Caminhos de Fátima – Caminho do mar

MECENAS OURO

o Prémio helena Vaz da Silva é uma iniciativa do Centro nacional de Cultura, da Europa nostra e do Clube Português de imprensa e será atribuído pela primeira vez em 2013 a uma personalidade que, ao longo da sua carreira, se tenha distinguido pela sua atividade de divulgação, defesa e promoção do Património Cultural Europeu, nomeadamente através de obras literárias, peças jornalísticas, artigos, crónicas, fotos, séries documentais, filmes e programas de rádio e/ou de televisão publicados ou emitidos nos diversos “media”.as candidaturas serão propostas ao Júri – constituído por personalidades de reconhecido mérito nas áreas da Cultura, do Jornalismo e da Comunicação – pelas entidades promotoras do Prémio, Europa nostra, Centro nacional de Cultura e Clube Português de imprensa de Portugal. o prémio da primeira edição será atribuído em 2013, em data a anunciar, numa Gala internacional a realizar em Lisboa comemorando os 50 anos da Europa nostra.

Prémio euroPeu helena Vaz da silVa Para a diVulgação do Património Cultural euroPeu

1

Boletim Trimestral ‘13› Jan › Fev › Mar

sobretudo na perspetiva da imigração e do intercâmbio social e cultural, evocados pelos grandes caricaturistas a partir de meados do seculo XiX até aos nossos dias. a obra de rafael Bordalo Pinheiro, que viveu no Brasil de 1875 a 1879, será especialmente analisada e documentada, tendo em vista a recuperação e divulgação da produção dos desenhos de temário brasileiro ou relativos à imigração e à então designada colónia portuguesa do Brasil.

Centro naCional de Cultura – ano do BraSiL Em PortuGaL

no seguimento da viagem organizada pelo CnC a minas Gerais e rio de Janeiro, no passado mês de agosto, o CnC programou um conjunto de iniciativas de carater cultural.assim o teatro nacional d. maria ii, no âmbito do Projeto teia e do ano do Brasil em Portugal, realizou por iniciativa do CnC um diálogo entre duarte ivo Cruz e antónio Braz teixeira, subordinado ao tema “do teatro Luso Brasileiro ao teatro Brasileiro”.o CnC e a Embaixada do Brasil em Portugal estão também a preparar para 2013 uma exposição de desenhos e caricaturas alusivas às relações entre os dois países,

milhares de pessoas peregrinam a pé para Fátima todos os anos e ao longo de todo o ano, fazendo ‑o quase sempre por estradas alcatroadas com grande intensidade de tráfego. os sustos acontecem a todo o momento e os acidentes não são raros.Por tudo isto, o Centro nacional de Cultura concebeu a nível nacional o projeto Caminhos de Fátima que tem como objetivo encontrar e sinalizar, com setas azuis e marcos, caminhos pedonais seguros. o projeto foi orientado pelo nosso antigo Presidente, o arqt.º paisagista Gonçalo ribeiro telles, estando já sinalizados o Caminho do tEJo com início em Lisboa, o Caminho do nortE com início em Valença passando pelo Porto e Coimbra e o Caminho da naZarÉ, num total de cerca de 500 quilómetros.Chegou agora a altura de sinalizar mais um caminho, o Caminho do mar, que partindo do Estoril e Cascais discorrerá ainda por território dos municípios de Sintra, mafra, torres Vedras, Bombarral, Óbidos, Caldas da rainha, alcobaça, Porto de mós, Batalha e ourém.Como é habitual, foi celebrado um protocolo de colaboração subscrito pelo Centro nacional de Cultura e pelos vários municípios por onde o caminho passa e a cerimónia de assinatura teve lugar no passado dia 28 de novembro, em Cascais, na Biblioteca do museu Condes de Castro Guimarães.

um ótimoano 2013!

2

CIASNotí

MECENAS PRATA ana ‑ aeroportos de Portugal, Sa | Banco Espírito Santo | Correio da manhã (Presslivre) | diário de notícias | did ‑ doc. informática desenv. duvídeo | Grupo Babel – Editorial Verbo, Sa | EFaCEC Capital SGPS, Sa | hoteis heritage Lisboa | imprensa nacional ‑ Casa da moeda instituto nacional de Estatística Jornal de notícias | metropolitano de Lisboa | Fundação manuel antónio da mota | rEn ‑ rede Eléctrica nacional | SiVa | tabaqueira ii, Sa | Zon Lusomundo audiovisuais, Sa

disquiet 2013

Em 2013 terá lugar pelo terceiro ano consecutivo o programa disquiet que trás a Portugal cerca de 60 escritores norte ‑americanos. no mês de julho, durante duas semanas, os escritores aproveitam um programa cultural intenso preparado pelo CnC em que lhe sé proporcionado o contacto com a cultura e literatura portuguesas, participando em conferências ou conversas informais importantes nomes da literatura de língua portuguesa, de várias gerações e com experiências diferentes. algumas das sessões são abertas ao público em geral, pelo que sugerimos que esteja atento à programação detalhada que apresentaremos no próximo trimestre.

Ctt – Clube do ColeCionador

o Centro nacional de Cultura passará a colaborar regularmente com a revista dos Ctt – Correios de Portugal , que será enviada gratuitamente aos nossos sócios. desde 1986, que a revista do Clube do Colecionador dos Ctt tem como objetivo constituir um elemento válido de consulta sobre novos lançamentos e dar informação que permitam aos colecionadores o desenvolvimento das suas coleções. Editada semestralmente, divulga obras de interesse colecionista e proporciona uma leitura enriquecedora sobre temas culturais diversos, dando a conhecer o significado estético, histórico ou cultural ligado à arte, à história, à Literatura ou à Ciência, que todas as coleções têm. Procura assim revelar aos leitores, sejam eles colecionadores ou não, que o prazer de colecionar é não só um ato criativo como também um ato cultural. Se for sócio do CnC e não desejar receber a revista, agradecemos que informe através do endereço ttamen@cnc.pt.

José ‑augusto França, 90 anos

José ‑augusto França festejou os seus 90 anos no passado dia 16 de novembro. historiador de arte que soube sempre aliar a análise cuidada e aprofundada da criação cultural e artística ao contexto social e económico em que se insere, a leitura das suas obras é uma oportunidade rara de conhecimento, uma vez que relaciona

a sociedade e a vida, vendo ‑se a história como um conjunto compreensivo, o que torna a sua apresentação apaixonante.no Centro nacional de Cultura não esquecemos o contributo inestimável de José ‑augusto França como nosso Presidente, quando a democracia portuguesa moderna deu os seus primeiros passos e como presença constante nos passeios de domingo, nos roteiros, nos debates e na ação constante em prol do património português no mundo. aqui albergámos, graças à iniciativa do nosso Professor, os cursos de história da arte da universidade de Lisboa, o que nos enche de especial orgulho. E o certo é que continuamos sempre a contar com o seu avisadíssimo conselho e com uma parceria ímpar com o Grémio Literário, onde teve lugar o jantar comemorativo dos seus 90 anos.

homenagem a antónio José saraiVa

o Centro Cultural de Belém e o Centro nacional de Cultura assinalam no âmbito da sua parceria o décimo aniversário da morte de antónio José Saraiva (1917 ‑1993) com um programa de homenagem, reflexão e debate abrangendo a evocação da personalidade e as diversas áreas de intervenção cívica, literária, política e de investigação universitária. a vida e obra de antónio José Saraiva assumem ainda hoje um relevo e significado excecionais, não só pela produção e investigação literária que desenvolveu ao longo de dezenas de livros, mas também pela coerência e independência de pensamento e de ação ideológica e cultural.neste âmbito, o Centro nacional de Cultura irá realizar no Centro Cultural de Belém uma sessão evocativa que terá lugar no dia 17 de março de 2013 e organizará, em colaboração com o ministério da Educação, uma exposição intitulada “uma família de Professores” que abrangerá naturalmente

o próprio antónio José Saraiva mas também o seu irmão José hermano Saraiva e o seu Pai, José Saraiva, que foi reitor do Liceu Passos manuel e integrou a Junta nacional de Educação. a exposição será inaugurada no CCB na altura da sessão e circulará depois por várias escolas do país.

