Embed Size (px)
Citation preview
de 25.02 a 25.03.2021cinema online . gratuito
www.feriasbrasileiras.com
Direção e curadoriaPatricia Durães
ProgramaçãoEquipe Cinearte
Coordenação de produção e produção de programaçãoFábio Savino
Assistente de produção Anele Rodrigues
Gestão administrativa e financeiraDaniel Durães Nogueira
EditorialGabriela Romeu
Assessoria de imprensaTrombone ComunicaMargarida OliveiraCarolina Moraes
Edição e articulaçãoconteúdos de redes sociaisÉrika Fromm
Narradoras de históriasAndi RubinsteinStela BarbieriUrga Maira Cardoso
Design gráficoEbert Wheeler
WebsiteDuda Itajahy
VinhetaJuliane Westin
Plataforma Looke
Transmissão ao vivo Mari Miloque
03
Ailton MathiasAlê AbreuAmanda CastroAna Durães OliveiraAndi RubinsteinBeatriz SchmidtBeto RodriguezBruna Aline GomesBruno BluwolBruno MachadoBruno WainerCamila KalilCarolina SganzerlaCaroline MartinsCélia CatundaClélia BessaDaniel Durães NogueiraDaniel LeiteDiene Lima NovaesEduardo Pires VasconcelosElaine VegnaduzziEliane MonteiroEliete MoraesÉrica MouraFernanda Heinz FigueiredoFernanda RodriguesGabriella Pereira RochaGraziela Marcheti GomesHumberto NeivaIsaura AbreuJéssica Ávila Jéssica SantanaJorge AssumpçãoKiko MistrorigoLuiz Ernesto BretzMárcio Fraccaroli
Mariana TeixeiraMarina HerradorMarina KosaMarina TarabayMichel MoussalliNatalia AngelottiPatricia Alves DiasPatrick BruhaPaulo MunhozRafaela AndradeRaissa AlencarRenata Alberton Sabrina N WagonStela BarbieriTamara GanhitoTarcísio VidigalUrga Maira CardosoVeronica Stumpf Victor Simone NetoVirginia Limberger
Arteplex Filmes Bretz FilmesCopacabana Filmes Elo CompanyEncriptaEspaço Itaú de CinemaGrupo Novo de CinemaLooke N.A.D.A. - PUC RIOPanda FilmesParis FilmesSesc SPSony Pictures do Brasil TV Pinguin Vitrine Filmes
Agradecimentos
04
Um festival que vale uma viagemJá pensou um mundo onde férias acontece em qualquer mês, Carnaval nunca acaba e festa é sinônimo de segunda-feira? “Só na nossa imaginação!”, talvez você responda de bate-pronto. Sim, é verdade, mas isso também é provável no cinema. Ou melhor, é possível agora no Festival Férias Brasileiras, que acontece on-line (e por isso bem aí na sua casa), entre os dias 25 de fevereiro e 25 de março.
O festival é uma retrospectiva de 23 filmes, entre longas e curtinhas, daqueles que acabam antes mesmo de terminarmos o saco de pipoca. Ops, retrospectiva? Bem, essa é uma palavra grandona, cheia de letrinhas, que nos faz embarcar numa viagem ao passado, às vezes não muito distante. Quando fazemos uma retrospectiva de nossa vida, relembramos momentos importantes ou marcantes de outras épocas.
E este é o convite agora deste festival, sonhado e inventado por Patricia Durães, que há mais de 30 anos não perde uma história para meninas e meninos nas telonas. Ela reuniu uma turma inesquecível, sucesso nas telas em várias décadas, para fazer festa bem aí na sua casa. Quem são eles e elas? Uma indiazinha corajosa que só, uma menina equilibrista, um garoto traquinas que tem como marca registrada uma panela inventada na cabeça, um jovem que vive seu primeiro amor, a turma da rua do Limoeiro, um trio de amigos que adora desvendar mistérios, entre outros personagens bastante carismáticos das narrativas infantis, seja as dos filmes, seja as dos livros.
