Do homem e dos animais: o próprio

8/12/2019 Do homem e dos animais: o prprio

1/53

Bcdcogog bcsknjokjs6

cprprjc

FCU IG\NKNBCHWJOK\GU


2/53

Fcs Igrnknbc Hujokrgs

Bc dcogo g bcs knjokjs6c prprjc

;


3/53

;.

Wok qugstc6c prprjc

Go Uojnkjrg. Mk ltg gt mg scuvgrkjn, vcm. J !"";#!""!$ Hkmjmg, %krjs, !""&$,Bgrrjbk, pkrtjnbc bgUojnkjrg sur "Mk mgttrg vcmg" g bg cutrcs tg'tcs bcserjts (gujm, %krjs, ;)**$ bg +k kn, su-mjndk coc pkrk gstg c qug d bgduoknc nc dcogo g c qug d bg knjokm ncs knjokjs prcv/o bk pcssj-jmjbkbgbg kpk0kr pjstks. Gs rgvg Bgrrjbk nuok nctk bk qukrtk sgssc, bg ! bg


4/53

m7jnnc gn g prc5cnbg bg m7knjokm quj, jn kpk-mg bu Lsj0nj5jknt , jn kpk-mg bgognscn0g gt bg trcopgrjg, jn kpk-mg bg rjog gt bg rukut, bg 5gjntg 5gjntg,sg trcuvg j j kmmj, bg 5k cn tcut kussj trkbjtjcnngmmg, ku tdEog bg mk vjcmgn g qujj0ncrg mk rukut6 jnnc gn g, bcn , b7un vjvknt trkn0gr ku okm, kntrjgur K mkbj55rgn g gntrg -jgn gt okm . p. ;9 $. %cr cutrks pkmkvrks6 cs knjokjs sc jn kpk?gs bg pgnskr g bj?gr k pkmkvrk, cmchcs : c -go, c


5/53

crpc g tgrrk vg


6/53

!.

@kr0jnkmjk6uok 5 -umk

=ks 5 -umks bg +k Icntkjng ;klmgs, Imkookrjcn, %krjs, !""9$ d , nc +jvrcprjogjrc, 5 -umk M, k 5 -umkMg mcup gt m


7/53

# (jrg, rpcnb mNk0ngku, qug Yctrg @k


8/53

.

@kr0jnkmjk6k ocrkm bg uok 5 -umk,

sg qug k d

=uok cutrk 5 -umk, k 5 -umk YJ bc +jvrc prjogjrc, +k Icntkjng kjnbk okjsprg jsc go rgmk c kc pcbgr, kc pcbgr qug tubc pcbg. 4rktk#sg bk 5 -umk Mkhnjssg2 mk ed9vrg gt mk lrgljs2 gn scejt kvge mg mjcnp. 9)$6

+k Hnjssg, mk 1dEvrg gt mgur s]ur mk Prg-js, O 8vg un 5jgr +jcn, (gj0ngur bu vcjsjnk0g, O Ijrgntsc jt, bjt#cn, ku tgops


9/53

L%ujs gn kutknt bg pkrts mg 1gr5 jm bpg k[ S$ . Bg 5k tc, coc gmg grk c(gndcr, c _gj, k @k


10/53

L(j qugmquNung bg vcus tcu dg K mk quktrjEog O Fg mNtrkn0mgrkj tcut bNk-crb .Gjs k pkmkvrk 5jnkm, k pkmkvrk bc pcbgr qug tubc pcbg, k rk?c bc okjs 5crtg, krk?c bc mgc, k rk?c bc Gstkbc, ogsoc bgoc r tj c, ogmdcr, kpgskr bgbgoc r tj c. 1coc quknbc c Gstkbc, kpgskr bg bgoc r tj c, jnvkbg uo pk3skc krrgpjc bks mgjs jntgrnk jcnkjs, nuok m0j k bg vj0jkr g punjr : Icu kumtqugo jnsgrg cs cn gjtcs bg vj0jkr g punjr k prcpsjtc bks prjs>gs, bcsdcsp3 jcs. 1coc quknbc c Gstkbc, kpgskr bg bgoc r tj c, rks0k cs cntrk tcsqug gstk-gmg grk co cs jbkbcs, g qug gstgs tjndko uoprjbc : c qug tgok cntg jbc ncs %JH( cu %JJH( pgrscnk0gns bg uok 5 -umk -go tr 0j k, cocqukmqugr 5 -umk$ pcr crbgo bks jnstZn jks gurcpgjks gOcu jntgrnk jcnkjs. 85jnkm,ogsoc c Gstkbc, kpgskr bg bgoc r tj c, rgvgmk pcr bgtr s bc ncog :bgoc rk jk : uok pumsc bc pcbgr qug tubc pcbg. 1coc c mgc, c sc-grknc.1k-g#ncs k ns, jbkbcs, c pkpgm bg s -bjtcs : pcr tgrocs cn5jkbc, coc k-g?grrk, k k-rk, k cvgmdk, nuo qukmqugr cntrk tc sc jkm qug vkj sgnbcrks0kbc go pgbk cs kbk vg? okjs pgqugncs. Gjs k ocrkm bk 5 -umk, sg qugk d .

&


11/53

.

Bk okjs kmtk pc-rg?kg

bk okjs kmtk jn grtg?k

Gs rgvj nc 5jo bc pcntc uo : g jtc6 sgr , gntc, qug c prprjc bcs knjokjs cprprjc bcs bgusgs cu bg Bgus 4cbkvjk, bgvjk tgr gs rjtc6 sgr , gntc, qug cprprjc bcs knjokjs c prprjc bcs bgusgs cu, kt, bg Bgus @gsoc bgBgus

@ks, c qug c ogsoc bg Bgus Cukm k gss/n jk bg Bgus @kjs6 coc ncsbjrj0jocs k Bgus

1cog gocs pcr gstk mtjok qugstc, k bk prg g, bk crk c, bc djnc gnqukntcocbcs bg ncs bjrj0jrocs k Bgus. (g k prg g, k crk c, c djnc sc ocbcs bg

ncs bjrj0jrocs k Bgus, c qug bj?go gssgs ocbcs Cuknbc sg rg?k pgbg#sgkm0c. Cuknbc sg rg?k bgsg


12/53

jopmj kbk nk pkmkvrk bg 1rjstc Wok gspgrk @ks, c qug uok gspgrk Wokjmkbk : g sg c 5cr, bk pkrtg bg qugo, bg qu/ Bc utrc Wok klgrturk kcutrc, sggs, bkskrtks 0grkjs, bks krtks pgssckjs. 8ssjo, sc tg'tcs pcr g' gm/n jk pkrkqugstjcnkr c sgntjbc bk prg g : g, nc mjojtg sgoprg gstk pkmkvrk6 mjojtg$, Bgus,

k pkmkvrk bg Bgus, sg qug pcss3vgm gOcu sg qug k d . 4cbcs gstgsgs rjtcs, prg gs, mg0jsmk c, g'crtk >gs, krtks 0grkjs g pgssckjs, t/o nk sukkr0uogntk c cnstkntgs jtk >gs -3-mj ks, bc =cvc 4gstkogntc, go pkrtj umkr.%cr jssc, Bgus c oujtc kmtc, c sc-grknc, k mu?, gt . : qug k pkmkvrk bgBgus, k pkmkvrkgntrg 1rjstc g Bgus, kssjnkbk pgmcs kpstcmcs, k qugo 5cjbkbk. 4rktk#sg, pcjs, kntgs bc okjs, bg uok pkmkvrk bkbk. Wok pkmkvrk bkbknk gspgrk bk ocrtg. 1coc sg 1rjstc bjssgssg6 V(cu#og nk gspgrk bk ocrtgQ.

