2013PERFIL EMPRESARIAL

2 / 3

ÍndiceGama deprodutospág. 14-15

Sectorespág. 16-17

I&D e Inovaçãopág. 18-19

Referênciaspág. 22-23

Inovação emmáquina-ferramenta

pág. 06-07

Presençamundialpág. 08-09

Instalações defabrico

pág. 12-13

Solidez dogrupo

pág. 10-11 Balcão único

pág. 20-21

4 / 5

Acaba de chegar ao mercado um projecto ambicioso, baseado em tecnologia de ponta, conhecimento, inovação e soluções avançadas, que fornece produtos competitivos e de elevada qualidade, que acrescentam valor ao cliente. Para alcançar o nosso objectivo, temos plena confiança no nosso principal activo: as pessoas. Uma equipa forte, empenhada

nas estratégias e nas verdadeiras necessidades dos nossos clientes. Direccionamos o nosso conhecimento e a nossa experiência para alcançar sucesso e excelência em todos os nossos projectos, independentemente do nível de dificuldade, assumindo os desafios do mercado e fornecendo os meios para avançar e progredir em conjunto com os nossos clientes.

Mais de 60anos a inovar

Já passou mais de meio século desde que a DANOBATGROUP fabricou as primeiras máquinas. Actualmente, vamos além do simples fabrico e inovamos em máquina-ferramenta.

Após 60 anos continuamos a crescer, fornecendo a solidez financeira e tecnológica necessária para enfrentar os desafios do presente e do futuro. É por isso que, mesmo em tempos difíceis, continuamos a investir.

UM GRUPO LÍDER DE MÁQUINA-FERRAMENTA, DUAS MARCAS DISTINTAS

Temos duas marcas prestigiadas de produtos, a DANOBAT e a SORALUCE. As duas marcas partilham igual sensibilidade pela excelência tecnológica, pelos produtos de elevada precisão e pelo cuidado especial de adaptação às verdadeiras necessidades do cliente. O resultado é a oferta de soluções de topo altamente competitivas.

A SORALUCE é uma marca líder de fresadoras, fresadoras mandriladoras e centros de torneamento e fresagem. O seu desenho incorpora a tecnologia mais recente e garante um elevado nível de produção.

A DANOBAT é uma marca identificada com soluções multi-tecnológicas para serragem e perfuração, torneamento, rectificação, punçonagem, quinagem, corte laser, sistemas de produção automatizados para componentes estruturais de materiais compósitos e soluções completas para o sector ferroviário.

6 / 7

Da Europa......para o mundoA DANOBATGROUP possui instalações de vendas e serviços em 11 países. Uma rede de representação profissional e fábricas no estrangeiro completam uma presença eficaz em todo o mundo.

Sempre ao lado dos clientes, a DANOBATGROUP oferece a melhor assistência e um serviço personalizado no idioma e horário locais.

12Capacidade Mundial

Sucursaisinternacionais· ALEMANHA (2)· CHINA· ITÁLIA· JAPÃO· FRANÇA· ÍNDIA· REINO UNIDO· EUA· RÚSSIA· BRASIL· ROMÉNIA

· DANOBAT (3)· SORALUCE (2)· GOITI· DANOBAT RAILWAY SYSTEMS· GOIMEK (2)· BIMATEC-SORALUCE· DANOBAT OVERBECK· DANOBAT NEWALL· DANOMAR· DANOBATGROUP INDIA· LATZ

15Instalações defabrico

8 / 9

Uma estrutura financeira sólida...

A DANOBATGROUP é a divisão de máquina-ferramenta da Sociedade MONDRAGON, uma empresa que se encontra entre as principais sociedades industriais europeias.

230

1.222

94 FILIAIS DE PRODUÇÃO EM TODO O MUNDO

14CENTROS TECNOLÓGICOS

INVESTIGADORES1.885 4.000

ESTUDANTES

UNIVERSIDADE PRÓPRIA COM

DAS VENDAS SÃO INTERNACIONAIS

83.569

13.970

MONDRAGON

Postos de trabalho

Volume de negócios (em milhões de €�)

70%

10 / 11

…e pessoas empenhadas“A Humanidade em acção”. A Sociedade MONDRAGON é a líder mundial na organização corporativa e funciona de acordo com um modelo empresarial baseado nas pessoas.

A DANOBATGROUP baseia o seu sucesso no empenho e envolvimento activo dos seus trabalhadores profissionais altamente qualificados.

Todos são accionistas da empresa. Este é o maior incentivo para contribuir para o crescimento e sucesso, enfrentando os desenvolvimentos tecnológicos mais exigentes.

15 instalações de fabrico de alto nível permitem um modelo de produção eficaz. A elevada capacidade de produção e especialização em diferentes tecnologias é fornecida eficazmente de forma a gerir o grande portfólio de produtos da empresa.

Oficinas especializadas suportam a capacidade de fabrico para fornecer as melhores soluções aos clientes. A inovação na organização é alcançada através da especialização de actividades essenciais.

Instalações de fabrico de alto nível

MAQUINAÇÃO DE PEÇAS DE GRANDES DIMENSÕES

Dedicada à maquinação de peças essenciais de grandes dimensões do grupo, a oficina dispõe de instalações de maquinação de ponta e garante um fornecimento de elevada precisão de componentes de montagem às diferentes empresas da DANOBATGROUP.

FABRICO DE CABEÇAIS

O desenho e a produção de cabeçais para fresadoras-mandriladoras estão totalmente integrados no avançado centro de fabrico de cabeçais de última geração. Desde o desenho ao produto final, o centro de cabeçais efectua o fabrico, a montagem, a verificação e os processos de colocação em funcionamento dos cabeçais de fresadoras-mandriladoras.

SUBCONJUNTOS E FUSOS

A medição e o forte controlo dos componentes, da montagem de acordo com os protocolos e do desenvolvimento de verificações e controlos de qualidade são levados a cabo no laboratório com humidade e temperatura controladas.

FERRAMENTAS

As tecnologias mais recentes em questões de desenho, fabrico e controlo de ferramentas de corte de metais duros e de HSS (aço rápido). Brocas especiais, brocas centrais, brocas escalonadas, escariadores, fresadoras e encastradores.

12 / 13

Soluçõesmulti-tecnológicas

14 / 15

· Tornos horizontais

· Tornos verticais

· Centros de torneamento verticais

TORNEAMENTO

· Fresadoras de mesa fixa

· Fresadoras de coluna móvel sobre mesa fixa

· Fresadoras-mandriladoras

de coluna móvel

· Mandriladoras horizontais

· Centros de torneamento e fresagem multifunções

FRESAGEM/PERFURAÇÃO

· Soluções de automação para o fabrico

de componentes estruturais em materiais compósitos

FIBRA/ COMPÓSITOS

· Brocas especiais

· Brocas centrais

· Brocas escalonadas

· Escariadores

· Fresas

· Encastradores

FERRAMENTAS

· Rectificadoras horizontais (externas, internas e de raios)

· Rectificadoras verticais

· Rectificadoras planas

· Rectificadoras de corte pleno

· Rectificadoras sem centros

RECTIFICAÇÃO

· Punçonadoras

· Máquinas de corte laser

· Punçonadoras combinadas com guilhotina

· Punçonadoras combinadas com laser

· Paineladoras automáticas

· Sistemas flexíveis para chapa

PROCESSAMENTO DE CHAPA

· Serras de fita horizontais

· Serras de fita verticais

· Serras de corte em ângulo

· Linhas de serragem e de perfuração

· Linhas de corte plasma e oxicorte 3D

SERRAGEM E PERFURAÇÃO

· Linhas de produção completas e oficinas de manutenção

· Equipamentos de produção para eixos, rodas, rodados e bogis

· Equipamentos de manutenção: Tornos de fosso, Tornos de pórtico, Máquina de ensaios de bogis

EQUIPAMENTOS PARA O SECTOR FERROVIÁRIO

Portfólio deprodutos e tecnologia

Sectores

AEROESPACIAL

Rotor/Estator

Trem de aterragem

Eixo do rotor

...

