

“Tudobemseagentedeixaraspreliminarespradepois?”,sussurrocontraseu

pescoço,antesdelevaralínguadevoltaparaosseusseios.

“Aham.Entralogoemmim”,sussurraeladevolta.

Pegoumacamisinhaemeacomododiantedesuabocetaencharcada,agradecendoa

DeuseaqualqueroutradivindadedispostaaouvirminhagratidãopelofatodeAllie

estarcomtantotesãoquantoeu.Nossacompatibilidadesexualéforadosério.Nós

doissoltamosumsuspirodeprazeràmedidaqueentroemcasa.Emcasa?Parono

meiodomovimento.

“Nãoparaagora.”

Aordemroucafazmeusacosecontrair.Estoudesenvolvendoumaresposta

pavlovianaaoseucatálogodesons.Gemidosarfados,suspirosroucos,ejácomeçoa

ficarduro,ouatéficocompletamenteduro.Ruídosfelizes,risadas,eestousorrindo

devolta.É…diferente.

Elabatenomeuombro,impaciente.“Precisadealgumainstrução?PorqueMíni

Deannãoentroutodoainda.”

Abafoumarisadacontraseusseiosexuberanteseentroemcasa.Pronto.Falei.Em

casa.Estamostransando,cacete.Nãoprecisoficaranalisandoisso.NãocomAllie.Ela

mequerporinteiro,transandoatéperderossentidos,eéissoqueeuquerotambém.

“Ah,entrousim,gata.Entroutãofundoetãofortequevocêvaisentirpordias.”

Façoummovimentoparafrenteforteosuficienteparaeladeslizaremcimado

colchão.Elaescoraasmãosnacabeceiraacolchoadaemelança,sobpálpebras

pesadas,umolhardevemmepegar.

Elamedeixalouco.Evouretribuirofavor.

Asparedesdesuavaginameapertamnoabraçomaiseróticodomundo.Luto

contraomeuorgasmo.Nãovougozaragora,dejeitonenhum.Queroveressesolhos

lindosvirandoparatrásemseurosto.Queroseuqueixocaindoeasuabocaaberta,e

aquelaexpressãovítreaeentreguequeelatemquandoestátãoabsortanosexoque

seiquenãoconseguepensaremmaisnadaalémdemim.

Empurroseucabeloparatrás,enredandoosdedosnosfiosgrossosepuxandosua

cabeçaparabeijá-ladireito.Elaatacaaminhalíngua,chupando-aparadentrodasua

boca,medeixandocomê-lacomelaecomopauaomesmotempo.

Estamosficandoosdoissuados.Nossoscorposescorregadiossemovemumcontra

ooutronumritmoperfeito,umritmoquemedeixaextasiado.

“Vocêéumadelícia.Pareceumsonho”,digoaelaporentreosdentes.Oesforço

paranãogozarestáexigindominhaúltimagotadeautocontrole.

“Isso.Aí.Mefodebemaí”,gritaela,pontuandosuasordenscomasunhasnos

meusombros.Reúnotodasasminhasforças,oscotovelosaoladodesuacabeça,o

joelhofincadonocolchãoparaterapoio,eofereçotudooquetenho.Eminvestidas

medidasepoderosas,levo-aaumestadoirracionaldeprazer,atéAllieestartremendo

egritandosuasatisfaçãoparaosquartosvaziosdacobertura.

Elaaindaestátrêmulaquandoaviroeacomoportrás.Meusacobatecontraasua

coxa,esuabocetaapertadapeloânguloquasefazmeusolhoslacrimejaremdeprazer.

Elaemitesonsincrivelmentesensuaisqueincluemaspalavras“Dean”,“ai,Deus”e

“isso”,formandoumaestranhaespéciedemúsica,emqueelagemeamelodia,nossos

corposdãoabatidaenossoscoraçõesentramnaharmonia,atéseraminhavezde

perderocontrole.Todososmeussentidossãotomadosporela—seussons,seu

cheiro,seutoque.Ela.

Completamentepelado,entrandonela,nãoestounemaísetemumtelescópiolá

foraassistindo.Quevejamoquantoamoestardentrodestamulher.

Passamosodianacama.Bem,nãosónacama.Tambémtransamosnoboxe

enormedomeubanheiro,sobaduchadequatrochuveirosdetetoedosváriosjatos

deparede.

