Del Grabado a La Fotografía Gargurevich

8/19/2019 Del Grabado a La Fotografía Gargurevich

http://slidepdf.com/reader/full/del-grabado-a-la-fotografia-gargurevich 1/6

Separata 005Historia de la FotografíaCentro de la ImagenProfesor: Herman Schwarz

Del grabado a la fotografía. Las ilustraciones en el periodismo peruanoJuan Gargurevich Regal I Congreso de Foto!eriodismo" P#CP$ %&&'

De la fotografía al grabadoPu(licar fotografías de manera masiva se convirti) en una o(sesi)n del !eriodismo de los !aísesdel norte !ues *a la vie+a ,ilografía -gra(ado en madera. no so!orta(a las nuevas * m/s velocesm/0uinas de im!rimir" Por eso hu(o e,!ectativa cuando se su!o 0ue se esta(a e,!erimentandocon el m1todo de sensi(ilizar tacos de madera !ara estam!ar allí la fotografía 0ue era luegogra(ada !or un e,!erto"

2e(emos citar 0ue la !rensa informativa ilustrada a!areci) en Inglaterra con el Illustrated 3ondon4ews en 567%$ sigui1ndole en a8os sucesivos 39Illustration en Paris$ 2ie Illustrierte eitung en3ei!zig$ ; Illustra<ao en Portugal$ hasta !o!ularizarse en =s!a8a en 56'> ?useo #niversal 0uese convertir/ luego en la famosa 3a Ilustraci)n =s!a8ola * ;mericana 5"

=l m1todo se hizo !o!ular * convivi) con el antiguo sistema$ tal como vemos 0ue se hizo en los=stados #nidos en 56@7$ en la revista Har!ers9 AeeBl*$ en un !rocedimiento 0ue fue usado en elPer en la revista !ionera de la ilustraci)n !eriodística$ =l Correo del Per"

Re!etimos 0ue el !eri)dico ilustrado m/s im!ortante del mundo era !or entonces el Illustrated3ondon 4ews$ fundado en 3ondres en 567% !or Her(ert Ingram * 0ue ha(ía !rometido a suslectores Dim/genes costosas$ variadas * realistasE a (ase de gra(ados 0ue realiza(an di(u+antes0ue eran enviados a la co(ertura de eventos como se haría luego con los Foto!eriodistas" 3aestrella del e0ui!o londinense de di(u+antes era =(enezer 3andells$ 0ue el a8o anterior ha(ía!artici!ado del lanzamiento del famoso !eri)dico satírico Punch" =l entusiasmo !or la ilustraci)nlleg) !ronto a los grandes diarios de los =stados #nidos: DGracias al !erfeccionamiento de last1cnicas del gra(ado e im!resi)n$ los diarios acogen en sus columnas cada vez m/s ilustra

ciones" Hacia finales del siglo I$ viven en la ciudad de 4ueva orB m/s de diez mil ilustradores *gra(adores em!leados en la !rensa * la edici)nE%"

Comienzan a surgir en Sudam1rica las revistas ilustradas" =n uenos ;ires se !u(lica en 56' 3aIlustraci)n ;rgentina * el Per no es a+eno al entusiasmo * los hermanos ?anuel * rinidad P1rezfundan en 56>5 =l Correo del Per su(titulado como D!eri)dico semanal con ilustracionesmensualesE 0ue a!areci) el 5@ de setiem(re de 56>5"

Sus características fueron$ efectivamente$ sus gra(ados artísticos 0ue muchas veces eranim!ortados de =uro!a -se al0uila(an * circula(an en ;m1rica. o encargados a gra(adores ingleseso franceses" a en los !rimeros nmeros !u(licaron algunos tra(a+os euro!eos hechos a (ase defotos enviadas !or los P1rez !ero !ronto se !refiri) a los artistas locales 3" 2uomnt * J" a(ala$0ue co!ia(an * gra(a(an con menos destreza !ero seguramente a menor costo * tiem!o"

3a !osta de =l Correo del Per -v1ase ane,o. fue tomada !or =l Per Ilustrado$ !eri)dico fundado!or el entusiasta norteamericano Peter acigalu!i$ 0ue no duda(a en encarar cual0uier em!resa siera !osi(le o(tener (eneficios" enía una tienda de comercio en la 0ue ofrecía artículos de todo

