7
1 CATERGORIES DE FORÇAS ESPIRITUAIS àasà Espíritos Femininos. àbikú Os Espíritos de crianças jovens entre que vivem uma vida curta reencarnações. àjínde O espírito de um antepassado falecido (Egún) que fala ao próprio deles/delas funeral por um médio. agbasà Os Espíritos de umas pedras sagradas. Antepassados de ajobi de uma mulher, antepassados de matralineal. Ajogún Espíritos Destrutivos que trazem morte, doença e pobreza. Estes Álcoóis são geralmente associada com o Espírito do Divine Messenger (Èsù) e é considerada um aspecto do balanceamento dinâmico isso acontece em Natureza. Àríwa Os Espíritos do Norte, Espíritos ancestrais. Espíritos de Aronimoja da floresta, espíritos elementares. Ayélalà O Espírito coletivo de Mães Ancestrais. elénìní espíritos Elementares que bloqueiam crescimento humano, eles normalmente são gerada por medo de interalized. èbora As Forças de Natureza (Òrìsà), isso provê proteção, ie o Mensageiro Divino (Èsú), o Espírito do Guardião de Consciência (Osun), o Espírito do Perseguidor (Òsóòsì), e o Espírito de Ferro (Ògún). eburu espíritos elementares Destrutivos. eburú espíritos Elementares que trabalham com o Espírito de doença Infecciosa (Babaluaiye). Égún O Espírito de um antepassado. eléré O Espírito de uma criança que morre jovem e reencarna com o mesmo destino, mesmo como àbikú.

DICIONARIO-AWO-YORUBA-4.doc

Embed Size (px)

Citation preview

1

1

CATERGORIES DE FORAS ESPIRITUAIS

as Espritos Femininos.

bik Os Espritos de crianas jovens entre que vivem uma vida curta

reencarnaes.

jnde O esprito de um antepassado falecido (Egn) que fala ao prprio deles/delas

funeral por um mdio.

agbas Os Espritos de umas pedras sagradas.

Antepassados de ajobi de uma mulher, antepassados de matralineal.

Ajogn Espritos Destrutivos que trazem morte, doena e pobreza.

Estes lcois so

geralmente associada com o Esprito do Divine Messenger (s) e

considerada um aspecto do balanceamento dinmico isso acontece em Natureza.

rwa Os Espritos do Norte, Espritos ancestrais.

Espritos de Aronimoja da floresta, espritos elementares.

Aylal O Esprito coletivo de Mes Ancestrais.

elnn espritos Elementares que bloqueiam crescimento humano, eles normalmente so

gerada por medo de interalized.

bora As Foras de Natureza (rs), isso prov proteo, ie o

Mensageiro Divino (s), o Esprito do Guardio de Conscincia

(Osun), o Esprito do Perseguidor (ss), e o Esprito de Ferro (gn).

eburu espritos elementares Destrutivos.

ebur espritos Elementares que trabalham com o Esprito de doena Infecciosa

(Babaluaiye).

gn O Esprito de um antepassado.

elr O Esprito de uma criana que morre jovem e reencarna com o

mesmo destino, mesmo como bik.

emere espritos Elementares.

m rs Esprito de uma Fora em Natureza (rs).

7

Esprito de smr do Arco-ris.

Esprito de Osun que protege conscincia individual.

Esprito de O'yansa da Me do Esprito do Vento (Oya), significando:

" Me de Nove ".

Esprito de Oye do Vento de Harmattan, vidas em colina de Igeti com o Divine

Mensageiro, o aspecto masculino do Esprito do Vento (Oya).

Oba gbly Esprito das Quatro Estaes, significando,: " Rei do

Calabaa da Terra ".

Obalf n Esprito que protege os Artistas.

Oba Oke Esprito da Montanha.

Esprito de Obtl do Rei de Pano Branco.

Deusa de Obba do Rio de Iba.

Olrun ltima Fonte de Ser.