1coc sg 1rjstc bjssgssg6 VGjs k pkmkvrk bg ogu %kj, tcokj#k coc dgrkn k,bcc#k, bcu#k coc dgrkn kQ. (gr gstg c sgntjbc clseurc , vgmkbc, bk ogt 5crkbc pc g bc vjndc Bknbc#sg kc utrc, gnqukntc sgr vjvc ocrtkm, 1rjstc b #sgK ocrtg nc utrc, sg


13/53

ncs tjrkr c pcbgr, pkrk ncs tjrkr k pkmkvrk, pkrk ncs tjrkr c gu, trkns5croknbc#ncs go nc#rgspcstk, coc bj? +vjnks. ` jssc k ocrtg. ` gssk k gss/n jk bkocrtg6 bgskpcsskr, tjrkr c pcbgr. rk, pkrk bgskpcsskr, pkrk tjrkr c pcbgr prg jsc gspgrkr. Bcnbg, sgnbc okjs prg jscs, k gss/n jk bk ocrtg k gspgrk#bg#tjrkr#c#pcbgr. G, okjs uok vg?, gn cntrkocs nc kojndc uo vgst30jc, uokpjstk6 gntrg. (g k gss/n jk bk ocrtg k gspgrk#bg#tjrkr#c#pcbgr, k ocrtg gstgntrg k vjbk g k ocrtg. G gssg gntrg qug , bg 5k tc, k ocrtg. G gssg gntrg qug , bg 5k tc, k gspgrk. G gssg gntrg qug , bg 5k tc, k suspgnsc. + gssggntrg 8ug 2 bg %ketc2 c jopcss6vgm pcss6vgm . + gssg gntrg 8ug 2 bg %ketc2 c pr1prjc bc dcogo . G c prprjc bcs knjokjs, tko-o Jn kpk?gs, sg qug csc, bg pgnskr, jn kpk?gs, sg qug c sc, bk pkmkvrk, sgrc cs knjokjs k nc#rgspcstk : kn mc0k K bg qug 5kmk +vjnks k rgspgjtc bg qugo ocrrgu, bg qugo < nc uo gu @ks, ogsoc qugo ocrrgu kpk? bg uo tgstkogntc, bg uotgstgoundc. =c mjojtg, ogsoc qugo ocrrgu kpk? bk pkmkvrk, bg bkr kpkmkvrk. Bcnbg, k nc#rgspcstk bg qugo ocrrgu , kjnbk, uok rgspcstk. Wokrgspcstk tkrbjk, grtc, uok rgspcstk pgrbjbk, bg pgrbj c : pcrqug, nkkus/n jk bc sgu cmdkr, bk nubg? bc sgu cmdkr, nc sg gn cntrk nc cmdkr bcutrc, nk nubg? bc cmdkr bc utrc.

(gr , kssjo, pkrk c rjstjknjsoc (gr , kssjo, nc tg'tc -3-mj c (gr , kssjo,pkrk Irkn js c bg 8ssjs, jm =cvgrgmmc, c koj0c bcs knjokjs, c Lsgrvjbcr jn tjm=ctg#sg qug gstk rg5gr/n jk k sj prprjc gnqukntc Lsgrvjbcr jn tjm , ktrkvgssk,coc uo 5kntksok, coc uok rgspcstk nc#rgspcstk, cs gs rjtcs bg Irkn js cbg 8ssjs. %crqu/ qug qugr bj?gr sgrvjbcr ` kqugmg qug sgrvg, qug sgrvcbg uo sc-grknc. G jn tjm 8m0uo cu km0c jn tjm km0uo cu km0c sgo sgntjbc,

qug, k5jnkm, nc mjojtg Xgjs c rgtcrnc bk pkmkvrk6 mjojtgT, nc sgrvg pkrk sgrvc.@ks, k ?ghrk g vjbk bcs jro:cs pp. *)#;"9$, k _g0rk ncn lummktk bg ;!!;, qugc pkpk s cn5jrocu go ;!! , ncutrk vgrsc, kpkrgntgogntg okjs tgcm0j k#


14/53

qug, nk rgkmjbkbg, jnku0urk uo pcbgr, uo pcbgr bg sc-grknc : uo pcbgr ksgr trknsojtjbc, uo pcbgr k sgr dgrbkbc, uo jnvgstjr bg pcbgr. 1coc pcbg,gntc, gstg pcbgr sc-grknc jns rgvgr#sg nuo Lsgrvjbcr jn tjm , Lncus tcus,5rErgs ojngurs, Osgrvjtgurs jnutjmgs

Cug k g'prgssc sgrvjbcrgs jn tgjs, go jt mj c nc tg'tc, prgsgntg nuok prg gbc kp3tumc MMJJJ,/rk :c g ke :c bg hrk ks , bg +u ks + ;8 ;"$ kjnbkcopmj k okjs c prc-mgok. @ks, pcss3vgm qug dkug mgs %r9rgs ngs


15/53

Fg rgvjgns bg %rcusg gt, pkr ung nujt prc5cnbg,


16/53

@kjs sj ncus ng skvcns pks ncus#o/ogs sj ncus pdjmcscpdcns cu ncn, gst# g qug, bNk-crb,tcut nNgst pks -rknm Gn g55gt. 4cut bcjt /trg -rknm XIrkn js c bg 8ssjs, gssg, nc 5j cu ngok-kmkbc, ngo gspkntkbc, bj? c tg'tc sc-rg k vgrbkbgjrk kmg0rjkT. =cus ng pcuvcns o/og pks

g'j0gr qugmqug dcsg bNkutrg bg ncus. 1gmk pcurrkjt ng pks krrjvgr sgumgognt sNjm ncus tkjtkssur qug dk un bg ncus gst un bjgu cu gst Bjgu muj#o/og. 8mcrs, o/og mk pdjmcscpdjg sgrkjtb


17/53

crpc bc pcbgr nc sgr c ogsoc qug c go-ctkogntc bcs sgntjbcs, qug kdltubg : coc c bgocnstrk c kpgmc K pk j/n jk, kc nc 5j kr gspkntkbc,k-kmkbc, lrknm G nc Dgjbg00gr qugo gs rgvg nc tg'tc qugtrkns rgvgocs k jok6

@kjs sj ncus ng skvcns pks ncus#o/ogs sj ncus pdjmcscpdcns cu ncn, gst# g qug, bNk-crb,tcut nNgst pks -rknm Gn g55gt. 4cut bcjt /trg -rknm. =cus ng pcuvcns o/og pks g'j0gr qugmqug dcsg bNkutrg bg ncus.

