DIA DO DESASSOSSEGO 16 de Novembro

Aniversário de José Saramago é Dia do Desassossego

Filho e neto de camponeses, José Saramago nasceu na aldeia de Azinhaga, província do Ribatejo, no dia 16 de

Novembro de 1922, se bem que o registo oficial mencione como data de nascimento o dia 18. Os seus pais

emigraram para Lisboa quando ele não havia ainda completado dois anos. A maior parte da sua vida decorreu,

portanto, na capital, embora até aos primeiros anos da idade adulta fossem numerosas, e por vezes prolongadas,

as suas estadas na aldeia natal.

Fez estudos secundários (liceais e técnicos) que, por dificuldades económicas, não pôde prosseguir. O seu

primeiro emprego foi como serralheiro mecânico, tendo exercido depois diversas profissões: desenhador,

funcionário da saúde e da previdência social, tradutor, editor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um

romance, Terra do Pecado, em 1947, tendo estado depois largo tempo sem publicar (até 1966). Trabalhou

durante doze anos numa editora, onde exerceu funções de direção literária e de produção. Colaborou como crítico

literário na revista Seara Nova. Em 1972 e 1973 fez parte da redação do jornal Diário de Lisboa, onde foi

comentador político, tendo também coordenado, durante cerca de um ano, o suplemento cultural daquele

vespertino.

Pertenceu à primeira Direção da Associação Portuguesa de Escritores e foi, de 1985 a 1994, presidente da

Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Autores. Entre Abril e Novembro de 1975 foi diretor-adjunto do

jornal Diário de Notícias. A partir de 1976 passou a viver exclusivamente do seu trabalho literário, primeiro como

tradutor, depois como autor. Casou com Pilar del Río em 1988 e em Fevereiro de 1993 decidiu repartir o seu

tempo entre a sua residência habitual em Lisboa e a ilha de Lanzarote, no arquipélago das Canárias (Espanha).

Em 1998 foi-lhe atribuído o Prémio Nobel de Literatura.

José Saramago faleceu a 18 de Junho de 2010.

Fundação José Saramago (http://josesaramago.blogs.sapo.pt/95699.html, consulta em 15 de novembro de 2013)

BIBLIOGRAFIA

Romance

Terra do Pecado (1947)

Manual de Pintura e Caligrafia (1977)

Levantado do Chão (1980)

Memorial do Convento (1982)

O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984)

A Jangada de Pedra (1986)

História do Cerco de Lisboa (1989)

O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1991)

Ensaio sobre a Cegueira (1995)

Todos os Nomes (1997)

A Caverna (2000)

O Homem Duplicado (2002)

Ensaio sobre a Lucidez (2004)

As Intermitências da Morte (2006)

A Viagem do Elefante (2008)

Caim (2009)

Claraboia (Concluído em 1953, publicado postumamente em 2011)

Em 2013, a Fundação José Saramago publica A Estátua e a Pedra, com prefácios de Luciana Stegagno Picchio e Giancarlo Depretis e um epílogo de Fernando Gómez Aguilera e é publicado em edição bilingue.

Poesia

Os Poemas Possíveis (1966)

Provavelmente Alegria (1970)

O Ano de 1993 (1975)

Dramaturgia

A Noite (1979)

Que farei com este Livro? (1980)

A Segunda Vida de Francisco de Assis (1987)

In Nomine Dei (1993)

Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido (2005)

Literatura de viagens

Viagem a Portugal (1980)

Memórias

As Pequenas Memórias (2006)

Crónica

Deste Mundo e do Outro (1971)

A Bagagem do Viajante (1973)

As Opiniões que o DL teve (1974)

Os Apontamentos (1976)

Poética dos Cinco Sentidos - O Ouvido (1979)

Moby Dick em Lisboa (1996)

Folhas Políticas (1976 - 1998) (1999)

Conto

Objecto Quase (1978)

O Conto da Ilha Desconhecida (1998)

Diários

Cadernos de Lanzarote I (1994)

Cadernos de Lanzarote II (1995)

Cadernos de Lanzarote III (1996)

Cadernos de Lanzarote IV (1998)

Cadernos de Lanzarote V (1998)

O Caderno (2009)

O Caderno 2 (2009)

Ensaio (conferências, artigos, discursos)

Discursos de Estocolmo (1999)

Da estátua à pedra (1999)

Comment le personnage fut le maître et l'auteur son apprenti (1999)

Direito e os Sinos (1999)

Aqui soy Zapatista - Saramago en Bellas Artes (2000)

Palabras para un mundo mejor (2004)

Questto mondo non va bene che ne venga un altro (2005)

El nombre y la cosa (2006)

Andrea Mantegna - Uma ética, uma estética (2006)

Democracia e Universidade (2010)

Infanto/Juvenil

A Maior Flor do Mundo (2001)

O Silêncio da Água (2011)

Os livros de José Saramago estão publicados nos seguintes países: Albânia, Alemanha, Angola, Argentina, Áustria,

Bangladesh, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Bulgária, Canadá, China, Colômbia, Coreia do Sul, Croácia, Cuba, Dinamarca,

Egito, Emiratos Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estónia, Finlândia, França,

Geórgia, Grécia, Guatemala, Holanda, Hungria, Índia, Irão, Iraque, Islândia, Israel, Itália, Japão, Letónia, Lituânia, Macau,

Macedónia, México, Moçambique, Montenegro, Noruega, Peru, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República

Dominicana, Roménia, Rússia, Sérvia, Síria, Suécia, Suíça, Tailândia, Taiwan, Turquia, Ucrânia, Uruguai e Vietname.

Os livros de José Saramago estão traduzidos nos seguintes idiomas: albanês, alemão, árabe, bengali, búlgaro, cantonês,

castelhano, catalão, checo, coreano, croata (alfabeto latino), dinamarquês, eslovaco, esloveno, esperanto, euskera, farsi,

finlandês (suomi), francês, georgiano, grego, hebraico, hindi, holandês, húngaro, inglês, islandês, italiano, japonês, letão,

lituano, malabar, malaio, mandarim, norueguês, polaco, romeno, russo, sardo, sérvio (alfabeto cirílico), sueco, tailandês, turco,

ucraniano, valenciano e vietnamita.