1 =duardo Romano" Revoluci)n en la lectura" =l discurso !eriodísticoliterario de las !rimera

revistas ilustradas rio!latenses" uenos ;ires: =l Calafate =ditores$ %&&7: '@"

2 JeanClaude 3emagn* * ;ndr1 Rouill1" Historia de la fotografía" arcelona: =ditorial ?artínez

Roca$ 5K66"

1



ti!o$ inclu*endo fotogr/ficos * lanz) entonces su revista 0ue lleg) a ser im!ortante !ara el!eriodismo * la literatura de su tiem!o$ entre 566> * 56K%"

odavía no ha(ían llegado los gra(ados de medio tono * las numerosas ilustraciones de sus!/ginas eran realizadas !or di(u+antes e,!ertos$ como el conocido =varisto San Crist)(al"Pu(lica(a mucha !u(licidad * !romovía$ re!etimos$ la venta de artículos fotogr/ficos !araaficionados * !rofesionales e incluso ofrecía clases gratis a los com!radores"

=s *a la 1!oca en 0ue llegan al Per las famosas m/0uinas fotogr/ficas LodaB$ de !e0ue8otama8o$ !ero no tuvo acigalu!i o!ortunidad de !asar de los gra(ados a (ase de fotos$ a lafotografía !eriodística !ro!iamente"

El «Foto Club Lima»3uego de la cat/strofe de la Guerra del Pacífico la afici)n !or la fotografía se e,tendi) tanto 0ue ungru!o decidi) reunirse en una instituci)n es!ecializada * fundaron el Foto Clu( 3ima$ el 57 de +uliode 5666" 3a directiva fue !residida !or Ricardo Florez e integrada !or 2avid ?atto$ Federico Rem*$ Juan Francisco Pazos Marela$ Jos1 P1rez$ Julio Ros!igliosi$ ?anuel ;(ril$ 2emetriouendía Nscar udela"

;l a8o siguiente !u(licaron la Revista 3iteraria * Científica como )rgano institucional$ con un

entusiasta editorial suscrito !or 3uis 3e!iani$ 0ue dice$ !or e+em!lo:

Al fin tenemos luz, ese fluido solo comparable al pensamiento, que esclarece y vivifica; baña con el Eter desprendido de un cielo sin nubes el secreto maravilloso del arte de Daguerre. La aurora deun nuevo día de ventura etendi! sus rosados velos sobre las artes peruanas. "...# $%& Daguerre'Estrella de gloria, tu luz irradiar( &oy en el )er* mientras tus admiradores no los esparsa "sic# el volc(n de la discordia política, y ser( m(s intensa, cuanto m(s unidos nos congreguemos, llevandocomo lema la m(ima sublime del +icer!n español la ilustraci!n mata la guerra-.

=n la secci)n dedicada a la Fotografía dan cuenta de 0ue en 566K *a registra(an a @' socios * 0ueuno de ellos ha regalado un a!arato com!leto de 2aguerroti!ia$ instalado en el nuevo local de lacalle Juan Sim)n 7''" ;8aden notas so(re t1cnicas como DProcedimiento al car()n en m1todo dePoitevin * FargurierE * DConservaci)n del !a!el sensi(ilizado al nitrato de !lataE"

3os socios e,tendieron su inter1s a la literatura con una o(ra de Clorinda ?atto de urner DOP/lida""" !ero es ellaE con el curioso su(título de D4ovela homeo!/tica con !retensioneses!iritistasE$ realmente un cuento cu*a historia tenía como escenario +ustamente el Foto Clu("=ran en su ma*oría aficionados 0ue no veían en la fotografía m/s all/ de un sim!leentretenimiento$ al margen de sus !rofesiones" ;lgunos de ellos sin em(argo !asarían al!rofesionalismo fotogr/fico"

Por fin el grabado de !edio "ono ; mediados del I comenz) a desarrollarse la idea del fotogra(ado en !lancha de zinc$ us/ndoselos llamados Dclich1s de líneaE o DtrazoE$ im!resiones en negro sin medios tonos" fue el alem/n?eisen(ach 0uien ofreci) la idea de una retícula entre la fotografía original * el clich1 de im!rentaDtraduciendo los semitonos de la imagen en diminutos !untitos o cuadraditos negros m/s o menos

a!retados entre síE

7

"

