DESCRIÇÃO - secur.com.br · da Williams Fire & hazard Control, ... Observe que esse um exemplo de configuração de Bomba. ... Válvula de controle de 1/4 de volta

Código do PDF: 232 | Rev. 1

Canhão Monitor de alta Vazão

o reboque “ambassador 2X6” foi projetado para as necessidades atuais de combate a incêndios e proteção. os riscos envolvidos em armazenamento de líquidos inflamáveis e líquidos sob pressão foram superados com os equipamentos new Millennium da Williams Fire & hazard Control, inc®.

a combinação monitor/esguicho “reboque ambassador 2X6” permite descargas de grandes volumes em elevações nunca antes alcançadas por equipamentos convencionais para fornecer supressão de chamas, resfriamento, proteção pessoal, dispersão de gases tóxicos e muito mais. a vazão entre 2000 e 6000 USGPM (7571 e 22700 LPM) pode servir para água, espuma ou produtos químicos para líquidos e gases de extinção sob pressão. Além disso, o operador possui liberdade para uma movimentação suave e rápida na horizontal e na vertical que somente o “Reboque Ambassador 2X6” é capaz de proporcionar, posicionando seu conjunto monitor/bocal “acima” de todos os outros.

DESCRIÇÃO:

Williams Fire - ambassador 2X6

CARACTERÍSTICAS/BENEFÍCIOS

Esse esguicho possui a exclusiva capacidade de atuar como um esguicho de pressão automática e de capacidade fixa. Durante a operação automática, o esguicho deve reagir às variações de vazão a fim de manter uma pressão quase constante na extremidade, aprimorando assim a eficiência de uma determinada vazão. Uma vez que o esguicho atinge o ponto de capacidade fixa (20QS000 GPM), ele atua como um esguicho convencional de capacidade fixa. Isso é desejável para dosagem de espuma para operações em chamas em um tanque de armazenamento ou outros perigos que demandem aplicações específicas. Esse esguicho pode operar com dosagem Hydro-Foam™ em proporções até 6000 GPM a 1% / 3% (3000 GPM a 6%) usando a tecnologia de bombeamento remoto de jato.

O “Reboque Ambassador 2X6” é capaz de conduzir soluções em forma de espuma entre 2000 GPM e 6000 GPM. O esguicho foi projetado como um ‘hibrido” que opera com capacidade fixa e automática.

Modo automático - nesta zona operacional, o bocal se ajustará automaticamente para taxas de vazão entre 2000 GPM e 6000 GPM enquanto mantém a pressão constante em de 100 PSI com variação de ± 10%.

O recurso automático é vantajoso por permitir a operação com o fornecimento de água que estiver à mão no momento. Ele se ajustará para manter uma pressão praticamente constante (± 10%) a despeito da taxa de vazão (de 2000 a 6000 GPM) até a máxima taxa de vazão alcançada. Ele é especialmente útil em aplicações nas quais o fornecimento de água seja inadequado, imprevisível ou mesmo para estabelecer uma descarga inicial enquanto linhas de fornecimento adicionais são conectadas. Caso você não esteja atingindo o alvo e precise de um alcance maior, simplesmente aumente a vazão (aumente a pressão no motor). Não há necessidade de desligamento a não ser que a parada de curso seja atingida. Para alterar o controle de padrão para névoa, gire a manopla do bocal no sentido anti-horário: gire no sentido horário para aplicações de fluxo contínuo.

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




CARACTERÍSTICAS/BENEFÍCIOS

Modo de capacidade fixa - nesta área operacional, o bocal apresentará fator K constante (uma vez atingidas as paradas de curso) que deve variar somente com pressão (vazão = Pressão KW). Esse alcance pode ser pré-definido com os conectores de posição fixa (paradas de vazão), antes da descarga, a 2000, 3000, 4000, 5000, ou 6000 GPM (a 100 PSi).

O recurso de capacidade constante permite que o operador realize um “ajuste fino” como em nenhum outro. Simplesmente torcendo um dos 5 (cinco) (2000-6000) conectores de posição fixa, a taxa máxima de vazão pode ser pré-definida. Isso permitirá que o esguicho opere no modo automático até que ele alcance seu limite. O recurso pode ser desejável em operações com fornecimento de espuma por bombas a partir de locais remotos a fim de estabelecer uma densidade de aplicação específica.

O duto do monitor possui uma construção de fluxo total de 8” a fim de oferecer menor perda por atrito e máxima eficiência. Construído em aço inoxidável, o monitor é projetado para garantir anos de serviço de problemas. O esguicho apresenta um conjunto em aço inoxidável e alumínio revestido anodizado.

