Disjuntores

A nova geração de recursos de proteção

Disponibilidade global

Com uma única linha abrangente de disjun-tores, é possível adotá-la como padrão para todas as suas necessidades de proteção de circuito.

• Oferta abrangente, incluindo produtos com caixa moldada, para proteção de motor, circuito de controle e proteção de carga.

• Tempos mais curtos de entrega, com logística mundial para o suporte às regiões em desenvolvimento

• Suporte avançado, com ferramentas modernas e centros de confi guração

• Ampla gama de produtos e linhas de acessórios

Normas e certifi cações

Para proporcionar uma oferta global que acomode todas as indústrias, em todas as regiões, os disjuntores são certifi cados em uma variedade de normas.

• Os produtos com caixa moldada e para proteção do motor são certifi cados pela UL e CE, incluindo os detectores de falta à terra

• Todos os disjuntores estão em conformi-dade com a RoHS para limitar as substân-cias que podem ser prejudiciais ao meio ambiente

Linha de disjuntoresA Rockwell Automation oferece uma linha completa de disjuntores e dispositivos Allen-Bradley® para proteção de motores que atendem a muitas necessidades da sua aplicação. Com uma faixa de corrente de até 3000 ampères e uma grande variedade de funções, estes componentes são usados em diversos setores; seja na construção de painéis ou máquinas, em instalações locais ou para o mercado global. De disjuntores em miniatura a disjuntores em caixa moldada e disjuntores de proteção do motor, eles são acompanhados por uma gama completa de aces-sórios e opções de operação e montagem para satisfazer diversas necessidades de instalação.

Disjuntores em miniatura

Correntes nominais de curto-circuito (SCCR) mais altas• Maior proteção contra curto-circuito –

Disparo magnético padrão (fi xo em 13…14 x Ie) e disparo magnético alto (fi xo em 16…21 x Ie)

• A coordenação de curto-circuito está disponível para motores de 0,1 a 630 kW, com correntes de falha até 100 kA e para tensões operacionais de até 690 V

• Classifi cações mais altas de interrupção (ou seja, até 150 kA)

• Maior personalização nas unidades de disparo para proteção avançada

Fácil de escolher e instalar

Determine a proteção de circuito necessária para a sua aplicação com ferramentas de seleção e pedido fáceis de usar.

• Ampla gama de acessórios em estoque para disponibilidade global

• Diversas opções de montagem, como montagem em painel, montagem em trilho DIN e sistemas de montagem em linha de barramento

• Processo de compra simplifi cado, com disponibilidade de produtos em nossos parceiros distribuidores em mais de 80 países

Disjuntores em caixa moldada

Proteção do circuito do motor

Disjuntores em caixa moldadaCom oito tamanhos e uma faixa de 15 a 3000  ampères, os disjuntores de caixa moldada Allen-Bradley podem satisfazer suas necessidades de corrente nominal e recursos de desarme. Com uma ampla gama de operadores e acessórios, estes disjuntores proporcionam proteção de circuitos contra sobrecarga, curto- circuito e falha à terra.

Este portfólio global apresenta:

• A capacidade de interrupção de 25 a 150 kA permite que uma única unidade enfrente muitas aplicações, reduzindo assim o número de produtos diferen-tes a especifi car

• Unidade de desarme eletrônico de 25 a 3000 A disponível

• Ampla gama e mecanismos de operação para adequar-se a distintas confi gurações de painel

• Coordenação de corrente nominal de curto-circuito com os contatores, relés de sobrecarga e painéis alimentadores de motores da Allen-Bradley

Aplicar a proteção contra curto-circuito e de condutor

Circuitos de motor de ramifi cação Circuitos de ramifi cação

Dispositivos de proteção de circuito de motor com unidade de disparo somente magnética

Disjuntores em caixa moldada com proteção magnética térmica

Disjuntor em caixa moldada com proteção magnética térmica

Cargas resistivas (elementos de aquecimento,

iluminação, etc.)

contator

relé de sobrecarga

painel alimentador

Acesse nosso site global de SCCR para obter mais informações:www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page

Dispositivos de proteção do circuito de motores testados com painéis alimentadores ou contatores combinados para proporcionar coordenação de SCCR até 65 kA.