EchupoAllienacozinha,comelaesparramadanabancadademármore.

Eelamefazumboquetenosalãodejogos.

Efazemosummeianovenasauna.

Jáfaleiqueesteéomelhordiadaminhavida?

Àsnovedanoite,estouoficialmenteexausto.Exaurido.Nãotemumagotade

sêmensobrandonomeucorpo.AllieHayeschupouefodeutudodemim.

“Vocêéumamaníacasexual”,resmungo,aosentirsuamãoacariciandoaminha

coxa.Acabamosdejantar—hambúrguerescombatatafritatrazidospeloserviçode

quartoeconsumidosnacama—,eagoraestamosdeitadosnosmeuslençóisdeum

milhãodefios,nosrecuperandodamaisintensamaratonadesexoquejátiveem

muitotempo.Ouquejátive,ponto.

“Nãoconsigomeconter”,protestaAllie.Elasentanacama,eficochocadocom

comoestálinda.Asbochechascoradas,oscabelosdesgrenhados,osolhosnebulosos.

“AVidadeDeanmedeixatodaexcitada.”

Meutelefonetoca,esuspirodealívio.“Ai,graçasaDeus.Tomaraquesejaalguém

paramesalvar,antesquevocêquebreomeupau.”Aparentementemeusalvadoré

Beau,eatendocomohabitual:“Qualéaboa,Maxwell?”.

“Nósdois”,respondeBeau,animado.“Nósdoisnosacabandonumapistadedança

hojeànoite.”

“Hum.Támechamandoparadançar?”Façoumapausa.“Evocênãodeviaestarem

Wisconsin,comasuaavó?”

“Minhaavódeucanonagente—foipraumcruzeirodeidosos,emvezdepassaro

feriadocomafamília.Comoousa,né?Aquelavaca.”Beauri,oquetomoporuma

indicaçãodequeestábrincando.Senãoeuficariacompenadaavó.“Joannaeeu

estamosemNovaYork,comnossospais.Vamosnosencontrar.”

“ComovocêsabequetambémestouemNovaYork?”,pergunto,desconfiado.Meu

celularédeBoston,enãofaleiparaelequevinhaparaManhattan,entãonãotem

motivoparaeleimaginarqueestouaqui.

“Tenhoumaplicativopararastrearamigos.Mostraondeelesestãootempotodo.”

Genial.Estousendoseguidoporumdosmeusmelhoresamigos.

“VamosparaumabaladanoSoHo.Topa?”

“Esperaumsegundo.”CubroobocaleolhoparaAllie.“Táafimdesair?Beauea

irmãestãonacidadeevãopraumabalada.”

Vejoarelutânciavincarsuatesta.“OquarterbackdaBriar?”

Seiexatamenteoqueestápensando,esourápidoemaplacarseusmedos.“Elenão

vaicontarnadasenosvirjuntos.Ésério.Maxwellsabemanterabocafechada.”

Depoisdeumalongahesitação,elaenfimassentecomacabeça,umpequeno

sorrisosurgindoemseuslábios.“Fazmuitotempoquenãovouprabalada.”

Afastoamãodotelefone.“Estamosdentro.”

“Estamos?”

“Voulevarumaamiga.”

“Beleza.Agentesevêemumahora?”

“Parecebom.”DesligoeperceboqueAlliepareceagitada.“Oquefoi?”

“Nãotrouxenenhumaroupadenoite.”Elamordeolábioinferior.“Agentepode

passarnoBrooklynprimeiropraeumetrocar,ouvaisermuitoruim?”

“Nãoprecisa”,digo,puxando-aparaforadacama.“Podepegaralgumacoisada

minhairmã.VocêeSummersãomaisoumenosdomesmotamanho.”

“Temcertezaqueelanãovaiseimportar?”,perguntaAllie,meionervosa,enquanto

atravessoocorredorcomelaatéoquartodaminhairmã.“Algumasmeninassão

muitociumentasdassuasroupas.”

“Vaipormim,elanãovaiseimportar.”

QuandoentramosnoarmáriodeSummer,orostodeAllieseenchedeespanto.E,

porarmário,querodizerocômodoimensoqueéquasedotamanhodacasadopaide

Allie.