Ols O Esprito da Laguna.

Oramif e Esprito do Pai do Esprito de Raio (Sng).

ranmiyn O Esprito de Guerra, considerou o Pai do Esprito de

Raio (Sng) em Il If.

Esprito de r do Poder da Palavra.

Esprito de rungan da criana do Esprito da Me de Pesca

(Yemoja).

Esprito de rnml de Destino, o profeta de If, encarnao fsica de

o Esprito de Pureza (l).

run k Esprito das Montanhas no Reino Invisvel do

Immortals.

Esprito de snyn de Ervas e Medicina.

Esprito de ss do Perseguidor.

8

Esprito de Osun do Rio, fertilidade, sensualidade e abundncia.

Esprito de Oya do Vento, Esprito do Rio o Nger.

Esprito de rnyn do Primeiro Rei (Oba) de Oyo.

Esprito de rngun do neto de Odduwa.

Poripon Sigidi Esprito de Combate.

Esprito de Saraga que amolda conscincia (Or), significando: " O

Lugar estranho de Singularidade ".

Esprito de Sngbmi que amolda conscincia (Or), significando: " Seja mais ntimo

para mim ".

Esprito de Sng de Raio, tambm o quarto Alfin de Oyo.

Sigidi Mensageiro Spirit para espritos de guerreiro que protegem um particular

linhagem familiar.

Sigidi S ugudu Esprito de Pesadelos.

Esprito de Sponn de Varola Pequena.

Esprito de Yem da Esposa do Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl).

Esprito de Yemw da Esposa do Esprito do Rei de Pano Branco

(Obtl).

Esprito de Yemja do Rio de gn, significando,: " Me de Pesca ".

NOMES DE ELOGIO

S

Ogo de Agongo Ele Que Leva um Clube.

Alajki Um Que Endereado Primeiro.

Amnisgn - mp Ele que tem todo o Conhecimento de Poderoso

Medicina.

Fora de Bara.

9

Esprito de Elgb de Carter Bom.

Esprito de Elgra do Malandro.

n de Olf - pk - l Enforcer do Doador de Lei.

SS

Ata - mts O Atirador Afiado.

Arare de Olog Dominam de Ele.

rs ipapo adun Esprito de Unio de Suor.

GN

Atnlrgn o Caador Forte.

wlwl Esprito spero e spero.

wny rs O Esprito Enfurecido.

Chefe de Lky da Terra.

Ol irin Chefe de Ferro.

Chefe de Olumaki de Fora.

Oni so Principais da Cidade de Raiva.

Ibiriki de Os O fora que Estoura De repente.

sn Imole Chefe de Espritos.

Dono de Olona da Estrada.

sn Imol First Entre o Immortals.

OBTL

Um - k - b - l Branco Brilhante.

Albalese Ele Que Prediz o Futuro.

10

Dono de Alamorere do Melhor Barro.

Chefe de Oluorogbo da Medicina de Verdade.

Oluwo Igbo Diviner Principal da Floresta.

Esprito de sl de Viso Mstica.

s gbowjn O Esprito que mora na Floresta Distante.

r s Al ase Esprito com o Poder de Sonhos.

r sl Esprito que Cria Luz.

rs - og'enia O Esprito que Possui os Humanos.

Oba - o i gb Rei da Floresta.

Rei de Obalofun de Pura Fala.

Rei de Obanla de Pureza.

Obtl gbingbin iki O Esprito Grande Grande do Rei do Pano Branco.

Oba - ti - o Rei de l de Viso.

Fonte de srmgb de Coisas Boas da Floresta.

Pkelem O Calabaa de Sabedoria.

OLKUN

jbaj O Esprito at Que Se desperta Descobre Dinheiro.

Oba Omi Rei das guas.

AGANJU

Elek o. o Dono da Caverna.

YEMJA

Olgb - o Doador de rere de Coisas Boas.

SNG

11

rr Fast como Raio.

Bmbi Espiritualmente Renascido.