Ampla variedade de acessórios

Componentes eletrônicos ajustáveis Longo curto instantâneo (LSI) e longo curto

instantâneo com falha à terra (LSIG)

Térmica/magnética fi xa

Desarme do disjuntor principal/relé de subtensão

Opções de terminação

Acessórios modularesPara instalar em campo os acessórios internos de modo rápido e fácil, basta remover a cobertura frontal.

Opções de proteção

Terminação (padrão)

Terminais

Estendido

Operador rotativo com profundidade variável – para aplicação global em gabinetes sem fl ange.

Operador de cabo fl exível – proporciona fl exibilidade para o fácil posicionamento dos disjuntores em um painel ao utilizar uma manopla em estilo de fl ange.

Operadores de motor – permite a operação elétrica remota do disjuntor em caixa moldada.

Operadores rotativos diretos – operação através da porta ou controle com a porta do gabinete aberta.

Manopla interna NFPA – quando usando um operador de profundidade variável, permite o controle do disjuntor em caixa moldada com a porta do gabinete aberta, sem o uso de ferramentas.

Mecanismo de operação de fl ange com profundidade variável – controle direto para uma manopla em estilo de fl ange.

Instalação fácilCom várias opções de operador, é possível encontrar a instalação certa para as necessidades da sua aplicação e seus requisitos de segurança.

Térmica ajustável/magnética ajustável

Contatos auxiliares/de

alarme

ExtensãoTerminais multi-

derivação

Proteção de circuito de motor até 1200 ACód. cat. 140MG• Protetores de circuito de motor com faixa de corrente de 3 a 1200 A

• Listado na UL489 /reconhecido para cargas de motor

• Unidades de proteção somente contra curto-circuito disponíveis de 3 a 1200 A (a proteção contra sobrecarga deve ser fornecida separadamente)

• Unidades combinadas de proteção contra curto-circuito e sobrecarga disponíveis de 3 a 150 A

• Indicador visual de desarme

• Alta limitação de corrente

• Alta capacidade de chaveamento

• Pode ser aplicado com contatores e relés de sobrecarga NEMA e IEC

• Compartilha uma ampla gama de acessórios com os disjuntores em caixa moldada cód. cat. 140G

Proteção de circuito de motor até 90 A – com ou sem proteção contra sobrecargaCód. cat. 140M: opção econômica para aplicações de menor tamanho

• Faixa de corrente de 0,1 a 45 A

• Estão disponíveis modelos de até 45 A com proteção bimetálica contra sobrecarga para aplicações padrão de motor

• Estes modelos também podem ser usados com os contadores cód. cat. 100 para criar painéis de alimentação dos tipos E ou F da UL

• Módulos de desarme do disjuntor principal/de subtensão disponíveis

• Os contatos auxiliares de montagem frontal não exigem espaço adicional no painel

• As linhas de barramento compactas simplifi cam a fi ação trifásica de vários circuitos de ramifi cação

• Posição de disparo: uma posição separada da manopla indica que ocorreu um disparo

• Indicação de disparo por curto-circuito: identifi ca um disparo por curto-circuito, permitindo que os operadores reconheçam rapidamente uma falha, reduzindo assim o tempo de parada

Cód. cat. 140-CMN

• Faixa de corrente de 16 a 90 A

Os disjuntores para proteção de motor de carcaça 140-CMN são listados pela UL/certifi cados pela CSA como controladores manuais de motor (com aprovação para desconexão no motor e instalação em grupo).

Em instalações em grupo NEC/CEC, estes dispositivos devem ser aplicados de acordo com as regras apropriadas que exigem o uso de um circuito de ramifi cação ascendente, o dispositivo de proteção contra circuito (BCPD).

Proteção de circuito de motorOs disjuntores para proteção de motor Allen-Bradley estão dispo-níveis para uma ampla gama de tamanhos de motor e de tipos de instalação. Eles podem ser combinados com nossos painéis de ali-mentação de motores, relés de sobrecarga e contatores NEMA e IEC.

Aprovado para uso em aplicações de motores agrupados na América do Norte; é possível proteger vários circuitos de ramifi cação de motor com um único dispositivo de proteção contra curto-circuito.