Bcnbg, k qugstc jop>g#sg, ogsoc crrgnbc c rjs c bk jn grtg?k okjs kmtk, gpcrqug k 5jmcsc5jk c cntr rjc bg tcbc c kpk?j0ukogntc g bg tcbk k

sg0urkn k, pcrqug k 5jmcsc5jk c tur-jmdc nc qukm c dcogo krrg-ktkbcvgrtj0jncskogntg kt sg klrjr kc #ksgjn , c sgr#k3, k pkrtjr bgmg s, sgnbc gmg, cdcogo, c s, c nj c, g sgo pdkntksoktk , sgo 5kntksoks, sgo5kntksok0crjk, pcrqug k 5jmcsc5jk ncstkm0jk, nk pkmkvrk bg =cvkmjs, qugDgjbg00gr jtk, Lk 5jmcsc5jk, 5kmknbc kprcprjkbkogntg, ncstkm0jk, qukmqugr cjsk qug ncs mgvk k sgr go tcbc c mkbc go sj . =c d , gntc, nk okjs kmtkpc-rg?k, sg qug k d , uok dltubg , sg qug k d @kjs6 k gss/n jk bk

okjs kmtk pc-rg?k, sg qug k d , nc sgr , pkrk uskr k pkmkvrk bg Dgjbg00gr,sgr pc-rg go ounbc coc c knjokm : g, jopmj jtkogntg, nc sgr mjvrg

.

;#


18/53

Bk okjs kmtk pc-rg?kg

bc k-grtc

pcntc kntgrjcr, c pcntc quktrc, tgrojnk go qugstc, tgrojnk go buksqugst>gs. qug uok qugstc Wok qugstc jopmj k, coc pkrk Irkn js cbg 8ssjs, k kus/n jk bg ksk, k kus/n jk bg mu0kr, k kus/n jk bc qug qugr qugsg


19/53


20/53

%crqug qug cs jrocs sc kssjojmkbcs, bc pcntc bg vjstk bc bjrgjtc, kcsknjokjs

(g k pc-rg?k, k okjs kmtk pc-rg?k, bjstjn0ug prcprjgbkbg g usc, ng0knbc kprcprjgbkbg, coc vjocs, g k gjtknbc c usc, d uok klbjektjc jurjs, uokk-bj k c bc bjrgjtc. D , pcr uo mkbc, c bjrgjtc kc usc. @ks, pcr cutrc mkbc, ncd c bjrgjtc K prcprjgbkbg. ` c qug bj? k _g0rk bg ;!!;, coc vjocs. Bkqujbg crrg qug k csocsg, nk ?ghrk g vjbk bcs jro:cs bg ;!!;, gntrg k rg0rk g kvjbk bcs jrocs$, cmc k qugr k rg0rk qugr k vjbk bcs jrocs$ 5crk bc bjrgjtc.%cr jssc qug grk uok _g0rk ncn lummktk, k bg ;!!;. ( k bg ;!! , k ?ghrk gvjbk bcs jro:cs ogncrgs , bg tgcr tgcm0j c#


21/53

*.


22/53

@kr0jnkmjk6c jnjoj0c

Cuknbc gn cntrk uok pg0kbk nk krgjk, uok pg0kbk bg dcogo, 5j k trknsjbc :K sgogmdkn k bcs 0rg0cs pgrkntg c bgbc qug kpcntk, c jnbj kbcr, c 3nbg' bkgs5jn0g. Bg qugo kqugmk pg0kbk Bg km0uok -gstk bgvcrkbcrk Cug tjndkogbc bg sgr gntgrrkbc vjvc, sk-goc#mc. @ks, kqugmk pg0kbk sj0nj5j kvk c qu/Cukm c sgntjbc bkqugmk pg0kbk Grk bgokjs : grk uo pgskbgmc qug 5gnbjk ksuk scmjbc. Grk uo k-kmc, uo gspkntc. Gstkvk ktnjtc, k-kmkbc, gspkntkbc :kc cntr rjc bg Irkn js c bg 8ssjs g bcs jrocs ogncrgs. Bg ncjtg, tjndkpgskbgmcs dcrr3vgjs, pjcrgs bc qug quknbc tgvg 5g-rgs kmt3ssjoks. Bg bjk,k ksc sg k-kmkn kssg k jr trktkr bcs grgkjs cu bc rg-kndc, qug 5j kvko kmjogsoc,


23/53

d Go +k Icntkjng, c jnjoj0c grk, c okjs bks vg?gs, c mc-c gOcu c mgc. G goBg5cg @ks, Bg5cg ngo sgoprg sg dkocu Bg5cg. Dcuvg tgopcs go qug grkkpgnks Icg : tdg %cg, c jnjoj0c,


24/53

mNZog gt krrk dgnt mg crps ku rgpcs[ skns /trg bvcrs pkr mgs kn0cjssgs bg mNgnvjg cu mksg rEtg gt rcn0gkntg cnvcjtjsg bg mNko-jtjcn[ ku sgjn bNdgurgusgs jr cnstkn gs, jms 0mjssgnttcut ocmmgognt K trkvgrs mk sc jt, gt 0cUtgnt rkjscnnk-mgognt mgs bcu gurs bg mk vjg skns mgskogrtuogs, k\knt mg sgntjognt bg mgur -cndgur gt kpprgnknt, pkr mNg'prjgn g


25/53

gspgrk #ncs$ go ns. 8 ocrtg #ncs. G _c-jnscn 1ruscg coprggnbg#c kbkvg? ogmdcr6

Fg rcjs quNjm sgrkjt jopcssj-mg bNg'prjogr ku vj5 g qug scnt mgs g'tksgs gt mgs trknspcrts bNungZog krrk dg, pcur kjnsj bjrg, bu pmus prc5cnb bg mk tco-g. p. &9$.