Notícias

NotíCIAS

Notícias

3ASSOCIAÇÕES aPai ‑ associação Portuguesa de arqueologia industrial | aSC ‑ amigos do São Carlos | atL ‑ associação de turismo de Lisboa | associação de Valorização do Chiado | FESPaC ‑ Federação Portuguesa das associação e Sociedades Científicas | Fundação Passos Canavarro ‑ arte, Ciência e democracia | ofícios do Património e da reabilitação urbana | SEdES ‑ associação para o desenvolvimento Económico e Social | SLP ‑ Sociedade da Língua Portuguesa

Viagens 2013 del mitreo, templo de diana e arco de trajano. Partida em direção a Sevilha com visita a itálica, cidade de adriano e trajano. almoço em Sevilha e visita ao centro histórico incluindo a Giralda e a Catedral. alojamento e jantar no hotel****

[ 23 de março| sexta-feira ]SevilhaPasseio pelo Bairro de Santa Cruz, visitas ao real alcazar, torre do ouro e casa de Pilatos. almoço e tarde livre na ilha mágica. Jantar e alojamento no hotel ****

[ 24 de março | sábado ]Sevilha / CórdovaPartida em direção a Córdova com chegada e check in no hotel ****. almoço na cidade e visita à imponente mesquita‑Catedral e bairro da Judiaria. Jantar e alojamento no hotel ****

[ 25 de março | domingo ]CórdobaVisitas no centro histórico Córdova incluindo o alcazar e Banhos Califales.

[ 26 de março | segunda-feira ]Córdoba / GranadaPartida em direção a Granada com chegada e check in no hotel ****. almoço na cidade e visitas no Centro histórico de Granada. Jantar e alojamento no hotel****

[ 27 de março | terça-feira ]GranadaVisita de dia inteiro com almoço no alhambra e GeneralifeJantar de despedida. alojamento no hotel ****

[ 28 de março | quarta-feira ]Granada / liSboa regresso a Lisboa via madrid (avião)

Para mais informações sobre preços e condições para a inscrição na viagem, contactar o CNC por telefone para o 213466722 ou por mail para hserra@cnc.pt

Programa de Viagens CnC

CiClo aVós e netosESPanha daS miL E uma noitES[ PÁSCOA 2013, 21 a 28 de março ]

estão abertas inscrições

Continuando a aproveitar a disponibilidade de mais novos e mais velhos, e depois das inesquecíveis viagens a roma e turquia, desta vez a proposta é conhecer ou revisitar cidades como mérida, itálica, Sevilha, Córdova e Granada sempre com as mil e uma noites como inspiração em territórios de al‑andaluz.

ProGrama ProViSÓrio

[ 21 de março | quarta-feira ] liSboa / Mérida09h00 | Partida em autocarro em direção a mérida com almoço em Elvas e visita ao museu nacional de arte romana de mérida, edifício da autoria do arquiteto rafael moneo. Visitaremos também o teatro e anfiteatro romanos. Jantar e alojamento em hotel ****

[ 22 de março | quinta-feira ] Mérida / itáliCa / SevilhaBreve passeio pelo centro histórico de mérida, com passagem pela Casa

Sunion

Na nudez da luz (cujo exterior é o interior)Na nudez do vento (que a si próprio se rodeia)Na nudez marinha (duplicada pelo sal)Uma a uma são ditas as colunas de Sunion(Sophia de mello Breyner andresen)

a gréCia de soPhia[ 7 a 16 de junho de 2013 ]

GuiaS: maria andresen sousa tavares (especialista em literatura portuguesa) José Pedro serra (especialista em cultura grega)

Delfos, Atenas, Cabo Sunion, Hidra, Olympia, Corinto, Epidauro – nomes de uma recorrente peregrinação poética: na Grécia Sophia procurou com avidez o encontro com uma plenitude da terra, um intrínseco sentido do mundo, no enredo dos mitos e nos seus deuses, na luz, no pão, na carne das estátuas, no brilho do mar, nas noites do Egeu e nas deslumbradas manhãs das ilhas. (maria andresen Sousa tavares)

É a Grécia, essa antiquíssima Grécia das prateadas montanhas de oliveiras recortadas no claro azul do céu, a Grécia dos casarios brancos que mergulham no mar, a Grécia das colunas, dos teatros e das sagradas ruínas que, sob o olhar indicativo da poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen, visitaremos, cruzando o nosso e esse outro tempo, banhando-nos na luz de uma cultura que nunca deixou de ser nossa. (José Pedro Serra)

Se pretender receber informação atualizada sobre este projeto, basta enviar-nos um e-mail para o endereço hserra@cnc.pt ou ligar para o 21 346 67 22

NotíCIAS

Notícias

4

embaixada Cultural “oS PortuGuESES ao EnContro da Sua hiStÓria” | 2013 Viagem à República Popular da China

Guia: antónio graça de abreu[ 29 de agosto a 12 de setembro ]

Entre 29 de agosto e 12 de setembro, em colaboração com o CEPCEP da universidade Católica Portuguesa, visitaremos Pequim, Xi’an, Xangai, macau, Cantão e hong Kong. Em Pequim serão visitados locais como o templo do Céu, o Palácio de verão, a igreja de dongtang ou de S. José (fundada em 1655 pelo padre jesuíta Gabriel de magalhães e pelo italiano Luigi Buglio), a igreja de nantang ou da imaculada Conceição (fundada em 1650, residência durante 23 anos de d. Frei alexandre de Gouveia), a igreja de Beitang ou do Santo Salvador (atual Sé de Pequim, fundada em 1693 por jesuítas franceses, residência até 1838 do lazarista d. Caetano Pires Pereira) e o observatório imperial, lugar de trabalho de muitos dos missionários jesuítas. na velha Pequim imperial vamos conhecer a avenida Qianmen, a Praça tiananmen, o Palácio imperial, o Parque Beihai e os lagos Sichahai, com os houtung, os bairros de casas térreas da Pequim dinastias ming e Qing (1368 a 1911).Em xi’an destacamos a muralha da Cidade, o museu da Floresta das Estelas (Beilin)

APOIOS

onde veremos a pedra nestoriana com data de 781, aqui descoberta pelo jesuíta alentejano Álvaro Semedo em 1623 que faz recuar a introdução do cristianismo na China para o século iX. E não deixaremos ainda de visitar os sete mil Guerreiros de terracota do primeiro imperador Qin Shihuang (anos de reinado 221 a.C a 209 a.C), as termas de huaqingsi e o museu de Xi’an.de Xi’an partimos para xangai para conhecer a Cidade Velha com o templo taoista dos deuses da cidade, o museu de Xangai, Bund, a avenida nanquim e a Catedral Católica de Xujiahui (Zikawei). abordaremos a história de Zikawei, com portugueses e macaenses, distantes e próximos. o observatório, a biblioteca, o túmulo do mandarim católico Paulo Xu Guangqi, com as recentes estátuas conjuntas do grande jesuíta italiano matteo ricci (1552‑1610) e de Paulo Xu e o templo budista de Longhua. Seguiremos viagem até macau, com passagem por Cantão. a caminho de macau não deixaremos de visitar em Cuiheng a casa‑museu de Sun Yat‑sem o pai da república chinesa. Em macau vamos ao encontro de Portugal na macau monumental e histórica das ruínas de S. Paulo, Fortaleza do monte, museu de macau, Leal Senado, igreja de S. domingos, Largo de S. agostinho, igreja da Penha e Pagode da Barra e visitaremos ainda as ilhas da taipa e Coloane.de regresso a Portugal iremos de barco a hong Kong onde vamos conhecer o Pico, aberdeen e os mercadinhos de Stanley.

