DESPESAS E RENDIMENTOS - statistiques.public.lu file7 2.1 Mobiliário e tapetes Últimos 12 meses

INQUÉRITO ÀSDESPESAS DAS FAMÍLIAS

DESPESAS ERENDIMENTOS

Institut national de la statistiqueet des études économiques


3

Despesas e rendimentos

As suas informações pessoais são estritamente confidenciais e não serão

distribuídas ou divulgadas a terceiros.

Qualquer funcionário/entrevistador do STATEC

que viole esta confidencialidade estatística

estará sujeito a processo judicial nos termos

da lei.

Este questionário não deverá tomar-lhe

mais do que 30 minutos.

Se tiver mais dúvidas sobre este estudo, pode entrar em contato com o STATEC, através do Departamento responsável pelo “Inquérito às Despesas das Famílias”:

De forma a obter uma boa qualidade dos nossos resultados, nós queremos ter a certeza que compreendeu bem o nosso questionário.

Assim sendo, aqui estão alguns conselhos:

− Todos os membros do agregado familiar (esposa(o), filho(s) e outros membros) devem anotar as suas despesas na caderneta;

− Considere somente o país de compra e não o local de pagamento quando anota as suas despesas. Por exemplo, se comprar

um instrumento musical numa loja no Luxemburgo e usar o Web Banking como meio de pagamento, deverá anotar a sua

despesa na coluna com o nome “Luxemburgo” e não na coluna “Internet”. Contudo, se comprar sapatos numa loja online,

indique “Internet” como o local da compra;

− Extratos, faturas ou recibos podem ajudá-lo(a) a completar a caderneta de maneira mais rápida e fácil;

− Deve somente anotar as despesas realizadas no período de referência, que varia entre 3 e 12 meses;

− Esteja atento às instruções dadas após a palavra “Atenção”, pois estas explicam a diferença entre este questionário e a

caderneta do agregado familiar.

Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com o entrevistador do STATEC.

A sua participação é muito importante! O STATEC agradece antecipadamente pelo seu tempo

e valiosa colaboração.

Este questionário refere-se às despesas (não diárias) feitas nos últimos 3, 6 e 12 meses. Trata-se das despesas com vestuário,

eletrodomésticos, cuidados de saúde, transportes, atividades de lazer, etc. devem ser anotadas nesta caderneta. As últimas 4

perguntas dizem respeito ao rendimento do seu agregado familiar.

Departamento EBM

[email protected]

(+352) 247 88 420

N.º de sequência do agregado

4

1. VESTUÁRIO E CALÇADO

1.1 Tecidos de vestuário Últimos 6 meses

Compra loja por paísCompra internet

Luxemburgo Bélgica Alemanha França Outros

1.2 Vestuário e calçado para homens (14 anos e mais) Últimos 6 meses



ATENÇÃO: Por favor, anote os acessórios de vestuário, tais como linhas de costura, fios de tricô, fivelas, botões, fecho-ecler, rendas, etc. na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

ATENÇÃO: Por favor, anote os acessórios de manutenção e reparação, tais como vestuário, gravatas, lenços de tecido, cachecóis, luvas, cintos, suspensórios, aventais, chapéus, bonés na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Impermeáveis, sobretudos, casacos, parkas, etc.

Calças, Jeans

Roupas de desporto, t-shirts, calções de banho

Outros (pijamas, roupões de banho, roupas de trabalho, etc.)

Fatos, ternos sob medida

Camisas

Roupa interior

Calçado (incluindo sapatilhas e calçado para o uso diário ou lazer)

Blusões

Camisolas, casacos, casacos de malha, etc.

Meias, etc.

5

1.3 Vestuário e calçado para senhoras (14 anos e mais) Últimos 6 meses



ATENÇÃO: Por favor, anote os dos acessórios de manutenção e reparação, tais como vestuário, lenços de tecido, cachecóis, luvas, cintos, aventais, chapéus, bonés na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Casacos, gabardines, blusões, parkas, etc.

Blazers

Blusas e camisas

Roupa interior

Outras roupas (camisas de noite, pijamas, roupões de banho, roupas de trabalho etc.)