Gstg krrkn kr K ocrtg, gstg krrkn kr#sg K ocrtg sj0nj5j k uo rg#nks jogntc, sg qug c d G c qug uo rg#nks jogntc, sg qug c d Wo cn5rcntc co cbgs cndg jbc Wo k-rjr#sg K qugstc Wo k-rjr#sg kc k-grtc u, kjnbk, uookr kr uo tgrrjtrjc co c crpc : coc cs mc-cs Wok cmcnj?k c G, sgnbckssjo, _c-jnscn 1ruscg coc tkm, gnqukntc tkm, go sj, nk suk gss/n jk, k

-gstk bgvcrkbcrk g c sc-grknc : coc gmg k usk cs gspkndjs bg c sgrgo nkssuks cmnjks @ks, sg _c-jnscn 1ruscg coc tkm, gnqukntc tkm, go sj, nksuk gss/n jk, k -gstk bgvcrkbcrk g c sc-grknc, qugo rg?k, qugo crk, qugomkn k , bg 5k tc, bg uok mkn k qug sg trktk$ k prg g 8 -gstk bgvcrkbcrk sc-grknc G pcrqug qug k prg g uok mkn k

LX+Tkjssknt ku mgnbgokjn K cnsjbrgr bg qugmmg ocrt jm og 5kubrkjt ocurjr p.

&&$. Bgpcjs bg kpcrtkr k tgrrk, k ocrtg kjnbk c gspgrk, kjnbk c gspgrk go sj,kjnbk sg nk ocrtg : coc sg s k jmdk bc bgsgspgrc, k jmdk bk bgsgspgrkn kmdg pubgssgbkr k ocrtg qug c . %cr kusk bks ltgs bvcrkntgs , bks -gstksbgvcrkbcrks, bj? okjs k jok. 4cbkvjk, LgntjErgognt bnu bg tcutg sc jt gtbg tcutg cnscmktjcn p. &)$, nc , kjnbk, ngo k -gstk ngo c sc-grknc : cu#c, kpgskr bg c nc sk-gr6 LFNtkjs kjnsj K pgu prEs kssur bNkvcjr tknt qug


26/53

bc -kr c6 " bg (gtgo-rc bg ;* ). nbg gs rgvg qug, co rgocrscs bg nctgr sg0ujbc ngo k pkmkvrk bc pkj ngo k pkmkvrk bg Bgus : LFg ng prgnkjsku un scu jg bg Bjgu cu bg mk %rcvjbgn g[ f


27/53

sur tcus ogs su


28/53

qugstjcnknbc sc-rg c dcogo g c sgu bgstjnc, sc-rg k vjbk g k ocrtg, sc-rg k5jnjtubg, c jscmkogntc, c ounbc. %cr cutrc mkbc, sgnbc k qugstc rgmj0jcskconjprgsgntg, bgs kj pkrk c qug d bg duoknc nc dcogo, bc dcogognqukntc cn5j0urkbcr bc ounbc, g pkrk uok gtnc#kntrcpcmc0jk. %cr cutrkspkmkvrks6 gntrk#sg nc bgstjnc duoknc gnqukntc pcssg bg Bgus, gnqukntcpcbgr bg Bgus, g, kc ogsoc tgopc, gntrk#sg nc pcbgr bcs cmcnj?kbcrgspgrkntg cs sgmvk0gns : nuok ktjtubg sc-grknkogntg gurc /ntrj k. 1coc kquj6

Gn pmus bgs kutrgs su-sjbgs,


29/53

@kr0jnkmjk6bk trkbj c K 0mc-kmj?k c

Rc


30/53

`, kmj s, bg su-mjndkr qug k m0j k bc pcbgr bc sc-grknc pkrk Icu kumt, ncursc bg ;)9)9) nc 1cmmE0g bg Irkn g, 4kjsskneg bg mk ljcpcmjtj8ug(gujmOHkmmjokrb, %krjs, !"" $, k m0j k bc pcbgr kt ogkbcs bc s umc MYJJ cocogntc bk pu-mj k c bcs tr/s mjvrcs bks 5 -umks bg +k Icntkjng$. 1co csogr kntjmjstks g co cs 5jsjc rktks k m0j k bc pcbgr bc sc-grknc kmtgrk#sg pcr kusk bk m0j k bk g cncojk6 mkjssg -%kjrg2 mkjssg -pkssgr . Mkjssg -%kjrg kpkmkvrk bg crbgo bkbk kc sc-grknc, bgj'g k g cncojk k tukr. 8ssjo, c pcbgr bc sc-grknc, qug jnbjvjsc, cog k, cntubc, k tgr k sco-rk bk m0j k bkg cncojk. 8pgskr bg tubc, c sc-grknc kjnbk cntrcmk gssk sco-rk kc sgupcbgr jnbjvjsc, tjrknbc ogsoc mu rc bgmk. 8 pkrtjr bg ogkbcs bc s umc MYJJ gbc s umc MYJJJ c ocogntc bk pu-mj k c bg ?cljnscn Eruscg $, cs mj-grkjscmc ko uok cutrk qugstc6 coc mjojtkr c pcbgr bc Gstkbc 8 rgspcstk 5cjsjopmgs6 k m0j k bk g cncojk : c mu rc g, okjs tkrbg, k mjvrg cn crr/n jk : knj k kpk? bg mjojtkr c pcbgr bc Gstkbc.

Gn pmus bgs kutrgs su-sjbgs,


31/53

prprjc bcs knjokjs

( qug c bjs ursc mj-grkm tko-o cmc k cutrks qugst>gs. Gstk, pcr g'gopmc6Ekn tdg' su%%grL, t/o gmgs c pcbgr bg sc5rgr =c ks sgtg oumdgrgs g csdcogns bk jmdk bk bgsgspgrkn k, k0crk jmdk bk gspgrkn k. Jssc sk-gocs ns.4cbcs sk-gocs qug c sc5rjogntc, c pcbgr bg sc5rgr, c prprjc bc dcogo.Gntc, qugo okjs pcbg sc5rgr 8 qugo sg bjrj0g Fgrgo\ Pgntdko co kqugstc Ekn tdg' su%%grL Pgntdko pgr0untk#sg pgmcs knjokjs. =c mdgjntgrgssk, kc cntr rjc bg, okjs tkrbg, bcjs s umcs okjs tkrbg, Dgjbg00gr g+k kn, sg cs knjokjs pcbgo cu nc rgspcnbgr K qugstc. =c mdg jntgrgssk kpkmkvrk. =c mdg jntgrgssk cmchcs. =c mdg jntgrgssk k crbgo sjo-mj k.Jntgrgssk#mdg, jssc sjo, sg cs knjokjs pcbgo sc5rgr, sg cs knjokjs t/o c pcbgr bg sc5rgr.

