Designing Sustainable Landscapes Planejando Paisagens ... ?· Planejando Paisagens Sustentáveis Designing…

Embed Size (px)

Text of Designing Sustainable Landscapes Planejando Paisagens ... ?· Planejando Paisagens Sustentáveis...

Center for Applied Biodiversity Science

Conservation International

1919 M Street, NWSuite 600

Washington, DC 20036

E-M A I Lnewmember@conservation.org

www.conservation.orgwww.cabs.conservation.org

Planejando Paisagens SustentveisDesigning Sustainable Landscapes

A Mata Atlntica BrasileiraThe Brazilian Atlantic Forest

Centro para Pesquisa Aplicada Biodiversidade Conservation International e Instituto de Estudos Scio-Ambientais do Sul da Bahia

Center for Applied Biodiversity Science,Conservation International and Institute for Social and EnvironmentalStudies of Southern Bahia

Acknowledgments The corridor researchdescribed here represents a unique collaborationamong the Institute for Social and EnvironmentalStudies of Southern Bahia (IESB), ConservationInternational (CI) and the World Bank DevelopmentResearch Group (DECRG). Funding was provided by the Brazilian Ministry of the EnvironmentsConservation and Sustainable Use of BrazilianBiological Diversity project (PROBIO), DECRG andCIs Center for Applied Biodiversity Science (CABS).For their generous support of research on theDiscovery Corridor, CI and IESB would like to thankthe Brazilian Ministry of the Environment (MMA),the U.S. Agency for International Development(USAID), the Ford Foundation, DECRG, the PilotProgram to Conserve the Brazilian Rain Forests(through the Rain Forest Trust Fund), Ford MotorCompany, the Federal University of Minas Gerais(UFMG), the Bahian Forestry DevelopmentDepartment (DDF), the Alliance for the Conservationof the Atlantic Forest and the Santa Cruz StateUniversity of Bahia (UESC). Keith Alger, GustavoFonseca, Ken Chomitz, Cristina Alves, ElenaCharlotte Landau, John Musinsky, Jared Hardner,Anita Akella, Paulo Incio Prado, Raquel Moura,Rui Rocha, Roberto Cavalcanti, Paulo Cordeiro,Paulo Vila Nova, Silvio Olivieri, Marcelo Arajo,Alessandro Marques, Heloisa Orlando, Luiz PauloPinto, and Pablo Villanueva all contributed to thispublication. This publication was made possible byCABS. The views and opinions presented here donot necessarily reflect the views of the World Bank,its board of directors or the countries they repre-sent; the Brazilian Ministry of the Environment; theFord Motor Company; DDF or USAID.

Agradecimentos A pesquisa sobre corredoresecolgicos descrita aqui representa um esforonico de colaborao entre o Instituto de EstudosScio-Ambientais do Sul da Bahia (IESB), aConservation International (CI) e o Grupo dePesquisa de Desenvolvimento do Banco Mundial(DECRG). O financiamento para as pesquisasprovm do Ministrio do Meio Ambiente do Brasil(MMA), atravs do Projeto de Conservao eUtilizao Sustentvel da Diversidade BiolgicaBrasileira (PROBIO), do DECRG e do Centro paraPesquisa Aplicada Biodiversidade (CABS) da CI.A Conservation International e o IESBagradecem o Ministrio do Meio Ambiente, aAgncia Americana de Apoio ao DesenvolvimentoInternacional (USAID), a Fundao Ford, o Grupode Pesquisa do Banco Mundial, o Programa Pilotopara a Conservao das Florestas Tropicais(atravs do Fundo para Florestas Tropicais), a Ford Motor Company, a Universidade Federal deMinas Gerais (UFMG), o Departamento deDesenvolvimento Florestal da Bahia (DDF), aAliana para a Conservao da Mata Atlntica e aUniversidade Estadual de Santa Cruz (UESC) pelogeneroso apoio dado pesquisa do Corredor doDescobrimento. Esta publicao foi possibilitadaatravs de apoio do CABS da CI. Keith Alger,Gustavo Fonseca, Ken Chomitz, Cristina Alves,Elena Charlotte Landau, John Musinsky, JaredHardner, Anita Akella, Paulo Incio Prado, RaquelMoura, Rui Rocha, Roberto Cavalcanti, PauloCordeiro, Paulo Vila Nova, Silvio Olivieiri, MarceloArajo, Alessandro Marques, Heloisa Orlando, LuizPaulo Pinto, e Pablo Villanueva contribuiram para acriao desta publicao. As opinies expressasnessa publicao e o seu contedo no refletemnecessariamente a viso do Banco Mundial, seucorpo de diretores ou pases por eles representa-dos, do Ministrio do Meio Ambiente, da FordMotor Company, do DDF ou USAID.

Atlantic ForestConservation Alliance

Zero DeforestationZero Biodiversity Loss

Aliana para aConservao da MataAtlntica

Desmatamento ZeroPerda deBiodiversidade Zero

Photography

Cover Rui Rocha

Page 7 Top to Bottom Dana Slaymaker, Rui Rocha

Page 8 Keith Alger

Page 11 Clockwise from Top Left Mason Fischer, Paul Barruel and John P. ONeill, Antnio Martins,Paul Barruel and John P. ONeill, Russell A. Mittermeier, Anthony Rylonds