É que algumas das aventuras contadas no cinema nasceram muitas vezes nos livros, nos gibis e na TV. Às vezes, nos palcos. Alguns exemplos? A protagonista Maria, de Corda bamba, foi criada por uma das nossas maiores escritoras de literatura infantil, Lygia Bojunga Nunes, premiada com o Hans Christian Andersen, uma espécie de Nobel dos livros para crianças. Outro é o Cavalinho azul, um filme que tem origem numa história criada para o teatro por ninguém menos do que Maria Clara Machado, uma artista pioneira (daquelas que inventam caminhos novos, sabe?) dos palcos infantis.
Esta viagem no tempo nos leva para conhecer alguns dos cineastas que já fizeram a festa de muitas crianças, algumas já adultas agora. Um deles é o mineiro Helvécio Ratton, o segundo
05
pai do Menino Maluquinho. É, o segundo, pois o primeiro é Ziraldo, aquele que fez nascer no papel o sorriso largo dos traços marcantes do protagonista impossível de “vento nos pés” e “macaquinhos no sótão”. Se a gente não se esquece da figura do herói desenhado por Ziraldo, também facilmente se recorda das cenas divertidas criadas por Helvécio para o cinema. Quando a história é boa e o personagem é tipo um amigo do peito, a gente quer ver e rever de muitos jeitos suas traquinagens.
Às vezes, as peripécias deles aconteceram até há pouco tempo, bem na telinha. É o caso das crianças do seriado Detetives do prédio azul, o DPA, escrito por uma das mais talentosas e produtivas roteiristas, Flavia Lins e Silva, mãe-criadora de outros universos cheios de descobertas como o da menina Pilar. Ou são sagas e enredos que atravessam gerações de crianças, como ocorre com a Turma da Mônica, nosso clássico dos clássicos, criado pelo cartunista Mauricio de Sousa.
Este festival é uma viagem ao passado, mas também pega carona para um futuro distante. É que de lá vem Garoto Cósmico, uma animação de Alê Abreu que reúne amigos num mundo futurista: imagine!, em 2973. Esse diretor-animador, aliás, traz também para esta festa um outro menino destemido, corajoso mesmo, que transforma tanques de guerra em bichos e enfrenta uma batalha de pássaros ao sair mundo afora em busca de seu pai. Ele vive na animação O menino e o mundo, criado com lápis de cor, canetinha, giz de cera, aquarela e colagem. Nossa, cada filme é também um mundo de linguagem a desvendar!
E quando a gente fala em desvendar, pode também falar em experimentar. Você pode encontrar na programação filmes que são também deliciosos experimentos dos dias de hoje. Um dos curtas é Por que não tenho um xerimbabo? Você deve estar perguntando: e o que significa essa palavra que quase estrala na boca, xerimbabo? Ah, só vendo o curta para descobrir. Pois descoberta bem combina com férias...
Como férias e histórias são coisas das quais a gente não se cansa nunca, ainda tem mais. Entre um filme e outro, uma pausa para um suco e uma pipoca, o festival preparou encontros virtuais aos sábados com três incríveis artistas da arte das histórias de boca –Stela Barbieri, Andi Rubinstein e Urga Maira Cardoso. Elas vão desfiar narrativas que circulam há tempos e tempos por aí, acontecências com sabor de história contada por vô e de vó, cheiro de fogueira e jeito de cafuné.
Bem, agora é só preparar sua bagagem (ou o coração) e embarcar. Boa viagem!