AUTOMÓVEL

Veio

Tulipa

Cambotas

…

BENS DE INVESTIMENTOEquipamentos de construção máquina-ferramenta

Mecanismos de elevação

Equipamentos eléctricos

...

GÁS E PETRÓLEO

Tubos

Acoplamentos

Válvulas

...

Eixos

Rodas

Bogis

...

FERROVIÁRIO

Caixa de velocidades

Cubo

Nacela

...

PRODUÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA

16 / 17

A DANOBATGROUP conta com o seu próprio Centro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico focado em inovações especializadas e na criação de produtos máquina-ferramenta de ponta. O principal objectivo deste centro é oferecer soluções tecnológicas inovadoras.

A inovação aplicada e a investigação prática respondem aos requisitos do dia-a-dia dos clientes, resultando em novas tecnologias para a produção de máquinas e em soluções altamente competitivas para os nossos clientes.

Criação de valor para o cliente

PRINCIPAIS LINHAS DE INVESTIGAÇÃO:

DINÂMICAE CONTROLO

DESENHOMECÂNICO

SOFTWAREINTELIGENTE

PROCESSOS DETRANSFORMAÇÃO

INSPECÇÃO EMEDIÇÃO

MICROTECNOLOGIAE ULTRAPRECISÃO

18 / 19

>7% do volume de negóciosé investido em investigação,desenvolvimento einovação

>100especialistas altamente qualificados dedicadosexclusivamente à área de I&D e Inovação

OFICINAS DE PRODUÇÃO DE PROTÓTIPOSE LABORATÓRIOS DE PONTA DE ULTRAPRECISÃO,TECNOLOGIA LASER E MATERIAIS COMPÓSITOS

Balcão único

Aplicamos os nossos conhecimentos e tecnologia na promoção dos nossos clientes, oferecendo-lhes valor acrescentado e as vantagens competitivas necessárias para progredirem no mercado global. Desenvolvemos os nossos produtos e aperfeiçoamos as nossas soluções, desde uma determinada peça solicitada pelo nosso cliente até soluções completas para um componente fundamental do processo de produção.

Fornecemos soluções integrais que cobrem todas as necessidades técnicas e de pós-venda num só contrato. Soluções integradas completas, de confiança e rentáveis.

GESTÃO DE PROJECTOS

O TEMPO DE RESPOSTAMAIS REDUZIDO

SERVIÇOSNO LOCAL

DISPONIBILIDADE DEPEÇAS SOBRESSELENTES

SERVIÇO DE APOIO AO CONSUMIDOR A NÍVEL MUNDIAL

FORMAÇÃO

20 / 21

Trabalhar comos melhores permite-nosser melhores

22 / 23

Aeroespacial American Airlines General Electric JAL Lufthansa Pratt & Whitney Rolls Royce Snecma

Gás e Petróleo Aker solutions CAMERON NOV Tenaris

TPCO Vallourec Ferroviário Siemens Alstom

Bombardier CAF Lucchini GHH-Valdunes Indian Railways

SNCF Bens de Investimento Ata Gears Dieffenbacher Grupo Femsa Heidelberg Herrenknecht

Moventas Sew Schneider Group Thyssenkrupp

ZF Engenharia Alfons Dieckmann

Beckmann Volmer Forma Maschinenbau Kinkele

Repa Maschinenbau Waidelich Wuxi Automóvel

Caterpillar Dongfeng Ford IVECO John Deere

PSA Group VOLVO Produção de energia eléctrica

Suzlon Gamesa General Electric Alstom Enercon

Arriaga kalea, 2P.O

. Box 3

3E-2

0870 ELG

OIB

AR Espanha

Tel.: +34 9

43 7

4 8

3 0

0Fax: +

34 9

43 7

4 3

6 7

4danobatgroup@

danobatgroup.comw

ww

.danobatgroup.com©DANOBATGROUP 2013. Este documento não é um contrato. A DANOBATGROUP reserva-se o direito de efectuar alterações a todos os modelos sem aviso prévio. As ilustrações presentes neste catálogo são propriedade da DANOBATGROUP.