Embed Size (px)
Citation preview
14
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
15
Rua Capitão Alfredo Guimarães, 1 | 4800-019 GuimarãesTel. +351 253 422 400 | Fax. +351 253 422 426
e-mail: [email protected] | www.cim-ave.pt PATHWAYS & riverSide BeACHeS
DO AVE
8 dias em ...8 days in ...
ZONAS DE LAZER RIBEIRINHAS
E PRAIAS FLUVIAIS
02
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
1Ave...Um mundo de emoções...
Ave...A World of emotions...
Contact our towns and discover the 1001 adventures that you can do in each county.
Contacte os nossos municípios e descubra as 1001 aventuras que pode fazer em cada concelho.
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
Experimente e sinta o Ave...
Experience and feel the Ave
O território da Comunidade Intermunicipal do Ave é uma das áreas mais pluviosas do país em razão da grande barreira montanhosa que se es-tende do Gerês ao Marão.
Na zona montanhosa, as águas correm e sempre correram cristalinas e, represadas, formam aqui e ali pequenas praias que convidam a uma refres-cante brincadeira na água.
As zonas de lazer fluviais estão associadas a pe-quenos parques e não raro a percursos pedes-tres, apesar de não serem vigiadas. No geral são alternativas muito agradáveis para combinar, no verão, a exploração dos territórios dos municípios da CIM do Ave com uma refrescante experiência.
Em algumas é possível praticar desportos náu-ticos e duas foram finalistas no concurso Sete Maravilhas de Portugal, nas categorias de Praias Selvagens (Fisgas de Ermelo em Mondim de Basto) e Albufeiras (Albufeira do Ermal, em Vieira do Minho). Em mais de trinta zonas de lazer ribeirinhas apenas as que asseguram vigilância são legalmen-te praias fluviais.
Quando os percursos pedestres se cruzam com as ribeiras até estas praias fluviais ou zonas de lazer, é usual serem acompanhados pela flora ripícola autóctone, criando espaços de grande beleza que convidam à descoberta e a dias bem passados na tranquilidade da natureza.
The vast council area of Ave has the highest in-cidence of rain in the country due to the large mountain range which extends between Gerês and Marvão.
In the mountainous area, water flows as it always has, crystal clear, yet forming small reservoirs here and there with small beaches inviting the passer by to indulge into the refreshing water. The riverside leisure areas are part of small parks and trails, even though some may not be under watch. Generally speaking they are great options to com-bine the exploration of the Ave territory with an unforgettable and uniquely refreshing sensation.
It is at times possible to practice water sports, and two spot were actually selected amongst the seven wonders of Portugal in the category for wild natural beaches (Fisgas de Ermelo in Mondim de Basto), and Lagoons (Ermal dam, in Vieira do Minho). In over thirty leisure areas by the river, only some have surveillance.
When the trails keeps crossing the brooks right upto the streams or leisure areas, they are com-monly accompanied by the local flora, creating vast beautiful areas inviting the passer-by to discover and deeply enjoy the time spent in the middle of nature.
4
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
5
FAFE POSTO DE TURISMO Praça 25 de Abril4820-142 FafeTel. +351 927940549Tel. +351 253493311 [email protected]@gmail.comwww.naturfafe.pt
Sentir a amenidade do Minho
Feel the amenity of Minho
CAbECEIRAS DE bASTOCASA DO TEMPO(Posto de Informação)Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 134860-355 Cabeceiras de BastoTel. +253 768 [email protected]
6
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
7
MONDIM DE bASTOPOSTO DE TURISMO Praça do Município4880 – 236 Mondim de BastoTel. +351 255 389 [email protected]
Sala de visitas do Minho
The Minho Living room
GUIMARãES POSTO DE TURISMO Praça de S. Tiago4810 - 300 Guimarãestel: +351 253 421 [email protected] www.guimaraesturismo.com
Viver a pureza de uma praia no interiorDiscover the wonders of a beach set inland
8
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
9
VIEIRA DO MINhOPOSTO DE TURISMO Praça do Bombeiro VoluntárioApartado 424850 – 010 Vieira do MinhoTel. +351 253 649 [email protected]
Refrescar-se com as nossas águas
Cool yourself with our waters
PóVOA DE LANhOSOPOSTO DE TURISMO Largo Barbosa e Castro4830 - 517 Póvoa de LanhosoTel. +351 253 639 [email protected]
10
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
11
VIzELAPOSTO DE TURISMO Rua Dr. Alfredo Pinto nº424815 – 397 VizelaTel. +351 253 489 [email protected]
VILA NOVA DE FAMALICãOPOSTO DE TURISMO Praça D. Maria II4760 - 111 Vila Nova de FamalicãoTel. +351 252 312 564famalicaoturismo@vilanovadefamalicao.orgwww.vilanovadefamalicao.org
Usufruir das nossas praias e parques de lazer
Enjoy our beaches and leisure parks
12
Zonas de Lazer Ribeirinhas e Praias Fluviais Pathways & Riverside Beaches
13EdiçãoCIM do Ave 2014
Autoria e Coordenação EditorialCIM do Ave
ConteúdosCIM do Ave e Municípios CIM do Ave; Foto de Fafe – Manuel MeiraFoto de Vizela – Gracinda Palha
Design GráficoÂngela Calheiros
TraduçãoChristian Burnel
Impressão e AcabamentosMAIADOURO, SA
ISBN978-989-20-5423
Depósito Legal386125/14
© Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial, sob qualquer forma, das fotografias ou conteúdo deste catálogo, carece de aprovação prévia e expressa dos respectivos Autores
Ficha TécnicaColofon
http://patrimonios.cim-ave.pt
CabeCeiras de basto• Praia Fluvial de Bucos• Praia Fluvial de Caneiro, Arco do Baúlhe• Praia Fluvial de Cavez• Praia Fluvial de Caneiro, Arco do Baúlhe• Praia Fluvial de Gondiães• Praia Fluvial de Moimenta• Praia Fluvial da Ponte da Ranha• Praia Fluvial do Poço do Frade, Cabeceiras de Basto• Praia Fluvial de São Nicolau
FaFe• Praia Fluvial de Agrela em Serafão• Praia Fluvial de Docim em Quinchães• Praia Fluvial de Marinhão em Moreira do Rei• Praia Fluvial de Queimadela• Praia Fluvial de Vinhós/Travassós• Praia Fluvial de Medelo• Praia Fluvial de Calvelos em Golães
Guimarães• Praia Fluvial de Airão• Praia Fluvial de Arosa• Praia Fluvial de Barco• Praia Fluvial de Gondomar• Praia Fluvial de Lordelo• Praia Fluvial da Seca• Praia Fluvial das Taipas
mondim de basto• Praia Fluvial de Fisgas de Ermelo• Praia Fluvial da Ponte de Mondim• Quedas de Água do Rio Cabrão• Zona de Lazer da Ponte d’Olo• Zona de Lazer da Ponte dos Cavacos• Zona de Lazer do Rio Cabril Póvoa de Lanhoso• Parque de Lazer de Oliveira• Parque de Lazer da Rola• Praia Fluvial de Verim
vieira do minho • Praia Fluvial de Agra• Praia Fluvial do Ermal• Praia Fluvial de Rossas – Bairro• Praia Fluvial de Rossas – Outeiro• Praia Fluvial de Santa Marta
viLa nova de FamaLiCão• Praia Fluvial Arnoso Santa Eulália• Praia Fluvial em Gavião
vizeLa• Praia Fluvial do Rio Vizela
Praias Fluviais Riverside Beaches