Ekn tdg' su%%grL %gr0untk tgrr3vgm, bg 5k tc. =k suk nubg?, qug c prprjc bcsknjokjs, nk suk nubg? qug ncs jnvjs3vgm, tc jnvjs3vgm qukntc k ocrtg, csknjokjs t/o c pcbgr bg sc5rgr Cug c dcogo nk suk nubg?, c cmdkr, tgo c

pcbgr bg sc5rgr, sk-goc#mc. G cs knjokjs

Dgjbg00gr, nc ursc bg ;)!)# ", bj? qug c Lknjokm Xrgpkrg#sg6 c knjokm, cknjokm go 0grkm, k 0gngrkmj?k c bcs knjokjs, sg qug k d T pc-rg goounbc . G 5kmk bc k-kr kogntc, bc k ko-kr kogntc, bc ocncpmjckeekpkrgognt , nk trkbu c 5rkn gsk$, bkqujmc qug k-kr ko cs knjokjs,

bkqujmc qug k ko-kr ko cs knjokjs, bkqujmc qug ocncpcmj?ko cs knjokjs. `

gvjbgntg qug gstg tgroc, keekpkrgognt , sgrvg k Dgjbg00gr pkrk rg5cr kr kjbgjk bg qug Lc knjokm pc-rg go ounbc , bg qug cs knjokjs sc jn kpk?gsbg gspkntc, bg qug cs knjokjs sc jn kpk?gs bg uo tbjc prc%unbc qug klrgkc gspkntc, qug k-rg c sgr-k62 ecoc tkm2 gn8ukntc tkm , kc ounbc . 8mj s, tcbc cursc bg ;)!)# ", kt pgmk suk cr0knj?k c jntgrnk, k prc-mgoktj?k c bccn gjtc bg ounbc$. rk, sg Lc knjokm pc-rg go ounbc , cs knjokjs nct/o uo coc tkm, uo gnqukntc tkm. ` grtc, bj? Dgjbg00gr, qug d knjokjs qug

vjvgo cnncs c : nc sg pcbg jn5grjr, gs rgvg gmg, qug Lc knjokm 5k? pkrtg bkksk, coc c tgmdkbc, pcbg#sg jn5grjr, jssc sjo, qug Lc knjokm vjvg cnncs c.

'


32/53

%cr jssc, bj? kjnbk Dgjbg00gr, Lc knjokm sc-g gs kbks, sc-g pkrk k ogsk,gt .. @ks, jstc tgo k vgr co c keekpkrgognt , coc c k-kr kogntc, ck ko-kr kogntc, c ocncpmjc. 8ssjo, cs knjokjs nc t/o uo coc tkm, uognqukntc tkm. prprjc bcs knjokjs : gs rgvg Dgjbg00gr : k knjokmjbkbgk-kr kogntc, k ko-kr kogntc, ocncpmjc$. 1cnsgqugntgogntg, bk

knjokmjbkbg, kssjo bg5jnjbk, nc sg pcbg jn5grjr c coc tkm, c gnqukntc tkm. Gsg cs knjokjs sc5rgssgo, sg cs knjokjs tjvgssgo c pcbgr bg sc5rgr Ekn tdg' su%%grL

4ko-o +k kn, coc vjocs, gs rgvg ncs erjts qug cs knjokjs nc pcbgo%gjnbrg mk %gjntg, sjoumkr k bjssjoumk c,b-pjstgr , bgs#pjstkr. ` gstk k tgsg bg+k kn. (g sg k-rjr uok qukmqugr -rg dk ngstk tgsg, tcbc c gbj53 jc cn gptukmruj, coc gvjbgntg. 1cnsgqu/n jk bgstk tgsg, +k kn jn5grjr qug cs knjokjssc jn kpk?gs bk pkmkvrk, bcmchcs, bk crbgo sjo-mj k : cu sg


33/53

bc0oktjsoc krtgsjknc bc echjtc2 suo$, bg Dgjbg00gr k +k kn, sgoprg sgcnvgn jcncu, ogtk5jsj kogntg, trk kr uok mjndk bg sgpkrk c gntrg c dcogog cs knjokjs. L+k rkjscn bu pmus 5crt Xbk ogtk53sj k c jbgntkm, qug =jgt?s dgqugstjcncu nc k-jsoc bc k-jsoc, nk vgrtj0go bk vgrtj0go, qug , pkrkDgjbg00gr, coc vjocs, k gss/n jk bk 5jmcsc5jkT gst tcu


34/53

).

su


35/53

Go ;) , Fk c- vcn Wg'^ mm pu-mj k Utrgj% hg bured bjg 0o gmtgn vcn Bjgrgnunb &gnsedgn. +jn Gjmbgrlued unsjedtlkrgr )gntgn : sj0c k trkbu c jtkmjknk Koljgntj knjokmg g koljgntg uoknj. 0nk pkssghhjktk jn ocnbj secncsejutj gjnvjsjljmg Cucbmj-gt, @k grktk, !"; $. G mc0c nc prg5 jc jnsur0g#sg cntk kcn gp c og knj jstk k bg Bgs krtgs, pcr g'gopmc$6

S$ qugo qujsgr okntgr k cnvj c bg qug cs sgrgs vjvcs sc kpgnks o qujnks pcbg, bgsbgmc0c, rgnun jkr k gn cntrkr k vjk bg k gssc qug cnbu? k gstg ounbc jnvjs3vgm. p. 9[ ktrkbu c ojndk$.

rk, bg 5k tc, g Wg'^ mm qugo c gs rgvg, sg gn krkrocs cs sgrgs vjvcs coco qujnks trkns5cro oc#mcs go c-go c kr c rg5mg'c trk-kmdko nc nk trknsojssc bcocvjogntc, oks nk trknsojssc bc gst3oumc. gst3oumc bgvg sgr rgegljbc pgmc su


36/53

bg bgokr k c gntrg cs knjokjs g c dcogo, gn cntrkr#sg#jk, gntc, c Lgubcs knjokjs, sgr#ncs#jk bkbc c Lgu bcs knjokjs

Cug Wg'^ mm cnsjbgrk cs knjokjs coc uo su


37/53

5c0g[ pkrk k rkpcsk, c krvkmdc tgo uok Ltcnkmjbkbg prctg tcrk, kc cntr rjcbk tcnkmjbkbg utjmjt rjk pkrk c 0ukrbk#5mcrgstkm g bk tcnkmjbkbg bg pgrj0c, bktcnkmjbkbg o 0j k qug gogr0g nc ko-jgntg bk rjkn k tko-o pkrk csknjokjs, pkrk c su


38/53

S$ uo knjokm nc sgu ko-jgntg pcbg bjstjn0ujr tkntcs c-


39/53

;".

