PLANO DE ENSINO

FICHA N° 2 (variável)

Disciplina: Literatura Espanhola r Código: HE 243 Validade: 2000

' 1999 Semestre de: 19 Tum1a: Curso: LEtras --------Professor responsável: Terumi Koto Bonnet Villalba

Programa (os itens de cada unidade didáti~a)

Cronologia lit~Pária da_Literetura espanhola Teatro espanhol: Calderon de la Barca e f Garcia LoPCa Romance espanhol: Cervantes e Camilo José Cela

Procedimentos didáticos: Aulas expositivas Seminários Le1turas de textos

Objetivos ( competên~ias do aluno): . O aluno devera ser capaz de reconhecer as d1ferentes fases da literatura

espanhola, bem cano ter t.nna noçao básica do barroca espanhol .

O al1 mo dev~r~ ~;er oapaz de r>eeonheeer a moderTtidade de Cer vmrtes e a originalidade de Calderón de la Barca (teatro filosófico) e de Garcia LDrca (tragédia andaluza)

Referências Bibliográficas: 1. ALBORG, Juan. Historia de la ljteraDJra espanala 2. CASALI:XJERO, Joaquin. Estudios sobre el teatro es

, ranc1sco org. . Historia y critica de la Barcelona, crítica, 1992 (várlOS tomos)

Madrid, Gredos 1966 anol. Madrid ) dos, 1967. literatura espanola.

7 GARCIA LO~CA, F. Bodas de sangr>e. Madr1d, Ca'tedr'e., 1990

Avaliação: 1 pPOVs escPita

1 trabalho escrita

Observação:

Universidade Federal do Paraná SETOR DE Ctt~NCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

Tel.: (41) 360-5183/ Fax: 360-5166/ e-mail: delem@humanas.ufpr.br

PLANO DE ENSINO Ficha N2 2 (parte variável)

Disciplina: Literatura Espanhola 1 j Código: HE 243 Natureza: ( ) anual (X) semestral Carga horária: aulas teóricas: 45 aulas práticas: 00

estágio: ........... ...... Total:45 Créditos: 03 Pré-requisito: língua espanhola 111

I Turma: A

Co-requisito: ............... .. ............... .. . . . . . . . . . -.. ...... ... ......... ..... ..... ........... ............ ... ... ... .... ........ .......

OBJETIVO: ~olaborar para que o aluno: a) conheça os textos mais importantes da literatura espan_hola; b) Integre esses textos no processo histórico cultural espanhol; c) desenvolva sua capacidade de pesquisa e abordagem do texto literário.

EMENTA O romance e o teatro espanhol: séculos XVI ao XX

PROGRAMA: 1. A literatura espanhola do Renascimento : 1.1 Fernando de Rojas: La Celestina. 2. A literatura espanhola do século XVI: 2.1. A narrativa : o romance picaresco: o Lazarillo de Tormes. 3.0 teatro do século XVII:3.1.0 teatro de Lope de Vega: Peribánez y el Comendador de Ocana .3.2.0 teatro de Tirso de Molina:E/ burlador de Sevi/la y convidado de piedra.3.3)0 teatro de Calderón de la Barca :La vida es sueno. 4-romanticismo: Artículos de Larra . O romance do século XIX: Juan Valera: Juanita la Larga, Clarín Cuentos. 5. O Modernismo e a Geração de 1898: Miguel de Unamuno: Niebla. 5.1 A primeira vanguarda: Ramón del Valle-Inclán: Luces de bohemia.6. O teatro: Federico García Lorca: Yerma 7. A narrativa de pós-guerra: Camilo José Cela: La colmena; Miguel Delibes: Cinco horas con Mario.

PROCEDIMENTOS DIDATICOS: 1) Exposição oral pelo professor. 2) análise das obras incluídas no item "programa"; 3) integração dessas obras na história; 4) análise das relações entre os diferentes autores e movimentos.

PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇAO: Critério a) 2 provas escritas sobre as obras do item '_'programa"; b) participação em s~m!_nários e/ou debates; c) trabalho escrito individ~al de aproveitamento, constando de uma avahaçao oral por uma banca de dois professores de Literatura Espanhola.

OGRAFIA· ALBORG, J.L, Histeria de la literatura espafíola. Madrid: Gredo_s, 1979 (Tomos BIBLI LANCO ÃGUINAGA Carlos et alii. Histeria social de la literatura espanola (en lengua ~a~t!!l~~a). Madrid: castaiÍa, 1979 (Tomo I); ou Madrid: Akal, 2000 (t~mo I).CANAVAGGIO, Jean. Histeria de la literatura espafíol~. (T:ad. De Ana Blas). ~arcelona: Ar~el, ,1~94-1995 (Torno III).DÍAZ PLAJA, Guillermo (Dir.)., Hastona general ~e las, lite-raturas . has~amcas. Ba.rcelona: Barna, 1949-1967, (Tomo III).DIEZ BORQUE, Jose Mana (Dir.). Hastoraa. de I~ ~ateratura espanola. Madrid: Taurus, 1980 (Tomo III).DOMINGUEZ ORTIZ, Antonio. El an~aguo regamen: los Reyes Católicos y los Austrias. Ma-drid: Ahanza, , 1979. JONES R.O. (Dir). Histeria de la literatura espafíola. Madrid: Ariel (Tomos 2 e 3).MENENDEZ PELÁEZ, Jesús et alii. Histeria de la literatura espafíola. Madrid: Everest, 1993-1995 (Tomo li). MEREGALLI, Franco. Histeria de la literatura espafíola. Madrid: Cátedra {Tomo I).PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe B., RODRÍGUEZ CÁCERES, Milagres. Manual de literatura espafíola. Tafalla: Cénlit, 1980, (Tomos II. 111 e IV).PFANDL, Ludwig . Histeria de la literatura nacional en la edad de oro. Barcelona, 1933.RICO, Francisco (Dir.). Histeria y crítica de la literatura espafíola. ~arcelona: Grij!'lbo, 1980 (Tomos 2 3,4,5,6,y 7).RICO, Francisco. Histeria Y, crítica de la lr~erat~ra espanola. Suplementos (2 e 3). Barcelona: Crítica, 1991.RUIZ ~MON, Francisco. Has~ona del teatr~ espanei. Madrid: Alianza, 1975 (Tomo I).VALBUENA PRAT, Angel. Histeria de la lrt:ratura espanola. Barc~l?na: G. Gili, 1957-1968 (Tomos I e II).VILAR, Pierre. Histeria de Espana. lOa, Barcelona: Cntaca, 1980. "EI tiempo del Quijote" in Crecimiento desarrollo. Barcelona: Ariel, 1974. y TODAS AS OBRAS ARROLADAS NO ITEM" ro rama".

Validade: 1 o Semestre Professor: Elena Godoi Coordenador da Área: Elena Godo Chefe do Departamento: João Udo Siemens

Ano: 2002 Assinatura: ........ . Assinatura: ..... .. . Assinatura· . ······ · . ··· ········ ·

Universidade Federal do Paraná SETOR DE CJÉNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PLANO DE ENSINO Ficha N2 2 (parte variável)

Disciplina: Literatura Espanhola 1 l Código: HE 243 Natureza: { ) anual (X) semestral Carga horária: aulas teóricas: 45 aulas práticas: 00

estágio: ..... ....... ... .. Total:45 Créditos: 03 Pré-requisito: língua espanhola til

I Turma: A

Co-requisito: .... ....... ... ...... .. . ·· ······· ······· ·· ············································ ·· ·· ···· ·· ··········· ····

OBJETIVO: Colaborar para que o aluno: a) conheça os textos mais importantes da literatura espanhola ; b) integre esses textos no processo histórico cultural espanhol; c) desenvolva sua capacidade de pesQuisa e abordagem do texto literário.

