9
DICIONÁRIO YORUBÁ - LETRA "O" O DÁARÒ – ATÉ AMANHÃ O DÀBÒ – ATÉ A VOLTA, ATÉ LOGO O DARA – SER/ESTAR BEM O DI ALÉ – ATÉ A NOITE O DI ÃRÒ – ATÉ AMANHÃ DE MANHÃ O DI ÒSÁN – ATÉ A TARDE O DÌGBÀ – ATÉ LOGO, DESPEDIDA, ADEUS Ó DÌGBOSE! – ADEUS! O DÒLA – ATÉ AMANHÃ O MA SE O! – QUE PENA! Ó RÈ MI – ESTAR CANSADO O SE E! – OBRIGADO! Ó SÚ MI – ESTAR “CHEIO” ÓBA – REI ÓBÁBÀ – EMPREITEIRO ÓBÈ – MOLHO OBÈ – ENSOPADO, SOPA ÒBE – FACA OBÈ – SALSA OBÍ – FÊMEA, FEMENINO OBÌ – OBI ÒBÍ – PAIS OBÌNRIN – MULHER, FEMENINO OBÌNRIN OPÓ – VIÚVA ÒBO – MACACO ÒBÒ – VAGINA ÒBÚKO – BODE , CABRITO ÒDÀ – ESMALTE ÒDÀN – CAMPO ODARA – BEM ÒDÁSÀ – ESTILISTA ODE – CAÇADOR ÒDE – FORA ODÈDÈ – CORREDOR ÒDÈDÈ – VARANDA ODÍDE – PAPAGAIO ÓDO – PERTO , NA PRESENÇA ODÓ – PILÃO ODÒ – RIO ÒDÓDÓ – FATO

Dicionário Yorubá o

Embed Size (px)

Citation preview

DICIONRIO YORUB - LETRA "O"

O DAR AT AMANH

O DB AT A VOLTA, AT LOGO

O DARA SER/ESTAR BEM

O DI AL AT A NOITE

O DI R AT AMANH DE MANH

O DI SN AT A TARDE

O DGB AT LOGO, DESPEDIDA, ADEUS

DGBOSE! ADEUS!

O DLA AT AMANH

O MA SE O! QUE PENA!

R MI ESTAR CANSADO

O SE E! OBRIGADO!

S MI ESTAR CHEIO

BA REI

BB EMPREITEIRO

B MOLHO

OB ENSOPADO, SOPA

BE FACA

OB SALSA

OB FMEA, FEMENINO

OB OBI

B PAIS

OBNRIN MULHER, FEMENINO

OBNRIN OP VIVA

BO MACACO

B VAGINA

BKO BODE , CABRITO

D ESMALTE

DN CAMPO

ODARA BEM

DS ESTILISTA

ODE CAADOR

DE FORA

ODD CORREDOR

DD VARANDA

ODDE PAPAGAIO

DO PERTO , NA PRESENA

OD PILO

OD RIO

DD FATO

DOD FLOR

ODODN ANUAL

ODOFIN BOFE

OD SEGREDO DO DESTINO

ODN FESTA, ANO, IDADE

ODN KOJ ANO PASSADO

ODN NBK O ANO "EM QUE VAMOS MORRER"

F ARCO E FLECHA

FIN ESTATUTOS

FO PREJUIZO

FUN GARGANTA

FURUF AR, ATMOSFERA

G MESTRE, CHEFE, O SUPERIOR

G IL KK ARQUITETO

OGB JARDIM

OGBENI SENHOR

OGBN JUZO, SABEDORIA, INTELIGNCIA

OGBON TRINTA

GD BANANA

GRI PAREDE

GO GLORIA

GGR AGUARDENTE, CACHAA

GNG AVESTRUZ

OGORIN OITENTA

OGORUN CEM

OGOTA SEISCENTOS

GN MAGIA, FEITIO

GN REMDIO

OGUN LUTA

GN ORIXA

OHUN S BROCHE

OHUN KW CANETA, LPIS

OHUN PWR BORRACHA

OHUNKHUN QUALQUER COISA

J MERCADO, FEIRA, COMPRA

J TIRA DE PANO, FAIXA, TORSO

OJ TT MERCADORIA

J CHUVA

OJ DIA

J KR SERENO DA MANH

J RKUR SERENO DA NOITE

J ODN 1A. CHUVA DO ANO

J WINNIWINNI CHUVISCO

JOGN ESCORPIO

OJO-SINMI DOMINGO

OJJM DIARIAMENTE

OJOJ DIA APS DIA

OJ-OR IDADE

OJ-S DOMINGO

OJ OLHO, ROSTO, FACE

OJ BE LAMINA DE FACA

OJ OJ TEMPO (condio meteorolgica)