3 Foto Clu( 3ima" Revista 3iteraria * Científica" Qrgano del Foto Clu( 3ima" ;8o I" 4 5" Solo

e,iste un e+em!lar en la i(lioteca 4acional del Per"

4 ?arie3ou! Sou*ez" Historia de la Fotografía" ?adrid: C/tedra$ 5K65"

2



3os historiadores se8alan 0ue la idea de inter!oner un tul entre la foto * la !lancha fue del famosoFo, al(ot -v1ase ane,o. !ero el sistema tard) en im!onerse" Finalmente$ en 566& el 4ew orB2ail* Gra!hic !resenta la !rimera fotografía en facsímile$ el !rimer Gra(ado de ?edio ono"

=l 1,ito de la trama de ?eisen(ach fue e,!losivo * ado!tado en casi todo el mundo o me+orado$!or0ue ha(ía *a muchas investigaciones !aralelas de(ido a 0ue la gran industria editorialreclama(a con urgencia innovaciones 0ue hicieron sus !roductos m/s interesantes"

=n el Per$ luego de la Guerra del Pacífico$ los diarios * en es!ecial =l Comercio$ comenz) a!u(licar gra(ados 0ue !ro(a(lemente eran enviados !or las agencias de noticias !ero los!roductos !eruanos no fueron !osi(les hasta 0ue se instal) en 3ima el taller del ingl1s CharlesSouthwell"

Fue así como ese diario !u(lic) el 5 de +ulio de 56K6 un gran fotogra(ado de su co!ro!ietario *codirector 3uis Carranza$ con motivo de su muerte" D=sa fecha$ dice Heman Schwarz marca elcomienzo$ en el Per$ de un oficio 0ue nos acercaría visualmente * de manera dram/tica a loshechos de la actualidad: el de re!ortero gr/ficoE'"

Las grandes re#istas ilustradas=l foto!eriodismo se inicia efectivamente en nuestro !aís con la !u(licaci)n de ;ctualidades

semanario ilustrado 0ue fund) Juan Jos1 Reinoso" Se !u(lic) desde el de enero de 5K& hastael %% de agosto de 5K&6"

Reinoso$ are0ui!e8o$ era un !eriodista" 2esde +oven ha(ía tra(a+ado en 3a olsa$ en =l =co del?isti$ ha(ía fundado diarios como =l Progreso en el Cusco$ =l Puerto$ en ?ollendo * *a instaladoen 3ima em!rendi) la aventura de la informaci)n * el comentario ilustrado con fotogra(ados a(ase de fotos es!ecialmente encargadas a los fot)grafos o reci(iendo cola(oraciones deaficionados entusiastas"

=s a0uí en ;ctualidades donde u(icamos elementos im!ortantes !ara al historia de nuestrofoto!eriodismo" Primero$ la foto de DJacBE$ Julio ;l(erto Castillo 0ue se inicia mu* +oven en eloficio" ;l !u(licar su imagen -tomada !or Garreaud.$ le dedican un (reve verso$ 0ue dice:DFot)grafo$ no amateur T =s 2on Julio: se coloca T 2onde no le !uedan verU T ;(re la m/0uina$

enfoca$ T Oz/s$ es ca!az de hacer T #n retrato con la (oca TT las trazas 0ue se lleva T =l novelartista smart T Siem!re su ro!a renuevaU T * como !lanchas$ la leva T Ma a su c/mara a cam(iarE"=n 5K&' anuncia 0ue uno de sus cola(oradores$ Feli!e arreda$ 0ue firma con el seud)nimo Fa(i(ha o(tenido una im!ortante menci)n !or una foto enviada al diario norteamericano he 4ew orBHerald$ del gru!o de Ailliams R" Hearst" Sus editores !u(licaron la instant/nea del +inete arro

+ado !or su ca(allo"

=s im!ortante citar la nota 0ue la revista !u(lica de su nmero 56 !ara alentar a los aficionados ausar m/s * me+or la c/mara: DSe !agan (uenos !recios !or fotografías de actualidadE" =s 0ueha(ía llegado la 1!oca de la llamada DInstant/neaE$ la !osi(ilidad de ca!tar escenas enmovimiento$ lo 0ue ha(ía sido mu* difícil !ara las c/maras de la 1!oca"