(Gabriela Romeu)
06
Andorinha Brichos Bruxarias Carnaval das criançasCorda bamba, história de uma menina equilibrista D.P.A.-ofilme D.P.A. 2 - o mistério italiano Garoto cósmico Hoje eu quero voltar sozinho Insônia O cavalinho azul O menino e o mundoOmeninomaluquinho-ofilme O menino maluquinho 2 - a aventura O segredo dos diamantes Peixonauta: agente secreto da O.S.T.R.A.Pequenas histórias Porque não tenho um Xerimbabo? Tainá - uma aventura na Amazônia Tainá 2 – a aventura continua Tainá – a origem Tito e os pássaros Turma da Mônica: Laços
Filmes
07
animação Brasi l XXXX
xx minl ivre
Andorinha
Na ilha de Itaparica, a pequena Iara todos os dias passa seu tempo jogando migalhas para as andorinhas da praia. Até que em um dia de sol, algo inesperado acontece.
de Clara Braem
Brasi l 2019
6 minl ivre
Andorinha
Na ilha de Itaparica, a pequena Iara todos os dias passa seu tempo jogando migalhas para as andorinhas da praia. Até que em um dia de sol, algo inesperado acontece.
de Clara Braem
08
Brasi l 2006
77 minl ivre
Brichos
Tales, Jairzinho e Bandeira, filhotes de jaguar, quati e tamanduá,fazem parte da surpreendentepopulação da Vila dos Brichos. O que acontece quando eles resolvem criar o “lutador perfeito” para vencerem um campeonato internacional de videogame?Revelações, conflitos e uma grande aventura!BRICHOS - Bichos Brasileiros - resgata os nossos valores e abre as portas de nossa imaginação, sem que para isso precisemos abrir mão do que nos é mais importante: nossa identidade.
de Paulo Munhoz
09
Brasi l/Espanha2015
79 minl ivre
Bruxarias
Malva é uma menina de 10 anos, que leva uma vida tranquila com sua avó e seu bichinho de estimação, Mus, em uma caravana de vendas de produtos medicinais. As fórmulas destes produtos são um segredo ancestral guardado por sua família. O sucesso desperta o interesse de Rufa, a malvada dona de uma fábrica de cosméticos, que decide raptar a vovó da garota para descobrir os ingredientes secretos que ela utiliza em sua produção. Malva, então, parte em busca de sua avó, à medida que vai descobrindo mais sobre a história mágica de seus antepassados.
de Virginia Curiá
10
Brasi l 2019
11 minl ivre
Carnaval das crianças
Carnaval das crianças é uma coleção de oito peças animadas criadas para celebrar o centenário da obra Carnaval das Crianças de um dos compositores mais celebrados da América Latina, Heitor Villa-Lobos. Sua composição original foi inspirada pelo tradicional carnaval e folclore brasileiro e agora surge em forma de animação pela primeira vez. Ela retrata sete figuras populares do carnaval de rua da época dançando, pulando e brincando em um grande bloco. O curta explora os personagens em sincronia com a música original de Villa-Lobos, trazendo-os para o século 21.
Série de curtas Carnaval das crianças:• As peripécias do trapeirozinho • As traquinices do mascarado mignon• O ginete do pierrozinho • A folia de um bloco infantil• Os guizos do dominozinho • A manha da pierrete• A gaita de um precoce fantasiado • O chicote do diabinho
de Equipe N.A.D.A. Núcleo de Arte Digital e Animação da PUC-Rio
11
Brasi l
201280 min
l ivre
Corda bamba, história de uma menina equilibrista
Adaptado do clássico livro homônimo de Lygia Bojunga Nunes, o filme Corda bamba conta a história de Maria, uma menina de 10 anos que nasceu no circo, filha de equilibristas, e que precisa lidar com uma difícil passagem em sua vida. Maria vai morar com a avó, na cidade,e não consegue se lembrar de seu passado. Da janela do seu quarto vai lançar uma corda e sobre ela atravessar para a dimensão do imaginário, onde irá recuperar sua memória e encontrar a possibilidade de seguir adiante.