Quando usado como um controlador de motor UL tipo E combinado, é possível eliminar a necessidade de um dispositivo de proteção contra curto-circuito ascendente em separado.

Aplicação dos disjuntores de proteção do motor

Acesse nosso site global de SCCR para obter mais informações:www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page

Cód. cat. 140MG de 3 a 1200 A Dispositivos de proteção de circuito de motor com unidade de disparo somente magnética

Cód. cat. 140M/140-CMN de 0,1 a 90 A disjuntor de proteção do motor com disparo magnético e proteção contra sobrecarga

Cód. cat. 140M de 0,1 a 45 A Dispositivos de proteção de cir-cuito de motor com unidade de disparo somen-te magnética

contator

contatorcontator

relé de sobrecarga

painel alimentador

relé de sobrecarga

Disjuntores em caixa moldada com proteção magnética térmica

Dispositivos de proteção do circuito de motores testados com painéis alimentadores ou contatores combinados para proporcionar coordenação de SCCR até 65 kA.

Disjuntores em miniaturaUL 489 • CSA C22.2 Nº 5.1 • EN 60947-2 • Listado na UL GB 14048.2 • CSA • CE • CCC • VDE

Os produtos cód. cat. 1489-M são certifi cados para proteção do circuito de ramifi cação nos Estados Unidos e no Canadá e como disjuntores em miniatura para aplicações IEC.

• 0,5 a 63 A; 1, 2, 3 polos; curvas de disparo C e D

• Limitação de corrente

• Terminais duplos para fl exibilidade de fi ação e linha de barramento

• Adequados para condições ambientais extremas (–25 a +55 °C)

Protetores adicionaisUL 1077 • CSA C22.2 No. 235 • EN 60947-2 • Reconhecido pela UL GB 14048.2* • CSA* • CE • CCC • VDE (* somente 1, 2 e 3 polos)

Os produtos cód. cat. 1492-SP são protetores adicionais/disjuntores em miniatura para a proteção de equipamentos em aplicações.

• 0,5 a 63 A; 1(+N), 2, 3(+N) polos; curvas de disparo B, C e D

• Limitação de corrente

• Terminais duplos para fl exibilidade de fi ação e linha de barramento

• Temperatura de calibração de 40 °C compatível com condições ambientais extremas (–25 a +55 °C)

• Ampla gama de acessórios, incluindo um auxiliar montado na parte inferior que não requer espaço adicional no trilho DIN

Disjuntores regionaisEN 60898-1 • GB 10963 CE • CCC • VDE

Os disjuntores cód. cat. 188-J são para aplicações ao nível de equipamento. Estes produtos possuem apenas certifi cações regionais e estão disponíveis na China, na Cingapura e na Europa.

• 0,5 a 63 A; 1(+N), 2, 3(+N), 4 polos; curvas de disparo B, C e D

• Limitação de corrente

• Conexões de linha e de carga reversíveis

• Adequados para condições ambientais extremas (–25 a +55 °C)

Disjuntores em miniatura para circuito de controle e proteção de carga A série de circuito de controle de proteção de carga teve seu portfólio atua-lizado e ampliado para melhor atender a suas necessidades. A nova oferta de disjuntores em miniatura possui proteção contra toque acidental com os dedos IP20 e está em conformidade com a RoHS. Eles também atendem a um conjunto ampliado de normas e certifi cações.

Dispositivos de corrente residualUL 1053 • ANSI/NFPA 70 • EN 61008 • CSA C22.2 No. 144 • Reconhecido por cURus GB 16196 • CE • CCC • VDE

Os produtos cód. cat. 1492-RCD detectam e interrompem vazamentos para o aterramento, evitando ferimentos no pessoal exposto e danos aos equipamentos. Os RCDs são utilizados em série com disjuntores em miniatura para proteção adicional do circuito contra sobrecarga e curto-circuito, e também contra falta à terra.

• 25 a 80 A; 2 e 4 polos

• Dispositivos com sensibilidade de 30 mA para proteção de pessoal (consulte os requisitos locais)

• Dispositivos com sensibilidade de 100, 300 e 500 mA para a proteção de equipamentos

• Conexões de linha e de carga reversíveis

Protetores adicionais de alta densidadeUL 1077 • CSA C22.2 No. 235 • Reconhecido pela UL EN 60934 • CE • CSA

Os protetores adicionais cód. cat. 1492-GH e 1492-GS possuem um design de alta densidade, útil quando há pouco espaço em painel.

