Professora: Josiane

Discurso é a atividade capaz de gerar sentido desenvolvida entre interlocutores. "O discurso citado é o discurso no discurso, a enunciação na enunciação, mas é, ao mesmo tempo, um discurso sobre o discurso, uma enunciação sobre a enunciação.”

Nos textos narrativos o narrador pode servir-se do discurso direto, do discurso indireto e do discurso indireto livre ou semi-indireto.

Leia o texto que segue:

Aladim era um menino pobre. Um dia, ele pediu à mãe alguma coisa para comer e ela respondeu:

- Meu filho, nada tenho em casa, mas fiei algum algodão e vou vendê-lo.

- Em vez de algodão, mamãe, venda essa velha lâmpada, propôs o menino.

- Ela apanhou a lamparina de metal e começou a esfregá-la, porque estava muito suja. Nesse momento, surgiu de dentro da lamparina um gênio que gritou bem alto:

- Sou o gênio da lâmpada e obedecerei à pessoa que a estiver segurando. Cumprirei todas as suas ordens e tenho poderes para satisfazer a todos os seus desejos. (Tesouro da juventude - adaptado)

Como você pôde notar o discurso direto é a representação exata das palavras ditas ou pensadas pela personagem.

O discurso direto caracteriza-se pela presença dos verbos discendi, aqueles que servem para introduzir a fala da personagem (dizer, declarar, responder etc), de verbos da área semântica área semântica de perguntar (indagar, questionar, interrogar etc) e de verbos sentiendi , os que expressam estado de espírito, reação psicológica da personagem (gemer, suspirar, lamentar-se etc).

É um recurso através do qual o narrador nos conta aquilo que a personagem falou e pensou. Nesse caso, o narrador não reproduz exatamente a fala da personagem, mas transmite apenas o conteúdo da fala.

Observe;

Aladim era um menino pobre. Um dia, ele pediu à mãe alguma coisa para comer e ela respondeu que nada tinha em casa, mas que havia fiado algodão iria vendê-lo. O filho perguntou, por que em lugar do algodão ela não vendia aquela velha lâmpada.

Ela apanhou a lamparina de metal e começou a esfregá-la, porque estava muito suja. Nesse momento, surgiu de dentro da lamparina um gênio que gritou bem alto que era o gênio da lâmpada e que obedeceria a quem a estivesse segurando, cumprindo todas as suas ordens e satisfazendo todos os seus desejos.

É uma fusão dos discursos direto e indireto, porque apresenta a fala ou pensamento da personagem diretamente inseridos no discurso do narrador.

Que vontade de voar lhe veio agora! Correu outra vez com a respiração presa. Já nem podia mais. Estava desanimado. Que pena! Houve um momento em que esteve quase... quase! Retirou as asas e estraçalhou-a. Só tinham beleza. Entretanto, qualquer urubu... que raiva... (Ana Maria Machado)

D. Aurora sacudiu a cabeça e afastou o juízo temerário. Para que estar catando defeitos no próximo? Eram todos irmãos. Irmãos. (Graciliano Ramos)

O matuto sentiu uma frialdade mortuária percorrendo-o ao longo da espinha. Era uma urutu, a terrível urutu do sertão, para a qual a mezinha doméstica nem a dos campos possuíam salvação. Perdido... completamente perdido... ( H. de C. Ramos)