CiClo de seminários CientíFiCos“ao rEEnContro da miStErioSa China: 500 anos dePois” o Centro nacional de Cultura em colaboração com o Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa (CEPCEP) da universidade Católica Portuguesa e preparando a viagem que terá lugar em setembro, organiza quatro seminários científicos que terão lugar durante os meses de março, abril, maio e junho de 2013 (datas a anunciar brevemente) subordinados aos seguintes temas:

1511/1515 malaca, China, ormuz, e a Suma oriental de tomé Pires (“que trata do Mar Roxo até aos Chins”)1541/1552 Xavier e o sonho de cristianização da China: o Padroado Português do oriente 2000/2025 o império do meio renasce para a economia global: oportunidades para intermediar e triangularséculo xxi duas línguas de futuro no mundo: português e mandarim

outras Viagens Culturais

roménia & bulgária [ 10 a 21 de Abril de 2013 ]

[ 1º dia ] liSboa / buCareSteChegada a Bucareste, meet & greet com nossa guia e transfer para o hotel em Bucareste. alojamento no hotel athenee Palace hilton situado no coração de Bucareste a 200 metros de athenaeum.

[ 2º dia ] buCareSte / viSitaS Visitas em Bucareste: Village museum/ muzeul Satului roman e Kiseleff, ao museu nacional de história e ao museu de arqueologia e história.

[ 3º dia] buCareSte / Sinaia / braSovPartida para Brasov, passando por Sinaia para visita a Peles Castle romania. Em Brasov visitaremos a Câmara municipal Velha, a Podul Batusilor, a igreja negra (construída entre séc XiV – XV) e o St. nicolae igreja em Scheii Brasovului.

[ 4º dia] Poiana braSov / bran / Sibiu / SiGhiSoara Visita a Bran (Castelo do drácula) e saída para Sibiu onde se poderão visitar o museu Piata mare, Council tower, o museu de história ou o museu de história natural. Continuação da viagem para Sighisoara, passando pela igreja de Biertan. Jantar no restaurante Casa dracula ( Vlad dracull’s house).

NotíCIAS

Notícias

5PHILIPS apoia a Galeria do CNC

[ 5º dia ] SiGhiSoara / tarGu MureS / biStrita / vatra dornei / SuCeava Visita a Sighisoara e continuação da viagem para Suceava, passando por targu mures, Vatra dornei , Suceava. Em Sighisoara faremos visitas ao Clock tower (turnul cu Ceas), onde se insere o museu de história e seguiremos para Suceava onde chegamos ao fim do dia.

[ 6º dia] SuCeava - MoSteiroSdia inteiro de visita aos mosteiros do norte : mosteiro azul, mosteiro de humumoroli e mosteiro de Sucevita.

[ 7º dia ] SuCeava / iaSi Visitas à região e seu riquíssimo património. Possibilidade de visitar a primeira universidade da roménia, alexandru ioan Cuza de 1897 e o Palacio da Cultura; o teatro nacional “Vasile alecsandri”, o mosteiro de Golia (1564), o museu da Literatura romena, a Sociedade Literária de Junimea (o mais importante centro de escritores e poetas neste período).

[ 8º dia ] iaSi / braila / MaCin / tulCea Partida para tulcea passando por Braila e macin, opcional: exploração do delta – danúbio

[ 9º dia ] tulCea / iStria / ovidio /adaMCliSi / ConStânCia Partida para Constância visitando istria, ovídeo e adamclisi

[ 10º dia ] ConStânCia / vaMa veChe (fronteira) / balCik / varna Visita ao museu histórico nacional e museu de arqueologia e o Edifício romano de mosaico. Em Balcik visita ao famoso Castelo da rainha maria da roménia.

[ 11º dia ] varna / SuMen / ruSe / buCareSte (270 km com 76 km de ae – 03h54 com 00h39 em ae) Visita a Varna e ao seu museu arqueológico, antes de seguirmos para Bucareste, com almoço en route

[ 12º dia ] buCareSte / PariS / liSboamanhã livre transfer do hotel para o aeroportoFim da viagem

Virginia WoolF ViaGEm BioGrÁFiCaLondrES E CornuaLha[ 7 A 13 DE MAIO DE 2013 ]

Guia: maria João martins

Pode amar‑se uma cidade como se fosse gente? Sim, se essa cidade for Londres e se a alma do amante tiver lastro comparável à de Virginia Woolf, mítica escritora inglesa, autora de algumas das obras literárias mais transgressoras do século XX.apaixonada por caminhadas urbanas, dizia que a cidade lhe retribuía inteiramente a intensidade com que a ela se entregava: “Londres atrai perpetuamente, estimula, dá‑me uma peça, uma história e um poema, sem qualquer incómodo para além de andar pelas ruas... Caminhar sozinha em Londres é o meu maior descanso”. apesar da constância do amor dedicado por Woolf à sua cidade natal, não há em Londres qualquer casa‑museu consagrada à escritora. Estas existem, sim, em Charleston, no East Sussex,

onde os interiores foram preservados como os Woolf e Vanessa Bell (proprietária da casa) os deixaram e em monk’s house (também em East Sussex), adquirida pelos Woolf em 1919, que podemos visitar a pouco mais de uma hora de comboio de Londres .também de comboio vamos ate à região da Cornualha: “Sem dúvida, se fosse itália, Grécia ou mesmo as costas da Espanha, a tristeza seria afugentada por estranheza e excitação e pelo aguilhão de uma educação clássica. mas as colinas da Cornualha têm fortes chaminés e por cima; e de uma forma ou outra a beleza é infernalmente triste. Sim, as chaminés e as estações da guarda‑costeira e as pequenas baías com ondas quebrando, sem serem vistas por ninguém, nos recordam a mágoa que domina o resto. Que mágoa poderia ser esta?” in O Quarto de Jacob

boletiM de ManifeStaÇÃo de intereSSe naS viaGenS

Viagem: AVÓS E NETOS A GRÉCIA DE SOPHIA CHINA ROMÉNIA VIRGINIA WOOLF

nome não Sócio CnC Sócio CnC nºE ‑mail telefone

devolver por correio para a morada do CnC, fax. 213 428 250 ou por e‑mail para hserra@cnc.pt.

6

Passeios de Domingo

[1]João de almeida em exposição na Casa ‑museu medeiros e almeidaSábado, 19 de janeiro

o que têm em comum a igreja de Sto. antónio de moscavide, o museu nacional de arte antiga e os novos Paços do Concelho de Lisboa? o arquiteto João de almeida. Com 85 anos, é o rosto vivo de uma época de ouro da arquitetura nacional, religiosa e civil. Esta exposição dá a conhecer ao grande público a obra do artista que contribuiu para alguns dos movimentos da arquitetura portuguesa na segunda metade do século XX. inclui arquitetura religiosa e civil, design de ourivesaria sacra e mobiliária, e até pintura. na génese desta iniciativa está o papel que o fundador da Casa ‑museu, antónio medeiros e almeida, teve no percurso de João de almeida, seu sobrinho, ao oferecer ‑lhe a formação no estrangeiro entre 1949 e 1952. Vale mesmo a pena conhecer o artista nesta exposição na Casa ‑museu medeiros e almeida.

GUIA: João de almeida HORÁRIO: 10h30DURAÇãO: manhãLIMITE: 35 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: rua rosa araújo, nº 41 ‑ Lisboa

[2]“Charles landseer” exposição desenhos e aguarelas de Portugal e do brasil, 1825 ‑1826espionagem na linhaCaSCaiS Domingo, 20 de janeiro

a Fundação d. Luís i apresenta a coleção de aguarelas e desenhos de Charles Landseer, conhecida sob a designação de Álbum highcliffe, que, em Portugal e no Brasil, fixou muitos aspetos das regiões que visitou: paisagens, fortificações, raças humanas, etc. Charles Landseer permaneceu durante três meses em Lisboa e dez meses no Brasil, integrado numa missão diplomática britânica encarregada de negociar o reconhecimento por Portugal do Brasil independente, país onde chegou a bordo do hmS Wellesley. na viagem de ida o navio zarpou de inglaterra, passando por Lisboa, madeira e tenerife e no regresso, vindo do rio de Janeiro, fez escala nos açores e novamente em Lisboa, antes de rumar ao país de origem. anos 40... no meio do “glamour” do Casino e do hotel Palácio, rodopiavam mulheres bonitas e sensuais, homens aprumados e vistosos, espiões, refugiadas com os seus cabelos e formas de estar tão próprias que fizeram moda, homens e mulheres que procuravam passar despercebidos com as suas vestes cinzentas e apagadas. Por todo o mundo se ouvia o troar das armas de fogo enquanto no Estoril a guerra era outra; era feita em surdina, era a guerra da espionagem e contraespionagem, das conspirações e das intrigas políticas. Por aqui passaram reis, arquiduques, Condes e um sem número de personagens que, vindas de toda a Europa, aqui encontravam refúgio e abrigo permanente ou temporário.

GUIA: natércia Caneira (CCGandarinha) e José antónio BarreirosHORÁRIO: 9h30DURAÇãO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)transporte; almoço

[3]museu gulbenkian exposições As Idades do Mar | Um Chá para Alice Sábado, 26 de janeiro

o mar é uma entidade física imensa que, com especial significado na história e cultura portuguesa, tem um valor universal, enquanto veículo de comunicação para a economia, a política e a cultura.mais do que explanar uma história das relações que as sociedades ocidentais estabeleceram com o mar ao longo destes séculos, procura ‑se identificar as matrizes do seu imaginário através da pintura dos diferentes territórios e épocas. reuniram ‑se representações deste ou a ele associadas e construiu‑‑se o discurso da exposição em seis núcleos estruturados em diacronia e diversidade geográfica, segundo eixos temáticos.Celebrar a figura central do clássico de Lewis Carroll através de algumas das mais sugestivas ilustrações contemporâneas é o propósito da exposição “um Chá para alice”. a exposição reúne uma centena de originais de alguns dos melhores ilustradores contemporâneos que apresentam o seu olhar único sobre uma obra que sempre constituiu uma inesgotável fonte de inspiração de artistas de todo o mundo: alice no País das maravilhas. a estreita colaboração com a Biblioteca de munique permite incluir nesta mostra um grande número de edições antigas e modernas deste conto que podem ser consultadas pelo público.

GUIA: museu GulbenkianHORÁRIO: 10hDURAÇãO: manhãLIMITE: 30 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Fundação Calouste Gulbenkian Edifício Sede, junto à receção

1º trimestre 2013

7

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

[4]Pavilhão tailandês em belémDomingo, 27 de janeiro

uma obra única, coberta de folhas de ouro, embeleza agora os jardins de Belém, em Lisboa. o pavilhão tailandês, que assinala 500 anos de amizade entre os dois países, foi construído em Banguecoque e transportado de barco até ao Jardim Vasco da Gama em Belém, numa viagem de poucos dias, seguindo um percurso semelhante ao que os marinheiros portugueses fizeram há cinco séculos, quando pela primeira vez chegaram àquele país asiático.Foi em 1511 que o navegador português duarte Fernandes chegou a ayuthaya, capital do reino do Sião. recebido na corte do rei ramatibhodi ii, deu início a uma aliança entre os dois países que se mantém até hoje.dourado e com quatro aberturas remete para a cidade dos anjos, Banguecoque, e para o mosteiro dos Jerónimos, obra que inspirou o arquiteto athit Limmu e que acabou por representar o “símbolo da amizade” entre os dois países.o telhado foi coberto com placas que se assemelham à pele de um dragão ou às escamas de um peixe, enquanto os pináculos são anjos estilizados. na parte de baixo existe um quase varandim inspirado nas ogivas dos Jerónimos em tons verdes. Porém, é o dourado a cor dominante, conseguida com mil finas folhas de ouro.

GUIA: Kasemsan thongsiri – Embaixada da tailândia em PortugalHORÁRIO: 11hDURAÇãO: manhãLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Jardim de Belém

[5]escritores em sintraSábado, 2 de fevereiro

Cintra, amena estância,Throno da vecejante primavera,Quem te não ama?Quem te não ama? Quem em teu recinto?Uma hora de vida lhe ha corrido,Essa hora esquecerá?almeida Garrett

o cenário verdejante de Sintra inspirou grande parte da obra de Ferreira de Castro quando se hospedava no hotel netto, de cujas janelas podia apreciar a serra. Esse fascínio era tão grande que o seu desejo era ficar integrado de corpo e alma na natureza. de facto assim aconteceu. os seus restos mortais repousam desde 1974 sob um banco talhado na rocha, no caminho que leva até ao Castelo dos mouros.Eça instalava ‑se na Quinta da amizade, propriedade de Carlos Sasseti, de quem era amigo. assim, não admira que aqui trouxesse algumas das personagens do seu romance os maias. Carlos, na esperança de encontrar maria Eduarda, vai até à «velha Lawrence», o primeiro hotel a abrir as suas portas na Península ibérica e a Seteais irá depois Eça levar o Cruges.Lord Byron, poeta inglês da primeira metade do século XiX e que influenciou os nossos românticos, considerou esta vila a mais bonita do mundo. Beckford (séc. XViii), autor de muitos livros de viagens, foi talvez o responsável pela vinda de Byron a Sintra. Beckford instalou ‑se aqui no Palácio de monserrate, redecorou ‑o e fez obras no jardim. Quando Byron aqui chegou já a vivenda se encontrava abandonada mas, não obstante, o poeta considerou o Parque «o mais lindo deste reino». o Éden cantado por Byron no seu Childe harold’s Pilgrimage fica aqui: plantas de todos os continentes, desde os fetos da austrália, às Yucas do méxico e ainda os bambus do Japão, conferem a este lugar uma nota exótica, tão ao gosto do homem romântico.

GUIA: associação alagamaresHORÁRIO: 10hDURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)transporte; almoço

[6]lisboa story CentreDomingo, 3 de fevereiro

os vários episódios que compõem a história de Lisboa e alguns dos seus protagonistas são agora apresentados no Lisboa Story Centre, onde todos são convidados a realizar uma viagem no tempo e descobrir as memórias da cidade, desde a sua fundação até dias de hoje.o percurso da visita está organizado em seis núcleos fundamentais: Lisboa: mitos e realidades, onde se aborda o rio, a terra, o mar, o Céu, Primórdios mitológicos, Colonizadores e conquistadores e as muralhas da Cidade. Segue ‑se o núcleo Lisboa: Cidade Global, que apresenta a Cidade Cosmopolita, o armazém do mundo, Para além do horizonte, o Padre Voador, a Cidade magnificente, morte e Política e a igreja. na secção dedicada ao 1 de novembro de 1755, o dia de todos os Santos, é abordado o terramoto e a cidade em ruínas, passando para o núcleo sobre a Visão de Pombal que apresenta o Planeamento da Cidade moderna. E, por fim, o núcleo terreiro do Paço, no qual é abordada a Praça: Política e Lazer.

GUIA: Lisboa Story Centre e José Sarmento de matosHORÁRIO: 10hDURAÇãO: manhã LIMITE: 35 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: terreiro do Paço – ala nascente

8

Passeios de Domingo

pASSeIoS de domINgo

[7]CoimbraSábado e Domingo, 9 e 10 de fevereiro

a reabertura do museu nacional machado de Castro, em pleno, é um bom motivo para regressarmos a Coimbra. depois de vários anos encerrado, vamos conhecer os melhoramentos, os restauros, o novo museu, 100 anos após a sua inauguração. as coleções espelham a riqueza da igreja e a importância do mecenato régio, às quais se devem muitas das suas obras de arte e alfaias religiosas de maior valia. a escultura monocromática ou polícroma em madeira e pedra ocupa lugar cimeiro mas também os núcleos de pintura, ourivesaria, cerâmica e têxteis se impõem com igual importância e representatividade para a arte importada e a produção nacional. distinguem ‑se ainda as coleções arqueológicas provenientes da cidade e as de arte oriental.teremos ainda tempo para conhecer o museu da Ciência da universidade de Coimbra: é um museu interativo que procura dar a conhecer a ciência a partir das coleções de instrumentos científicos da universidade de Coimbra e de um conjunto de experiências e atividades que envolvem o visitante.a requalificação do Laboratorio Chimico, edifício único, representativo da história da Química, constitui a primeira fase de um projeto que visa constituir um grande pólo nacional de divulgação de ciência e de museologia científica.

GUIA: anísio Franco HORÁRIO: 7h15 (o comboio parte às 8h)DURAÇãO: fim de semanaLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Átrio Estação santa apolónia (junto às bilheteiras)transporte; 3 refeições

[8]machado de Castro fora do mnaa ii – Basílica da EstrelaSábado, 23 de fevereiro

a obra mais conhecida de machado de Castro na Basílica da Estrela é, sem dúvida, o presépio. Constituído por mais de 500 figuras este presépio em terracota policromada é uma obra de referência nacional do século XViii (cerca de 1782/83) e encontra ‑se montado numa estrutura de madeira e cortiça. tal como nos outros presépios barrocos tem representados seis momentos: a natividade como cena central, a adoração dos reis magos; a adoração dos pastores e populares, o Cortejo régio, a anunciação aos pastores e a matança dos inocentes.o espaço restante é preenchido por figuras do povo em cenas da vida quotidiana. Cinco nuvens estão suspensas com anjos e querubins.na grande fachada da igreja também podemos encontrar estátuas atribuídas à oficina daquele mestre. Esta monumentalidade e efeito cénico próprios dos edifícios do Barroco, eram usadas para cativar os fiéis, prolongando todo o espetáculo para fora.

GUIA: anísio FrancoHORÁRIO: 15hDURAÇãO: tardeLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Basílica da Estrela

[9]nisa Sábado, 2 de março

Convidados pela nisa Viva ‑ associação dos naturais e amigos do município de nisa o Centro nacional de Cultura vai voltar a esta região para uma redescoberta dos seus tesouros.Começando pelo castelo de amieira do tejo, o nosso passeio percorre várias épocas da história desde a época megalítica até ao património mais recente do Centro histórico da vila.Em 1199 d. Sancho i doa a herdade da açafa à ordem do templo; este território era delimitado a norte pelo rio tejo e a sul detinha parte do território dos atuais concelhos de nisa, Castelo de Vide e parte do território espanhol junto á atual fronteira. Estas doações tinham como objetivo fixar moradores em zonas ermas e despovoadas e consequentemente defender o território. os templários edificaram uma fortaleza que os defendesse dos infiéis e sinalizava a posse desses territórios. ao mesmo tempo o monarca anuncia a vinda de colonos franceses, que chegaram de forma faseada, sendo o último grupo destinado ao povoamento do território da açafa. instalaram ‑se junto das fortalezas construídas pelos monges guerreiros e aí ergueram habitações, fundaram aglomerados populacionais a que deram o nome das suas terras de origem. É neste sentido que surge possivelmente o de nisa, ou seja sendo os primeiros habitantes oriundos de nice, ergueram aqui a sua “ nova nice” ou melhor dizendo, a nisa a nova, que encontramos nos documentos, e quando surge o termo nisa a Velha, este refere ‑se à sua antiga terra de origem, a nice francesa.

GUIA: João rebordão montalvo (presidente associação nisa Viva)HORÁRIO: 8h30DURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)transporte; almoço

9

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

[10]anadiaDomingo, 3 de março

tratando ‑se de um concelho com quase cinco séculos de existência, anadia conheceu ao longo da sua história sucessivas mutações de caráter administrativo, algumas delas ocorridas muito recentemente, e que acabaram por resultar na repartição do seu território nas atuais quinze freguesias civis e na sua ligação ao distrito e à diocese de aveiro.um dos principais motivos da nossa visita é o Aliança Underground Museum, um espaço expositivo que se desenvolve ao longo das tradicionais caves da aliança Vinhos de Portugal. Contemplando oito coleções distintas, este equipamento museológico versa áreas como a arqueologia, etnografia, mineralogia, paleontologia, azulejaria, cerâmica e estanharia abrangendo uma impressionante extensão temporal com milhões de anos. inseridos no grande universo da Coleção Berardo, estes acervos resultam do cuidado constante do colecionador José Berardo, em imunizar peças e obras de arte, de múltiplas origens e espécies, com significado por vezes histórico, por vezes sentimental.