8 cjtkvk gmg0jkbg _jm^g

%


40/53

=k cjtkvk gmg0jk Ks gmghjks bg #u6nc, trkb. @krjk 4grgsk Bjks Iurtkbc, 8ss3rjci 8mvjo, +js-ck, ;)) , pp. 99#&;[ prg5jrc gstk trkbu c K trkbu c bg %kumcCujntgmk$, qug _jm^g cog cu go ;);! g k k-cu go ;)!!, knc bk sukpu-mj k c, kssjo coc bcs Ucngtcs k /r%gu, gs rgvg _jm^g nc jn3 jc6

1co tcbcs cs cmdcs k rjkturk v/ O c 8-grtc. ( cs ncsscs cmdcs gstc O coc qug kc cntr rjcg gnvcmvgo#nk tcbk O coc krokbjmdks go vcmtk bk suk sk3bk mjvrg. O qug nc g'tgrjcrgst ,sk-/oc#mc kpgnks ktrkvs bk 5k g O bc knjokm[ pcjs < go pgqugnk O vcmtkocs k rjkn k gc-rj0koc#mk k cmdkr pkrk tr s, O pkrk k Icrok g nc pkrk c 8-grtc, tc O prc5unbc nk 5jsjcncojkbc knjokm. +j-grtc bk ocrtg. O =s v/oc#mk, s ns[ c knjokm mjvrg, pgmc cntr rjc, O tgo ktr s bgsj c sgu bg m3njc O g bjkntg bg sj Bgus g quknbc kvkn k, kvkn k O pkrk k gtgrnjbkbg, tkm coc


41/53

tgrnc. 8quj tubc sgpkrk c, O m tubc grk scprc. Bgpcjs bk % trjk prjogjrk O k sg0unbk pkrg g#mdg d3-rjbk g dgjk bg vgntc.

Gstkr bg5rcntg, kpgnks g sgoprg bg5rcntg, jn5jnjtc, jnk-kr kbc g sgo vjsc bc

sgu gstkbc, purc, vgnbc 4ubc, Lpcjs c 4ubc c sgjc , k % trjk ,gjokt $, % trjkprjogjrk, cnbg tubc grk scprc. %gmc cntr rjc, c dcogo gst , cn5j0urk#sg, ktco cs knjokjs, nk % trjk sg0unbk, cnbg tubc sgpkrk c. %cr jssc,

Cugo kssjo ncs p2s kc jnvs, bg tkm okngjrk O qug, c qug qugr qug 5k kocs, sgoprggstkocs O nk ktjtubg bg km0uo qug pkrtg G tkm coc gssg km0uo O p rk nk mtjok cmjnk, quguok vg? okjs mdg p>g bjkntg O c sgu vkmg, g cmdk go vcmtk g sg bgto :, O kssjo vjvgocs ns,go bgspgbjbk sgoprg.

8-grtc, pkrk _jm^g, Lc purc gspk c . 1cntubc, bj? kjnbk _jm^g, pkrk cdcogo

S$ ` sgoprg ounbc O g nun k ngnduo mu0kr sgo k ng0k c6 c qug purc, O c nc vj0jkbc,qug sg rgspjrk g O sgsklg jn5jnjtc g nc sg bgsg


42/53

kus/n jk bc tgopc, c k#tgopc, c 5crk bc tgopc, c nc#tgopc G, okjs uokvg? kquj, cnbg tubc grk sgpkrk c, uoprg kc dcogo bgs#c umtkr c c umtc,k-rjr#sg nc #ksgjn , nc sgr#k3 coc tkm, gnqukntc tkm. %crqug k 5jmcsc5jk ncstkm0jk, nk pkmkvrk bg =cvkmjs. @ks, c qug k ncstkm0jk G ncstkm0jk bg qu/Gs rgvg Dgjbg00gr nc ursc bg ;)!)# ", coc vjocs6 Lqukmqugr cjsk qug ncsmgvk k sgr go tcbc c mkbc go sj . u sg


43/53

rgspcstk bk nc#rgspcstk bcs knjokjs, bc tgstgoundc quctjbjknc, bctgstkogntc quctjbjknc qug b:c , qug pcbgo bkr , sgoprg rggs rjtc, sgoprgrgjns rjtc : Lvgocs qug uo knjokm O oubc gr0ugnbc cs cmdcs ncs ktrkvgssksgrgnkogntg co c cmdkr , gs rgvg _jm^g. 8quj, cntubc, tubc sgpkrk c,gs rgvg kjnbk _jm^g. Gu, pgmc cntr rjc, bj0c6 kquj tubc pcbg bgvjr k okr k bkcn


44/53

qug c nc

%grkntg gstk cn musc, prcvjsrjk coc qukmqugr cn musc, g qug 6 kqujtubc pcbg bgvjr k okr k bk cn


45/53

ru3bc : g uok jok0go gntc O vkj pgmcs ogo-rcs go tgnsc trknqujmk O kt bgsvkng gr nccrk c.

Gstg -gm3ssjoc pcgok tkntc sg pcbjk jntjtumkr k pkntgrk coc c k$ prjsjcngjrc

k$. G tkntc k pkntgrk#prjsjcngjrc coc c prjsjcngjrc#pkntgrk, tkntc k pkntgrkgnqukntc prjsjcngjrc coc c prjsjcngjrc gnqukntc pkntgrk, tkntc k pkntgrkkprjsjcnkbk coc c prjsjcngjrc k$ kprjsjcnkbc k$ : gjs c 5jo bc trk c, bk mjndkbg bgokr k c, bk mjndk bg sgpkrk c gntrg c dcogo g cs knjokjs cu gntrgcs knjokjs g c dcogo : t/o Luok 0rknbg vcntkbg ktcrbckbk . rk, gssk0rknbg vcntkbg ktcrbckbk, k vcntkbg bc hkrktustrk bg =jgt?s dg Kmscsprked krktdustrk , ;&& #& $ g, okjs tkrbg, bg K vcntkbg bg pcbgr #gr )jmmg

ur &kedt , ;)";$. G qukm c prgssupcstc bgstks buks c-rks bc tgr gjrcocogntc rjktjvc bg =jgt?s dg, nc bj?gr bg +cu 8nbrks#(kmco, go ;&) ,nuo mcn0c gnskjc sc-rg c 5jmsc5c 8 rgspcstk sjopmgs6 k trknsoutk c bcsvkmcrgs, k cnstru c bg uok ncvk t -uk bg vkmcrgs. Jstc, pcr uo mkbc. %cr cutrc mkbc, gssk knumk c bk 5rcntgjrk gntrg c dcogo g cs knjokjs cu gntrg csknjokjs g c dcogo gn cntr oc#mk go K ogtkocr%csg bg Rk5^k, gs rjtc go;);! g pu-mj kbc go ;); , go &cl' #je( ;& ;$ bg @gmvjmmg, go/ vgmdc g c

okr ;) ;$ bg Dgojn0 k\, pcr g'gopmc : tr/s g'gopmcs, qug co c mjvrc bgIcg, bg Bg5cg, co _c-jnscn 1ruscg, co (g'tk#5gjrk uo knjokm#o qujnk $,gspgrko cutrcs g'gopmcs, oujtcs cutrcs g'gopmcs. G nuo rg0jstc pr'joc bcsknjokjs#o qujnk bg Bgs krtgs, c tgok bc dcogo#okrjcngtk sur0g go&cnsjgur Bgstg ;)!*$ bg Ykmr\ cu go )c' ge( ;& 9$ bg P dngr, cnbgsur0g uo cn gjtc prg urscr bc cn gjtc bg -jcpcm3tj k bg Icu kumt6 k-gstjcncojk. 8 ksc k k-c bg k-rjr k pcrtk K sgrpgntg bk dgtgrcbc'jk

;!.