• 0,2 a 25 A; 1, 2 e 3 polos

• O projeto compacto permite 24 disjuntores de 1 polo por pé

• Baixas classifi cações de corrente e várias correntes nominais para requisitos precisos de circuito

• Compatíveis com aplicações CA e CC

• Contato opcional integrado e normalmente aberto para o 1492-GS

Aplicação dos disjuntores em miniaturaOs disjuntores em miniatura podem proporcionar proteção de equipamentos para uma ampla variedade de cargas. Aqui são mostrados alguns exemplos.

Acessórios

* O contato é integrado ao disjuntor

Observação: para fl exibilidade de estoque e instalação, estão disponíveis acessórios universais, comuns aos modelos 1492-SP, 188-J e 1492-RCD.

141 889-MM

144992-92-9SSSPSP

18188-8-JJ

1492-RCD

1492- G

Montagem à direita ✔ ✔ ✔ ✔

Montagem à esquerda ✔ ✔

Instalação na parte inferior ✔ ✔

Acessório de trava damontagemda chave

✔ ✔ ✔

Contato N.A. ✔ ✔ ✔ *

Contato NN.F..F. ✔ ✔ ✔

ConntattatooN.AN.A./N./N F.F. ✔ ✔ ✔ ✔

CoContattoo do sinnalal ✔ ✔ ✔ ✔

Desarme do disjuntor principal

✔ ✔ ✔

49

32

34

34

AX3

32

31

31

21

21

22

22

AX2

24

24

24

24

AX2

22

22

21

21

D

H96

98

98

95

95

AL1

96 16

AL2

15

15

18

18

16

16

18

18

15

15

AL2

16

24

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

95

95

98

98

96

G

0805

TU AL

06

06

05

08

96

98

98

95

95

AL1

96

11

24

AX2

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

9634

34

AL1

95

95

98

98

96

F

06

9624

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

24

AL1

95

95

98

98

96

E

08

05

06

TU AL

0508

C24

24

AX2

22

22

21

21

96

98

98

95

95

AL1

96

AB

J

L

24

AX2

11

11

14

AX1

1412

12

22

22

21

21

31

31

32

AX3

32

24

34

34

41

41

4442

K

AX4

42 44

TU AL

69

Drilling: See De

tail “A”

Min. door rotat

ion radius

‡ Rotary hand

le operating m

echanism on

molded case c

ircuit breaker

Door drilling t

emplate with

direct rotary

handle

Required 25

mm insulating

phase barrie

rs provided

‡ Front termi

nals

Required term

inal covers w

ith IP40 prote

ction provided

Terminal lugs

for multi-cab

le connection

Distribuidor localAcesse nosso site para localizar o seu distribuidor local.www.rockwellautomation.com/distributor

Diretório on-line de produtosNosso amplo portfólio de produtos foi projetado para melhorar seus processos em cada etapa do seu ciclo de manufatura.http://http//ab.rockwellautomation.com/Circuit-and-Load-Protection/Circuit-Breakers

Product Selection ToolboxNossa ampla variedade de ferramentas de seleção de produtos e confi gurações do sistema ajudam você a escolher e aplicar nossos produtos.www.rockwellautomation.com/en/e-tools

Diagramas CAD em vários formatos

Guias de seleção e documentação técnica

Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE. e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc. As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas.

Publicação 140G-BR001A-PT-P – dezembro de 2013 © 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), a maior empresa do mundo dedicada à automação industrial, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Nossas principais marcas de produto, Allen-Bradley® e Rockwell Software®, são reconhecidas no mundo inteiro pela inovação e excelência.

Siga ROKAutomation no Twitter. Conecte-se conosco no Facebook e no LinkedIn.

Ferramentas de seleção e aplicaçãoOs disjuntores da Rockwell Automation proporcio-nam uma gama de ferramentas para ajudá-lo a compreender e a aplicar estes produtos em sua aplicação. É possível acessar estas ferramentas on-line ou através do seu distribuidor local.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice