1

Declinação do Artigo

Singular

N

G

D

A

Plural

N

G

D

A

SUBSTANTIVOS

amor terra; país vida voz; som

verdade pecado, engano, erro reino assembleia, igreja autoridade; poder dia coração língua, linguagem glória; esplendor

mesa abismo vinha; videira livro deserto ilha doença caminho; estrada; jornada

bastão, cajado, cetro carne, natureza humana

tempestade trombeta mulher, esposa cabelo; pelo

2

noite esperança

lâmpada; tocha pátria selo; carimbo imagem neve

estômago; ventre filha mãe

ressureição conhecimento súplica; pedido poder sofrimento; calamidade; tribulação julgamento

encorajamento; conforto; exortação; oração fé cidade força; vigor lombo; rins paz casa alma; vida hora

justiça; retidão mar cabeça irmão; parente; consanguíneo

filho; descendente Deus; deus

anjo; mensageiro homem (ser humano) ou (varão) mundo; universo senhor; patrão palavra

céu; firmamento; céus aquele que batiza; batista senhor; patrão; chefe trabalhador; operário Jordão (rio) juiz ladrão

3

discípulos profeta

soldado ator; hipócrita mentiroso, enganador André Messias Jovem pão; comida escravo; servo morte povo; nação lei casa; família; dinastia

olho multidão lugar Jesus árabe pé porto pastor braço; poder [divino] demônio; espírito [malvado] líder; guia; chefe; governador grego mês

luta era; idade; época; século

vinha inverno; tempestade [de inverno] túnica pai

galo orador bacia salvador peixe

espiga Cristo

sumo sacerdote rei pais

4

escriba sacerdote boi; vaca mente, inteligência pó limite; fronteira

apóstolo; enviado ocasião; tempo oportuno, tempo presente / menino(a); criança; servo

/ vizinho; próximo demônio; espírito malvado

Trabalho; obra; ação; atividade evangelho; boa notícia

templo; santuário veste; manto sinal sangue

batismo comida; alimento sal cifre, corno, poder fim, limite, conclusão maravilha, milagre, prodígio raça, linhagem, descendência nação [plural] - gentios ano parte; região [plural] montanha; colina

multidão; grande número; abundância vaso; [plural] bens escuridão; trevas mentira; falsidade criança; filho; filha barco

face vontade; desejo; decisão nome

pecado; transgressão espírito palavra; evento

semente; descendência boca corpo [vivente]

5

VERBOS

sou; existo, estou disse; falou – Plural : (disseram, falaram)

do verbo () - vem ou chega; está vindo; está chegando/

plural: () – chegam; estão vindo; estão chegando ouves; escutas; presta atenção

possuo; tenho; estou de posse de fala; diz; declara; está dizendo; está falando; está declarando vejo, estou vendo escrevo persigo, sigo impeço, proíbo; recuso digo, falo solto; desamarro; dissolvo

envio levanto; removo; levo ouço; escuto faço crescer; aumento – intransitivamente: cresço

como encontro; descubro sou forte; sou capaz

tenho piedade de. rege acusativo e não requer preposição

como no português chamo pelo nome; nomeio insulto; ofendo conduzo; guio

[] batizo; lavo; faço imersão [] glorifico [] grito; clamo

convenço; persuado (apresenta significado idiomático no

perfeito ativo e voz passiva)

[] tento; experimento; texto quero

estou para; estou a ponto de [seguido de infinitivo, geralmente

presente e futuro] [pode ter o aumento regular quanto o irregular ]

comando [rege dativo]; ordeno agito; tumultuo submeto protejo; guardo; conservo; mantenho; observo (uma lei) libero; absolvo; envio

aproximo-me

6

sento (intransitivo) convoco; reúno parto; vou ensino

anuncio boas novas creio (em)

salvo

PREPOSIÇÃO

acusativo: em; para dentro de; em direção a; para. Sentido de direção; movimento.

genitivo: de; a partir de. Sentido de lugar; condição; ambiente externo; ao redor; geração, valor moral

genitivo: de; fora de. Sentido de lugar; ambiente interno; dentro. dativo: em; dentro de; por meio de. Sentido de localização. dativo: com; junto com; junto de genitivo [tempo, espaço, agente]: através de. Sentido de instrumental ou

temporal; durante. acusativo: por causa de; a causa de. Sentido de causa. genitivo: para baixo; contra. acusativo: em direção a; perto de; de acordo com. genitivo: com; junto com. acusativo: depois de; após. genitivo: acerca de; arespeito de. acusativo: acerca de; ao redor de - temporal - espacial genitivo: por - agente da passiva acusativo: sob genitivo: por; em lugar de; a respeito de; em favor de; de alguem acusativo: alem; acima de; mais do que genitivo: em cima de; perante [espacial] - sobre [espacial ou translato

significando em relação a] - no tempo de dativo: em; sobre; com base em acusativo: em; sobre; em relação a; contra; durante genitivo: da parte de [somente com pessoas] dativo: ao lado de [geralmente com pessoas] - segundo o juízo de - na casa de acusativo: junto a; em; ao longo de; ao lado de; contra; além genitivo: para [de vantagem]; de dativo: perto de [temporal ou espacial] acusativo: em direção a; com; perto de; contra; para [final] genitivo: no lugar de; em vez de; por; em favor de; por causa de acusativo: [número de medida] cada um; por/para cada um - com

deguido de genitivo através de; entre [sentido espacial] - como acusativo como substantivo

