Dicionrio de Paraibs: Abestado/abestalhado = abobalhado, bobo, otrio, idiota = varia na forma de abestalhado.

Amuado= chateadoAperreado/avexado = irritado, agastado, angustiado, contrariado, afobado, atormentado, cheio de preocupaes.

Ariado= desorientado, sem rumoArre-gua = interjeio que pode significar qualquer coisa, a depender do tom de voz e da ocasio: alegria, irritao, surpresa, enfado, contrariedade.

Arretado= algo ou algum muito bom/ estar com raiva de Arrochado= pessoa de palavra, que faz o que promete/ apertadoAssanhada = moa exibida, saliente, namoradeira, avoada, fogosa, espevitada, sem compostura, sem termos de gente.

Avexada= com pressa, preocupada, nervosa Boiar= sobrar Buchada = tpica comida nordestina feita com as tripas do boi embalada no bucho do boi Bulir= mexer com algum Butar = variao do verbo botar Butija= tesouro escondido Canguro= motorista ruim Carrgo= pessoa ou lugar perigoso Catraia= prostituta de ltima categoria; mulher feia ao extremo Chamboque= reboco, pedao Cipuada= pancada forteDar f = perceber, observar, dar por si, reparar, tomar tento.

Empaxado= quem no fez a digesto Estribado= rico Fiteiro=comrcio de calada onde se vendem balas ou coisas de pequeno valor Flexero= mergulho de cabea Folote= frouxo, folgado Fubento= desbotado, muito usado Gastura= aflio, mal-estar Guelar= ter vantagem s custas dos outros, comer ou beberiapoi= usa-se para dar confirmao [visse o carro de Biu?iapoi,bem novinho n?] Imburacar= entrar em algum lugar de repente e sem ser convidado Inhaca= cheiro de suor de axilas ou de qq parte do corpo;catinga Instru= desperdiar qq tipo de coisa Intuado= pessoa radical, que nada o convence

Incangado= em cima,junto, que no se separa Liso = pobre Malamanhado= pessoa vestida de forma desarrumada Mi= quantidade indeterminada Mangar= rir da pessoa Marmota= pessoa desajeitada Meiota = bebida muito degustada, geralmente meio litro de cachaa Miaeiro= cofrinho para moedas Mudo= situao que no se resolve nunca Mulstia = Qualquer coisa Mulinga= raiva Mundia= grupo de pessoas sem etiqueta Munganga=pantim= caretas, gestos exagerados Pastorar= tomar conta, vigiar Peba= produto de segunda categoria Picuinha= implicncia por coisa pequena Poivar= boca livre, comer ou beber de graa remoer = trazer de volta assuntos passados Resenhar = dar em cima da nega Ronxa= hematoma Ruer = estado de esprito em que se fica relembrando de bons momentos com algum que no lhe pertence mais Ruma= muita coisa Torar= quebrar, romper Troo= coisa ou pessoa imprestvel Vte= interjeio de espanto4.2.1. Dicionrio do Baians c? Abafa banca - espcie de picol caseiro c? Arabaca - carro velho c? Bibiano - lamparina 4.2.2. Dicionrio de Alagoans Abaferro trabalho intenso Bulutrica algo incompreensvel Cafinfa pessoa impertinente,ranzinza4.2.3. Dicionrio de Pernambuqus c? Alfenim - pessoa de modos delicados c? Buruu - confuso c? Ferrolho homem fiel a uma mulher 4.2.5. Calepino Potiguar c? Caf de parteira caf frio, choco c? Dizer missa encher o tempo com conversa fiada c? Espingarda concubina, amancebada 4.2.7. Dicionrio do Piauis c? A caldo de pinto chateado, irritado c? Cismar da boneca teimar c? Furupa farra, algazarra

3. CONCLUSO 4.2.4. Dicionrio Paraibano Acender a venta farejar vantagens Bacalhau mulher alta e magra Caixa dgua cachaceiro, beberro 4.2.6. Dicionrio do Ceares Carne de tetu - po duro Chapu de touro chifre Fuampa mulher da vida 4.2.8. Dicionrio do Maranho Agafe - alfinete de segurana Lenol - mau pagador Maranha - lbia, falcia -----------------

Vicente Campos Filho lana DICIONRIO DE PARAIBS em forma de cordel "Um mau cheiro uma CATINGA Tambm pode ser INHACA Na axila SUVAQUEIRA Quem fecha um boto ATACA Quem se vai PEGA O BECO Quem entra em casa EMBURACA. Longe a BAIXA DA GUA O ali ACUL Devagar S NA MANHA Correr DESIMBESTAR O de cima o de RIBA Botar no cho ARRIAR. Mulher bonita VISTOSA Mulher feia CANHO Quem se zanga D A GOTA Quem d bronca D CARO Menino que anda lento OH... MENINO REMANCHO! O otrio MAN O malandro MALAQUIA Estar com pressa AVEXADO Dizer: Vem logo AVIA E quem se espanta com algo Diz assim: AFF MARIA!.

Caprichar DAR O GRAU Mal feito ARRUMAO O que bom ARRETADO O medroso CAGO Pessoa boa FIL E puxa saco BABO. Briga grande ARRANCA RABO Briga pequena ARENGA Problema grande BRONCA Na Justia PENDENGA A mulher virgem MOA Mulher da vida QUENGA".