Daimler Informação a fornecedores sobre análise … sobre proibições de substâncias.....11 Análise de acordo com a diretriz sobre veículos em fim de vida anexo II (Código

página 1 / 25 versão 2.0, janeiro de 2008

Daimler

Informação a fornecedores sobre análise

de fichas de materiais (MDB)

no IMDS


Análise Automática dos dados IMDS na Daimler ................................................................... 4

Objetivos da análise MDB automática................................................................................ 4

Código de recusa da Daimler ............................................................................................. 5

Enviar MDB à Daimler......................................................................................................... 5

Organização Daimler no IMDS............................................................................................ 6

Registrar MDB de componentes no IMDS.......................................................................... 6

Informação ao destinatário das MDB ................................................................................. 7

Referências às rotinas automáticas de análise ...................................................................... 8

Códigos de componentes Daimler (código de recusa A001) ............................................. 8

Códigos de fornecedores Daimler (código de recusa A002).............................................. 8

Código complementar e componentes de diferentes cores .............................................. 8

Variantes de materiais em um componente....................................................................... 8

Aplicação de coringas (código de recusa A007) ................................................................ 9

Margens de variação, limites (código de recusa A008) ..................................................... 9

Substâncias puras excluídas (código de recusa A009) ....................................................10

Erro na estrutura (Código de recusa A010)......................................................................10

Notas sobre proibições de substâncias................................................................................ 11

Análise de acordo com a diretriz sobre veículos em fim de vida anexo II (Código de recusa ELV001/3/4)........................................................................................................11

Caso de aplicação (ELV002).............................................................................................11

Limites máximos de concentração...................................................................................11

Análise segundo DBL 8585 ..............................................................................................12

Observações sobre a declaração de materiais e substâncias.............................................. 12

Denominações dos materiais (código de recusa G001)...................................................12

Classificação do material (Código de recusa G002) ........................................................13

Norma de materiais (G003) ..............................................................................................14

Falta nomes comerciais (G004)........................................................................................14

Falta norma interna (Código de recusa G005) .................................................................14

Falta fornecedor do material (Código de recusa G006) ...................................................14

Verificação da lista de substâncias puras (Código de recusa G008) ...............................14

Indicação dos materiais em forma de uma análise elementar (código de recusa G009) 14

Solventes (Código de recusa G010) .................................................................................15

Indicação de matérias-primas ou materiais auxiliares produtivos (código de recusa G011)..........................................................................................................................................15

Disclaimer (Código de recusa G014)................................................................................16

Flat Bill of Material (Código de recusa G015)...................................................................17

Outros erros (código de recusa G016) .............................................................................18

Níveis de materiais desnecessários (código de recusa G017).........................................18

IMDS Protótipos (Código de recusa G018) ......................................................................18

Símbolo do material para materiais sintéticos e elastômeros (código de recusa P001) .19

Termoplásticos, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos........................19

Termoplásticos enchidos, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos ........19

Termoplásticos tingidos, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos..........20

Número do material e normas do material (código de recusa M001 e M002) ................21

Materiais auxiliares e componentes auxiliares.................................................................21

Denominações de componentes e de semiprodutos .......................................................21

Materiais definidos pelo comitê IMDS..............................................................................22

Declaração completa do material.....................................................................................23

Agrupar materiais .............................................................................................................24

Materiais com peso ≤ 1 grama .........................................................................................24


Mais informações ................................................................................................................. 25

Ajuda no caso de dúvidas gerais ligadas ao tema materiais............................................25

Ajuda no caso de dúvidas específicas..............................................................................25

Ajuda em questões específicas do IMDS .........................................................................25


Análise Automática dos dados IMDS na Daimler

A Daimler exige de seus fornecedores que as fichas de materiais IMDS constantes nos Mercedes-Benz Special Terms 13/16 e 36/07 sejam elaboradas corretamente no que se refere ao conteúdo, de uma forma homogênea e consequentemente de uma forma testável. Deste modo fica assegurada uma avaliação das fichas de materiais (MDB), sobre módulos complexos e sobre automóveis completos, bem como de documentação comprobatória para atender requisitos legais.

A prática mostra que as diretrizes de inserção para IMDS em forma das Recommendations são interpretadas de maneira diferente. Acontece frequentemente que as Recommendations não são lidas, não são entendidas ou não são aplicadas. Por isso é necessário verificar as MDB que entram na Daimler para assegurar uma boa qualidade de dados como base de ferramentas e processos internos.

Diante do grande número de MDB torna-se necessário e funcional efetuar a automatização dos processos sempre iguais. No sentido de manter a perda de qualidade o mais reduzido possível através de um sistema de controle automático, a Daimler emprega uma mistura de senso de avaliação humana com rotinas de controle automatizadas. Deste modo é possível assegurar de que foi levada em consideração a relação entre componentes, materiais e substâncias, e que também podem ser aceitos materiais que se encontrem fora dos padrões.

Estas informações para fornecedores são destinadas aos elaboradores das MDB para que estes compreendam o que a Daimler entende por uma análise MDB.

Objetivos da análise MDB automática

� Análise em tempo real das MDB por parte da Daimler, geralmente dentro de dois dias. � Avaliação igual dos materiais em todas as fábricas da Daimler e indo além de todas as

MDB. � Maior espaço de tempo durante a análise das MDB para reagir às características

individuais dos materiais. � Melhor assistência aos fornecedores em caso de consultas complexas sobre a análise das

MDB.

Este procedimento permite examinar os materiais com maior exatidão. Isto significa que existirão materiais que foram aceitos antes de novembro de 2006 e devido a uma análise mais intensiva hoje serão recusados. Isto deve-se ao fato de que não só é verificada a existência de normas de materiais ou números de materiais, como também se outras referências relativas aos materiais estão corretas. Ademais serão reclamadas denominações dos materiais incorretas ou inexistentes, efetuando-se um registro nos dois idiomas alemão e inglês.

Geralmente parte-se do pressuposto de que um material que foi aceito a partir de novembro de 2006, continuará a ser aceito, a não ser que posteriormente tenham sido constatadas discrepâncias graves. Não são efetuadas posteriormente alterações das diretrizes de inserção, por ex. relativas à margem de dispersão da sustância pura para o respectivo material aceito. Deste modo é atendida a Recommendation 022 para a Gerência de Alterações.

Alterações legais, por ex. materiais proibidos ou declaráveis, ou alterações do apêndice II da diretriz dos veículos em fim de vida etc. são excluídas deste regulamento.


Código de recusa da Daimler

No caso de recusada uma MDB, o fornecedor receberá uma lista com os materiais afetados que estarão caracterizados com um ou mais códigos de recusa e/ou alerta. O nome do material será extraído do registro em inglês na MDB e limitado a 20 caracteres. A lista do código de recusa e/ou alerta pode ser obtida na parte pública do IMDS (consulte também: mais informações). Devem ser modificados todos os materiais atingidos, antes de as MDB serem apresentadas novamente à Daimler. Deve ser observado que nem todos os códigos citados provocam uma recusa, mas devem ser interpretados como um alerta.

Enviar MDB à Daimler

A disponibilização das MDB ao departamento de desenvolvimento de componentes deve ser efetuada o mais cedo possível a partir da habilitação em branco da área de projetos, porém o mais tardar na data do fornecimento de amostras. Favor calcular tempo suficiente para eventuais correções necessárias devido à análise da MDB.

A exigência de disponibilizar as MDB existe desde 2003. Por esta razão, a Daimler reserva-se o direito de apresentar as respectivas exigências posteriores às MDB até este momento.

Geralmente é efetuada uma amostragem das peças carry-over (peças adotadas) aquando da adoção em outras séries construtivas ou utilizações de peças. Assim sendo, o fornecedor deve fornecer uma MDB para tais peças.