;ctualidades es el antecedente m/s im!ortante de la historia del foto!eriodismo !or0ue adem/s es

*a !osi(le u(icar a !rofesionales de estudio 0ue se acercan cada vez m/s al !eriodismo" 3asfirmas D=" 2el VguilaE$ DJacBE$ DMargas -de ;re0ui!a.E$ D#garteE$ D2íazE$ DGo*tizoloE$DRodenasE$ los encontraremos m/s adelante" Pero so(re todo est/n 2u(reuil$ sucesor de Courret* el hi+o del gran fot)grafo Garreaud$ el +oven Fernand" Se !uede identificar tam(i1n 0ue losfotora(ados son confeccionados !or las em!resas DClis1s =" Courret * CíaE * DCasa SouthwellE"

5Herman Schwarz" D?artín Cham(i" Corres!onsal Gr/ficoE$ en =l !rimer siglo de la fotografías"

Per 567%5K7%" ;ne,o: 2ocumento !ara la historia de la fotografía !eruana" 3ima: ?useo de ;rte de 3ima$ %&&5"

3



!anuel !oral el gran promotor =l fot)grafo !ortugu1s ?anuel ?oral * Mega fue el gran !romotor del foto!eriodismo !eruano$ asícomo lo fue Courret !ara la fotografía de estudio o artística" enía 56 a8os cuando lleg) al Per einstal) su !rimer estudio en el Callao$ en 5667$ !asando luego a 3ima ala casa donde nacerían lasrevistas ilustradas m/s im!ortantes de !rinci!ios del siglo "

?oral hizo lo 0ue no !udo Courret al convertir su =studio de la calle ?ercaderes$ en el +ir)n de 3a#ni)n$ en centro de reuni)n social e intelectual relacion/ndose con los me+ores escritores *!eriodistas" Wuiz/ fueron estos lo 0ue lo animaron a fundar la hermosa revista Prisma$ 0ue circul)a !artir del 5' de noviem(re de 5K&' !rimero como 0uincenario * luego comosemanario$ hasta +unio de 5K&>"

=n Prisma el fot)grafo !romociona(a su =studio !u(licando grandes fotos de !ersona+es$ * en!articular de (ellas se8oritas lime8as$ de tal manera 0ue los me+ores clientes !odían contar con0ue su imagen llegaría al fotogra(ado" Pero lentamente ?oral fue ganado !or el !eriodismo deinformaci)n$ seguramente alentados !or los !rofesionales 0ue eran sus amigos"

2ecidi) entonces fundar MariedadesRevista Semanal Ilustrada $ 0ue reem!laz) a Prisma a !artir de marzo de 5K&6" Su director fue Clemente Palma$ el hi+o del tradicionista" So(re Mariedades

;l(erto auro escri(i) líneas e,actas: D=s un hito en el desarrollo del !eriodismo gr/ficoU un

testimonio !al!itante de la actividad !olítica * social$ cultural * de!ortiva cum!lida a lo largo decinco lustrosU * un re!ositorio de im!ortantes cola(oracionesE@"?oral a!ort) su e0ui!o de fot)grafos a la !u(licaci)n$ inclu*endo a un hermano su*o$ =nri0ue$ 0uese convertiría en el !rimer m/rtir del foto!eriodismo !eruano" Se recordar/ 0ue el %K de ma*o de5K&K un gru!o de o!ositores al !rimer go(ierno del Presidente 3eguía !retendi) derrocarlo con unaudaz gol!e de estado" #n !u8ado de 2em)cratas -!ierolistas. asalt) Palacio de Go(ierno *ca!turaron al Presidente$ llev/ndolo !or el +ir)n de 3a #ni)n !asando +ustamente !or de(a+o de laCasa ?oral" 2esde sus (alcones se logr) la dram/tica imagen de 3eguía amenazado de muerte!or hom(res armados con rev)lveres"

=l hermano de ?oral !ersigui) a la muchedum(re con sus e0ui!os fotogr/ficos e instal) su trí!odeen la Plaza del Congreso$ siendo testigo del esfuerzo intil de los facciosos !or lograr 0ue 3eguíafirmara su renuncia" Pero una !atrulla de soldados leales a(ri) fuego indiscriminado contra el gru!o

