1

Story 17 FEVEREIRO 2016

A SAGA SCÉNIC

Perspetiva sobre três gerações e 20 anos de um automóvel de referência

O Scénic, o primeiro monovolume compacto da história do

automóvel na Europa, celebra 20 anos em 2016. De geração em

geração, esta invenção da Renault, com perto de 5 milhões de

unidades vendidas, beneficiou de evoluções diversas, não

deixando, contudo, de conservar os seus valores originais:

conforto a bordo, tecnologias úteis, segurança e um

desempenho responsável.

2

3

1996-2003: «convite à viagem»

A primeira geração do Mégane Scénic foi revelada em 1991, sob a forma de um “concept-car”, no

Salão Automóvel de Frankfurt. Depois do Renault Espace, o monovolume topo de gama

comercializado em 1984 e do Twingo, o citadino com perfil de monovolume lançado em 1993, a

Renault confirmava a sua visão vanguardista com o Mégane Scénic. Oficialmente lançado em 1996,

foi considerada a primeira proposta no segmento dos monovolumes compactos.

Desde 1988 que Patrick Le Quément, Diretor do Design Renault, desenvolvia a ideia de uma gama com um

pequeno monovolume familiar.

O concept-car Scénic foi buscar o seu nome à expressão Safety Concept Embodied in a New Innovative

Car, que poderá traduzir-se por Conceito de Segurança Integrada num Novo Automóvel Inovador.

Mais pequeno que o Espace, o Mégane Scénic inseria-se na era dos "veículos ao ritmo da vida". No

segmento C, o Mégane Scénic apresentava-se como a simbiose perfeita dos valores afetivos de um

pequeno automóvel (Twingo), com as prestações de um topo de gama (Espace).

4

O Mégane Scénic inseria-se no espírito da época, com formas arredondadas e suaves. A criação deste

novo segmento dos monovolumes compactos, que se tornou incontornável na Europa, provocaria uma

reação da maioria dos construtores generalistas presentes no velho continente.

Destinado sobretudo ao cliente que aspira a um automóvel familiar e protetor, o concept-car

Scénic traz consigo os genes da habitabilidade, da modularidade e da segurança. Um trunfo

importante: numerosas funcionalidades lúdicas, destinadas a todos os ocupantes.

Apesar de menos volumoso que o Renault Espace, o Mégane Scénic não deixa de ser, igualmente,

confortável e acolhedor, confirmando a sua vocação familiar. Os dois modelos – Concept-car Scénic e

Mégane Scénic – foram estudados «com» os filhos dos colaboradores no projeto. É devido a esta

«colaboração» que há uma tão lúdica multiplicidade de espaços e nichos de arrumação.

5

Os três lugares traseiros são independentes e oferecem aos seus ocupantes prateleiras que, instaladas

nas costas dos bancos dianteiros, podem servir de mesa e ainda existem locais de arrumação integrados

no piso. Graças às formas cúbicas e ao extraordinário volume, o porta-bagagens do Mégane Scénic

oferece um amplo espaço de carga, complementado pela prateleira traseira regulável em altura.

Inicialmente estava previsto um revestimento de cor diferente para cada banco, de forma a oferecer aos

ocupantes um espaço realmente pessoal e um universo muito próprio. Esta ideia foi concretizada na série

limitada Kaléido, cujos estofos combinavam com a cor da carroçaria.

As numerosas inovações do concept-car Scénic induzem os ocupantes a viver a viagem de uma

forma totalmente nova e daí o lema «convite à viagem».

6

O Mégane Scénic oferece uma arquitetura interior e equipamentos que permitem, tanto aos adultos como

às crianças, transformar o tempo de viagem em momentos de verdadeiro lazer.

A sensação de liberdade e de descoberta do mundo exterior é reforçada pelo duplo teto de abrir elétrico,

que oferece luz e uma janela para o mundo…

Por fim, a posição sobrelevada, tanto dos passageiros como do condutor, permite que todos desfrutem de

uma extraordinária visibilidade e de uma maior segurança ativa e passiva.