de Eduardo Goldenstein
12
Brasi l
201790 min
l ivre
D.P.A.ofilme
Bento, Sol e Pippo precisam desvendar o maior mistério de suas vidas para evitar que o Prédio Azul seja demolido. Para isso, eles chamam de volta os Detetives do Prédio Azul originais, Mila, Tom e Capim. A turma se infiltra na festa de Dona Leocádia, a terrível síndica que é, literalmente, uma bruxa. Lá, eles presenciam um crime “mágico”, que condena o Prédio Azul a uma demolição de emergência. Para completar, a única testemunha - o quadro falante da Vó Berta - desaparece.
de André Pel lenz
13
Brasi l 2018
93 minl ivre
D.P.A. 2 -o mistério italiano
Durante o Expo-Bruxo, o maior evento de magia do mundo, Pippo, Bento e Sol viajam até a Itália para investigar o sumiço da feiticeira Berenice e de um grupo de crianças, que foram enganadas e sequestradas pelos bruxos Máximo e Mínima Buongusto. Com o trabalho em equipe e a ajuda do avô italiano de Pippo, Nonno Giuseppe, eles prometem desvendar mais um mistério e provar que para os Detetives do Prédio Azul nada acaba em pizza.
de Vivianne Jundi
14
Brasi l2007
75 minl ivre
Garotocósmico
Cósmico, Luna e Maninho vivem em ummundo futurista, onde as vidas são inteiramente programadas. Uma noite eles se perdem no espaço, enquanto buscam obter mais pontos para ganhar um bônus na escola. Eles então descobrem um universo infinito, esquecido num pequeno circo, onde vivem novas experiências.
de Alê Abreu
15
Brasi l
201496 min
12 anos
Hoje eu quero voltar sozinho
Leonardo é um adolescente cego que, como qualquer adolescente, está em busca de seu lugar. Desejando ser mais independente, precisa lidar com suas limitações e a super proteção de sua mãe. Para decepção de sua inseparável melhor amiga, Giovana, ele planeja libertar-se de seu cotidiano fazendo uma viagem de intercâmbio. Porém a chegada de Gabriel, um novo aluno na escola, desperta sentimentos até então desconhecidos em Leonardo, fazendo-o redescobrir sua maneira de ver o mundo.
de Daniel Ribeiro
16
Brasil / Argentina
201291 min
12 anos
Insônia
Por ter perdido a mãe aos seis anos e morar com um pai genial, Cláudia é uma jovem que se vê obrigada a amadurecer muito cedo. Nessa comédia romântica, a adolescente fica dividida entre a amizade e o ciúme da nova namorada de seu pai, 20 anos mais jovem que ele.
de Beto Souza
17
Brasi l
198485 min
l ivre
O cavalinho azul
João de Deus, um andarilho de barbas longas, conta a história de um menino chamado Vicente, que tinha um cavalo, que na sua visão é um lindo cavalo azul, e para seus pais, um velho cavalo marrom. Um dia, seu pai vende o cavalo. Preocupado com os perigos nos quais o animal pudesse enfrentar, Vicente parte numa viagem atrás de seu amigo. Durante a jornada o menino passa por várias aventuras na companhia da amiga Maria, e de um trio de músicos do circo, que querem roubar o mágico cavalo.
de Eduardo Escorel
18
Brasi l 2013
85 minl ivre
O menino e o mundo
Sofrendo com a falta do pai, um menino deixa sua aldeia e descobre um mundo fantástico dominado por máquinas-bichos e estranhos seres. Uma inusitada animação com várias técnicas artísticas que retrata as questões do mundo moderno através do olhar de uma criança.
de Alê Abreu
19
Brasi l
199583 min
12 anos
O menino maluquinho-ofilme
Maluquinho, um menino travesso da classe média, adora brincar e pregar peças nos amigos, mas sofre quando seus pais se separam. Mas aí aparece o Vovô Passarinho, que o leva para umas férias na fazenda, onde vive agitadas aventuras.