O canhão monitor básico é controlado a partir de um comando manual que permitirá resposta rápida e articulação plena:

Rotação horizontal em 360°Curso vertical -10° abaixo / +80° acima (a partir da horizontal)

O controle do padrão desde a textura de névoa até uma linha fina é obtido por meio de uma manopla fixada na manga exterior.

Opção Hydro-Chem™ Além das capacidades Hydro-Foam™, uma entrega Hydro-Chem™ química seca simultânea para chamas de pressão tridimensional também pode ser aprimorada como uma opção. Uma “placa de inundação” dispersa a solução rica água/espuma (a partir das bombas) ao redor do perímetro interno do fluxo principal por toda a mistura. Isso permite que o esguicho seja usado com as bombas para dosagem de espuma a partir de locais remotos. Observe que o esguicho não possui as capacidades Hydro-Foam™ e Hydro-Chem™ simultaneamente. Contudo, se a opção Hydro-Chem™ estiver em uso, é possível alimentar a solução de espuma para a unidade no reboque por meio das conexões de admissão de água a partir de outros sistemas de espuma, como os sistemas WAtP e/ou Hot Shot. Isso permitiria o uso de Hydro-Chem™ durante operações com espuma.

A placa de inundação Hydro-Foam pode ser removida facilmente manualmente e substituída por um tubo de extensão química. esse tubo pode ser ajustado de acordo com a sua escolha por pontas de mangueira para produtos químicos, o que permite que o fluxo de pó químico seco seja personalizado. Os tubos disponíveis são de: 25, 50, 75, e 100 lb/s.

A opção Hydro-Chem permite que o pó químico seco seja soprado para dentro do “túnel” protetor do fluxo principal. Isso permite um alcance maior do que o que pode ser obtido com o uso de equipamentos convencionais. O Hydro-Chem™ é usado como opção principal para extinguir chamas tridimensionais (líquido pressurizado). Caso o fornecimento especializado de material químico seco não esteja disponível, as unidades, Gorilla 500 LB PKW Dry-Chemical podem ser ajustadas juntamente para produzir a vazão desejada. Consulte os desenhos de aplicações para conhecer o número mínimo de distribuidores.W

ILLI

AM

S FI

RE -

EQU

IPA

MEN

tOS




OPÇÕESOpção A-3% Kit de Bombas Bombas (3) 2,0 JP60 (1) 1.50JP30 Jatos (Para vazões irregulares de 1,000, 3,000, 5,000 a 3%)Bocal triplo tipo hidrante Padrão (3) 2,5” (F) NSt x (1) 3” (M) NPSHMangueiras e tambores.Observe que esse um exemplo de configuração de Bomba. Há outras combinações disponíveis.

Opção B - Kit de conversão de ponta para Hydro-Chem I para uso com unidades móveis comuns tubo externo para Hydro-Chem (manoplas de 25 lb/s e 50 lb/s)(1) Mangueira de alta pressão para material seco com distribuidor NPt com válvula para material seco 3” x15’ 7-1,50” (F) NPSH x 1-3,00” (M)Painel de acessórios

Opção C - Kit de conversão de ponta para Hydro-Chem II para uso com unidades móveis comuns. todos os recursos do Kit de conversão de ponta para Hydro-Chem I e mais: 75 e 100 lb (1) Mangueira de alta pressão para material seco com distribuidor NPt com válvula para material seco 3” x15’ 7-1,50” (F) NPSH x 1-3,00” (M) (1) esguichol bifurcado com 2 entradas de 3” para material secoMangueiras de alta pressão para material seco de (2) 3,00” x 5’.

Opção D - Kit de conversão de ponta para Hydro-Chem III para uso com o controle Gorilla da Williams Fire & hazard Control manoplas de ponta de 25, 50, 75 e 100 lb/sMangueira de alta pressão para material seco de 3” x 15’.Painel de acessóriosesguicho triplo em “Y”Opções adicionais incluem:(1) Esguicho duplo NSt com trava de 1-2,5” (F) NSt x 3-1,5” (M) (manopla de bomba de jato)(4) - 6” Entradas adaptadas Storz com tampa e corrente de aço inoxidável em vez de (6) controles de monitor Storz operados por engrenagens de 5” (vertical e horizontal)Engate esférico de peso ajustável de 2 5/16” Freio de estacionamento de engate de 3” de peso ajustável

TABELA ‐ ESPECIFICAÇÕES

Configuração do reboque:estrutura de barras de engate em “a” com equipamento integradolastro internoCaixa de ferramentas externaPlataforma antiderrapante

Equipamento do reboque:Canal integral de 10” com 6 conexões de entrada de 5” com adaptador Storz de 5” e tampaCanal construído em aço inoxidável