GUIA: anísio FrancoHORÁRIO: 8h30DURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)transporte; almoço)

[11]Fundação José saramago Sábado, 9 de março

“a Fundação José Saramago nasceu porque uns quantos homens e mulheres de diferentes países decidiram um dia que não podiam deixar sobre os ombros de um só homem, o escritor José Saramago, a bagagem que ele havia acumulado ao longo de tantos anos, os pensamentos pensados e vividos, as palavras que cada dia se empenham em sair das páginas dos livros para se instalarem em universos pessoais e serem bússolas para tantos, a ação cívica e política de alguém que, sendo de letras e sem deixar de o ser, transcendeu o âmbito literário para se converter numa referência moral em todo o mundo. Por isso, para que José Saramago pudesse continuar a ser o mesmo, soubemos que tínhamos a obrigação ética de criar a Fundação José Saramago e assim, dando abrigo ao homem, aumentarmos o tempo do escritor, sermos também a sua casa, o lugar onde as ideias se mantêm, o pensamento crítico se aperfeiçoa, a beleza se expande, o rigor e a harmonia convivem.Somos o que diz o papel que José Saramago assinou em Lisboa em 29 de junho de 2007. Somos a Fundação José Saramago”

GUIA: Pilar del rioHORÁRIO: 11hDURAÇãO: manhãLIMITE: 35 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Casa dos Bicos ‑ rua dos Bacalhoeiros

[12]os quiosques de refrescoDomingo, 10 de março todos diferentes todos iguais, os quiosques da Praça Luís de Camões, do Jardim do Príncipe real, da Praça das Flores e do Largo de S. Paulo vieram dar cor e personalidade a Lisboa. a ideia de Catarina Portas e João regal de recuperar o conceito dos populares quiosques de refrescos dos séculos XiX e XX caiu que nem uma luva na capital e hoje os quiosques já fazem parte da paisagem urbana e social da cidade. desde o século XiX que estas construções estilo arte nova conquistaram a cidade. Cada um tinha a sua especialidade: flores, tabaco, jornais, gelados, café e refrescos. importantes pontos de encontro, que com o passar do tempo foram perdendo importância e degradaram ‑se. Em abril de 2009 e após largos meses de recuperação, os quiosques reaparecem em força em Lisboa e de cara lavada. o Quiosque do Príncipe real realçou o seu cor ‑de ‑rosa original, o das Flores foi forrado a mármore branco e ganhou uma cúpula beringela e o do Camões veio das amoreiras e aterrou de grua no centro da cidade. agora as suas esplanadas pululam de gente e convidam a um copo e dois dedos de conversa. ninguém lhes fica indiferente.

GUIA: João regal | anísio FrancoHORÁRIO: 10hDURAÇãO: manhã LIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Jardim do Príncipe real , junto ao quiosque cor de rosa

10

Passeios de Domingo

Números de telefone para contacto no dia dos Passeios:965 271 877 • 966 911 997 • 969 082 566

[13]Costa de PrataSábado e Domingo, 16 e 17 de março

alguns dos locais históricos e religiosos e das arquitecturas mais interessantes de Portugal podem ser encontrados nesta região, no centro/norte do país.o ex‑líbris de Santa maria da Feira é o seu castelo. Esta cidade deve o seu nome a uma longa tradição: já em 1117 um documento menciona a “terra de Santa maria, um local a que chamam Feira”, fazendo referência às feiras e mercados que aqui se realizavam, nos terrenos junto ao monte onde se ergue o castelo. outro dos mais interessantes pontos de visita nesta região é a cidade de ovar. Situada no extremo norte da ria de aveiro, ovar foi elevada a cidade em 1984. É actualmente conhecida como a “Cidade museu do azulejo”, datando os mais antigos do século XViii.não deixaremos também de conhecer oliveira de azeméis. É uma importante localidade desde tempos imemoriais, sendo um local com presença humana comprovada, desde pelo menos 2000 a.C., nos castros de ul e de ossela. Em oliveira de azeméis existem alguns exemplares das magníficas “casas de Brasileiro”, casas estas que correspondem às habitações construídas pelos emigrantes de “torna viagem”, que se deslocaram para o Brasil, no século XiX, e por lá fizeram fortuna, regressando depois a oliveira de azeméis, para construir casas com uma imagem própria, que traduzem o seu estatuto social e económico.

GUIA: adélia CaldasHORÁRIO: 7h00 (o comboio parte às 7h30)DURAÇãO: fim de semanaLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Átrio Estação Santa apolónia (junto às bilheteiras)transporte; 3 refeições

[14]o futuro museu do dinheiro | Banco de Portugal Sábado, 23 de março

onde antes estavam encaixadas casas ‑fortes cheias de dinheiro, surge agora o que resta de um antigo altar ‑mor. onde anteriormente estacionavam carros, abre ‑se agora, clara e limpa, a nave principal do templo. depois de mais de dois anos de trabalhos, o Banco de Portugal apresenta a obra de recuperação da antiga igreja de São Julião, na Baixa de Lisboa. o edifício, que durante anos serviu de armazém, foi recuperado com um projeto dos arquitetos Gonçalo Byrne e João Pedro Falcão de Campos que fez ainda “crescer” um piso as partes laterais da igreja, que passaram assim a cumprir o plano que o marquês de Pombal fez para a Baixa depois do terramoto de 1755, e que até agora a igreja de São Julião não cumpria. a igreja, originalmente do século XVii, mas reconstruída depois do terramoto, está integrada num quarteirão que pertence todo ele ao Banco de Portugal, e a sua recuperação foi uma tarefa de grande complexidade, não só pelas descobertas arqueológicas mas também pelas exigências atuais de segurança e conforto. durante as obras de restauro foi ainda descoberta uma parte da muralha de d. dinis, classificada como monumento nacional. no passado o tejo chegava até ao local e a muralha foi construída precisamente para proteger a população de ataques vindos do mar. durante as escavações foram encontrados mais de 100 mil fragmentos cerâmicos, dos períodos islâmico e romano, e ainda um vestígio do Paço real da ribeira, que vinha encostar à muralha.

GUIA: museu do Banco de Portugal HORÁRIO: 10hDURAÇãO: manhãLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: igreja de São Julião, junto à Praça do município

[15]Vila nova da barquinhaDomingo, 24 de março

o concelho de Vila nova da Barquinha é detentor de um vasto, variado e rico património natural, arqueológico e arquitetónico. romanizado e mais tarde conquistado pelos mouros, este território transformou ‑se num local de grande relevância estratégica. no período da reconquista Cristã, foram sendo erguidas fortificações, nesta região, de forma a assegurarem a defesa das investidas muçulmanas, de entre as quais se destaca o Castelo de almourol. Fortaleza reconstruída por Gualdim Pais, mestre da ordem dos templários, em 1171, é o ex -libris do concelho a sua singular localização – rodeado pelas águas do tejo ‑ torna ‑o um dos mais bonitos monumentos do país. Em 2012 esta localidade acolheu um projeto único em Portugal, o Parque de Escultura Contemporânea almourol. Pela primeira vez em Portugal, existe um espaço com o melhor da escultura contemporânea portuguesa, cobrindo autores e obras cujo trabalho se desenvolveu da década de 60 até à atualidade.

GUIA: anísio FrancoHORÁRIO: 8h30DURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)transporte; almoço

11

Cur

SoS

lIvr

eSCursos Livres

[i]literatura inFantil e JuVenil Portuguesa – anos 40 e 50

1. teoria e enquadramento2. teoria e enquadramento (continuação)3. a banda desenhadaPor João Paiva boléo4. a ilustração Por Jorge silva 5. a voz de um ilustradorPor José ruy6. autores de outrora e de agora: adolfo simões muller, maria isabel mendonça soares e matilde rosa araújo7. literatura infantil – abordagem literária e pedagógica: Por maria isabel mendonça soares 8. a magia de sophia – o imaginário de sophia de mello breyner andersen 9. Vale a Pena guardar o Passado

COORDENAÇãO: rosário alçada araújoHORÁRIO: quartas-feiras; das 18h30 às 20h DURAÇãO: 9 sessões – de 30 de janeiro a 27 de março

[ii]Cores e sonso cruzamento entre a Pintura e a música de finais do séc. XiX a meados do séc. XX

a criação artística, tanto na sua expressão plástica como musical, foi desde sempre condicionada pelo mesmo contexto histórico, social e cultural. apesar da Pintura e da música fazerem uso de linguagens distintas com códigos específicos em cada uma das áreas, é possível estabelecer paralelos artísticos e estéticos entre as duas artes, de forma a não só aprofundar esta temática, como também tomar consciência deste interessante enquadramento interdisciplinar.