Fatos, ternos sob medida

Saias

Camisolas, casacos de malha

Meias, colãs etc.


Vestidos

Calças, Jeans

Roupas de desporto, t-shirts, calções de banho

6

ATENÇÃO: Por favor, anote os acessórios de manutenção e reparação, tais como vestuário, coletes, lenços de tecido, cachecóis, luvas, cintos, bonés, aventais na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Casacos, impermeáveis, capas, blusões, parkas, coletes, etc.

Vestuário desportivo, t-shirts, calções de banho

Meias, etc.

Calças, jeans, saias, vestidos

Outros (pijamas, camisolas, etc.)

A roupa do bebé (incluindo casacos, enxovais, etc.)

Blusas, camisas, camisolas

Roupa interior


1.4 Vestuário e calçado para crianças (até 13 anos) Últimos 6 meses



7

2.1 Mobiliário e tapetes Últimos 12 meses



Mobiliário da sala de estar (cadeiras, sofás, mesas, armários, estantes, etc.)

Mobiliário de cozinha (armários, cadeiras, mesas, etc.)

Mobiliário de jardim e campismo

Tapetes, alcatifas

Mobiliário sala de jantar (cadeiras, mesas, armários, aparadores, etc.)

Mobiliário de escritório (mesas, cadeiras, etc.)

Aluguer de mobiliário, acessórios, equipamentos para casa e roupa da casa

Outros revestimentos de chão (laminado, vinil, etc.)

Mobiliário do quarto (camas, roupeiros, cómodas, mesinhas de cabeceira, etc.)

Mobiliário casa de banho

Iluminação (lustres, lâmpadas e candeeiros)

Colocação de revestimentos de chão (tapetes, carpetes, alcatifa, etc.) ATENÇÃO: Por favor, anote os azulejos e parquet, bem como a sua colocação na CADERNETA AGREGADO FAMÍLIAR E HABITAÇÃO!

Acessórios decorativos (pinturas, esculturas, gravuras e outros objetos de arte)

Reparação e renovação de Mobiliário e de acessórios

2. MOBILIÁRIO, EQUIPAMENTO DOMÉSTICO E MANUTENÇÃO DA HABITAÇÃO

8

ATENÇÃO: Por favor, anote as das toalhas de mesa e de casa de banho (toalhas de mesa, guardanapos, panos, etc.) e têxteis de uso doméstico, tais como sacos de compras, sacos para roupa, sacos para sapatos, sacos de vestuário, etc. na CADERNETA DO AGRE-GADO FAMILIAR!

ATENÇÃO: Por favor, anote as ferramentas manuais (serras, martelos, chaves de fenda, carrinhos de mão, regadores, mangueiras, tubos, escadas, escadotes, etc.), artigos de serrelheiro (fechaduras, dobradiças, puxadores, etc.), os artigos metálicos para o jardim (correntes, vedação, arame para cercas) e também os pequenos materiais elétricos (tomadas, interruptors, lâmpadas, lanternas, pilhas, etc.) na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Roupa da cama (lençóis, fronhas, cobertores, mantas, edredons, colchas, etc.)

Limpeza a seco, lavagem e tingimento de roupa de casa

Principais ferramentas para o jardim (tratores de jardim, cortadores de relva, motosserras motorizados, etc.)

Cama (colchões, futons, almofadas, redes, etc.)

Reparação de artigos domésticos à base de têxteis

Reparação de grandes ferramentas para casa e jardim

Tecidos de decoração (cortinas, reposteiros, persianas e portas de lona, etc.)

Grandes ferramentas motorizadas para a casa (brocas, serras, lixadeiras, tesouras elétricas, etc.)

2.2 Artigos domésticos à base de têxteis Últimos 12 meses



2.3 Grandes ferramentas para casa e jardim (incluindo reparação) Últimos 12 meses



9

ATENÇÃO: Por favor, anote os utensílios de cozinha e outros objectos não-elétricos, tais como panelas, fornos, balanças de cozinha, caixas de pão, cesta de lavanderia, tábua de engomar, biberões, garrafa térmica, etc, na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Peças de vidro e cristal

Forno, placas, fogão, forno de microondas

Equipamentos de limpeza (aspirador, enceradora, etc)

Torradeira e outros grelhadores (grelhador elétrico, espetos, chapa, etc.)

Talheres

Máquina de lavar roupa, máquina de secar roupa, máquina de lavar louça, máquina de passar roupa

Equipamentos de cozinha (robot de cozinha, varinha mágica, máquina de cortar fiambre, etc.)

Outros pequenos aparelhos eletrodomésticos (moÍnho de café, espremedor de fruta, abre-latas, fritadeira, faca elétrica, etc.)

Utensílios domésticos ou produtos de higiene pessoal, louça (porcelana, cerâmica, barro, etc.)

Aparelhos de aquecimento e climatisação (radiador, aquecedor, exaustor, desumidificador, etc.)

Outros (grandes) eletrodomésticos (cofre, máquina de costura e tricotar, etc.)

Ferro de passar a roupa

Frigorífico, congelador e combinado

Máquinas de café, chaleiras

Reparação de eletrodomésticos

2.5 Eletrodomésticos Últimos 12 meses



2.4 Louças, vidros, cristais e utensílios domésticos Últimos 12 meses



10

3. CUIDADOS MÉDICOS E DESPESAS DE SAÚDE

3.1 Produtos e aparelhos terapêuticos, equipamento médico (comprado sem receita médica) Últimos 6 meses

Luxemburgo Estrangeiro

3.2 Produtos e aparelhos terapêuticos, equipamento médico (comprado com receita médica – mas não reembolsados) Últimos 6 meses


3.3 Serviços médicos não hospitalares (somente parte não reembolsada) Últimos 6 meses


3.4 Serviços e custos hospitalares de transporte (somente parte não reembolsada) Últimos 6 meses


ATENÇÃO: Por favor, anote os produtos farmacêuticos comprados sem receita médica em farmácias, supermercados, tais como medicamentos, vitaminas, termómetros, seringas, pensos, sacos de gelo, mala de primeiro socorros, meias para varizes, testes de gravidez, preservativos, etc. no CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Óculos (óculos, lentes de contato, óculos de sol com lentes corretivas, etc.)

Outros produtos médicos (termómetros médicos, seringas, pensos, ligaduras,sacos de gelo, kit de primeiros socorros, testes de gravidez, preservativos, etc.)

Por favor, indicar somente os custos ao encargo do consumidor, isto é, os custos restantes após reembolso da caixa de saúde (CNS), das mutualidades e dos seguros.



Aparelhos ortopédicos (sapatos ortopédicos, cadeiras de rodas, etc.)

Óculos (óculos, lentes de contato, óculos de sol com lentes corretivas, etc.)

Próteses dentárias

Próteses auditivas

Consultas médicas - médicos de clínica geral

Tratamentos hospitalares

Exames médicos e consultas de radiologia

Aparelhos ortopédicos (sapatos ortopédicos, cadeiras de rodas, etc.)

Consultas médicas – médicos especialistas

Curas

Serviços auxiliares médicos (parteiras, acupunturistas, podólogos, fisioterapeutas, etc.)

Próteses dentárias

Consultas e tratamentos dentários

Despesas de transporte

Outros serviços não hospitalares (aluguer de equipamentos terapêuticos)

Próteses auditivas

Produtos farmacêuticos (medicamentos, vitaminas, pilula contraceptiva, etc.)

11

4. TRANSPORTES

Se comprar um automóvel e, ao mesmo tempo, vender outro, deverá indicar somente a diferença entre os dois.