de Helvécio Raton
20
Brasi l
199892 min
l ivre
O menino maluquinho 2 -a aventura
Maluquinho vai passar as férias de julho com o vovô Tonico e com seus amigos tentará ajudar o avô a conseguir verba para as comemorações do centenário da cidade, já que o prefeito Costa quer demonstrar força e poder e se recusa em liberar o dinheiro. Paralelamente as crianças fazem amizade com uma entidade, o Tatá-mirim, que se assemelha a uma labareda. Porém, surge outra entidade para levá-lo para o centro da terra, antes que ele fique muito fraco e se apague para sempre.
de Fabríz ia Pinto e Fernando Meirel les
21
Brasi l
201486 min
10 anos
O segredo dos diamantes
O Segredo dos Diamantes conta a história de Angelo, um garoto de 14 anos, que com a ajuda de dois amigos busca um tesouro do século 18 para salvar a vida do pai.
de Helvécio Ratton
22
Brasi l
201292 min
l ivre
Peixonauta: agente secreto da O.S.T.R.A.
Peixonauta está pronto para mais um desafio: se tornar Agente Especial da O.S.T.R.A. — Organização Secreta Para Total Recuperação Ambiental. Mas para isso, terá que cumprir 7 incríveis missões. Com a ajuda de seus amigos Marina, Zico e toda a turma do Parque das Árvores Felizes, cumprir as missões vai ser muito divertido. Com momentos inéditos do Peixe Agente Secreto, o filme reúne algumas das melhores aventuras da série de TV. Juntos, nós somos demais!
de Cél ia Catunda e Kiko Mistrorigo
23
Brasi l
200880 min
l ivre
Pequenas histórias
Na varanda de uma fazenda, uma senhora conta e tece histórias de humor e magia. O casamento do pescador com a sereia. O coroinha de uma igreja que vê a procissão das almas. O encontro entre um Papai Noel de loja e um menino de rua. As aventuras de Zé Burraldo, sujeito ingênuo que sempre se deixa levar pelos outros. Histórias brasileiras para pequenos e grandes.
de Helvécio Ratton
24
Brasi l
202014 min
l ivre
Porque não tenho um Xerimbabo?
XE.RIM.BA.BO é uma palavra de origem Tupi e quer dizer “a coisa mais querida. “Por que não tenho um xerimbabo?” É um ensaio poético biográfico sobre passagens da vida de uma menina e sua relação com os animais. Lia, assim como outras crianças, inventa um Mundo próprio de coisas (desenhos, instalações, pop-ups, narrativas fantasiosas e reais sobre sua relação com a Natureza) inserido num Mundo de adultos.
de Patricia Alves Dias
25
Brasi l 2000
90 minl ivre
Tainá - uma aventura na Amazônia
Tainá vive na Amazônia com o avô, um sábio índio. Por defender a floresta dos caçadores, é perseguida e tem de se mudar para uma vila, onde conhece Joninho, um menino da cidade grande. Juntos, aprendem a lidar com os valores da cidade e da floresta.
de Tânia Lamarca e Sérgio Bloch
26
Brasi l
200476 min
l ivre
Tainá 2 – a aventura continua
Tainá, a menina índia que protege os animais da floresta e enfrenta a ganância dos exploradores das riquezas naturais da Amazônia, está de volta. Nesta nova aventura, ela vai se preocupar não só com as grandes questões ambientais– a luta contra a biopirataria, o corte ilegal das árvores da floresta–quanto com os problemas de seu cotidiano, zelando pelos amigos, os curumins da aldeia Arco-íris, onde vive a pequena Catiti.