1 ‑ o impressionismo e o fascínio pela cultura oriental. a desmultiplicação do motivo e os novos planos pictóricos em monet e degas; novas escalas, timbres e formas musicais em debussy.2 ‑ os precursores das vanguardas pictóricas: Cézanne, Van gogh, gauguin. a exploração da cor em matisse e o trabalho da “cor” orquestral em ravel.3 ‑ a frutuosa relação entre Kandinsky e schoenberg: o expressionismo versus o atonalismo e a consolidação de um novo rumo na arte com o abstracionismo e o dodecafonismo. 4 ‑ o percurso singular de Picasso e stravinsky, figuras ímpares da modernidade: as diferentes etapas, os “avanços” e os “recuos”.5 ‑ o Futurismo e a exploração do ruído e de novas sonoridades na música. o movimento futurista em Portugal com Santa rita Pintor e almada negreiros.6 ‑ duchamp versus Cage e um novo conceito de obra de arte. da estética dadaísta aos ready‑made; da música concreta e do piano preparado ao silêncio.

COORDENAÇãO: teresa CastanheiraHORÁRIO: quintas-feiras; das 18h30 às 20hDURAÇãO: 6 sessões – de 7 de fevereiro a 14 de março

[iii]história soCial da moda: o vestido vermelho de dorothy Parker e outras peças

“o grande mérito do bailarino é conseguir transformar o esforço em graça. Se o conseguirmos, estaremos mais próximos da perfeição na conduta.” Quem o diz é o filósofo e escritor espanhol José antonio marina, em jeito de conselho para a agrura dos tempos em que vivemos. Sustentam‑no as lições da história, aliás não

muito distante, da época em que por experiência própria, as pessoas sabiam que o progresso não era contínuo, que o consumo era um ato sazonal e não uma forma de vida, que as crises eram pendulares como as estações do ano. Sem que, no entanto, se abdicasse da moda, elegância e sedução. a história da moda não é uma disciplina fútil ou sequer decorativa, está intimamente relacionada com a história Cultural e das mentalidades, mas também com a história Económica e Social. mais do que o reflexo ou a expressão das sociedades, ela corresponde à representação mais imediata do indivíduo no exterior. a rota da seda foi, ao longo de séculos, alimentada pela vaidade dos poderosos. marie antoinette, em queda, tornou‑se a mulher mais imitada pelas aristocratas da Europa mas também a mais odiada pelos que não lhe podiam seguir o exemplo. Coco Chanel revolucionou a moda nos loucos anos 20 porque as mulheres já não queriam voltar à pacatez decorativa da época vitoriana. neste breve curso, abordaremos os conceitos chave da história Social da moda, sem, no entanto, seguirmos disciplinadamente a ordem cronológica dos seus principais movimentos. Falar‑se‑á de roupa e de desejo, mas também de arte, literatura, cinema e até de políticas do corpo. Que também entre nós o esforço se converta em graça.

1. norma e transgressão, primeira parte2. norma e transgressão, segunda parte3. luxo e indústria4. do supérfluo à necessidade – a moda como fábrica de sonhos 5. moda e representação: nas artes plásticas e no cinema6. a moda na literatura7. Criadores que mudaram hábitos e «monges» ‑ breve abordagem8. o boudoir, antecâmara da sedução

COORDENAÇãO: Maria João MartinsHORÁRIO: terças-feiras; das 18h30 às 20h00DURAÇãO: 8 sessões – de 19 de fevereiro a 16 de abril

1.º trimestre 2013regras para marcação de passeios

Tabela de Preços – Passeios e Cursos

Passeios de domingo

Passeio data sóCio JoVem sóCio

[1] João de almeida – Casa-Museu Medeiros e almeida 19 jan 7 1 7 1

[2] Cascais: aguarelas e espionagem 20 jan 55 1 44 1

[3] fundação Gulbenkian: exposições 26 jan 13 1 13 1

[4] Pavilhão tailandês 27 jan 7 1 7 1

[5] escritores em Sintra 2 fev 55 1 44 1

[6] lisboa Story Centre 3 fev 14 1 14 1

[7] Coimbra 9 e 10 fev 255 1* 204 1*

[8] Machado de Castro fora do Mnaa – basílica da estrela 23 fev 8,50 1 8,50 1

[9] nisa 2 mar 75 1 60 1

[10] anadia 3 mar 75 1 60 1

[11] fundação José Saramago 9 mar 7 1 7 1

[12] Quiosques de refresco 10 mar 7 1 7 1

[13] Costa de Prata 16 e 17 mar 285 1* 228 1*

[14] Museu do dinheiro 23 mar 7 1 7 1

[15] vila nova da barquinha 24 mar 75 1 60 1

* suplemento single 30 1

Cursos liVres

Curso nº de sessÕes adulto [ S | nS ] JoVem ou › 65 anos [ S | nS ]

[I] literatura infantil e Juvenil Portuguesa - anos 40 e 50 9 [4ªs] 30 jan a 27 mar 135 1 | 162 1 108 1 | 129,60 1

[II] Cores e Sons 6 [5ªs ] 7 fev a 14 mar 90 1 | 108 1 72 1 | 86 1

[III] história Social da Moda 8 [3ªs] 19 fev a 16 abr(12/02 não há) 120 1 | 144 1 96 1 | 115,20 1

[ S ] Sócio [ nS ] não Sócio

• as reservas podem ser feitas pelo telefone 213 466 722 das 11.00h às 13.00h e das 14.30h às 17.00h, ou pessoalmente das 17.00h às 19.00h, nos dias 10 e 11 de janeiro de 2013. • a partir de 14 de janeiro, os sócios poderão inscrever-se por telefone durante a semana anterior a cada passeio, no caso de haver vagas. • os passeios são atribuídos por ordem de inscrição e os pagamentos deverão ser feitos nos dias 14 e 15 de janeiro. • os sócios-participantes nos Passeios devem sempre comparecer no local

de partida com antecedência, de maneira a não pôr em causa a hora de partida e os horários estabelecidos. • Se em vez de vir pessoalmente levantar as senhas para os Passeios e para os Cursos, preferir que elas sejam enviadas pelo correio, bastará que nos envie, incluída no cheque com o pagamento, a quantia de 0,75€ para despesas postais. • números de contacto no dia dos passeios: 966911997 ou 965271877 ou 969082566

O Centro Nacional de Cultura vem chamar a atenção para as regras de marcação dos passeios, designadamente no que diz respeito aos prazos de pagamento e a confirmação da participação nas atividades. Sendo sempre marcados dois dias destinados aos pagamentos, solicitamos o cumprimento desta regra. Tendo em conta a logística de organização dos Passeios, designadamente os de dia inteiro e de fim de semana, em que é necessário adiantar pagamentos junto de restaurantes e hotéis, não é possível esperar até à véspera para ter confirmação de número de participantes. Assim, seremos rigorosos na aplicação da regra da confirmação do passeio

apenas com o pagamento integral (no caso dos passeios de meio dia ou de um dia) e de um sinal de 50% no ato da inscrição e o restante com 15 dias de antecedência (no caso dos passeios de fim de semana). Apenas nos passeios de meio dia poderão ser admitidos sócios sem inscrição prévia no próprio dia do passeio, ficando sempre sujeitos à existência de vagas, sendo neste caso o pagamento da senha feito no local do passeio.Os pagamentos dos passeios poderão fazer-se no CNC, por cheque enviado por correio, por multibanco ou por transferência bancária, sendo neste caso obrigatório enviar documento comprovativo por correio ou email (info@cnc.pt)