Automóvel a diesel, potência ≤ 120 kW

Comprado a um particular

Viatura pessoal

Novos

Bicicleta de corrida, montanha, cross

Usado, de outro particular

Bicicleta da cidade, trotinete ou outro

E-Bicicleta, E-Trotinete ou outros

Usado, de revendedor de motociclos

Automóvel híbrido

Automóvel a gasolina, potência ≥ 161 kW

Automóvel a diesel, potência ≥ 121 kW

Comprado a uma empresa/stand, cujo primeiro registo foi de empresas

Automóvel elétrico

Automóvel a gasolina, potência ≤ 160 kW

Comprado a um stand de automóveis, cujo primeiro registo foi de particulares

4.1 Automóvel pessoais Últimos 12 meses

4.1.1 Aquisição de automóvel pessoais

Luxemburgo Estrangeiro Luxemburgo Estrangeiro

Despesas em automóvel novos 1° Automóvel 2° Automóvel


Despesas em automóveis usados (2ª mão) 1° Automóvel 2° Automóvel


Despesas em automóveis a leasing 1° Automóvel 2° Automóvel


Despesas em motociclos 1° Motociclos 2° Motociclos


Despesas em bicicletas ou outros meios de transporte 1° Ciclo 2° Ciclo

12

ATENÇÃO: Por favor, anote os produtos para limpeza e manutenção na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Pneus

Impostos sobre os veículos a motor

Serviços de mão-de-obra (parte efectivamente paga pelo particular)

Aulas de condução, testes de condução e exames de condução

Peças (parte efectivamente paga pelo particular)

Aluguer de automóveis sem condutor

Reembolsado pela seguradora (declaração de danos)

Controle técnico / inspecção

Armazenamento de pneus

Portagens, vinhetas e parquímetros

Aluguer de garagem ou lugar de garagem independente da habitação

Componentes do veículo

Impostos

Manutenção e reparação por uma garagem

Outros encargos e serviços relacionados com o uso de veículos particulares

Outros acessórios (rodas, velas de ignição, filtros, tubos, etc.) para manutenção de veículos feita por si mesmo(a)

Acessórios para veículos comprados separadamente (GPS, tapetes, etc.)

4.1.2 Utilização de veículos pessoais Últimos 3 mesesLuxemburgo Estrangeiro

4.2. Transporte e viagens no Luxemburgo Últimos 12 meses

4.2.1 Transportes no Luxemburgo

ATENÇÃO: Por favor, anote os bilhetes sem assinatura (por exemplo, bilhete de curta ou longa duração) na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Principalmente de comboio

Principalmente de comboio

Outro (via navigável, navio de cruzeiro, etc.)

Despesas de mudanças e armazenamento de bens pessoais

Posses para transportes públicos no Luxemburgo (por exemplo, Oekopass, Seniorekaart, Jumbokaart)

Despesas com excursões no Luxemburgo

Principalmente de autocarro

Principalmente de autocarro

Combinado autocarro / comboio / elétrico

Combinado autocarro / comboio / elétrico

Despesas com outros serviços de transporte no Luxemburgo(Incluindo comissões das agências de viagens, registo de bagagens, etc.)

13

Para as viagens, só as deslocações incluindo pelo menos uma dormida devem ser levadas em conta. Por favor, anote o total dos gastos por cada tipo de viagem nas respectivas caixas.

Para as viagens, só as deslocações incluindo pelo menos uma dormida devem ser levadas em conta. Por favor, anote o total dos gastos por cada tipo de viagem nas respectivas caixas.

ATENÇÃO: As deslocações sem dormida são para anotar na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

ATENÇÃO: As deslocações sem dormida são para anotar na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Viagem feita maioritariamente de avião

Autocarro

Hotéis, Motel, Pousada

Viagem feita maioritariamente de autocarro

Comboio

Pensões

Viagem feita maioritariamente de carro

Avião (partida de Luxemburgo-Findel)

Parque de campismo

Viagem feita maioritariamente de comboio

Avião (partida de um aeroporto no estrangeiro)

Colónia de férias, Pousada de Juventude

Viagem feita maioritariamente de barco ou navio

Outro (barco, navio, etc.)

Casa, apartamento

Internato, universidades e outras instituições de ensino, residências estudantis

Despesas de restauração no estrangeiro não incluídas no alojamento

Gastos de lazer no estrangeiro (Bilhetes para parques de diversões, museus, espetáculos, esquí, etc.)

Excursões (viagens organizados por agências de turismo):

Despesas com viagens no estrangeiro

Despesas de alojamento no estrangeiro

4.3. Transporte e viagens para o estrangeiro Últimos 12 meses

4.2.2 Viagens no Luxemburgo Últimos 12 meses

Hotéis, Motel, Pousada

Casa, apartamento

Colónia de férias, Pousada de Juventude

Despesas de lazer no Luxemburgo (Bilhetes para parques de diversões, museus, espetáculos, etc.)