!!


46/53

Wo cutrc 5kntksok6

c gnqukntc tkm

(g0unbc 8bcm5 %crtoknn Mk %crog knjokmg, +k Pj-mjctdEqug, %krjs, !"; [ kgbj c kmgo bg ;)*"$, uo cntgopcrZngc bg Rcnrkb +crgn? g bk gtcmc0jk,k 5crok knjokm, jstc ,tcbc c g'tgrjcr bcs knjokjs prcbu? gnun jkbcs : bgsbg

cs unj gmumkrgs kcs jnvgrtg-rkbcs g kcs vgrtg-rkbcs. =c ksc bcsjnvgrtg-rkbcs g bcs vgrtg-rkbcs, k cr bk pgmk0go cu bks pgnks, k cr bk?cnk knkm, k vjsj-jmjbkbg cu nc$ bc sg'c, gt ., t/o bcjs kopcs sgoZntj cs6 ctcrnkr#sg jnvjs3vgm ksc bc kokmgc, bc mk0krtc, bk c-rk, bg grtcs pgj'gs,gt .$ cu c tcrnkr#sg vjs3vgm c p/mc grj kbc bg gs, 0ktcs, gt .$. %crtoknndkok k gssg tcrnkr#sg jnvjs3vgm cs L krk tgrgs r3ptj cs . G dkok kc tcrnkr#sg vjs3vgm cs L krk tgrgs sjnkmtj cs . Wo g cutrc bcs krk tgrgs jopmj knbcuo Lr0c ptj c , Luo jnstruogntc 5gjtc pkrk sgr cmdkbc bg bjvgrsksokngjrks g kpk? bg oknj5gstkr uo gstkbc jntgrjcr. p. ! )[ k trkbu c ojndk$.

md ocs coc gspg tkbcrgs gstrkn0gjrcs Xjstc , coc gstrkndcsT c gspg t umc bks 5croks gbks crgs bcs sgrgs vjvcs, bg cn5j0urk >gs qug sc okjs bc qug c ng gss rjc pkrk k purk gsjopmgs cnsgrvk c bk vjbk Xk r3tj k vkj bjrg tk k Bkr jn g kc gvcmu jcnjsoc : coc < c5j?grk Wg'^ mmT. Ik?go#sg, k3, jn ogrcs gnvjcs ptj cs Lnc vk?jc , sgo gstkrgo bgstjnkbcs kdg0kr. ` uok kutc#kprgsgntk c qug nc gst rgmk jcnkbk k ngnduo sgntjbc rg gptcr g qug,purk g sjopmgsogntg, Lkpkrg g . p. !9)[ k trkbu c ojndk$,

gs rgvg %crtoknn. Bk3 @grmgku#%cnt\ tgr knkmjskbc gstks cn mus>gs nckopc bk 5gncogncmc0jk bk pgr gp c, go pkrtj umkr nuo mjvrc bgj'kbc gogs-c c, / vjs6vgm g c jnvjs6vgm , g go sgojn rjcs gntrg ;) * g ;)*" K nkturg k.

4ctks. Eurscs bc Ecmm9hg bg ;rkneg$. s knjokjs, bj? @grmgku#%cnt\, sc#ncsvjs3vgjs kssjo coc c dcogo vjs3vgm kcs knjokjs c dcogo gnqukntc tkm

!"


47/53

gjs k pgr0untk bg5jnjtjvk, qug @grmgku#%cnt\ nc 5croumk[ kc cntr rjc bgDgjbg00gr nc ursc bg ;)!)# ", kjnbk qug k rgspcstk, gmg qugo c bj?, cgo-krk g ogtk5jsj kogntg$.

Bg coc @grmgku#%cnt\ krtj umcu k suk 5gncogncmc0jk bk pgr gp c co k5crok knjokm bg %crtoknn sgrjk prcvgjtcsc mgr K %crok knjokm


48/53

4cbkvjk, gstgs gnun jkbcs : d nkturg?k cnbg d vjbk co sgntjbc, oks sgopgnskogntc, kpgskr bg sgr k kutcprcbu c bg sgntjbc[ k nkturg?k nc uoc-


49/53

coc vjocs, cs cnsjbgrkr jocrtkjs, pcrqug nc ocrrgo, k k-ko$. %crqug csgs coc tkm, gnqukntc tkm g cs cutrcs knjokjs coc tkm, gnqukntc tkm$ ncsc uo sgr#pkrk#k#ocrtg. (c uo sgr#pkrk#k#vjbk. Icj jssc, kmj s, qugDgjbg00gr nc pcbjk pgnskr, nc pcbjk pgnskr k vjbk : kpgnks Lc dcogo cn5j0urkbcr bc ounbc nk k-grturk bc #ksgjn , bc sgr#k3 kc sgr, K vgrbkbg bcsgr. Go cntrkpkrtjbk, c bgvjr#knjokm bg qug 5kmk Bgmgu?g nkbk okjs bc qug cdcogo, kjnbk qug sgnbc coc tkm, gnqukntc tkm uo sgr#pkrk#k#ocrtg, sgr coc tkm, gnqukntc tkm uo sgr#pkrk#k#vjbk, sgr#sg vjbk coc cs knjokjs. Gstg c prprjc bc dcogo g bcs knjokjs. 8ssjo, qukmqugr 5crok bg ogtk53sj k, jstc ,bg 5jmcsc5jk, s sgr pgnskbk, coc -go c vju =jgt?s dg, k pkrtjr bk vjbk : gsskvcntkbg bg pcbgr, qug jopmj k uok ncvk t -uk bg vkmcrgs. ` gstg c pgnskr crj0jnkm, c pgnskr k pd'sjs .

; .