Favor enviar as MDB à unidade organizacional da Daimler na qual a amostragem será efetuada. A unidade organizacional superior com identificação Org. ID 101 (Daimler AG) não será levada em consideração na análise da MDB. Isto aplica-se também a unidades organizacionais que estão caracterizadas com a frase "Not in Service for MDS checking".

Peças sobressalentes deverão ser colocadas somente no "Global Logistic Center" (ID 48847). Aqui poderão ser abordadas exigências especiais das peças sobressalentes relativas à diretriz de veículos em fim de vida. Em todas as outras unidades organizacionais da Daimler toma-se como base diretrizes mais severas para componentes de série.

Em caso de dúvida favor informar-se junto à respectiva pessoa de contato no departamento de amostragem sobre a identificação Org. a ser utilizada no IMDS.

Favor não publicar nenhuma MDB dos componentes da Daimler!

Favor utilizar para cada código de componente da Daimler apenas um número de identificação da MDB. Se desejar enviar uma MDB para o mesmo código de componente da Daimler, deverá ser criada uma nova versão da mesma identificação da MDB e não uma identificação totalmente nova.

Gostaria de enviar vários componentes iguais ou semelhantes com diferentes códigos de componentes da Daimler, favor remeter primeiramente um modelo de MDB como exemplo. Só depois que a Daimler aceitar esta MDB, poderão ser enviadas as demais MDB à Daimler. Deste modo tanto o fornecedor quanto a Daimler poderão ganhar tempo economizando trabalho.

Deve ser apresentada uma nova versão da MDB, se o peso do componente mudar encontrando-se fora das margens de dispersão acordadas ou se um ou mais materiais no componente forem mudados. (A mudança na superfície de um componente para uma superfície isenta de cromo (VI) significa uma alteração de material).

Favor observar que é permitido encaminhar todas as fichas de dados enviadas à Daimler.


Organização Daimler no IMDS

Favor enviar as MDB de acordo com a responsabilidade no processo de amostragem somente às seguintes unidades organizacionais da Daimler:

Registrar MDB de componentes no IMDS

Seja fabricando um novo componente no IMDS ou adotando componentes de subfornecedores, o fornecedor deverá observar as Recommendations IMDS. Não copiar materiais que já constem no sistema, principalmente quando se trata de materiais definidos pelo comitê IMDS. Utilizar de preferência estes materiais e sempre no original.


Informação ao destinatário das MDB

Favor preencher os campos ilustrados abaixo antes do envio da MDB à Daimler.


Referências às rotinas automáticas de análise

Códigos de componentes Daimler (código de recusa A001)

Favor indicar o código de componentes da Daimler e não o código de componente interno do fornecedor. O código de componentes da Daimler começa com 1 até 3 letras. Seguem então 10 dígitos relativos a peças estruturais (A 123 456 78 90) e 12 dígitos relativos a peças padronizadas (N 123456789012).

Se o código de componentes da Daimler não for inserido corretamente, o sistema de análise da Daimler não poderá atribuí-lo a um código de componentes na lista de elementos. É emitido uma mensagem de erro ou ocorre uma recusa automática.

Favor indicar o código de componentes da Daimler sem outras indicações como por ex. o código complementar.

Favor enviar apenas a MDB do componente ou a MDB do semiproduto à Daimler. As MDB de materiais não são administradas pelo sistema de análise da Daimler.

Códigos de fornecedores Daimler (código de recusa A002)

Favor indicar o número de fornecedor da Daimler.

O número de fornecedor é composto por 8 dígitos. Não podem ser utilizados espaços ou acentos.

Caso sejam fornecidos componentes à Mercedes-AMG, favor empregar também o número de fornecedor composto por oito dígitos, dado que só desta forma o sistema de análise da Daimler poderá processá-lo.

Favor não utilizar o código DUNS.