“Istoéumarmário?”,exclamaAllie.Elaentraedáumgritinho.“MeuDeus.Sua

irmãtemtodaumaparededesapatos.Agoraquerodarumsoconela.”

Rio.“Nãotentariaisso.Summerjogasujo.Vaienfiarodedonoseuolhoepuxar

seucabelo.”

Allieexaminaoutraarararepletadecabides.“Seeuolharqualquerumadessas

etiquetasvouencontrarpalavrascomoPrada,KorseLagerfeld?”

“Vai.”

“Então,porfavor,melevaparaaseçãobarata;nãoqueroquesuairmãmematese

euderramarbebidanoseupreciosoVersace.”

“Gata,vocêprecisaconfiaremmimquandodigoqueelanãovaiseimportar.Ou

perceber,aliás.SummerdeixoutudoissopratrásquandofoiparaBrown”,lembro-a.

“SemfalardasroupasnoarmáriodeConnecticut.Bastaescolherqualquercoisaque

vocêgostar.”

“Tudobem,então.Bem,comoprovavelmentenuncavouteraoportunidadedeusar

umvestidoValentinodenovo,pelomenosnãoatéeledesenharomeufigurinopara

anoitedoOscar…”,oquemefazrirmaisumavez,“…vouescolhereste.”Elalevanta

umvestidocurtoderendapretaedecotado,emseguidaolhaparaaparededesapatos.

“Evoucombinarcom…hmm,essessapatossãoJimmyChoo?”

“Essaéminhadeixaparasairdaqui”,anuncio.“Meencontrequandoestiver

pronta.”

DeixoAllieseentretendonoarmáriodeSummerevoumevestir.Oquelevacinco

minutosinteiros.Escolhoumsuétercinzaeamesmacalçaquevestinanoite

passada,emseguida,deitonacamaparaverunsvídeosnoYouTubepelocelular,

enquantoesperoporAllie.Emalgummomentonamarcadosvinteminutos,elavoa

pelomeuquartonumborrãopretoderoupademarca,pegaumnécessairede

maquiagemdabolsaedesaparecenomeubanheiro.

“Ei?”,mechamapoucosminutosdepois,acabeçasurgindoatrásdaporta.“Minha

amigaDillonacaboudemandarumamensagem.Elachegouontemànoiteequer

encontrarcomagente.Onamoradotáaquitambém.Possochamarosdoispra

balada?”

“Claro,váemfrente.”

Meutelefonevibra,edesligooYouTubeparalerminhasmensagens.

Logan:EncontreiopresentednatalperfeitopvcemBoston.

Aimagemsurgenaminhatela,arrancandoumgemidoaltodeminhagarganta.O

idiotamemandouumafotodeumvibradordoMeuQueridoPônei.Aporcariaé

rosa-choquecomumarco-írisnabase.

Logan:Érecarregável!Vcnãovaiterqcomprarbaterias.PERFEITO!

Eu:Hahahaha.Vc=comediante.

EntãoescrevoparaGrace:Falaproseunamoradoparardmezoar.

Elarespondecomumacarinhafeliz.Traidora.

“Tôpronta.”

Ergoacabeçae,minhanossa,ficosemrespirarporuminstante.Cara,eladevia

abandonaracarreiradeatrizevirarmaquiadora,porqueessameninatema

capacidadedesetransformarcompletamente,dependendodoquefaznorosto.

Quandoestavameacostumandoapensarnelacomoumameninacomum,de

maquiagemsutilebrilhonoslábios,derepenteelaapareceunaMalone’smais

sensualquetudo,osolhosgrandesesfumaçadoseoslábiosvermelhos.

Hoje,seuvisualéumacombinaçãodosdois—natural,comumtoquedeglamour.

Lábioscordapele,sombradouradaerímel,oquefazoscíliosparecerem

incrivelmentelongos.

“Quetal?”Elapousaumadasmãosnoquadrilefazumaposesensual.

“Altamentecomível.”Pulodacamaecaminhonadireçãodela,puxandoseucorpo

juntodomeuemecurvandoparaumbeijorápido.Seuperfumeinvademinhas

narinas.Inspirofundo,tentandoidentificarocheiro.Morango?Manga?Rosas?Não

seidizer,maséviciante.

“Oquefoi?”