Despesas de alojamento no Luxemburgo

Pensões

Internato, universidades e outras instituições de ensino, residências estudantis

Parque de campismo

Despesas de restauração no Luxemburgo não incluídas no alojamento

Outras despesas adicionais não incluídas acima e / ou gastos diretos com viagens, sem ser através de agências de turismo

Comprado noLuxemburgo

Comprado no Estrangeiro

Comprado na Internet

14

5. COMUNICAÇÕES

6. LAZER E CULTURA

5.1 Comunicações Últimos 12 meses

Luxemburgo Estrangeiro Internet

6.1 Equipamentos e acessórios audiovisuais e fotográficos

Últimos 12 meses


6.2 Equipamento informático Últimos 12 meses

6.3 Reparação de equipamento audiovisual, fotográfico e informático Últimos 12 meses

Aparelho de recepção, registo e reprodução de som (rádio, auto-rádio, radio-despertador, aparelho de som, amplificador, leitor CD, etc.)

Outros aparelhos para a recepção, registo e reprodução de som e imagem (ausculadores, molduras digitais, leitor de livros electrónicos (por ex. Kindle), etc.)

Aquisição de telefones móveis, telemóveis

Aparelhos de televisão, leitores DVD, leitores Blu-ray, etc.

Computadores (desktops, notebooks), computadores portatéis, assistência numérica (PDA), Tablet

Reparações de equipamento audiovisual, fotográfico e informático

Acessórios para aparelhos fotográficos e cinematográficos (ecrans, lentes, flash, etc.)

Equipamento fotográfico e cinematográfico

Calculadoras, calendários eletrónicos

Aparelhos portáteis de imagem ou som (leitores de MP3, leitores portáteis de dvd, etc.)

Dispositivos para computadores (scanners, monitores, teclado, impressoras, se comprados separadamente)

Instrumentos ópticos (binóculos, microscópio, telescópio, bússola, etc.)

Software, incluíndo downloads pagos

Aquisição de telefones fixos

Últimos 3 meses

ATENÇÃO: Por favor, anote os CDs e DVDs, cartões de memória, downloads de música e vídeo etc. na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Reparações de telefones fixos e móveis e de outros equipamentos telefónicos ou de telecópia

Aquisição de outros equipamentos telefónicos ou de telecópia (fax, atendedores, etc.)

Ofertas de telecomunicações multiserviços

Serviços de telefone móvel (GSM) (incluindo carregamento de cartão pré-pago)

Serviços de internet e internet móvel

Serviços de telefone fixo e telecópia

15

6.4 Outros bens duráveis de lazer e cultura Últimos 12 meses


6.5 Jogos, brinquedos, artigos de desporto, campismo e atividades ao ar livre Últimos 12 meses

6.6 Animais de estimação e acessórios, serviços veterinários Últimos 12 meses

6.7 Horticultura Últimos 3 meses

ATENÇÃO: Por favor, anote os alimentos para animais de estimação na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Outros artigos de desporto e lazer (canoas, pranchas à vela, material de mergulho, etc.)

Bens duráveis para lazer no interior (mesas de ping-pong, mesas de bilhar, bancos de musculação, etc.)

Aviões, ULM, planadores, asa delta, balões de ar quente e acessórios

Cavalos, póneis e equipamento (arreios, rédeas, sela, etc.)

Instrumentos musicais

Barcos de lazer e acessórios

Reparações a objetos relacionados

Autocaravanas, caravanas e reboques

Equipamento de campismo e atividades ao ar livre (tendas, sacos-cama, etc.)

Jogos e artigos de festa (bonecas, peluches, comboios em miniatura, puzzles, plasticina, disfarces, decorações de Natal, fogo de artifício, etc.)

Jogos e passatempos (jogos electrónicos, jogos de computador, jogos de tabuleiro, selos e outros objectos de coleção, etc.)

Equipamento de desporto (raquetes, skis, canas de pesca, bolas, etc.)

Acessórios (coleiras, gaiolas de pássaros, aquário, etc.)

