Depósito para proDução De aQs DEPÓSITO PARA PRODUÇÃO …Completo com o kit de suporte para montagem na parede, termómetro e testador eletrónico para o ânodo. ... Nota: O diagrama

1

DEPÓSITOS ACUMULADORES

ACUMULADOR BOLL BX UnO90-150

Depósito para proDução De aQs

• BX sMaLGLass: Depósito AQS com 1 serpentina feito em aço de alta qualidade, com protecção anódica e tratamento interno de acordo com as normativas DIN 4753-3 e UNI 10025.

• isolamento: poliestireno com de 55 mm espessura.• Integrável com todo o tipo de instalações• Rápida acumulação com evacuação abundante e contínua• Alta eficiência a baixo custo• Higiene absoluta• Longa durabilidade sem corrosão• Simplicidade de instalação• Suportes para montagem na parede• Termómetro• Verificador de ânodo

para produção de água quente sanitária

1

INTEGRÁVEL EM TODO O TIPO DE INSTALAÇÕES RÁPIDA ACUMULAÇÃO COM EVACUAÇÃOABUNDANTE E CONTÍNUA ALTA EFICIÊNCIA A BAIXO CUSTO HIGIENE ABSOLUTA LONG DURABILIDADE SEM CORROSÃO SIMPLICIDADE DE INSTALAÇÃO SUPORTES PARA MONTAGEM NA PAREDE TERMOMETRO VERIFICADOR DE ÂNODO

TO BE INTEGRATED ON ALL KIND OF PLANTSSTORAGE RAPIDITY, ABUNDANTAND CONTINUOUS EROGATIONHIGH EFFICIENCY FOR LOW EXERCICE COSTSABSOLUTE HYGIENELONG DURABILITY WITHOUT CORROSIONSIMPLICTY OF INSTALLATIONWALL-MOUNTING BRACKETSTHERMOMETERANODE TESTER

INTEGRIEBAR IN JEDEN ANLAGENTYPSCHNELLE SPEICHERUNGMIT REICHLICH UND LAUFENDE VERSORGUNGHÖHE LEISTUNG BEI GERINGEN BETRIEBSKOSTENHYGIENISCHDAUEREINSATZ OHNE KORROSIONEINFACHE INSTALLATIONKLAMMERN FÜR DIE WANDMONTAGETHERMOMETERTESTERANODE

DEPÓSITO PARA PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIAWARMWASSERSPEICHERTANK FOR SANITARY HOT WATER PRODUCTION

BX SMALGLASS: Depósito AQS com 1 serpentina feito em aço de alta qualidade, com protecção anódica e tratamento interno de acordo com as normativas DIN 4753-3 e UNI 10025.Isolamento: poliestireno com de 55 mm espessura.

BX SMALGLASS: Speicher aus Qualitätsstahl mit 1 Heizregister, komplett mit anodischem Schutz, innere Korrosionschutz gemäss emaillert DIN 4753-3 und UNI 10025 Norm.Isolierung: Polystyrol-Isolierung 55 mm.

BX SMALGLASS: Water-heater made of high quality steel with 1 fixed pipe-coil, complete with anodic protection, inside enamelled treatment according to normDIN 4753-3 and UNI 10025.Insulation: Polystyrene insulation 55 mm.

boll BX

Modelo A B C D E F G H I J K L

SMAL

GLAS

S

90 400 90 180 280 380 460 883 26 26 270 170 695

120 450 110 200 300 480 560 858 26 26 294 195 645

150 450 110 200 300 560 640 1051 26 26 294 195 838

ANTI-LEGIONELLA

1








boll BX


SMAL

GLAS

S

90 400 90 180 280 380 460 883 26 26 270 170 695

120 450 110 200 300 480 560 858 26 26 294 195 645

150 450 110 200 300 560 640 1051 26 26 294 195 838

ANTI-LEGIONELLA

Modelo smalglass a B C D e F G H i J K L90 400 90 180 280 380 460 883 26 26 270 170 695120 450 110 200 300 480 560 858 26 26 294 195 645150 450 110 200 300 560 640 1051 26 26 294 195 838

Dimensões

Descrição e referência

Modelo smalglass Capacidade referênciaacumulador aQs Boll Bx uno 90 86 L 1Y3809Pacumulador aQs Boll Bx uno 120 114 L 1Y3812Pacumulador aQs Boll Bx uno 150 143 L 1Y3815P

PT-V1.0-2016

1








boll BX


SMAL

GLAS

S

90 400 90 180 280 380 460 883 26 26 270 170 695

120 450 110 200 300 480 560 858 26 26 294 195 645

150 450 110 200 300 560 640 1051 26 26 294 195 838

ANTI-LEGIONELLA

2

DEPÓSITOS ACUMULADORES

CATÁLOGO SOLAR ENREPO 2016

Boll BX 90 120 150Capacidade Total L 86 114 143Classe eficiência energética -Perda estagnada isolamento rígido injetado PU 55 mm C

60 WC

67 WC

75 WAltura total com isolamento zz mm 883 858 1051Depósito com isolamento poliestireno 55 mm xx ø mm 510 560 560Serpentina m2 0.4 0.5 0.7Capacidade de água na serpentina L 2.4 3.2 3.8Potência absorvida kW 9 12 16Capacidade necessária na serpentina m3/h 0.4 0.5 0.7Produção de água sanitária m3/h 0.2 0.3 0.4Perda de Pressão mbar 4.8 6 24Coeficiente (DIN 4708) NL 1 1.5 2Peso (vazio) Kg 40 49 61Pressão máxima em funcionamento primário bar 6Pressão máxima AQS bar 10Temperatura máxima º C 95