Ficosurpresodeencontrá-lafranzindoatestaparamim.“Comoassim?”

Seuolhartorna-semaisdesconfiado.“Vocêestavameencarando.”

Estava?Merda,nemtinhapercebido.“Desculpa,viajeiporumsegundo.”Abroum

sorrisodescontraído,fazendoopossívelparaignoraravibraçãoestranhaemmeu

estômago.

Eopequenoarrepioengraçadosubindopelaminhacoluna.

Eojeitocomomeupeitodealgumaformapareceapertadoeleveaomesmo

tempo,oqueétãodesconcertantequantooperfumeindecifráveldeAllie.

Engolindoemseco,meobrigoaignoraroparadoxoemmeupeito,esigoabunda

gostosadeAllieparaforadoquarto.

23

ALLIE

EstavatensacomareaçãodeBeauMaxwellquandomevissechegandocomDean,

masnãoprecisavatermepreocupado.BeaunemsequerpiscaquandoDeanme

apresentacomo“melhoramigaecolegadealojamentodanamoradadoG.”.Talvezele

tenhaseperdidonomeiodalongaexplicação.Dequalquermaneira,ele

simplesmenteparecemuitofelizdequetenhamosvindoàboate.

AirmãdeBeau,Joanna,éigualmenteanimada,ejogaosbraçosemvoltadeDean.

“DiLaurentis!Aindabemquevocêveio.Tômuitopertodemataresseidiotadomeu

irmão,vocênãotemnemideia.”

“Quenada,vocênãoquermematar”,comentaBeau,comumlargosorriso.“Você

amaoseuirmãozinhoesabedisso.”

Joannamostraodedomédioparaele,mastambémestásorrindo.Étãoatraente

quantoBeau,altaeescultural,comolhosazuisreluzentesecabeloescuronaaltura

doqueixo.Deanmecontouquetemumpapelsecundárionummusicalda

Broadway,oqueéaprimeiracoisaqueperguntoaelaquandoentramosnaboate,

depoisdepassarpelafila.Digo,depoisdesimplesmenteignorarafila,poisDean

sussurraumapalavranaorelhadosegurança,eacordadeveludoselevantaparanós

comoquepormágica.

Ládentro,asluzesestroboscópicasestãoatodaeamúsicaéensurdecedora.Joanna

eeuprecisamosberrarparacontinuaraconversa.DeaneBeau,andandoànossa

frente,sãoimediatamenteengolidospelamultidãofrenética.

“Perdemososmeninos”,gritonoouvidodeJoanna.

Elanegacomacabeçaeapontaparaaescadaemespiralàesquerda.Láestãoeles,

subindoosdegrausdemetal.Deanolhaparatrásporcimadoombro,nosvênomeio

damultidãoegesticulaparaosacompanharmos.

DescubroqueaescadalevaàáreaVIP.ChegamosaotopoatempodeouvirDean

abordarosegurançaimensonaentrada.“DeanHeyward”,gritaele.“Tonyme

conhece.”

OsegurançatocaopequenoBluetoothemseuouvido.Seuslábiossemovem,mas

nãoconsigoidentificaroqueestádizendo.Umsegundodepois,nossopequenogrupo

passapormaisumacordadeveludo.

Felizmente,amúsicaaquiemcimanãoétãoalta,entãonãoprecisomaisgritar

feitoumalouca.“DeanHeyward?”,provoco.“NãoestamosmaisusandooDi

Laurentis?”

Elepassaobraçoaminhavolta,eocheirofortedesualoçãopós-barbainfunde

meussentidos,mefazendotremer.“DiLaurentisfuncionamelhoremcountryclubsou

eventosdecaridade.HeywardabremaisportasemManhattan.”

Semdúvida.NãosótemosacessoaosalãoVIPcomosomoslevadosaumamesa

grandejuntodavarandadeferroquedáparaapistadedança.Pegootelefoneevejo

queDillonmandouumamensagem.Elaeonamoradodaquiapoucovãoestaraqui.

Respondoavisandoparaosdoissubiremquandochegarem,entãotentoacompanhar

aconversaàminhavolta.

JoannaestáprovocandooirmãosobrealguémchamadaSabrina,maseleestá

insistindoquearelaçãoacabou,oquepareceperturbarairmã.