OJ OR FRONTE

OJ SNM NUVENS

OJ SNM TEMPO (condio meteorolgica)

OJUGUN CANELA

OJMOMO LUZ DO DIA

OJNLA COBIA

OJORN RAIO SOLAR

OJURN FIRMAMENTO

OJT VERGONHA

OK JIBIA

OK TRIGO

KAL DESMONTAR DO CAVALO

OKN CORAO

KANSOSO UM SOMENTE, S

K ALTO, MONTANHA, EM CIMA, SOBRE

OK IL TERRAO

KR ESQUILO

KK FAMA

KO ESPSO, HOMEM, MARIDO

OK PENIS

KO STIO, FAZENDA

K VECULO, CARRO

OKO FSON NOIVO

OK OJ OMI BARCO

OKO OMO ENI GENRO

OK ORURUF AVIO

K-R CAMINHO

KOT CARACOL

OK DEFUNTO

OKN CORDO, CORDA, FIO, LINHA, BARBANTE

OKN ESCURIDO

KUN MAR

OKUN IN ENERGIA

OK-NKAN CADVER

KUNKUN ESCURIDO

OKNRIN HOMEM, MASCULINO

OKNRIN OP VIVO

OKNRN DOENA

KTA PEDRA

KTA AKO GRANITO

KTA ONYEBIYE ESMERALDA

KTA WEWE AREIA GROSSA

KTA-DDAN DIAMANTE

LA AMANH

OL HONRA, DIGNIDADE, RIQUEZA, GLRIA

LE PREGUIOSO

OLO PEDRA DE RALAR

OLFOFO FOFOQUEIRO, FALADOR

OLGB GATO(A)OLGBO EHNN ONA

OLJKAN CAOLHO

OLOJKKR AQUELE Q/TEM OLHO GRANDE

OLOKO FAZENDEIRO

OLK MOTORISTA

OLPA POLCIA

OLRIN MSICO, CANTOR

OLRUN DEUS

OLOSA DEUSA DA LAGOA

OLOSI POBRE, MISERVEL

OLOW RICO, AQUELE QUE TEM DINHEIRO

OLK PROFESSOR (A)

OLKO OBRIN PROFESSORA

OLKO OKRIN PROFESSOR

OLURAJ COMPRADOR

OLTJ ALAARE ENFERMEIRA

OLTM DE TRADUTOR

OLTJ ALAARE ENFERMEIRA

OLTM DE TRADUTOR

OMI GUA

OMI ALS CHUVEIRO

OMI DIDN GUA DOCE

OMI DD CAF

OMI RO GUA DA TORNEIRA

OMI SO KSO SUCO DE FRUTAS

OMI GBGBN GUA QUENTE

OMI IY GUA SALGADA

OMI NH GUA FERVENDO

OMI TT GUA FRIA

OMIDAN SOLTEIRONA

MIJ LGRIMAS

MINIRA LIBERDADE

MRN ALGUM, OUTRO

OMO FILHO (A)