Eixo e freios:Único de 6.000 lb. eixoGVWr 6.500 lb.Freios hidráulicos mecânicos

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




TABELA ‐ ESPECIFICAÇÕESEngate:Engate hidráulico esférico de 2,0” com estrutura rígida em “a” com peso ajustável

Pneus:Faixa de carga entre 225 e 75r15 d

Elétrica:Padrões d.o.t. (eUa)Iluminação: setas laterais, freios, pisca-alerta, pare, placa de licença

Construção do Reboque:Canal apropriado em aço carbonoSuperfície com textura antiderrapante

tanque de lastro:integrado com 1500 litrosVálvula de controle de 1/4 de voltaDuas portas de drenagem de 1,5” (M)NSt com tampa cromada e corrente em aço inoxidável

Fixação:Estabilizadores de quatro pontos firmemente montados, classificados para 12.000 libras cadaLingueta de tomada firmemente montada classificada em 7.000 lb

Pintura:Acabamento de primeira qualidade em tinta Acrílica vermelhaOutros:Esguicho operacional com interruptores de fluxo “Dual Mode” Automático/Fixo de capacidade fixa: Bocal com capacidades de 2K, 3K, 4K, 5K, e 6K para Hydro-Foam Monitor eficaz único com 8” SSControle manual de barraManoplas projetadas para controle de padrãoReboque de eixo únicoVálvula integrada de 10” em aço inoxidávelSeis entradas de 5” com adaptadores Storz de 5” e tampaEngate hidráulico esférico de 2,0” com peso ajustávelSuperfície antiderrapante Quatro pontos de fixação de engateUma mangueira para fornecimento de espuma de 3” x 15’ com reforço em espiral3-2,5” FNSt x 3,0 MNPSH integrada (válvula de coleta de espuma)Pacote de bomba de jato de 1% para incluir: (3) bombas 1.5JP24 com mangueira e tambor (uma com pressostato conectado)

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




TABELA ‐ DADOS DE DESEMPENHO

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




TABELA ‐ DADOS DE DESEMPENHO

desempenho de elevação e alcance do ambassador

Pressão operacional de 100 psi

Vazão Ângulo do bocal em 30° Ângulo do bocal em 45° Ângulo do bocal em 80°

taxa alcance altura alcance altura alcance altura

(GPM) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

2000 317 53 256 120 124 152

3000 392 59 294 148 148 179

4000 425 66 352 154 155 201

5000 458 72 410 160 162 222

6000 478 76 422 165 166 235

Observações:

1. dados citados somente paraágua (sem espuma).

2. Dados baseados em testes reais com vento a favor entre 0 e 4 MPH

3. Os resultados futuros podem variar de acordo com as condições no momento do teste.

4. Os alcances são os maiores atingidos e não o fim do fornecimento de água

5. Solução de espuma pode reduzir o desempenho entre 5% e 20%.

6. os dados se baseiam apenas no desempenho com um jato direcionado.

Desempenho de elevação e alcance do Ambassador (Sistema métrico)

Pressão operacional de 7 bar

Vazão Ângulo do bocal em 30° Ângulo do bocal em 45° Ângulo do bocal em 80°

taxa alcance altura altura de alcance alcance altura

(lPM) (m) (m) (m) (m) (m) (m)

7571 97 16 78 37 38 46

11356 120 18 90 45 45 55

15142 130 20 107 47 47 61

18927 140 22 125 49 49 68

22712 146 23 129 50 51 72

Observações:

1. Os dados apresentados são somente para água (sem espuma).

2. Dados baseados em testes reais com vento a favor entre 0 e 6,4 km/h

3. Os resultados futuros podem variar de acordo com as condições no momento do teste.

4. Os alcances são os maiores atingidos e não o fim do fornecimento de água

5. Solução de espuma pode reduzir o desempenho entre 5% e 20%.

6. os dados se baseiam apenas no desempenho com um jato direcionado.

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




tABELA 1: Dosagem de 1% para bocal Ambassador 2X6

Usando Bomba(s) 1.5JP24 c/ Válvula(s) de Medição

2000 3000 4000 5000 6000

GPM GPM GPM GPM GPM

oper. Comprimento fixo de mangueira ( )

Comprimento fixo de mangueira ( )




P re s s # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" #jatos

2,5" 3"

(psi) Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang.

