Declarao Universal dos Direitos Humanos
ADeclarao Universal dos Direitos Humanos, que delineia
osdireitos humanosbsicos, foi adotada pelaOrganizao das Naes
Unidasem10 de dezembrode1948(A/RES/217). Esboada principalmente
porJohn Peters Humphrey, doCanad, mas tambm com a ajuda de vrias
pessoas de todo o mundo.1Abalados pela barbrie recente e com o
intuito de construir um mundo sob novos alicerces ideolgicos, os
dirigentes das naes que emergiram como potncias no perodo
ps-guerra, liderados porURSSeEstados Unidosestabeleceram
naConferncia de Yalta, naUcrnia, em1945, as bases de uma futurapaz,
definindo reas de influncia das potncias e acertado a criao de uma
organizao multilateral que promovesse negociaes sobre conflitos
internacionais, para evitar guerras e promover a paz e a
democracia, e fortalecer os Direitos Humanos.Embora no seja um
documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base
para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de fora legal,
oPacto Internacional dos Direitos Civis e Polticos, e oPacto
Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais.
Continua a ser amplamente citado por acadmicos, advogados e cortes
constitucionais. Especialistas em direito internacional discutem
com frequncia quais de seus artigos representam odireito
internacionalusual. "A Assembleia Geral proclama a presente
Declarao Universal dos Direitos Humanos como o ideal comum a ser
atingido por todos os povos e todas as naes, com o objetivo de que
cada indivduo e cada rgo da sociedade, tendo sempre em mente esta
Declarao, se esforce, atravs do ensino e da educao, por promover o
respeito a esses direitos e liberdades, e, pela adoo de medidas
progressivas de carter nacional e internacional, por assegurar o
seu reconhecimento e a sua observncia universal e efetiva, tanto
entre os povos dos prprios estados-membros, quanto entre os povos
dos territrios sob sua jurisdio."Segundo oGuinness Book of World
Records, a Declarao Universal dos Direitos Humanos o documento
traduzido no maior nmero de lnguas. Em Dezembro de 2012, o site
oficial da Declarao Universal dos Direitos Humanos informa a
existncia de 403 tradues disponveis.2
Histria
As ideias e valores dos direitos humanos so traadas atravs da
histria antiga e das crenas religiosas e culturais ao redor do
mundo. O primeiro registro de uma declarao dos direitos humanos foi
ocilindro de Ciro, escrito por Ciro, o grande, rei daPrsia, por
volta de 539 a.C..1Filsofos europeus da poca
doIluminismodesenvolveram teorias dalei naturalque influenciaram a
adoo de documentos como aDeclarao de Direitos de 1689daInglaterra,
aDeclarao dos Direitos do Homem e do Cidadode1789daFranae a Carta
de Direitos de1791dos Estados Unidos.Durante aSegunda Guerra
Mundial, os aliados adotaram asQuatro Liberdades: liberdade da
palavra e da livre expresso, liberdade de religio, liberdade por
necessidades e liberdade de viver livre do medo. ACarta das Naes
Unidasreafirmou a f nos direitos humanos, na dignidade e nos
valores humanos das pessoase convocou a todos seus estados-membros
a promoverrespeito universal e observncia dos direitos humanos e
liberdades fundamentais para todos, sem distino de raa, sexo, lngua
ou religio3.Quando as atrocidades cometidas pelaAlemanha
nazistatornaram-se conhecidas depois da Segunda Guerra, o consenso
entre a comunidade mundial era de que a Carta das Naes Unidas no
tinha definido suficientemente os direitos a que se referia45Uma
declarao universal que especificasse os direitos individuais era
necessria para dar efeito aos direitos humanos.6.O canadenseJohn
Peters Humphreyfoi chamado pelo secretrio-geral da Naes Unidas para
trabalhar no projeto da declarao. Naquela poca, Humphrey havia sido
recm-indicado como diretor da diviso de direitos humanos dentro do
secretariado das Naes Unidas7. A comisso dos direitos humanos, um
brao das Naes Unidas, foi constituda para empreender o trabalho de
preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos.
Membros de vrios pases foram designados para representar a
comunidade global:Austrlia,Blgica,Repblica Socialista Sovitica da
Bielorrssia,Chile,China,Cuba,Egito, Frana, ndia,
Ir,Lbano,Panam,Filipinas,Reino Unido, Estados Unidos,Unio das
Repblicas Socialistas Soviticas,UruguaieIugoslvia8. Membros
conhecidos incluamEleanor Rooseveltdos Estados Unidos (esposa do
ex-presidente Franklin Delano Roosevelt),Jacques MaritaineRen
Cassinda Frana,Charles Malikdo Lbano eP. C. Changda China, entre
outros.1Humphrey forneceu o esboo inicial que tornou-se o texto de
trabalho da comisso.A Declarao Universal foi adotada pela
Assembleia Geral no dia 10 de dezembro de1948com 48 votos a favor,
nenhum contra e oito abstenes (a maior parte do bloco sovitico,
comoBielorrssia,Tchecoslovquia,Polnia,Ucrnia,Unio
SoviticaeIugoslvia, alm dafrica do SuleArbia Saudita)9[link
vazio].Significado e Efeitos LegaisSignificadoEm seu prembulo,
governos se comprometem, juntamente com seus povos, a tomarem
medidas contnuas para garantir o reconhecimento e efetivo
cumprimento dos direitos humanos, anunciados na Declarao.Eleanor
Rooseveltapoiou a adoo da DUDH como declarao, no lugar de tratado,
porque acreditava que teria a mesma influncia na comunidade
internacional que teve a Declarao de Independncia dos EUA para o
povo americano. Nisto, ela se provou correta. Mesmo no obrigando
[governos] legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas
constituies nacionais desde 1948. Tem se prestado tambm como
fundamento para um crescente nmero de tratados internacionais e
leis nacionais, bem como para organizaes internacionais, regionais,
nacionais e locais na promoo e proteo dos direitos humanos.Efeitos
legaisEmbora no formulada como tratado, a DUDH foi expressamente
elaborada para definir o significado das expresses liberdades
fundamentais e direitos humanos, constantes na Carta da ONU
[estatuto da ONU], obrigatria para todos estados membros. Por este
motivo, a DUDH documento constitutivo das Naes Unidas. Tambm,
muitos advogados internacionais tomam a DUDH como parte da norma
consuetudinria internacional, constituindo-se numa poderosa
ferramenta de presso diplomtica e moral sobre governos que violam
qualquer de seus artigos.1A Conferncia Internacional de Direitos
Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH constitui obrigao para
os membros da comunidade internacional em relao a todas as pessoas.
A DUDH prestou-se a fundamento para dois pactos internacionais
obrigatrios, o Pacto Internacional de Direitos Humanos e Civis e o
Pacto Internacional de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais e
seus princpios esto detalhados em tratados internacionais tais como
Conveno Internacional sobre a Eliminao de todas as Formas de
Discriminao Racial, Conveno sobre a eliminao de todas as formas de
discriminao contra a mulher, Conveno Internacional sobre os
Direitos da Criana,1Conveno contra a Tortura e Outros Tratamentos
ou Penas Cruis, Desumanos ou Degradantes e muitos outros. A DUDH
amplamente citada por governantes, acadmicos, advogados e cortes
constitucionais bem como por indivduos que apelam a seus princpios
para proteger seus direitos humanos.A DUDH ajudou o mundo inteiro a
se integrar socialmente e diminuiu a pobreza em reas antes
habitadas por pessoa sem casa.