Código complementar e componentes de diferentes cores

Favor não inserir informações adicionais (como por ex: "0", "X") nos campos dos códigos complementares 1 e 2, se não estiverem disponíveis informações sobre estes códigos.

Para componentes fornecidos à Daimler em diferentes cores, basta enviar uma MDB em uma cor representativa para todas as cores (sem indicar o código complementar 2), a não ser que em uma determinada cor encontre-se substâncias puras proibidas ou declaráveis ou as discrepâncias de peso dos materiais ultrapassem a margem de dispersão especificada.

Variantes de materiais em um componente

Se forem empregues nos componentes do fornecedor materiais de diferentes fabricantes, favor apresentar um material representativo para todos. Em caso de dúvidas, favor dirigir-se à pessoa de contato na Daimler responsável pela amostra.


Aplicação de coringas (código de recusa A007)

Coringas são caracteres de substituição para substâncias puras indefinidas. No IMDS, estes estão ocupados em diferentes campos (por ex. CAS-Nr.) pela palavra "system".

O limite máximo até o qual substâncias puras podem ser ocultadas por um coringa, encontra-se em 10% do teor total por substância homogênea. Substâncias puras proibidas ou declaráveis não podem ser ocultadas aqui.

As substâncias puras caracterizadas como confidenciais também fazem parte dos coringas. Estas podem ser vistas só por uma pessoa habilitada da parte do fornecedor. Se uma substância caracterizada como confidencial for classificada como declarável ou proibida, esta passará a ser visualizada no IMDS para todos os usuários junto ao fornecedor e à Daimler.

! Isto não se aplica aos demais coringas, por isto todo fornecedor tem que comparar regularmente seus materiais que têm um coringa com alterações atuais das legislações.

Margens de variação, limites (código de recusa A008)

Dispersão de substâncias puras (valores limites, vide Recommendations) é monitorada pela ferramenta de análise e recusada em caso de discrepância.

Através da avaliação do material é possível considerar discrepâncias individuais cuja razão reside por ex. em normas de materiais ou em DBL. Outras razões para a discrepância das margens de variação podem ser discutidas individualmente com a Daimler e aceitas, se for o caso.


Substâncias puras excluídas (código de recusa A009)

Materiais e substâncias puras excluídos são indicados ao examinador da Daimler pelo sistema de análise. No entanto, nem todos materiais e nem todas substâncias puras excluídos visualizados são recusados em MDB. Muitas MDB foram elaboradas antigamente baseadas em substâncias puras existentes no sistema e têm validade até hoje. Recusadas são substâncias puras que são termos genéricos ou grupos de substâncias e que não possuem nenhuma observação de que não se trata de substâncias declaráveis.

Exemplos:

Teor de pigmento (não definido claramente)

Conservantes

Resposta não é possível no momento

Consulta /Hg/Cr6/Cd/Pb

Outras adições

Corante

Estão afetadas outras substâncias puras. O fornecedor deve observar estes registros nos seus materiais.

Erro na estrutura (Código de recusa A010)

Erros na estrutura são recusados conforme Recommendation 001.

Exemplos negativos:


Notas sobre proibições de substâncias

Análise de acordo com a diretriz sobre veículos em fim de vida anexo II (Código

de recusa ELV001/3/4)

Todos os materiais que contém substâncias proibidas de acordo com a diretriz sobre veículos em fim de vida serão examinados quanto à observação das especificações legais, independentemente de outras análises.

Serão recusadas atribuições incorretas de códigos de aplicação com as substâncias puras afetadas na aplicação.

Caso de aplicação (ELV002)

Códigos de aplicação são atribuídos ao material, encontram-se, porém, frequentemente em dependência do componente. Para os códigos de aplicação mais importantes relacionados com materiais, devem ser observados os seguintes limites de registro:

Limites máximos de concentração

O código de aplicação para materiais que contém chumbo, cádmio ou mercúrio é em caso de indicações de quantidade ≤ 0,1 peso% Pb, Hg, ou ≤ 0,01 peso% Cd sempre

Código anterior: “Impurity (not intentionally added)”

Código novo: “Concentration within acceptable GADSL limits”

São aceitos ambos os códigos de aplicação.