ACUMULADOR BOLL BX UnO90-150

Depósito para proDução De aQs

Dados técnicos

Conexões

Nº tipo de Ligação Modelo 90/120/1501 Entrada AQS 3/4’’

2 Saída do circuito primário 3/4’’3 Sonda da temperatura 1/2’’4 Entrada do circuito primário 3/4’’5 Resistência elétrica 1 1/2’’6 Saída AQS 3/4’’7 Ânodo 3/4’’

esquema sanitário

2

Completo com o kit de suporte para montagem na parede, termómetro e testador eletrónico para o ânodo.Die Geräte mit Halterungen für die Wandmontage, Thermometer und elektronischem Anodentester.complete with bracket kit for wall mounting, thermometer and electronic tester for the anode.

DADOS TÉCNICOSTECHNISCHE ANGABEN

TECHNICAL DATA

LISTA PREÇOSPREISLISTEPRICE LIST

Garantia smalglass (informações sob consulta) Informações complementares sobre dados técnicos e dimensionamento sob consulta

ModeloModellModel

Isolamento poliestireno 55 mm espessuraPolystirol-Isolierung 55 mm

polystyrene insulation 55 mmcódigo euro

SMAL

GLAS

S

BX

90 1Y3809P Sob consulta



Água friaCold waterKaltwasser

Nota: O diagrama ilustra o funcionamento mas não substitui o dimensionamento projetado.Die Schemas illustrieren den Betrieb aber sie wechseln das aufwendige Projekt aus nicht.Diagrams illustrating the operation but do not replace the project work.

MODELO / MODELL / MODEL90 ÷ 150N° TIPO DE LIGAÇÃO / ANSCHLUßTYP / CONNECTOR TYPE

1. Entrada AQS / Warmwassereintritt / Domestic water inlet 3/4”2. Saída circuito primário/ Austritt Primärkreis / Primary circuit outlet 3/4”3. Sonda de temperatura / Temperaturfühler / Temperature probe 1/2”4. Entrada circuito primario / Eintritt Primärkreis / Primary circuit inlet 3/4”5. Resistência elétrica / Elektrischer Widerstand / Electrical resistance 1” 1/26. Saída AQS / Warmwasseraustritt / DHW water outlet 3/4”7. Ânodo / Anode / Anode 3/4”

SMALGLASSboll BX 90 120 150

Capacidade Total / Benutzbarer Volume / Storage volume l 86 114 143Classe de eficiência energética - Perda estagnada no isolamento rígido injetado PU Energieklasse - Wärmehaltverlust PU-HartschaumisolierungEnergetic class - Standing loss PU foamed injected insulation

55 mm C60 W

C67 W

C75 W

Altura total com isolamento / Gesamte Höhe mit Isolierung / Total height with insulation ZZ mm 883 858 1051

Depósito com isolamento poliestireno de 55 mm / Boiler mit 55 mm dicker Poystyrol-Isol. / 55 mm polystyrene storage cylinder insul. XX ø mm 510 560 560

Serpentina / Wärmetauscher / Pipe coil m2 0,4 0,5 0,7

Capacidade de água na serpentina / Wasserinhalt des Wärmetausc. / Pipe coil water capacity l 2,4 3,2 3,8

Potência absorvida / Leistungsaufnahme / Absorbed power kW 9 12 16

Capacidade necessária na serpentina / Warmwasser Kapazität für Heizschlange / Necessary capacity heat-exchanger m3 /h 0,4 0,5 0,7

Produção de água sanitária / Warmwasser Leistung / Output sanitary water m3 /h 0,2 0,3 0,4

Perda de pressão/ Druckverlust / Pressure loss mbar 4,8 6 24

Coeficiente (DIN 4708) / Leistungs-Kennzahl (DIN 4708) / Power code (DIN 4708) NL 1 1,5 2

Peso vazio / Leergewicht / Weight empty kg 40 49 61

Pressão máxima em funcionamento primário / Höchstdruck im Primärkreis / Max. primary operating pressure bar 6

Pressãomáxima AQS / Höchstdruck im Warmwasser / Max. domestic hot water pressure bar 10

Temperatura máxima / Höchsttemperatur / Max. temperature °C 95

ESQUEMA SANITÁRIOANLAGESCHEMA SANITÄRPLANT SCHEME SANITARY

Versão: 2016 www.enrepo.com

Nota: O diagrama ilustra o funcionamento mas não substitui o dimensionamento.

As especificações desta ficha técnica podem sofrer alterações sem aviso prévio.PT-V1.0-2016 PT-V1.0-2016

1








boll BX


SMAL

GLAS

S

90 400 90 180 280 380 460 883 26 26 270 170 695

120 450 110 200 300 480 560 858 26 26 294 195 645

150 450 110 200 300 560 640 1051 26 26 294 195 838

ANTI-LEGIONELLA

Documents

Depósito para proDução De aQs DEPÓSITO PARA PRODUÇÃO …Completo com o kit de suporte para montagem na parede, termómetro e testador eletrónico para o ânodo. ... Nota: O diagrama