100 1 2000 3950 2 2500 5050 2 1900 3800 3 2150 4300 3 1750 3550

125 1 2400 4750 2 3000 5950 2 2300 4600 3 2600 5200 3 2150 4300

150 1 2700 5450 2 3400 6750 2 2650 5250 3 2950 5900 3 2500 5000

175 1 3000 6050 2 3700 7400 2 2950 5850 3 3300 6550 3 2800 5600

200 1 3300 6550 2 4000 8000 2 3200 6400 3 3600 7150 3 3050 6150

tABELA 1M: Dosagem de 1% para bocal Ambassador 2X6

Usando Bomba(s) 1.5JP24 c/ Válvula(s) de Medição

7571 11356 15142 18927 22712

lPM lPM lPM lPM GPM

oper. Comprimento fixo de mangueira (M)

Comprimento fixo de mangueira (M)


Comprimento fixo de mangueira


Press. # Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

#jatos

2,5" 3"

(psi) Man Man Man Man Man Man M a n Man Man M a n

100 1 2000 3950 2 2500 5050 2 1900 3800 3 2150 4300 3 1750 3550

125 1 2400 4750 2 3000 5950 2 2300 4600 3 2600 5200 3 2150 4300

150 1 2700 5450 2 3400 6750 2 2650 5250 3 2950 5900 3 2500 5000

175 1 3000 6050 2 3700 7400 2 2950 5850 3 3300 6550 3 2800 5600

200 1 3300 6550 2 4000 8000 2 3200 6400 3 3600 7150 3 3050 6150

Observação: Uma bomba de jato deve possuir uma válvula de medição configurada para 3785 lpm.

WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S




tABELA 1: Dosagem de 1% para bocal Ambassador 2X6

Usando bombas de jato 2.0JP60

2000 3000 4000 5000 6000

GPM GPM GPM GPM GPM

oper. Comprimento fixo de mangueira ( )





P re s s # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" #jatos

2,5" 3"

(psi) Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang. Mang.

100 1 350 700 2 400 800 2 250 550 3 200 450 3 150 250

125 1 450 900 2 500 1000 2 350 700 3 300 600 3 200 450

150 1 500 1000 2 600 1150 2 400 850 3 400 750 3 300 550

175 1 550 1150 2 650 1300 2 450 950 3 450 900 3 350 700

200 1 600 1250 2 700 1450 2 550 1050 3 500 1000 3 400 800

Observação: Para uma vazão de 3000 ou 5000 substitua 2.0JP60 por uma 1.5JP30.

tABELA 3M: Dosagem de 3% para Esguicho Ambassador 2X6

Usando bombas de jato 2.0JP60

7571 11356 15142 18927 22712

lPM lPM lPM lPM GPM






Press. # Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

7 6 mm

#jatos

2,5" 3"

(bar) Man Man Man Man Man Man M a n Man Man M a n

7 1 105 210 2 120 240 2 75 165 3 60 135 3 45 75

9 1 135 270 2 150 300 2 105 210 3 90 180 3 60 135

10 1 150 300 2 180 345 2 120 255 3 120 225 3 90 165

12 1 165 345 2 195 390 2 135 285 3 135 270 3 105 210

14 1 180 375 2 210 435 2 165 315 3 150 300 3 120 240

Observação: Para uma vazão de 11356 ou 18927 substitua 2.0JP60 por uma 1.5JP30.WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S


Canhão Monitor de alta Vazão WilliaMS Fire

ambassador 2X6

tABELA 6: Dosagem de 6% para Esguicho Ambassador 2X6

Usando bomba(s) de jato 2.0JP60

2000 3000

GPM GPM

oper. Comprimento fixo de mangueira ( ) Comprimento fixo de mangueira ( )

P re s s # Jatos

2,5" 3" # Jatos

2,5" 3" Vazão de 6%

(psi) Mang. Mang. Mang. Mang. Acima de 3000 GPM

100 2 250 550 3 150 250 Não Aplicável

125 2 350 700 3 200 450

150 2 400 850 3 250 550

175 2 500 950 3 350 700

200 2 550 1050 3 400 800

Observação: Para uma vazão de 3000 ou 5000 substitua 2.0JP60 por uma 1.5JP30.

tABELA 6M: Dosagem de 6% para Esguicho Ambassador 2X6

Usando bomba(s) de jato 2.0JP60

7571

lPM


Press. # Jatos

6 4 mm

7 6 mm

# Jatos

6 4 mm

76 mm Vazão de 6%

(bar) Man Man Man Man Acima de 11356 LPM

7 2 75 165 3 45 75 Não Aplicável

9 2 105 210 3 60 135

10 2 120 255 3 75 165

12 2 150 285 3 105 210

14 2 165 315 3 120 240

Observação: Para uma vazão de 11356 ou 18927 substitua 2.0JP60 por uma 1.5JP30.WIL

LIA

MS

FIRE

- EQ

UIP

AM

ENtO

S

Documents

DESCRIÇÃO - secur.com.br · da Williams Fire & hazard Control, ... Observe que esse um exemplo de configuração de Bomba. ... Válvula de controle de 1/4 de volta