Aços

Aços para fins de processamento com 0,1 < x ≤ 0,35 peso% chumbo:

“Alloying element in steel for machining purposes or galvanised steel”

Alumínio

Alumínio para fins de processamento com 0,1 < x ≤ 1,5 peso% chumbo: (a partir de 01/07/2008 0,1 < x ≤ 0,4 peso% chumbo)

„Alloying element in aluminium for machining purposes”

Cobre

Materiais de cobre com 0,1 < x ≤ 4 peso% chumbo

„Alloying element in copper“

Soldadura

Soldadura cujo teor de chumbo encontra-se acima dos limites acima citados:

“Solder in electronic circuit boards and other electric applications”

Chumbo e ligações de chumbo em vidro ou materiais cerâmicos

“Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass

in bulbs and glaze of spark plugs”


Códigos de aplicação atribuídos a determinados componentes são analisados sempre individualmente.

Análise segundo DBL 8585

Se existirem em materiais substâncias puras listadas na DBL 8585, estes materiais serão controlados quanto à manutenção dos respectivos valores limites. No caso dos valores admissíveis serem ultrapassados, a MDB será recusada. Na DBL 8585 encontra-se a lista GADSL.

Observações sobre a declaração de materiais e substâncias

Denominações dos materiais (código de recusa G001)

As denominações dos materiais têm que poder ser atribuídas claramente a uma substância. A grande quantidade de registros de dados enviada à Daimler AG exige uma observação à risca deste ponto. Favor observar que ambos os campos "Name" (EN) e "Name" (DE)", estejam preenchidos corretamente para a denominação do material.

Sobretudo o campo para a inserção em inglês deverá ser preenchido com a denominação do material em inglês. Se forem utilizados materiais padronizados, por ex. da área do metal, deverão ser utilizadas as denominações referidas na respectiva norma. Denominações complementares podem ser colocadas no campo 'nomes comerciais'.


Exemplo negativo: Denominação não-suficiente do material.

Abaixo é apresentada uma seleção de denominações de materiais para ilustrar uma identificação e uma classificação insatisfatórias de um material. Exemplos negativos:

Mistura Suporte tecido5 VLIES 5779 Rhenus Norplex ELV 2 VAL013V, Fr-4 Camada externa PD2204 TS 3528 SGW Surface (Shield) Q Plastico Revestimento Alloy 151 FXD6A E110 2LL9120000

Para materiais não-normatizados favor utilizar denominações que descrevam o material de forma inequívoca. Na denominação para uma cola, deverá constar a palavra "cola", "agente adesivo" ou "adesivo". O mesmo se aplica a esmaltes, favor empregar aqui as denominações inequívocas "esmalte", "paint" ou similares. Abaixo da denominação ou no campo "nome comercial" o fornecedor poderá colocar uma denominação individual.

Somente desta forma é possível efetuar uma classificação rápida. Favor inserir uma versão em inglês do nome do material no campo para o nome em inglês.

Classificação do material (Código de recusa G002)

A classificação do material deve ser selecionada de acordo com o tipo de material, não de acordo com a sua utilização. Assim sendo, uma liga de zinco galvânica é utilizada para conservar, trata-se, no entanto, de um material com a classificação "liga de zinco".

No caso de termoplásticos, o fornecedor deverá utilizar somente as classificações "termoplásticos com enchimento" ou "termoplásticos sem enchimento". Deve ser evitada a classificação "materiais sintéticos na composição polímera", dado que geralmente são necessárias várias substâncias para formar um composto e, consequentemente, seria violada a regra de denominar um material homogêneo. Da mesma forma não é aceita a classificação "Termoplástico".