de Mauro Lima
27
Brasi l
201180 min
l ivre
Tainá – a origem
O filme conta a história de Tainá, uma indiazinha órfã de 5 anos de idade, que sonha em se tornar uma guerreira e descobrir sua verdadeira origem. Ao longo do caminho, ela faz amigos surpreendentes como Laura, uma garota da cidade, perdida na selva, e Gobi, um Indiozinho nerd. Eles aprendem a superar as mútuas diferenças enquanto atravessam sua movimentada jornada. Tainá confronta o inimigo ancestral de sua família, Jurupari, a encarnação do Mal, que quer destruir a floresta.
de Rosane Svartman
28
Brasi l
2018 73 min
l ivre
Tito e os pássaros
Tito é um menino tímido de 10 anos que vive com sua mãe. De repente, uma estranha epidemia começa a se espalhar, fazendo com que pessoas fiquem doentes quando se assustam. Tito rapidamente descobre que a cura está relacionada à pesquisa feita por seupai ausente sobre o canto dos pássaros. Ele embarca numa jornada com seus amigos para salvar o mundo da epidemia. A busca de Tito pelo antídoto se torna uma jornada para encontrar seu pai ausente e sua própria identidade.
de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar e André Catoto
29
Brasi l 2019
97 minl ivre
Turma da Mônica: Laços
Do universo de Maurício de Sousa. Após tentar roubar o coelho Sansão, Cebolinha se depara com o sumiço de Floquinho. Ele então embarca numa divertida aventura ao lado de Mônica, Magali e Cascão para desvendar esse mistério e encontrar seu fiel escudeiro.
de Daniel Rezende
30
“No ‘Cinema Paradiso’ (1989), o pequeno protagonista Totó descobre o mundo por meio de uma escola diferente. Uma escola encantada, impregnada de sonhos, desejos e possibilidades. Uma escola travestida de cinema e que troca a lousa pela tela, pois ensina, comove e arrebata corações e mentes utilizando imagens, sentimentos e ações reproduzidas nas projeções das histórias de vida contada.”
Quem se recorda desse clássico das telonas é Urga Maira Cardoso, arte-educadora, encantadora de histórias, inventadeira de coisas (objetos cotidianos que viram outros personagens nos palcos, por exemplo), inspiradora de educadores por muitos lugares. Ao citar o filme de Giuseppe Tornatore, ambientado numa cidadezinha da Sicília, ela se lembra ser o Totó, aquele menino-protagonista que representa bem o fascínio que as histórias da sala escura exercem na gente, quando criança (e não só). “Alguém, não me lembro quem, certa vez disse: ‘A vida faz o cinema e o cinema celebra a vida!’ ”
Celebrar é o que fazemos agora, neste ano de 2021, durante o Festival Férias Brasileiras, ao reunir três narradoras de histórias que inauguraram outros mundos nas plateias com suas palavras, em diversas ações (e outras tantas peripécias, como elas mesmas contam) do projeto Escola no Cinema. Criado em 1985, no Rio de Janeiro, o Escola no Cinema veio para São Paulo em 1993. Em 35 anos de atuação, já proporcionou que muitas crianças apreciassem filmes clássicos e contemporâneos, dialogassem com cineastas de diferentes épocas e experimentassem a magia do cinema pela primeira vez.
E o que é o cinema? “Sequestro delicioso para outra realidade!!!”, responde a seu modo sempre genuíno a artista, escritora, arte-educadora e contadora de histórias Stela Barbieri. É um delicioso ritual, ela completa: aquela sensação de se arrumar com a melhor roupa de domingo, comprar a pipoca, entrar no
Escola da imaginação do impossível
31
ambiente escurinho, olhar as cortinas de veludo por um tempo... E então luzes e ação! “O cinema sempre foi uma experiência arrebatadora, um alimento tão forte que as histórias vividas ali ficam, desde a infância em Araraquara, reverberando no corpo por dias e dias, meses até.”
Ao rememorar a infância, Stela desfia imagens do incansável e gostoso ir e vir, pra lá e pra cá..., de uma simples (e eterna) cadeira de balanço, um gesto e uma ação que a acompanha ainda nos dias de hoje. Enquanto balançava, a menina revivia filmes internos na tela mental de sua vasta imaginação. “Estes filmes são alimentos vitais, experiências de arte, de histórias com músicas, de natureza, conversa e vida.”