“Deixadeserburro!Sério,Beau,vocêprecisavadealguémcomoela,paramanter

vocênalinha.”

ComoDeanaindaestácomobraçoàminhavolta,possosenti-loficandotenso.

Fitoseuperfilemburrado,eapertosuacoxadeleve.“Tudobem?”

“Ah,nãoligapraele,não,gata”,comentaBeau,comumarisada.“Deansemprefica

assimquandooassuntoSabrinavemàtona.Achoqueaindatádemauhumor

porqueelatraçouomeuamigoaquiedepoisjogoufora.”

NãoficosurpresaemouvirqueDeanjádormiucomessamenina,quemquerque

seja.Oquemesurpreendeéaminhacompletafaltadeciúme.

Omesmoaconteceuduranteaviagemdecarro.OuvirDeanfalarsobre“mulheres

quegozamemsilêncio”ecasospassadosnãomedeixouchateadacomonanoiteem

queviPenelopesejogandoemcimadelenoMalone’s.Masnãomesentiameaçada

nessecaso.Talvezporqueelasfossemobviamentememóriasparaele,enãofantasmas

nonossopresentecapazesdeinterferircomoquetemosaqui.Nãoseimuitobem

qualéomotivo,masgostodessaconfiançaestranhaeinesperadaquesintonele.

Nacadeiraameulado,DeanreviraosolhosemrespostaàprovocaçãodeBeau.

“Vaipormim,ficofelizdetersidodesprezado.”

Esperopelacontinuação.Masofatodequeeleficaquietoaumentaaminha

curiosidade,entãodouumcutucãonalateraldeseucorpoedigo:“Botaprafora,

lindinho.Queroouvirmaissobreessecabodeguerraquetárolandoaqui”.Como

Hannahseriacapazdeatestar,soucuriosademaisparaomeuprópriobem.

“Eutambém”,concordaBeau.

Deandispensaoassuntocomumgestodemão.“Foiumabobeiranosegundoano.

Nadademais.”

“Ah,claro,seaindateincomoda,doisanosdepois”,ressalto.

Elefranzeatesta.“Resumindo?Euestavacomdificuldadenumadisciplina,mas,

todavezqueachavaquetinhaidomalnaprovaouescritoumartigodemerda,

ganhavaumanotaalta.Burroquesou,nãoassocieiissoaofatodequeestava

comendoaprofessoraassistente.”

Beaudáumagargalhada.“Demais!”

Soltoumsuspiro.“Ah,não.”

“Poisé,maiorburrada”,dizDean,penitente.“Dequalquerforma,Sabrinaeeu

fizemosduplanoprojetofinal.Cadaumdenósfezmetadedotrabalhoerecebeu

notasseparadas.Aminhapartemerecia,nomáximo,cinco,enósdoissabíamos

disso,sóquequandoasnossasnotasvoltarameutireinove.ESabrina,sete.”Sua

mandíbulaseenrijece.“Elaficoufuriosa.Foifazerqueixacomoprofessor,eele

acabourelendotodosostrabalhoseprovasquefiznadisciplina—todosavaliados

pelaassistentequeeuestavapegando.Nofinaldascontas,eutinhaqueserreprovado.

Masestavasótirandonotaalta.”

Deansoatãorevoltadoquemeassusta.Antesdeficarcomele,achavaqueerao

tipodecaraquelevavaavidasedandobemporcausadaaparênciaedodinheiro.A

históriaqueestácontandocorroboraisso.Masaraivaemsuavozrevelaalgomais

—elenãoquerocaminhodoprivilégio.

“Fiqueirevoltado”,admite,confirmandominhassuspeitas.“Faleiproprofessorme

reprovar.Podiamuitobemrepetiradisciplinanoverão.Masofilhodamãenão

aceitou.”

“Porquenão?”,perguntaJoanna,aomesmotempoindignadaeperplexa.

“Conheciaomeupai”,murmuraDean.“Osdoisfizeramdireitojuntos,eeleme

dissequeiafazervistagrossacomoumfavoraomeupai.Respondiquenão

concordavacomaquilodejeitonenhum.Discutimosporumtempo,atéqueele

enfimaceitoudiminuiraminhanotaparaoito.Foi‘omelhorquepodiafazer’.”