Norma de materiais (G003)

Favor utilizar normas de materiais internacionais atuais nas quais consta a lista de substâncias químicas puras dos materiais. As normas sobre propriedades físicas de materiais não têm nenhuma importância no IMDS como banco de dados de informações químicas de materiais. Não são exigidas normas de materiais sobre termoplásticos com enchimento ou sem enchimento, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos.

Falta nomes comerciais (G004)

Favor inserir o nome comercial no campo "nomes comerciais" e não no campo para o nome do material. A indicação do nome comercial não é exigida pela Daimler, consequentemente não provoca uma recusa do material.

Falta norma interna (Código de recusa G005)

Estas informações não são necessárias no momento.

Falta fornecedor do material (Código de recusa G006)

Estas informações não são necessárias no momento.

Verificação da lista de substâncias puras (Código de recusa G008)

O conteúdo da lista de substâncias puras indicadas no material será controlado por um especialista em materiais. O resultado da análise será colocado em um banco de dados de materiais e, caso o mesmo material seja apresentado novamente, o resultado é levantado automaticamente. Se as substâncias puras indicadas não corresponderem ao material pertinente, ocorrerá uma recusa do material.

Indicação dos materiais em forma de uma análise elementar (código de recusa

G009)

Os materiais e as suas substâncias puras devem ser indicados da mesma forma que estes são encontrados no componente. Por isto, para todos os materiais, exceto os metais, não é permitida a inserção da lista de substâncias puras como análise elementar.

Exemplo negativo: Não é permitido indicar substâncias puras a nível elementar (análise elementar).


Solventes (Código de recusa G010)

Solventes têm grande importância na fabricação de diversos materiais. Geralmente no veículo pronto verifica-se solventes apenas em pequenas quantidades residuais ou nem mesmo. Assim recusa-se um material que tenha a indicação de solventes em grandes quantidades.

Exemplos negativos:

Indicação de matérias-primas ou materiais auxiliares produtivos (código de

recusa G011)

As substâncias puras indicadas no material devem reproduzir o estado real do material no componente. Assim sendo, não é permitido indicar as matérias-primas para a fabricação dos materiais.

Exemplo negativo: Poliamido no componente não contém nenhum * epsilon-Caprolactam, mesmo que este represente o produto primário para poliamido.


Em pequenas quantidades, *epsilon-Caprolactam pode determinar as propriedades do material sintético, consequentemente é aceito nestas quantidades.

Disclaimer (Código de recusa G014)

Não é permitido indicar Disclaimer no MDB, isto provoca uma recusa. O campo "observação" só pode ser utilizado para informações adicionais relacionadas com o material.

Exemplo negativo:


Flat Bill of Material (Código de recusa G015)

Uma estrutura plana não é a mesma coisa que a inexistência de estrutura ou a concentração de classificações de materiais. Componentes podem ser representados em uma estrutura plana. Para tanto, todos os componentes têm que ser citados com os respectivos materiais. Estes sub-componentes podem então ser listados sem atribuição aos componentes superiores. Porém, basicamente deve-se poder constatar se um determinado material faz parte de um determinado componente, por ex. de um parafuso ou suporte etc.

Estrutura plana � permitido nenhuma estrutura � não permitido


Outros erros (código de recusa G016)

Erros que não aparecem na lista de códigos de recusa, recebem o código de recusa G016. Além disso, o problema será apresentado de forma mais detalhada (declaração individual).

Níveis de materiais desnecessários (código de recusa G017)

Dado que para a avaliação automática recorre-se sempre ao nível do material superior para o cálculo, não mais serão aceitos níveis de materiais desnecessários que provocam erros no cálculo de dados. Favor utilizar neste caso o nível do semiproduto ou o nível do componente.

Exemplo negativo: Exemplo positivo:

IMDS Protótipos (Código de recusa G018)

A Daimler não exige dos seus fornecedores um IMDS de protótipos, assim favor não apresentar componentes com materiais protótipos ou como MDB para amostra para engenharia de desenvolvimento.