EMENTA O romance e o teatro espanhol: séculos XVI ao XX

PROGRAMA: 1. A literatura espanhola do Renascimento : 1.1 Fernando de Rojas: La Celestina. 2 . A literatura espanhola do século XVI : 2.1. A narrativa : o romance picaresco: o Lazarillo de Tormes. 3.0 teatro do século XVII :3.1.0 teatro de Lope de Vega: Peribánez y el Comendador de Ocafía.3.2.0 teatro de Tirso de Molina:E/ burlador de Sevilla y convidado de piedra.3.3)0 teatro de Calderón de la Barca : La vida es suefío. 4-romanticismo: Artículos de Larra. O romance do século XIX: Juan Valera: Juanita la Larga, Clarín Cuentos. S. O Modernismo e a Geração de 1898: Miguel de Unamuno: Niebla. 5.1 A primeira vanguarda : Ramón del Valle-Inclán: Luces de bohemia.6 . O teatro: Federico García Lorca: Yerma 7. A narrativa de pós-guerra: Camilo José Cela: La colmena; Miguel Delibes: Cinco horas con Mario.

PROCEDIMENTOS DIDATICOS: 1) Exposição oral pelo professor. 2) análise das obras incluídas no item "programa"; 3) integração dessas obras na história; 4) análise das relações entre os diferentes autores e movimentos.

PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇAO: Critério a) 2 provas escritas sobre as obras do item "programa"; b) participação em seminários e/ou debates; c) trabalho escrito individual de aproveitamento, constando de uma avaliação oral por uma banca de dois professores de Literatura Esj)_anhola.

BIBLIOGRAFIA: ALBORG, J.L., Historia de la literatura espaíiola. Madrid : Gredos, 1979 (Tomos I e II).BLANCO AGUINAGA, Carlos et alii. Historia social de la literatura espaíiola (en lengua castellana) . Madrid: Castalia, 1979 (Tomo I}; ou Madrid : Akal, 2000 (tomo I) .CANAVAGGIO, Jean. Historia de la literatura espanola. (Trad. De Ana Blas). Barcelona : Ariel, 1994-1995 (Tomo III).DÍAZ PLAJA, Guillermo (Dir .) . Historia general de las lite-raturas hispánicas. Barcelona: Barna, 1949-1967, (Tomo III).DÍEZ BORQUE, José María (Dir.). Historia de la literatura espanola. Madrid: Taurus, 1980 (Tomo III).DOMINGUEZ ORTIZ, Antonio. El antiguo régimen : los Reyes Católicos y los Austrias. Ma-drid : Al ianza, 1979. JONES, R.O. (Dir). Historia de la literatura espanola. Madrid: Ariel (Tomos 2 e 3).MENÉNDEZ PELÁEZ, Jesús et alii. Historia de la literatura espanola. Madrid: Everest, 1993-1995 (Tomo II). MEREGALLI, Franco. Historia de la literatura espanola. Madrid: Cátedra (Tomo I).PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe s., RODRÍGUEZ CÁCERES, Milagros. Manual de literatura espaíiola. Tafalla: Cénlit, 1980, (Tomos 11. III e IV).PFANDL, Ludwig. Historia de la literatura nacional en la edad de oro. Barcelona, 1933.RICO, Francisco (Dir.). Historia Y crítica de la literatura espaíiola. Barcelona: Grijalbo 1980 (Tomos 2 3 4 5 6,y 7).RICOJ Francisco. Historia y crítica de la

'·

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

literatura espanola. Suplementos (2 e 3). Barcelona: Crítica, 1991.RUIZ RAMON, Fr . Histeria def teatro espanol. Madrid : Alianza, 1975 (Tomo I).VALBUENA PRAT, Ángel. H is~"~'sco. la literatura espanola. Barcelona: G. Gili, 1957-1968 (Tomos I e II).VIl.AR, Pierre. Hist or~a de Espana. lOa, Barcelona: Crítica, 1980. "EI t iempo del Quijote" in Crecirn?r'a de desarrollo. Barcelona: Ariel, 1974. lento y TODAS AS OBRAS ARROLADAS NO ITEM " ro rama".