OMO ADE PINTO

OMO GBAB FILHO ADOTIVO

OMO GBO CRIANA, BEBE

OMO ALILOOBI RFO

OMO LE BASTARDO

OMO ARBNRIN SOBRINHA

OMO ARKNRIN SOBRINHO

OMO AWO FILHO DO SEGREDO

OMO BBI NASCIMENTO DE UMA CRIANA

OMO DINDN DEDINHO DO P

OMO GBON Y MI OBNRIN PRIMA

OMO GBON Y MI OKNRIN PRIMO

OMO KA DEDO

OMO KA ES DEDO DO P, ARTELHO

OMO KA OW DEDO DA MO

OMO SM OBNRIN AFILHADA

OMO SM OKNRIN AFILHADO

OMO OBNRIN FILHA

OMO K RFO

OMO ONL LARGATIXA

OMO OW CRIANA, BEBE

OMOBNRIN FILHA

OMODE CRIANA, ADOLESCENTE

OMODEBIRIM A MOA

OMODEKUNRIN O MOO

OMOD CRIADA

OMOKAS DEDOS DO P

OMOKNRIN FILHO

OMOLL PRIMEIRO NETO

OMO-RS FILHO (A) SANTO

MU SEIO, PEITO

OMULETI OMELETE

OMUSU ANUS

ON E

N CAMINHO, ESTRADA, RUA

NA BUJ ATALHO

NA ELS CALADA

NA OPPO ALTA ESTRADA

NI CROCODILO, JACAR

N HOJE

N TITULO DO REI DE IF

ONBAR CLIENTE

ONBT SAPATEIRO

ONBOD ALFANDEGA

ONDAJ JUIZ

ONDGI VIDRACEIRO

ONDIRUN CABELEREIRO

ONFRI BARBEIRO

ONIFT FOTOGRAFO

ONGBJM BARBEIRO

ONGBS DEVEDOR

ONIJE ATLETA

ONJO BAILARINO, DANARINO

ONJNGBN PESSOA MAL HUMORADA, BRIGUENTO, INTRIGANTE

ONKAD JACAR

ONL O DONO DA CASA

ONL ATABAQUEIRO

ONMT MOTORISTA

ONR COMETA

ONS COZINHEIRO

ONS ABE CIRURGIO

ONSEGN FEITICEIRO, MDICO

ONSGN EHN DENTISTA

ONSN ESCULTOR

ONSW COMERCIANTE, NEGOCIANTE

ONWOSN MDICO

ONIWR DOURADO

ONJE COMIDA

ONJE R LANCHE

ONJE AL JANTAR

ONJE DDN DOCES

ONJE SN ALMO, LANCHAR

ONJE-OMODE PAPA

ON ESTAR PERDIDO

OOBI FAMLIA CARNAL

OORUN ODOR, CHEIRO

ORN SOL

RN ENU HLITO

OORN NPA MI ESTAR COM CALOR

T NI! VERDADE!

OOYA PENTE

OPA BENGALA

P ITILE BENGALA

OP GRAAS, AGRADECIMENTO

P PALMEIRA

PE YNB ABACAXI

P PILASTRA

OPOLO CEREBRO

PL SAPO

PP AVENIDA

RA GORDURA

RA IN EGUNGUN MEDULA

RN ABORRECIMENTO

R-WR CREME

R AMIGO(AMIGA), AMIZADE

RE BONDADE, CARIDADE

R OBIRIN AMIGA

R OKRIN AMIGO

R BANHA DE ORI

OR CABEA

OR PARTE DE CIMA

OR FIF DOR DE CABEA

OR NF MI ESTAR COM DOR DE CABEA

OR-BURUKU AZAR ORK SAUDAO, LOUVAO

ORL TELHADO

ORIN CANO, CANTIGA

OR-MU MAMILO

OR-YN BICO DO PEITO

RS ORIXA

ORSUN FONTE, NASCENTE

ORITA ENCRUZILHADA

RO PALAVRA

OR VENENO

ROB HEMORRAGIA

ORGB OROGBO

RMBO LIMO

OROMBO KIKAN LIMO

ROMOD PINTINHO

RRO BLIS

ORRO AZEITE DOCE

RR LEO DE SOJA

RR PARA LOO, PERFUME

RU MADRUGADA

RU CALOR

RUKA ANEL

RUKA ET ARGOLA, BRINCO

ORKO NOME

RUN CU, FIRMAMENTO

RN PESCOO

RN SOL

ORN ES TORNOZELO

ORN OW PUNHO, PULSO

RUNGBE SEDE

ORNKN JOELHOS

RN-OW PULSO

SA LAGOA

SN A TARDE

SN LARANJA

OSN TANJARINNI TANGERINA

OSN WW LIMO

SE MACHADO DE SNG

OSE SABO

S SEMANA

SE DUDU SABO DA COSTA

OSE TU SABO EM P

OSE FRGBN CREME DE BARBEAR

OSE WE SABONETE

S TO KOJ SEMANA PASSADA

S TO MB SEMANA QUE VEM

SR ATOR, ARTISTA

SR OBNRIN ATRIZ

SS EMPREGADOR

SS OPERRIO, TRABALHADOR

OSO FEITICEIRO

SS SEMANAL

OSOR CACHOEIRA

OSORO OD CACHOEIRA

OSOS MENSAL

OS MS

OSN OSUN

SUP LUA

SWN QUILO, PESO, MEDIDA

T INIMIGO, INIMIZADE

TA PEDRA SAGRADA

OTI BEBIDA ALCLICA, CERVEJA

OT FUNFUN AGUARDENTE, VINHO BRANCO

OT KIKAN VINAGRE

OT PUPA VINHO TINTO

OT SEKETE VINHO DE MILHO

TT A VERDADE, FATO, FIDELIDADE

TUN NOVA (O)

TNLA DEPOIS DE AMANH

OTT FRIO

TT M MI ESTAR COM FRIO

UN ELE (A)

WW CORUJA

OW MO

OW DINHEIRO

OW L MULTA

OW DE TAXA

OW OS ORDENADO

OW TI A Y EMPRSTIMO

OWO-EYO BUZIOS

WU FIO, ALGODO, LINHA

WR MANH

Y PENTE

OYN SEIOS

YE JUZO, TTULO

OYIN MEL

YN SEIO, PEITO