Caro(a) sócio(a)

12

umótimo2013

q

MECENAS

[Mecenas Ouro]

Banco Português de Investimento • BRISA Autoestradas de Portugal, SA • Caixa Geral de Depósitos • SKODA

[Mecenas Prata]

ANA - Aeroportos de Portugal, SA • Banco Espírito Santo • Correio da Manhã (Presslivre) • Diário de Notícias

DID – Doc. Inform. Desenvolvimento • Duvídeo – Profissionais de Imagem, SA • Grupo BABEL - Editorial Verbo, SA

EFACEC Capital SGPS, SA • Hoteis Heritage Lisboa • Imprensa Nacional - Casa da Moeda

Instituto Nacional de Estatística • Jornal de Notícias • Metropolitano de Lisboa, EP

Fundação Manuel António da Mota • REN – Rede Elétrica Nacional, SA • Tabaqueira II, SA

[Associações] APAI - Ass. Port. de Arqueologia Industrial • AVC - Associação de Valorização do Chiado • ASC - Amigos do São Carlos

ATL - Associação Turismo de Lisboa • FEPASC - Federação Port. das Ass. e Sociedades Científicas • Fundação Passos

Canavarro – Arte, Ciência e Democracia • SEDES - Ass. p/ o Desenvolvimento Económico e Social • SLP - Sociedade

da Língua Portuguesa • OPRU – Ofícios do Património e da Reabilitação Urbana

APOIOS

9Imagem • AIM • Ambisig • Armazéns do Chiado • Associação Valorização do Chiado • ATL – Associação de Turismo de Lisboa

AudiBaixa-Chiado PT BlueStation • Banco Caixa Geral Brasil • Banco Espírito Santo • BANIF • PORTUCEL/SOPORCEL • BPI

British Council • Câmara Municipal de Cascais • Câmara Municipal de Lisboa • Câmara Municipal de Sintra • CARM

CEAUL – Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa Centro de Congressos de Lisboa • Cervejaria da Trindade

CETAPS – Centre for English, Translation and Anglo-portuguese Studies – Universidade Nova de Lisboa

Cinemateca Portuguesa • Cisco • CTT • Embaixada dos Estados Unidos da América em Portugal

EPAL – Museu da Água • Escola Prática de Infantaria • Fork4Rent • Fundação Calouste Gulbenkian • Fundação

das Casas de Fronteira e Alorna • Fundação EDP • Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento Fundação Museu

Nacional Ferroviário • Fundação Oriente • Fundação Ricardo Espírito Santo Silva • Galp Energia• Hotéis Heritage

Hotéis Tivoli • Imprensa Nacional Casa da Moeda • Jerónimo Martins • Jornal de Letras • Junta de Freguesia dos Mártires

KLM • LUSA • Millennium BCP • Ministério dos Negócios Estrangeiros – Fundo para as Relações Internacionais

Mosteiro dos Jerónimos • Museu Nacional do Azulejo • Nestlé • Palácio Nacional de Mafra • Palácio Nacional de Sintra

Parques de Sintra – Monte da Lua • Philips • Público • Rádio Renascença • Representação da Comissão Europeia

em Portugal • Rodoviária de Lisboa • RTP | RTP2 • São Luiz – Teatro Municipal • SAPO.PT • Secretaria de Estado da Cultura

Smart Choice • Spring Events • Tranquilidade • Turismo de Portugal • Unicer

CNC – NÚCLEO DO PORTO

Co-organizadores: Câmara Municipal do Porto (CMP) e Fundação EDP Patrocinadores: Fundação Manuel António da Mota (FMAM), Hotel infante Sagres, EFACEC (Mecenas Prata), RAR

O CENTRO NACIONAL DE CULTURAagradece a todos os que apoiaram as suas atividades em 2012

q

t

t

t

q

q

q

q

CNC_Mecenas_2012.pdf 12/12/13 15:03:19

14

ServiçosServIÇoS

1. Café No Chiadodo almoço à ceia, no interior ou na esplanada, um café literáriotodos os dias das 10h às 2h

2. Galeria Fernando Pessoapara almoços de negócios, para apresentação de produtos,para jantares de anos, ou para lançamentos de livros,com ou sem “surpresa musical”, com ou sem catering.

3. Ciber -Chiadouma ligação ao mundo num ambiente de requinte português de segunda a sexta das 10h30 às 19h00

4. Residência de artistas“apartamentos de charme” no Chiado (mínimo 1 semana máximo 2 meses)

5. Loja Atelier 55mesmo ao lado do CnC um espaço de acolhimento para turistas, onde pode encontrar as nossas edições e peças únicas, artesanato e mobiliário português

6. Festas -Surpresauma maneira leve de animar festas, com qualidade, com ou sem catering

7. GRAF – Consultas Grafológicasanálises para empresas, para admissão de pessoal análises individuais para orientação

8. Gabinete de Traduçãode e para várias línguas, rápido e com qualidade

9. Lisbon Walkspasseios a pé, para portugueses e estrangeiros, guiados em várias línguas

10. Gincanas para Criançaspara escolas e aos Sábados mediante inscrição

descobertasn.º1, Ano vI ‑ Nova série

dePósito legal n.º: 282 473/08

n.º registo erC: 125 483

ProPriedade / administração / redaCção: CnC

direCtor: Guilherme d’oliveira Martins

design: atelier b2

imPressão: textype, estrada de benfica, 212a, 1500 -094 lisboa

tiragem deste n.º: 3.000 exemplares

PeriodiCidade: 3x/ano (Janeiro, abril e outubro)

distribuição gratuita

CNC lisboarua antónio Maria Cardoso, n.º 68 | 1249 -101 lisboatel: +351 213 466 722 | Fax: +351 213 428 250e ‑mail: info@cnc.pthorário de atendimento ao PúbliCo: 2.ªs a 6.ªs feirasdas 10h00 às 19h00

CNC portoPalacete viscondes de balsemãoPça. de Carlos alberto, n.º 71 | 4050 -157 PortotelemóVel: +351 961 371 760e ‑mail: info.porto@cnc.pt | aqfaria@gmail.com

homePage: www.cnc.ptFaCebooK: www.facebook.com/centronacionaldeculturatWitter: www.twitter.com/cnculturaPortal e ‑Cultura: www.e -cultura.pt

o CnC gostaria de entrar em contacto consigo mais vezes. envie -nos do seu e -mail uma mensagem para lmendes@cnc.pt com o seu nome e número de sócio para que registemos o seu endereço electrónico, ou devolva -nos este boletim por correio ou fax:

nome:n.º sócio:endereço electrónico:

rua antónio maria Cardoso, 68 – 1249 ‑101 lisboa ‑ Fax 213 428 250

o papel é um produto renovável e reciclável. todos os papéis provenientes de florestas com gestão sustentável são ambientalmente responsáveis.

Serviços