Imposto municipal para cães

Outros serviços para animais de estimação (hotel, grooming, treino, etc..)

Animais de estimação

Serviços veterinários

Flores e plantas (naturais ou artificiais)

Arbustos e plantas (sementes, tubérculos, produtos de pulverização para jardins, vasos, árvores de Natal)

Produtos para o jardim (terra, fertilizante, adubo, sementes)

16

ATENÇÃO: Por favor, anote os bilhetes comprados fora da assinatura na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

ATENÇÃO: Por favor, anote os jornais adquiridos sem assinatura na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Livros de ficção (romances, contos, poesia, BD, etc.)

Livros escolares e formação

Outros livros (dicionários, livros de arte, guias de viagem, etc.)

Assinaturas de jornais estrangeiros

Downloads de livros electrónicos (e-books)

Assinaturas de revistas e publicações periódicas luxemburguesas

Assinaturas de jornais luxemburgueses

Assinaturas de revistas e publicações periódicas estrangeiras

6.10 Livros, jornais e outras publicações Últimos 12 meses

6.10 Apostas Últimos 12 meses

6.9 Serviços culturais Últimos 12 meses

6.8 Serviços desportivos e recreativos, fora do periodo de férias Últimos 12 meses


Passes para museus, galerias de arte, exposições, bibliotecas

Passes para teatro, ópera, concertos, cinema

Serviços de televisão e rádio (antena, TV paga)

Apostas (lotaria, euromilhões, totoloto, apostas, previsões, casinos e outras casas, máquinas de jogo, bingos, raspadinhas, sorteios, etc.)

ATENÇÃO: Por favor, anote os bilhetes comprados fora da assinatura na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

Assinaturas e inscrições para campos de golfe, piscinas, campos de ténis, campos de squash e pistas de bowling, fitness, etc.

Cursos extra-curriculares (música, dança, natação ou outras actividades desportivas e recreativas), guias turísticos, etc.

Aluguer de equipamento e acessórios para desporto e recreação (barcos, cavalos, botas de esquí, equipamentos desportivos e campismo)

Assinaturas e inscrições para estádios desportivos, enquanto espectador

17

8.2 Acessórios pessoais Últimos 3 meses

ATENÇÃO: por favor, anote os acessórios pessoais (óculos, bengalas, guarda-chuva, chaveiros, cachimbos, isqueiros,etc) na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR!

ATENÇÃO: Por favor, anote os artigos de papelaria na CADERNETA DO AGREGADO FAMILIAR. | Esta secção abrange apenas serviços educacionais. O alojamento em regime de internato e em residência estudantil é abordado na secção “Transportes e viagens”. As despesas com livros e manuais escolares devem ser anotados na secção “Jornais e livros”.

7. ENSINO (SERVIÇOS EDUCATIVOS)

8. BELEZA E CUIDADOS PESSOAIS

9. SERVIÇOS SOCIAIS

Últimos 12 meses

Serviços de ajuda ao domicílio para pessoas idosas ou deficientes. (Ajudas e cuidados ao domicílio, refeições, lares de dia, etc.) Por favor, indique os custos ao encargo do agregado familiar.

Lares de idosos, lares de tratamentos para pessoas deficientes

Creche, ama, infantário, Foyer du jour, Maison Relais (ATL), assistência parental, etc

7.1 Ensino Últimos 12 meses


8.1 Cuidados pessoais Últimos 3 meses


Ensino secundário (ensino médio, escola técnica, escola profissional, escola secundária privada, etc.)

Ensino pós-secundário não superior

Outros tipos de ensino (formação de adultos, cursos nocturnos, etc.)

Infantário e educação primária (ensino fundamental)

Ensino superior (universidade Politecnico, etc.)

Cabeleireiros para mulheres

Institutos de beleza, saunas, solários, manicure, unhas artificiais, pedicure, massagens, tatuagens, piercings, etc.

Aparelhos elétricos para cuidados pessoais (barbeadores, maquinas de cortar cabelo, lâmpadas solares, secador de cabelo, ferro de ondulação, escovas de dentes elétricas, etc.)