!%


50/53

Bcjs gnun jkbcs gssgn jkjs

D bcjs gnun jkbcs gssgn jkjs nc pgnskogntc c jbgntkm. Wo bg 8rjsttgmgs6c dcogo uo knjokm rk jcnkm. cutrc bc 8ntj0c 4gstkogntc rgpkrg#sg6tgstkogntc, tgstgoundc, b bjvk$6 nc prjn 3pjc grk c Ygr-c. 8pkrgntgogntgbjstkntgs, gstgs bcjs gnun jkbcs gssgn jkjs ru?ko#sg nc mjojkr bg qugo scgss/n jk6 c dcogo. Yggs, ksc bk tgcrjk bk ogtgopsj csg gOcu ogtgoscoktcsg, kt 5jnkjsbg cjtc gntcs6 cs knjokjs, coc ks oumdgrgs cu cs kncrokjs okjs tkrbg, pcr kmturks bc rcokntjsoc g, pcstgrjcrogntg, nks g'pcsj >gs unjvgrskjs, csnktjvcs$ nc t/o kmok : t/o kpgnks crpc, uo crpc pgrg 3vgm, jn kpk? bg sgr rgs0ktkbc, skmvc coc k kmok c pcbg vjr k sgr. Bk3 c cn gjtc bg knjokm#o qujnk go Bgs krtgs6 knjokm#sgo#kmok.

@ks, c gnun jkbc gssgn jkm, jstc , ogtk53sj c, bg 8rjsttgmgs, qug pcr jsscogsoc -go okjs bc qug uok bg5jnj c, tgo cutrks cnsgqu/n jks. _k?c,go 0rg0c, mchcs, jstc , pgnskogntc, pkmkvrk. 8ssjo, cs knjokjs k#rk jcnkjssc jn kpk?gs bg pgnskogntc, bg pkmkvrk. 8t +k kn, go ogkbcs bg ;)"", cbjssg, coc vjocs. Wok pgr0untk, cntubc6 g ks vc kmj?k >gs bcs knjokjs, cqug sc 8pgnks uo cn


51/53

5rcntgjrk gntrg c mkbrkr g c ujvkr (gr c mkbrkr uo ogrc k jbgntg =c. Dv rjks gntck >gs nc mkbrkr (jo. 1cndg gocs c rg5grgntg (jo. G c ujvkr(gr c ujvkr uo ogrc k jbgntg 8 trkbj c, jstc , k pkmkvrk jogocrjkm, kpkmkvrk bks crj0gns, k pkmkvrk qug sg$ k-rg Ks crj0gns, coc su-mjndkDgjbg00gr, bj? qug c ujvkr bcs gs jopmj k km0uo qug gst ocrj-unbc,pr'joc bk ocrtg. `, pcrtkntc, uo Zntj c m 0u-rg, oks uo Zntj c, kqujmcqug pkrk Dgjbg00gr 0ntgr ghs ur Uprkedg , ;) )$ k okjs kmtk pcgsjk6 uoMjgb , uo djnc, c qug ktrkvgssk k pcgsjk bg D mbgrmjn g bcs rcoZntj cs.1cndg gocs c rg5grgntg 4kmvg? k muk, k mu? bk muk.

Bg 5k tc, cs knjokjs t/o vc kmj?k >gs cr0knj?kbks bg scns. %cbgo sgr bgbg5gsk bc tgrrjtrjc. %cbgo sgr bg cnvjtg kc k kskmkogntc. G pcr k3 5crk. (c,pcjs, uo bj0c qug cpgrk gntrg cs knjokjs bk ogsok gsp jg : uo bj0cprcbutcr bg sgntjbc. =cutrcs knjokjs ks vc kmj?k >gs sc su-stjtu3bks pgmkgojssc bg mu? bg bj5grgntgs crgs, ksc bcs pgj'gs bg 0uks prc5unbks. 8ssjo sgnbc, cs knjokjs counj ko : nc s pgmks vc kmj?k >gs coc pcr uok mjn0uk0go crpcrkm. G, kmo bjssc, gssk counj k c tgo sgntjbc. Bk3 gutgr bjtc qug cs knjokjs bc c tgstgoundc bc nc#tgstgoundc. %crqu/ bc nc#

tgstgoundc %crqug cs dcogns nc t/o k dkvg bc bj0c uskbc pgmcsknjokjs. %gmc cntr rjc, oujtcs knjokjs t/o k dkvg bc bj0c uskbc pgmcsdcogns : nc s bk mjn0uk0go vgr-km oks, go pkrtj umkr, bk mjn0uk0go0gstukm g crpcrkm. _k?c tgo, pcjs, @grmgku#%cnt\ kc 5kmkr bg uokjntgrsu-g#sg, cntubc6 sc cs knjokjs kpk?gs bg cn5j0urkr c sgu

ounbc, jstc , c sgu tgrrjtrjc g c ogjc gnvcmvgntg Wg'^ mm, co c g'gopmc bkrvcrg, k jok jtkbc, bgocnstrk#c. Gntc, pcrqug qug pkrk Dgjbg00gr csknjokjs, cu, coc gmg bj?, c knjokm pc-rg go ounbc 8 rgspcstk k gstkqugstc gst nc sg0unbc gnun jkbc gssgn jkm6 nc prjn 3pjc grk c Ygr-c. GYgr-c qugr bj?gr scprc, gsp3rjtc. =k rgmj0jc, c scprc, c gsp3rjtc sc c crbcuo-jmj km : cutrk pkmkvrk pkrk kmok : qug prgnbg cs dcogns k Bgus. =k5jmcsc5jk, c scprc, c gsp3rjtc sc c crbc uo-jmj km qug prgnbg cs dcogns kc

sgr. Bk3 Dgjbg00gr jnsjstjr qug c dcogo kpgnks sg k-rg kc sgr pgmcpgnskogntc, pgmk pkmkvrk : g rg uskr#sg k pgnskr c sgr nc ocbc bk ogtk53sj k

"'


52/53

trkbj jcnkm. =k ogtk53sj k trkbj jcnkm, c pgnskr bgrjvk bc jnqugstjcn vgm, c sgr.%gmc cntr rjc, go Dgjbg00gr, c pgnskr bgrjvk bc sgr#k3, bc gspkntc, bc tbjcprc5unbc, bk vgrtj0go bc sgr#k3. Gssk vgrtj0go bc sgr#k3, bc#ksgjn , kk-grturk kc ounbc : g gssk k-grturk kc ounbc 5k?#sg nc pgnskr, nk pkmkvrk. `pcr jssc qug k mjn0uk0go k ksk bc sgr. `, kjnbk, pcr jssc qug c pcgtk cpkstcr bc sgr.

1coc sg pcbg 5k jmogntg cnstktkr, nc sgu kojndkr, c pgnskogntc bgDgjbg00gr tjndk qug 5cr cskogntg bj?gr qug c knjokm pc-rg go ounbc. Bj?gr c cntr rjc sgrjk, nc mjojtg, c umtkr c sgr pkrk sgoprg. G, c umtknbc#c, bgj'kr cdcogo gntrg0ug Ks j/n jks g K tg nc j/n jk, qug sc rg0jcnkjs, coc gmg bj?,kc cntr rjc bk 5jmcsc5jk.

";


53/53

Documents

Do homem e dos animais: o próprio