Prol · do Depto. de Letras Chefe . l.'odernas

L' t "'"" e1el!as l.n .,s ~~~-~-· -·1 1 :;l_ 86665

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

UNIVERSIDADE FEDE SETOR DE CI~NCIAS RAL DO PARANÁ DEPARTAMENTO oe LET~MANAS, LETRAS E ARTES

ESTRANGEIRAS MODERNAS

. PLANO DE ENSINO Ftcha NS~ 2 (parte variável)

1)iséiplina: Literatura Espanhola 1 ~reza: ( ) anual ~ga horária: aulas teóricas: 45 ~ t '~g· es a 10: ......... ...... ..

Pré-requisito:Língua Espanhola 111 Tota1:45

I Código: HE 243 (X) semestral aulas práticas: 00

Créditos: 03

I Turma: A

co-reauisito: ...................... .. .__. ................ .................................. .. .......................... ...... ..

oBJETIVO:

EMENTA o romance e o teatro es anhol: século XVI ao XX.

PROGRAMA: Panorama da lit. esp. do séc XVI ao séc. xx. O teatro espanhol:

1 . P. Cald~rón de la Barca e " La vida es sue no". 2. F. Garc1a Lorca e "Bodas de sangre".

O romance espanhol: 1. Miguel de Cervantes e "D. Quijote de la Mancha" (fragmentos). 2. Juan José Millás e "EI desorden de tu nombre".

I PROCEDIMENTOS DIDÁTICOS:

PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇÃO: 1 trabalho escrito e 1 prova escrita.

BIBLIOGRAFIA MINIMA: BLANCO AGUINAGA, C. et alii. Histeria social de la lit. espanola. Madrid: Castalia, 1990 (3 tomos). CALDERÓN DE LA BARCA, P. La vida es sueno. Madrid.Cátedra, 1998. CERVANTES, M. S. de. El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Madrid. Santillana, 2004. GARCIA LORCA, F. Bodas de sangre. Madrid. Cátedra, 1990. GONZÁLEZ, M. M. La novela espanola de postguerra. In. CÂNCIO DA SILVA (org.). Língua, Li!eratura e a Integração hispano-americana. POA: UFRGS, 1990 LAZARO, F.; TUSÓN, V. Literatura espanola 3. Madrid : Anaya, 1995. LLORÉNS, Vicente. Llt. Hist. Política. Madrid. Revista de Occidente, 1967. MILLÁS. Juan José. El desorden de tu nombre. Madrid: Alfaguara, 1988. RICO, F. (org.) Historia y crítica de la lit. esp .. Barcelona: Crítica, 1992. (tomos 211, 3,5,6,7,8,9). TORRE, Guillermo de. Del 98 ai barroco. Madrid: Grados, 1969. TORRENTE BALLESTER G. Teatro espariol contemporáneo. Madrid: Guadarrama 1968.

Validade: 1° Sem~stre . . Ano: ~Q~P. fJv~ Professor: Terum1 ~oto Bonnet Vlllalba. Ass1~atura. ···: .. ······ .. :·:·· · .... ""; ... ??_~ Coordenadora da Area: Regina A oamba Rodnguez AssJnaturJ..:,.·.-- ··~;-d. .. --::""i"·~ Chefe do Departamento: Sandra L. Monteiro Assinatura: ........ ~~ ...... ~.f70 ·-·

ndra. L. M.onL~~· PrOf Dr<l· sa ~. de Letras

cneie do~~ Modernas 'ls~!~ Sóóó5