Cabeleireiros para homens e crianças

Acessórios relógios (relógios de pulso, relógios de bolso, cronémetros, relógios de pêndulo, etc.)

Artigos e serviços funerários

Reparações de acessórios pessoais

Jóias (pedras e metais preciosos, bijuterias, botões de punho, etc.)

Artigos de viagem e outros (malas, bolsas, carteiras, etc.)

Acessórios para bebé (carrinhos de bebé, carrinhos, assentos de carro, etc.)

18

ATENÇÃO: Seguros de vida não devem ser incluídos. No caso dos seguros combinados, o montante de cada prémio de seguro deve ser apontado!

10. SEGUROS

Montant annuel

- Prémio relacionado com a habitação

- Prémio relacionado com o risco de aluguer (seguro contra incêndio)

Seguros de viagem e bagagem transportada

- Prémio relacionado com o recheio da habitação

Seguros de veículo pessoal

- Prémio relacionado com a responsabilidade civil do imóvel

Outros Seguros (por exemplo, responsabilidade civil pessoal)

Seguros de saúde (seguro complementar, mútuo) (excluindo a segurança social CNS)

Seguros habitação

11. SERVIÇOS FINANCEIROS E OUTROS SERVIÇOS

12. SERVIÇOS DOMÉSTICOS

13. REEMBOLSO DE EMPRÉSTIMOS

Comissões de serviços bancários e outros serviços financeiros (POST, BCEE, etc.)

Serviços domésticos (incluindo babysitting) feito por pessoas independentes ou por agências

Pagamento de empréstimos contraídos numa instituição no Luxemburgo

Pagamento de empréstimos contraídos numa instituição no estrangeiro

Despesas e comissões (pagas a corretores, consultoria de investimentos, consultores fiscais, empréstimos de instituições de crédito, etc.)

Emprego do pessoal assalariado ao serviço privado do empregador (mulher de limpeza, motorista, jardineiro, governanta, etc.)

Outros serviços (custo de publicação de anúncios, astrólogos, detetives privados, agências matrimoniais, conselheiros, etc.)

Quotas e taxas de inscrições para organizações profissionais, instituições religiosas, organizações sociais, culturais e recreativas

Honorários para serviços jurídicos e contabilísticos

Doações ocasionais ou regulares a associações

Contribuições para associações desportivas e sindicatos (LCGB, OGBL, etc.)

Outras contribuições (ACL, socorro aéreo, etc.)

ATENÇÃO: Por favor, indique o montante total de todos os pagamentos efetuados durante os últimos 12 meses (Empréstimo, crédito pessoal, crédito automóvel, etc.)

Últimos 12 meses

Últimos 12 meses

Últimos 12 meses

19

Rendimentos

20

RENDIMENTOS DO AGREGADO FAMILIAR

Deve indicar o montante líquido mensal disponível no seu agregado familiar (antes das despesas fixas, tais como aluguer da habitação, reembolso de empréstimos, etc.) para as 3 categorias de rendimentos, abaixo indicadas:

Deve indicar o montante bruto mensal disponível no seu agregado familiar:

Esta secção refere-se a toda a família. Deve indicar os rendimentos totais auferidos por todos os membros do seu agregado familiar.

Salários, vencimentos e remunerações de uma actividade assalariada ou independente e de uma atividade secundária, pensões (pré-reforma, reforma, viuvez, orfandade, incapacidade de trabalho, etc.), prestações de desemprego, RMG, subsídio de licença parental, etc.

1.

Eventuais transferências recebidas de outros agregados: pensão alimenter para crianças, ex-cônjuge, etc.

3.

Abonos (de família, maternidade, educação, habitação, subsīdio de alojamento, etc.)2.

Rendimentos provenientes do aluguer de propriedades imobiliárias ou de capital mobiliário (rendas, juros, dividendos, etc.)

1.

O STATEC agradece a sua valiosa colaboração!

Montante net mensal

Montante bruto mensal

21

22

INQUÉRITO ÀSDESPESAS DAS FAMÍLIAS

DESPESAS ERENDIMENTOS



Documents

DESPESAS E RENDIMENTOS - statistiques.public.lu file7 2.1 Mobiliário e tapetes Últimos 12 meses