Kbiys Greeting de Respeito.

l de Kbys que Cumprimenta de Respeito.

Olbamb O Criador me ajudou antes de eu tivesse esta criana.

Kso de Ol r O Controlador de Raio.

Rei de Olrj Que no Deve ver Chuva.

Chefe de Oluoyo de Oyo.

Rei de Obakso de Kso.

OYA

Afefe - Vendaval de jeje.

Afriflglg Vento Misterioso.

jliy Winds da Terra.

jlrun Winds do Reino dos Antepassados.

Efufu - lege - lege Brisa Suave.

Me de Iyansan da Criana de Nove.

Olwk O controlador desses que usam a mascarada Ancestral.

OSUN

Dono de Olodo do Brook.

OSNYN

Atoobajay O Protetor adequado.

BABLUAIY

12

Asin - mo - l'gb - ynj O Mistrio de Poder do que Vem

Comendo o Inhame.

Rei de Obalaiye " da terra quente.

Criana de Omol de calor.

ONILE

Il gr Casa de Perfeio.

Yeye Aiye Me da Terra.

RNML

yn - awo - in - igb rvore de Ayan o Mistrio do Interno

Sanctum do Arvoredo Sagrado.

Caador de Agbnire de Fortuna Boa.

Caador de Agbnrgn da Medicina de Fortuna Boa.

Aje - ju - Oogn Stronger que Medicina.

Um - k - m - - tn para no Ter Conhecimento Completo de Voc Falhar.

Amiygn O Guardio de Medicina em Terra.

Amodd Um Que Corta por Doena.

Aml If Owdy " O Salvador de If dos Dias Cedo.

Um - sr - day Um Que Fazem Coisas Prosperam.

Ibkej dmr Segundo para o Criador.

If Olokn Diviner do Mar.

K - m - - ka - l Quem saber ser economizada.

L - l'la Dominam de amanh.

L - l'n Dominam do Dia.

13

L - ltunla - plu - Master de depois de amanh.

Obrt A Imensa rbita.

Dono de Olnmoro de Limpeza.

Olmmami ktr O Averter Principal.

Olnrin - dd - k - o gt Preto Homem de Colina de Ogeti.

Olw - mi - m - im - tn Que Enlatam a Maioria Entendem a Fonte de

Sendo.

Onlgangan - o Dono de ajk do Esprito do Tambor Tradicional que

saudada primeiro.

p Palma rvore.

sgbwa O que traz o caminho de mo direita.

Ti npoj ik d O Mudador do determinado dia de Morte.

OLODMAR

km First Alma.

mi Mimo Esprito de Toda a Sabedoria.

Oga - ogo O Valente.

Chefe de Olwa de Carter.

Oba o lr Todo-poderoso Chefe.

Oba run Rei do Reino Invisvel do Immortals.

Obayya o Rei mais Alto.

Olj n Dono do Dia.

RUN

kl run O reino invisvel de Esprito.

14

l If que O capitol Espiritual de Yorb tradicional cultivam, tambm se refere um

Cidade espiritual no Reino dos Antepassados (kl run).

ilogbon Moram de Sabedoria, casa mstica do Esprito de Destino,

(rnml).

Ip - ok casa Ancestral do a sombra espiritual de uma pessoa (ojiji), lugar

onde o esprito do defunto demora se no recebe prprio

elevao.

sl - run O Reino Invisvel inteiro dos Antepassados.

l - l O comeo de tempo.

de - run O reino invisvel inteiro, casa dos antepassados (Egn)

e o Immortals (rs), a Fonte de Criao.

Orta O limite entre o reino visvel de Criao e o

reino invisvel de Criao.

ygyig A pedra primitiva de Criao, a Fonte de Criao.

nmf As seis direes sagradas, significando as quatro direes do

rodeie para cima e para baixo mais, ou o eixo de centro.

run - Casa de Apadi de terra rompente saltou espritos de antepassado