Símbolo do material para materiais sintéticos e elastômeros (código de recusa

P001)

Símbolos de material devem ser inseridos para termoplásticos com enchimento e sem enchimento, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos no campo "Símbolo" conforme as normas de materiais para estas classes de materiais.

Normas de materiais:

Termoplásticos com enchimento e sem enchimento, durômeros: ISO 1043 (parte 1 a 4)

Elastômeros: ISO 1629

Elastômeros termoplásticos: ISO 18064

Termoplásticos, durômeros, elastômeros e elastômeros termoplásticos

A inserção de materiais sintéticos e elastômeros foi otimizada sensivelmente através dos menus scroll down no IMDS.

Exemplo: indicação incorreta do nome do material, símbolo e da classificação.


Termoplásticos enchidos, durômeros, elastômeros e elastômeros

termoplásticos

A indicação de por ex. calcário, sulfato de bário, dióxido de titânio, entre outros (conferir lista da ISO 1043-2) acima de 5 % é considerada material de enchimento na Daimler. Neste caso, o material deve ser classificado como termoplástico enchido e o respectivo símbolo inserido. Também as substâncias puras como fuligem e dióxido de titânio, empregues em pequenas quantidades como pigmentos cromóforos, tornam-se materiais de enchimento em concentrações elevadas acima de 5%.


Termoplásticos tingidos, durômeros, elastômeros e elastômeros

termoplásticos

Materiais sintéticos tingidos e elastômeros devem ser apresentados como um material com pigmentos ou, como indicado na Rec. 010, como um material sob o qual encontram-se dois ou mais materiais. Serão analisados registros do nível superior de materiais. Deste modo, por ex. o teor de pigmento no masterbatch pode ultrapassar claramente o limite válido de 10%, aplicados em outros casos, se no material total foram mantidos os limites para os coringas.

Exemplo positivo: Material é composto pelo material básico e masterbatch

Exemplo negativo:


Número do material e normas do material (código de recusa M001 e M002)

Devem ser indicados os números do material para todos os metais. A norma do material da qual o número do material foi extraído também faz parte do número do material. Devem ser indicadas as normas do material, das quais é depreendida a composição química do metal.

Outras normas, como por ex. aquelas que mencionam grandezas físicas ou métodos de análise, não são importantes aqui. A lista de substâncias puras é verificada com base no número e na norma do material indicados. Deve-se utilizar números atuais internacionais válidos do material e das normas.

Deve ser dada a preferência a materiais indicados pelo comitê IMDS, uma vez que estes são aceitos de modo geral. Estes materiais podem ser obtidos em IMDS Org-ID 313, 423 e 18986. Para mais termos de busca, favor consultar o arquivo indicado em FAQ no IMDS.

No caso de materiais padronizados, favor indicar nos campos de observação a respectiva nota (por ex. qualidade especial), assim este material poderá ser aceito sem o número e a norma.

Materiais auxiliares e componentes auxiliares

Materiais e componentes que não permanecem no veículo, como por ex. ceras, folhas protetoras empregues para proteger temporariamente os componentes ou para o seu transporte, ou materiais auxiliares produtivos que não mais fazem parte do componente definitivo não são considerados um componente de um veículo e não têm que ser indicados.

Denominações de componentes e de semiprodutos

Recomenda-se ao fornecedor utilizar uma denominação clara para o componente. Favor recorrer, se possível, à denominação do componente empregue no desenho.

Não é possível submeter a um teste de plausibilidade substâncias puras declaráveis com códigos de aplicação que não disponham de denominações claras do componente. Isto leva à recusa do componente.

Exemplo negativo: Denominação do componente insuficiente


Materiais definidos pelo comitê IMDS

Favor utilizar de preferência os materiais do comitê IMDS.

Os materiais definidos pelo comitê IMDS são aceitos de forma geral (materiais não-conformes devem ser comunicados ao comitê IMDS para que este possa modificar os seus registros), a não ser que estes violem especificações da diretriz sobre veículos em fim de vida ou outras proibições sobre substâncias.