Foi por indicação de Regina Machado, mestra das mestras das narrativas orais, que Stela desembarcou no Escola no Cinema em 1994, um ano após a estreia do projeto em São Paulo. Foi a primeira artista-narradora a chegar. Em parceria com Tião Carvalho, ela contava histórias depois de sair de dentro de um bumba-meu-boi, ao som do cavaquinho. A surpresa não era só da plateia. Stela também se encantava com as muitas “carinhas receptivas”, olhos atentos pra ela, instantes antes de assistirem juntos a filmes como A velha a fiar e O João de Barro, pérolas de um dos pioneiros do cinema brasileiro, Humberto Mauro. “A sensação era a de viver um sonho.”
As múltiplas linguagens eram fios que se entrelaçavam, tecendo uma só colcha, rede ou tela, nas atividades planejadas. Oficinas, sessões de narração de histórias, exposições. “Para cada filme, inventávamos ações que num diálogo de linguagens abriam ainda mais a experiência vivida no filme para a expressão singular de cada participante. No programa do filme Linea no jardim de Monet, as narradoras, inclusive eu, éramos faxineiras, limpando o espaço onde de repente começávamos a narrar a história de Monet, brincávamos com o público, e a duração da história dependia da atenção das crianças. Se o grupo era muito agitado, Monet morria antes”, brinca Stela.
Depois de Stela e Urga, chegou uma terceira artista-narradora, Andi Rubinstein, uma investigadora das brincadeiras com as palavras, os gestos e os bonecos. Andi conta que o projeto representou a porta de entrada das artes em sua vida. Era o cinema, “o que nos faz imaginar tantos universos possíveis, conhecer sem sair da cadeira”, abrindo outras janelas de mundo. Era como quando era menina e, ao ouvir uma narrativa de boca, “ia para o lugar da história e vivia lá”. “Foi pelo cinema que me apaixonei
32
Desafiamos as narradoras de histórias do projeto Escola no Cinema, Urga Maira Cardoso, Andi Rubinstein e Stela Barbieri, a
fazer algo tão instigante quanto costumeiro para elas: brincar com as palavras! Isso, elas foram convidadas a completar frases com o que mais rapidamente lhes viesse à cabeça, sem pensar muito
ou se alongar demais. O resultado é um delicioso jogo que nos faz mergulhar em mundos onde tudo é possível.
Contar história é…
por outras línguas e pelas músicas. Foi no cinema que já me vi parte da história de tantas outras pessoas.” E o Projeto Escola “foi um portal para a imaginação do impossível”.
Esta Escola no Cinema tinha magia e tinha também fada-madrinha, como bem diz Urga. Patricia Durães, diretora do Grupo Espaço de Cinema, é idealizadora desse projeto que cria pontes entre as crianças e as histórias, na busca de promover uma rica (e por vezes inaugural, como já dito) experiência cinematográfica. Ela lembra que, no Escola no Cinema, as plateias infantis e juvenis não entravam só em contato com o filme, mas com todo um universo artístico preparado especialmente para recebê-las, tornando aquele momento único. Digno de um grande roteiro de cinema.
“Patricia é tipo de roteirista fada-madrinha que permitiu que as propostas de roteiro que criávamos fossem executadas: amassar barro descalços, cantor de ópera, circenses descendo de ponta cabeça, tambores, até macaco tínhamos no saguão do cinema. É, devaneios e sonhos foram realizados ali na sala de cinema, no saguão e onde mais fosse possível sonhar. Esse projeto foi e sempre será minha primeira escola no cinema”, finaliza Urga, que agora no Festival Férias Brasileiras nos convoca a voltar a devanear.