* varios ca*eron muertos al instante * entre ellos el fot)grafo =nri0ue ?oral"

Sus fotos fueron reveladas * !u(licadas * sirvieron !ara identificar * !erseguir a los o!ositores"Mariedades hizo un (uen des!liegue de fotos identificando como autores a los !rofesionales oaficionados$ llam/ndolos DRe!orteros Fotogr/ficosE$ en+amín Malverde$ Fausto Grand+ean$

;l(erto Vlvarez * ?anuel Rea8o"

am(i1n fund) ?oral la revista !ara ni8os Figuritas$ en 5K5%$ !ero su gran logro siguiente fue lafundaci)n$ +unto con su amigo Clemente Palma$ del diario 3a C)nica$ en a(ril de 5K5%$ como el!rimer diario !o!ular del siglo$ ta(loide$ ins!irado en los !eri)dicos de su estilo de las ca!itales del4orte" =ligi) como Jefe de Redacci)n a Jos1 G/lvez" ?oral muri) !rematuramente en 5K5"

3a Cr)nica tom) mu* r/!ido el camino de los re!orta+es fotogr/ficos$ !u(licando grandesfotogra(ados$ a diferencia de sus com!etencias m/s cercana$ 3a Prensa * =l Comercio cu*a!1sima calidad de im!resi)n malogra(an los esfuerzos de los fot)grafos"

=n los a8os %&$ *a con 3eguía en el !oder * !or la d1cada com!leta$ el !eriodismo ilustrado estuvocentrado en los citados Mariedades$ 3a Cr)nica *$ so(re todo ?undial$ revista fundada !or ;ndr1s

;ram(ur !recisamente en 5K%&"

6 ;l(erto auro del Pino" =nciclo!edia ilustrada del Per" 3ima: Peisa$ 5K6>" omo @"

4



?undial era un semanario !rofusamente ilustrado con fotografías 0ue recogían !r/cticamentetodas las actividades sociales -;lta Sociedad. * oficiales$ como desfiles$ discursos$ via+es delPresidente" 2esde el !rinci!io fue evidente 0ue ;ram(ur$ al igual 0ue Clemente Palma deMariedades * 3a Cr)nica$ esta(a ligado al r1gimen leguiísta * esto disminu*) la calidad de susinformaciones !ero am(os alentaron el tra(a+o de los fot)grafos !ues concedían !or lo menos untercio de sus !u(licaciones a las fotografías" =n el caso de Mariedades las fotos eran de !e0ue8oformato mientras 0ue en ?undial el tama8o de la revista hacía !osi(le la confecci)n defotogra(ados grandes"

4o es f/cil identificar a los fot)grafos 0ue tra(a+a(an en dichas !u(licaciones * se re0uerir/ de untra(a+o !aciente de (s0ueda !ara su reconocimiento" es 0ue las fotos no i(an firmadas$ nollevan lo 0ue ho* se llama Dcr1ditosE salvo raras e,ce!ciones"

=ntre 1stas de(emos se8alar la figura del gran !une8o ?artín Cham(i$ cola(orador !ermanentedel diario 3a Cr)nica en a0uella d1cada" a en 5K56 ha(ía enviado fotos aMariedades * luego concierta regularidad hasta 5K%K" Cham(i envi)$ !or e+em!lo$ las fotografías del drama del aviador Melasco ;stete$ muerto tr/gicamente en el aero!uerto de Cusco * tam(i1n fue 0uien descu(ri) *fotografi) al famoso gigante Juan de la Cruz$ en 5K%' * cu*a !u(licaci)n en Mariedades el 7 deoctu(re de ese a8o asom(r) a los lectores lime8os>"

Final de una $poca=n 5K& fue derrocado 3eguía luego de once a8os en el !oder" =l fin de su go(ierno fue unamezcla de aguda crisis econ)mica * la !resencia de nuevas fuerzas sociales 0ue indica(an 0ue uncam(io im!ortante se ha(ía !roducido en el !aís"