Page 13 Mason Fischer

Page 18 Keith Alger

Page 19 Top to Bottom Stephen Edwards, Russell A. Mittermeier

Page 20 Rui Rocha

Page 22 Lani Asato

Page 23 Mason Fischer

Page 24 Bermingham & Isenhart

Page 25 Mike Moore

Page 26 Keith Alger

O Instituto de EstudosScio-Ambientais do Sulda Bahia (IESB) foi cria-do em 1994, porpesquisadores locais eestudantes de ps-gradu-ao, com o objetivo deimplementar projetos eprogramas interdiscipli-nares buscando harmo-nizar o desenvolvmentoeconmico e a conser-vao de biodiversidade.Concentrando-se naregio da Mata Atlnticado sul da Bahia, o IESBvem desenvolvendo pro-jetos de pesquisaagroflorestal e extensorural, ecoturismo, sis-temas de informaesgeogrficas, pesquisas dediversidade biolgica ereformulao de polti-cas pblicas. O IESBtem desenvolvido ferra-mentas e conhecimentostcnicos que hoje repre-sentam uma fonte derecursos importante paraos tomadores de decisoda regio.

www.bdt.org.br/bdt/iesbwww.iesb.org.br

Afiliada CI, aConservationInternational do Brasilfoi criada em 1990 como objetivo de promovera conservao da biodi-versidade nos ecossis-temas mais ameaadosdo Brasil. Comescritrio central emBelo Horizonte, MinasGerais, a CI do Brasilconta com um ConselhoConsultivo compostopor mais de vinteexpoentes do setorempresarial do pas. Aorganizao respons-vel pela conduo deprogramas e projetosdesenvolvidos nosgrandes biomasbrasileiros: Pantanal,Mata Atlntica,Amaznia, Cerrado eCaatinga. Composta porprofissionais brasileiros,a CI-Brasil tem se dedi-cado a encontrarsolues inovadoras paraos problemas ligados proteo da biodiversi-dade, mediante uso deferramentas que vodesde inventriosbiolgicos at iniciativasde grande magnitude emreas prioritrias paraconservao, passandoainda por projetos quese destinam a promoverpolticas e educaoambiental.

www.conservation.org.br

O objetivo principal doBanco Mundial apoiariniciativas de governos esociedades de pases emdesenvolvimento, a fimde aumentar a prosperi-dade e eliminar apobreza dentro de ummodelo de desenvolvi-mento sustentvel. OGrupo de Pesquisa doBanco Mundial(DECRG) auxiliaclientes internos e exter-nos a melhorar sua com-preenso dos processos etransformaeseconmicas e sociais.Seus objetivos so: Identificar novas alter-nativas e confirm-lasempiricamente atravsde pesquisas sistemticase experincias adquiridasdentro e fora do BancoMundial; Ajudar na integraode informaes de dife-rentes fontes, disciplinas,setores e regies efornecer as ferramentasanalticas necessriaspara sua melhor utiliza-o por interessadosdentro e fora do Banco; Divulgar informaoem forma acessvel paraos clientes do BancoMundial, seus gerentes ecorpo tcnico; Aumentar a capacidadepara pesquisa indepe-dente de alta qualidadeem pases em desen-volvimento.

www.worldbank.org/html/extdr/offrep/lac/ppg7/corredor.htm

Centro paraPesquisa Aplicada Biodiversidade(CABS)

Instituto de EstudosScio-Ambientais doSul da Bahia (IESB) CI-Brasil

Grupo de Pesquisado Banco Mundial(DECRG)

2000 Conservation International

ConservationInternational (CI)

Com a exploso docrescimento popula-cional do planeta e aradical converso dosecossistemas naturais emreas urbanas, agrcolasou depsitos de rejeitos,os sistemas que tradi-cionalmente sustentam asociedade humana estoseveramente ameaados.Atualmente esto emrisco o ar que respi-ramos, a gua que bebe-mos, os solos e os maresque nos alimentam,alm de todas as formasde vida que nosfornecem fibras, medica-mentos e inmeros ou-tros produtos.

A ConservationInternational (CI) acre-dita que o patrimnionatural do planeta deveser mantido, de modo aassegurar que as futurasgeraes possamflorescer espiritual, cul-tural e economicamente.A nossa misso conser-var esse patrimnio,traduzido em essnciapela sua biodiversidade,e demonstrar que associedades humanaspodem conviver harmo-niosamente com anatureza. www.conservation.org

A misso do centro paraPesquisa Aplicada Biodiversidade (CABS) dar suporte CI e a ou-tras instituies, a fim deque possam identificarcom preciso e respon-der rapidamente s atu-ais ameaas biodiversi-dade da Terra. O CABSrene especialistas emcincia e tecnologia paracoletar e interpretardados sobre a biodiversi-dade, desenvolver proje-tos estratgicos para aconservao, criar parce-rias e promover a consci-entizao e o envolvi-mento da sociedadefrente ao desafio de sal-var os recursos naturaisdo planeta.

www.cabs.conservation.org

www.defyingnaturesend.org

Table of Contents ndice Page Pgina

I. Conceptual Framework Abordagem Conceitual

Introduction Introduo 2 3

What is a Biodiversity Corridor? O que um Corredor de Biodiversidade? 4 5

Corridor Components A Funo do Corredor 6 7

II. Bahia Corridor Corredor da Bahia

The Discovery Corridor O Corredor do Descobrimento 8 9

Innovative Economic Instruments Novos Instrumentos Econmicos 12 13

Research on the Discovery Corridor Pesquisa sobre o Corredor do Descobrimento 16 17

Conservation Can Complement Tourism Conservao e Desenvolvimento do Turismo 20 21

III. Corridors Beyond Bahia Outros Corredores

CIs Tools for Corridor Conservation Ferramentas da CI para os Corredores 22 23

Other Corridor Projects Outros Projetos de Corredor 26 27

The Designing Sustaina