Os materiais indicados pelo comitê IMDS podem ser consultados em Org. ID 313 (lista de aço e ferro), 423 (IMDS-Committee) e 18986 (IMDS-Committee / ILI). Utilizando-se estes registros de materiais as dispersões de substâncias puras ou o teor do coringa poderão situar-se acima dos valores especificados nas diretrizes de registro. Se estas MDB forem copiadas e incorporadas ao componente sob um nome próprio, favor observar as Recommendations IMDS.

Favor baixar o arquivo "Standardwerkstoffe des IMDS-Committees" (materiais padronizados do comitê IMDS).


Declaração completa do material

Devem ser indicados todos os materiais.

O fornecedor é responsável por toda indicação completa de todos os materiais utilizados. Se for constatado posteriormente que as informações na MDB estão incompletas, mesmo já tendo sido aceita a MDB, o fornecedor terá que corrigi-la e completando-a com a informação que falta.

Exemplos negativo: Faltam informações sobre a camada de zinco galvânica.


Agrupar materiais

Materiais diferentes não podem ser agrupados.

Exemplo: Superfícies galvânicas não podem ser agrupadas com o material básico e o tratamento orgânico da superfície em um só material.


Materiais com peso ≤ 1 grama

Muitos materiais têm um peso baixo (frequentemente só algumas miligramas). Estes materiais não são testados quanto ao coringa nem quanto à margem de variação. Os demais critérios de teste geram, em caso de discrepâncias, uma recusa.


Mais informações

Ajuda no caso de dúvidas gerais ligadas ao tema materiais

Favor se dirigir ao especialista em materiais da EDS através do respectivo User-Help-Desk. Aqui podem ser registrados também materiais padronizados dos quais o fornecedor eventualmente possa estar sentindo falta no IMDS. Caso seja constatado algum erro nos materiais do comitê IMDS, este deve ser comunicado através do User-Help-Desk da EDS.

Ajuda no caso de dúvidas específicas

No caso de dúvidas específicas, favor se dirigir à Daimler através do endereço eletrônico:

[email protected]

Favor indicar à cada pergunta a identificação MDB da respectiva MDB bem como os dados do fornecedor.

A lista dos códigos de recusa poderá ser obtida nas páginas de acesso público no IMDS em "FAQ". Favor selecionar a categoria de perguntas "Informações especiais dos fabricantes de automóveis" e, em seguida, o botão "Go". Utilizar sempre a versão mais atual. Consultar as demais informações nas FAQ e as nos demais guias dos websites de acesso público no IMDS.

As disposições de entrega da Daimler 8585 (DBL 8585) "Stoffnegativliste für die Werkstoffauswahl" [lista negativa de substâncias para a seleção do material] pode ser obtida através do portal de fornecedores da Daimler. Com poucas exceções, a edição atual apresenta a lista GADSL atualmente em vigor bem como outras informações importantes.

A lista GADSL (Global Automotive Declarable Substance List) encontra-se na Internet em: www.gadsl.org. Nela são referidas as substâncias classificadas como declaráveis ou proibidas pela indústria automobilística.

Ajuda em questões específicas do IMDS

O fornecedor encontrará as Recommendations IMDS após entrar em sessão no sistema, do lado esquerdo, na guia "Diretrizes". Serão disponibilizadas sempre as versões mais atuais.

As apostilas de treinamento do EDS estão disponíveis, após entrar em sessão no sistema, na barra superior sob o ponto de interrogação (ajuda). O idioma do manual rege-se pela configuração do browser do fornecedor.

Visite os treinamentos IMDS oferecidos para se familiarizar com o sistema ou sobre temas específicos de materiais.

A equipe IMDS da Daimler

Documents

Daimler Informação a fornecedores sobre análise … sobre proibições de substâncias.....11 Análise de acordo com a diretriz sobre veículos em fim de vida anexo II (Código