7

genitivo: antes [sentido temporal, menos frequência em sentido espacial] genitivo: em frente de; diante de; perante genitivo: em frente de; em presença de genitivo: depois [espacial e temporal] genitivo: por causa de genitivo: por causa de genitivo: por causa de

CONJUNÇÃO

não – modo indicativo não – para outros modos, mas existem exceções para que; a fim de que; para

para que; a fim de que; para e; também; ainda ó; oh [interjeição]

pois, porque, de fato - pospositiva palavra sozinha - mas, porém, ou melhor, ao contrário. ligação – e,

também. continuar discurso - ora, então, assim.

mas 1) porque - causal; indica (''...) 2) Discurso direto (citação); 3) que -

discurso indireto ou; que; do que – quando usado em comparações rege o mesmo

caso do primeiro termo comparado frequentemente usada em combinação com outra conjunção () ...

() ... por um lado por outro lado - () ... ( ... na verdade... mas ... [pospositiva]

se [oração subordinada no modo indicativo] [introduz interrogativa indireta]

quando [subordinada temporal] - como [compração substantivo e adjetivo] - cerca de [números para indicar aproximação]

quando [modo indicativo] se [subjuntivo]

8

ADJETIVO

bom santo; consagrado belo; bom

todo; inteiro; completo (sempre posição predicativa) outro; um outro

próprio; pessoal; apropriado a morto – é frequentemente utilizado como substantivo

[o, um] morto primeiro

amado; querido cada; cada um [como substantivo] nunca se usa como

artigo fiel; crente justo; reto mau

outro; outra; uma outra coisa [referência de dois ou mais]

tal como assim como de tal tipo ele; mesmo ela, mesma ele; próprio meio; no meio

todo [completo] - cada um [particular] cada; todo - o todo; o inteiro - cada um; cada coisa,

tudo um; uma

sub: nenhum - adj: nenhum, nada [, em contraste como , é usado onde seria usada a

negativa ] sub: nenhum - adj: nenhum, nada [, em contraste

como , é usado onde seria usada a negativa ] involuntário, contrariado [involuntariamente] voluntário [voluntariamente]

dois, duas, dois quatro

três pesado; grave; sério

9

curto, breve direito, reto feminino agudo; ligeiro; vivaz meigo, gentil ligeiro, rápido

ADVÉRBIOS

primeiro; em primeiro lugar; antes de tudo portanto; então; assim - propositiva agora [sentido temporal]dadas as coisas como estão; desde que esta é a

situação [não-temporal] assim; desse modo imediatamente frequentemente em frente; adiante

atrás

DECLINAÇÕES

⊃ ⊅

* * *

* * * * * *

* * * * * *

* * *

* * * * * *

10

11

1ª

2ª N N

3ª V V

G G

D D

A A

N N

V V

3ª G G

D D

A A

1ª

2ª 2ª

3ª

N

1ª V

1ª 2ª G

2ª 3ª D

3ª A

1ª N

2ª V

3ª G

D

A

2ª

3ª

N

1ª 1ª V

2ª 2ª G

3ª 3ª D

A

1ª N

2ª V

3ª G

D

A

1ª

2ª

3ª

1ª

2ª

3ª

1ª

2ª

3ª

Presente do Optativo ativo

Aoristo do Subjuntivo ativo

Aoristo do Indicativo ativo

Partic íp io Futuro Singular

P lural

P lural

SingularPartic íp io Presente

Presente do Subjuntivo ativo

Imperativo Presente Ativo

Presente do Optativo ativo

Futuro do Indicativo ativo

Imperfeito do Indicativo ativo

Presente do Indicativo de

Imperfeito do Indicativo de

Infinitivo Presente de

Presente do Indicativo ativo

Imperativo de

3ª

2ª

2ª

3ª

Infinitivo Presente Ativo

Partic íp io Futuro de

Futuro do Indicativo de

Infinitivo Futuro de

Partic íp io Presente de Singular

P lural P lural

Singular

Subjuntivo de

Optativo de

1ª

1ª

12

PRONOMES

N N N

G G G

D D D

A A A

N N N

G G G

D D D

A A A

G

D G G

A D D

A A

G G

1ª D D

2ª A A

1ª

2ª

N N

G G

D D

N A A

G

D N N

A G G

D D

N A A

G

D

A

N N

G G

D

G A N

D

A N

G

G D

D A

A

Pronome Demosntrativo

Singular

P lural

P lural

Adjetivo e Pronome Pessoal

Singular

Pronome Relativo

Singular

P lural

Singular

P lural

Pronome rec íproco

Plural

Pronome Demosntrativo

Singular

P lural

P lural

Pronome Reflexivo 3ª P

Singular

P lural

Pronome Reflexivo 2ª PPronome Reflexivo 1ª P

Singular

P lural

Singular

P luralPronome Possessivos

Pronome Interrogativo

Singular

P lural

Pronome Indefinido

Singular

Pronome Relativo

Singular

P lural

Pronome Demostrativo

Singular

13

que; quem; o qual, a qual eu

nós tu

vós de mim mesmo de nós mesmos de ti mesmo de vós mesmos dele mesmo deles mesmos um ao outro, reciprocamente

meu nosso teu vosso

quem?; o quê? - [ por quê? sentido idiomático] alguém; algum; certo; tal; certa pessoa

este, esta, isto quem; quem quer que; qualquer que