AexpressãodeDeanémaissombriaqueumanuvemdetempestade.

“Eudeviaterreprovadoaporcariadamatéria,masonomeDiLaurentisme

comprouumanota,eSabrinanuncamedeixaesquecerisso.Achaquesouumbabaca

ricoqueconsegueoquequer.”Seutomvoltaaficardesdenhoso.“Tantofaz.Elapode

acharoquequiser.Oqueimportaéoqueeuacho,certo?”

Possoveralémdosorrisodescontraídoqueabre.Deanseincomodaqueaspessoas

pensemqueeleéumplayboyricoquerecebetudonumabandejadeprata.Esim,

reconheçoesseladodele—AVidadeDeanéumadelícia—,mastambémjávi

outrasfacetasdesuapersonalidadeaolongodessemês.

Eleéobstinado.Sério,ocaranãodesistenuncaquandoquerumacoisa.

Elesepreocupacomosamigoseoscolegasdotime.Nestasemana,nãonosvimos

nasegundanemnaterça,porqueeletinhapedidotempoextradegeloparaajudar

umcarachamadoHunteratreinarsuashabilidades.

EletemmaislivrosqueabibliotecapúblicadoBrooklyn,e,pelodesgastedos

exemplares,seiquedefatoleutodoseles.

Ele…

“Suabolsa.”

Ergoacabeça.“Oquetem?”

Deanapontaparaabolsapretadefestanobancoentrenós.“Estávibrando.”

DespertodalistabizarraqueestavacompondodePorqueDeanéomáximoeabroa

bolsaparaencontrarmeutelefonezumbido.

Colocoacubalibrenamesa.“Meusamigoschegaram.Vembuscá-loscomigo?

Talvezvocêprecisefalarcomosegurançadenovo.”

Elesoltaumsuspiroexagerado.“Sabia.Vocêsótámeusandoporcausadasminhas

conexões.”

“Éissoaí”,respondo,alegremente.

Voltamosatéaescada,edouumgritinhoquandoidentificoumrostofamiliaratrás

dacorda.

“Elesestãocomagente”,dizDeanaosegurança.

Umminutodepois,temumamorenabaixinhaigualmentehistéricaseatirandonos

meusbraços.

“MeuDeus!Quebomvervocê!”,gritaminhamelhoramigadaescola.“Vocênãome

ligamais!”

Sorrioedigo:“Nemvocê”.Eentãoestamosnosabraçandoanimadasdenovo,até

quereparonasombraameaçadorasobrenós.

Dillonsesoltadomeuabraçoeapresentaonamorado.“EsteéRoy.”

Naúltimavezquenosfalamosportelefone,elacomentouqueestavanamorando

umjogadordefutebolamericano.Mesmoqueelanãotivessemeditoisso,euteria

imaginado,porqueRoyéummonstro.Deveterpelomenosdoismetrosdealtura,os

braçosgrossosfeitotroncosdeárvoreseascoxasmaioresqueomeutorso.Etalvez

euestejaimaginandocoisas,maseleéigualzinhoao…

“Cara,alguémjátefalouquevocêéigualaoSamuelL.Jacksonjovem?”,pergunta

Dean,roubandoaspalavrasdaminhaboca.

Royestufaopeitogigante.“Ah,entendi,porquenósnegõessomostodosiguais,é

isso?”

Meviro,alarmada,paraDillon,porqueoolharameaçadordistorcendoasfeiçõesde

Royéabsolutamenteaterrorizante.Esuavozémaisgravequealinhadebaixo

ressoandonaboate.

“Eoquemais?”,rosnaRoy.“Vaidizerquenãopossosaircomumameninabranca

elegante?Éisso?”

Deanestáimperturbável.“Poisé,cara,vocêmepegou.Souumgranderacista.”

Incrédulo,elebalançaacabeçaecontinuaaolharparaRoy.“Éimpressionante.Vocês

sãoiguaizinhos.”

EstouasegundosdetaparabocadeDeancomamão,antesqueessemonstro

quebreeleaomeio,mas,paraminhasurpresa,aexpressãosinistradeRoysesuaviza.

“Tôbrincandocomvocê,cara.Ouçoissootempotodo.”Royabreumimenso

sorriso.“Ganheidezmildólaresnoverãopassadonumconcursodeimitaçõesde