=n los dos ltimos a8os$ %K * &$ la crisis alcanz) a los !eri)dicos" Mariedades * ?undial redu+eron!/ginas$ cam(iaron a !a!el (arato * finalmente sus due8os fueron !erseguidos * cerraron" Solo0uedaron 3a Cr)nica$ mediocre * de !1sima calidad ti!ogr/fica$ 0ue fue vendida al millonarionorte8o Carlos HerreraU 3a Prensa 0ue ha(ía sido e,!ro!iada fue devuelta a sus antiguos due8os *cerr) tem!oralmenteU =l Comercio logr) defenderse * so(revivir"

=l foto!eriodismo fue necesariamente im!actado !or la crisis !ues se hizo evidente la reducci)ndel uso de fotogra(ados$ !or sus altos costos" Pasarían varios a8os !ara 0ue la industria editorial

retomara un nuevo camino * !ara 0ue los fotore!orteros vuelvan a (rillar como antes"

%ibliografía=l Comercio" Su!lemento es!ecial" 3ima$ 7 de ma*o de 5K6K"=S;RI2IS CVR2=4;S$ Ricardo" =l gra(ado en 3ima virreinal" 3ima: #4?S?$ Fondo =ditorial"Foto Clu( 3ima" Revista 3iteraria * Científica" Qrgano del Foto Clu( 3ima" ;8o I" 4 5" 3ima$ 566K"G#FFRN$ Jean" =l arte ru!estre del antiguo Per" 3ima: IF=;IR2" 5KKKH=RR=R; CNR4=JN$ ;ndr1s" 3a 3ima de =ugenio Courret 56@5K7" 3ima: 4ovecientos Seis"3=?;G4$ JeanClaude * ;ndr1 RN#I33X" Historia de la fotografía " arcelona$ 5K66?;J3#F$ 4atalia * 3uis =duardo A#FF;R2=4" 3a recu!eraci)n de la memoria" 3ima: Fundaci)nelef)nica" %&&5?c=3RN$ Leith" =arl* Peruvian Photogra!h*" ; critical case stud*" ?ichigan:#?I ResearchPress"

DFotografía !eruana: antigua * !restigiosa historiaE$ =l Peruano" 3ima$ %K de octu(re: 5&55"?I33; ;R=S$ Carlos$ =ditor" 2iccionario hist)rico * (iogr/fico del Per: siglos M" 3ima:Carlos ?illa atres" K tomos" 5K6@?IR;42;$ 3uis" DGalería de ;migosCarlos 2ominguez inauguraE$ =l ?undo" 3ima$ 5' de a(ril"4=IR;$ Hugo" Diem!os de Courret" 3a vida * las ideas del K&&E$ en Fanal" Mol"MII" 4 @@" IPC"4YZ= JI?X4=$ ;ntonio" Petroglifos del Per: arte ru!estre" %"[ ed" 3a Ha(ana: #4=SCN"

7 Herman Schwarz" N!" cit"

5



P=Z; H=RR=R;$ 3iliana" Historia de la fotografía en el Per" I Colo0uio Peruano de Fotografía" @6 de 4oviem(re" #niversidad de 3ima" 5K6KP=R#MI;4 PHNNGR;PH$ 567%" Histor* of 3atin ;merican Photogra!h*$ 567&5K'& liBs" #R3:PRI4C=$ Carlos" 3ima antigua$ 56K&" =dici)n de Carlos Coloma Porcari" 3ima" 5KK%RN?;4N$ =duardo" Revoluci)n en la lectura" =l discurso !eriodísticoliterario de las !rimerasrevistas ilustradas rio!latenses" uenos ;ires: =l Calafate =ditores" %&&7SNRSL$ Juliana" Im!ortancia de la fotografía en el !eriodismo" 3ima: Studium" 5K>7SN#=$ ?arie3ou!" Historia de la fotografía" ?adrid: =diciones C/tedra" 5K65SCHA;R$ Herman" D?artín Cham(i" Corres!onsal Gr/ficoE$ en =l !rimer siglo de la fotografía"Per 567%5K7%" ;ne,o: 2ocumentos !ara la historia de la fotografía !eruana" 3ima: ?useo de ;rtede 3ima" %&&5;#RN 2=3 PI4N$ ;l(erto" =nciclo!edia ilustrada del Per" 3ima: Peisa" omo @" 5K6>;#SL$ Petr" ; short histor* of Press !hotogra!h*" Prague: NIJ" 5K66

6

Documents

Del Grabado a La Fotografía Gargurevich