(Gabriela Romeu)
33
Narração de história
dia 27.02 - 17h
Entre pandeirões e cabaças
Contar história é... reunir todos os tempos no deleite de uma obra de arte.
Quando eu era menina e ouvia uma história..., eu vivia aquela história dentro de mim.Quando conto uma história hoje para uma criança..., sinto um enorme prazer.As histórias que eu ouvia na infância.... são histórias que me acompanham até hoje.Os rappers... são os griots contemporâneos. Inventar mundos... é o poder da palavra.
*Stela Barbieri*
Stela Barbieri é artista, contadora de histórias, autora e educadora. Dirige o bináh espaço de arte, um lugar de educação e invenção. Foi diretora da ação educativa do Instituto Tomie Ohtake em São Paulo, e curadora educacional da Fundação Bienal de São Paulo. Assessora na área de arte e educação para várias escolas e museus em diferentes Estados do país. Publicou materiais educativos para instituições culturais, livros para professores e 25 livros para o público infanto-juvenil. Realiza exposições espetáculos e ministra cursos de narrações no Brasil e no exterior. www.instagram.com/stelabarbieri www.stelabarbieri.com.br
34
dia 20.03 - 17h
O peixe encantado e outras histórias
Quando os animais falavam..., eu conseguia ouvir!Contar história é... mergulhar em mundos onde
tudo é possível.Quando eu era menina, ouvia histórias de uma cabra que cuspia poemas de fogo.Me encanto... quando conto uma história para uma criança.As histórias de boca... são histórias que me acompanham até hoje.Artistas da palavra... são os griots contemporâneos. O poder ainda é... o poder da palavra.
Urga Maira Cardoso é educadora e artista. Professora do curso “Narrativas Corporais” que compõe o núcleo de artes do colégio viver. Pesquisa histórias da tradição oral há mais de 25 anos. Há 10 anos pesquisa os efeitos do teatro de sombras nas narrativas. Faz mentorias para jardim de infância com foco no livre brincar e a natureza. Mãe do Francisco e do Joaquim, apicultora e tem uma cachorrinha chamada mel. www.instagram.com/urgamairacardoso www.urgamaira.com
Narração de históriadia 6.03 - 17hDuas histórias de arrepiar: através do espelho terás que adivinhar... laranja madura e cobra rasteira onde se esconde a tal feiticeira?
35
*Andi Rubinstein* Quando os animais falavam..., as plantas cantavam, a luz era serena, os peixes vinham para a terra e a gente podia respirar embaixo
d’água. Era bem divertida essa época.Contar histórias é... entrar no fluxo da existência
humana, falar a língua comum a todos os homens.Quando eu era menina e ouvia uma história, eu ia pro lugar da história e vivia lá. Eu via tudo. Eu abro um espaço sagrado... quando conto uma história hoje para uma criança. As histórias que meus pais contavam, inventadas por eles (da Silvia e da Roberta e da Marieta)... são as histórias que me acompanham até hoje. As crianças... são os griots contemporâneos. Grande é... o poder da palavra. Eu diria até TODO é o poder da palavra. A palavra cria, descria, recria. A palavra é o próprio ato de criação.
Andi Rubinstein é contadora de histórias e bonequeira. Mestre em teatro de animação pela University of Connecticut, trabalha com a imaginação a serviço da transformação humana há mais de 20 anos contando histórias, dando cursos e palestras com e sem bonecos pelo Brasil e pelo mundo. Ganhou diversos prêmios, entre eles o de melhor atriz / manipuladora de bonecos com seu espetáculo “A Vida Secreta das Fraldas” no Festival de Teatro para a Infância da Sérvia em 2018. www.instagram.com/andirubinstein www.andirubinstein.com
Narração de históriadia 13.03 - 17hUm passeio pelo reino das Águas Claras: histórias do Sítio do Pica Pau Amarelo
36
www.feriasbrasileiras.com /feriasbrasileiras