O Mégane Scénic dispõe de numerosas inovações tecnológicas integradas de série, mais tarde, noutros

modelos Renault: utilização otimizada de materiais recicláveis, ABS associado a uma transmissão

automática, etc.

O Mégane Scénic I foi eleito Carro do Ano Europeu em 1997 e sujeito a um ligeiro facelift em 1999.

7

2003-2009: o pioneiro confirma a sua liderança

Depois do sucesso da primeira geração, o conceito do monovolume compacto foi amplamente

explorado pelos outros construtores automóveis e o Scénic teve de enfrentar a concorrência.

O Scénic II permitiu à marca manter a vantagem num segmento em que é a referência desde 1996 e

do qual nunca perdeu a liderança.

O design exterior do Scénic II revela-se, simultaneamente, herdeiro do Mégane II berlina e do seu

antecessor, o Scénic, do qual conserva a inteligência de um espaço interior convivial e acolhedor.

O Scénic II confirma a vocação familiar e a imagem vanguardista: é o único monovolume do segmento a

propor 3 versões: uma versão curta de 5 lugares e 4,30 m e duas versões longas de 5 ou 7 lugares e 4,50

m.

Nesta segunda geração, o Scénic beneficia de um painel de bordo específico que o distingue da gama

Mégane.

8

A modularidade e a convivialidade do Scénic II vai ainda mais longe: surgem novas funcionalidades,

como o porta-objetos central deslizante, o espelho de comunicação interior ou o banco dianteiro

que pode ser rebatido para a posição de mesa.

Ao tratar cada volume livre como se fosse um espaço de arrumação, o Scénic II confirma a sua liderança

em matéria de conforto a bordo. Ainda mais numerosos, os locais de arrumação totalizam um volume de

referência de 91 litros. A tecnologia também não fica atrás: O Scénic II adota o travão de estacionamento

automático, os faróis bi-xénon, o cartão mãos-livres, o sistema de controlo da pressão dos pneus, o

regulador e limitador de velocidade, bem como a ajuda ao estacionamento.

Fiel ao seu propósito de fazer da estrada um local de serenidade, o Scénic II concilia a habitabilidade

do monovolume, com o conforto de condução de uma berlina.

9

O condutor mantém a vantagem de uma posição elevada relativamente à estrada, com um volante

posicionado mais na vertical, que contribui, decisivamente, para o conforto de condução. A maior novidade

está na alavanca de velocidades, a partir de agora posicionada numa ponte ligada ao painel de bordo. Esta

localização, mais ergonómica, permite também mudanças de velocidade rápidas e precisas.

Em 2003, o Scénic II obtém 5 estrelas nos testes EuroNCAP, tornando-o o automóvel mais seguro

da categoria.

10

2009-2016: a tónica está na vida a bordo

O Novo Scénic e o Novo Grand Scénic, apresentados em antestreia, em março de 2009, no Salão de

Genebra, representam a terceira geração do monovolume Renault. Num mundo em mudança, os

Novos Scénic e Grand Scénic adaptam-se às expectativas dos clientes e oferecem mais conforto e

prazer.

Principal novidade: um design distinto entre Scénic e Grand Scénic.

O Grand Scénic dispõe de luzes traseiras em forma de boomerang que parecem apontar para a dianteira

do automóvel, enquanto no Scénic estão orientadas para a traseira. Estas evoluções oferecem mais

personalidade e dinamismo ao Scénic e Grand Scénic.

Os Novos Scénic e Grand Scénic colocam a tónica no conforto de vida a bordo: visão mais ampla

para a frente, raio ao nível dos joelhos «best in class» na segunda fila de bancos e uma terceira fila

que é a mais generosa dos monovolumes compactos.

11

Fiéis à primeira geração, os Novos Scénic e Grand Scénic dispõem do melhor volume de arrumação do

mercado (até 92 litros repartidos pelo habitáculo). A modularidade, por sua vez, foi explorada ao máximo,

graça à possibilidade de rebater para a posição de mesa tanto os bancos da segunda fila como o banco do

passageiro dianteiro. A consola central, onde estão agrupados os principais comandos, e uma zona

multimédia, permitem aceder facilmente às mais recentes tecnologias, como a ajuda ao estacionamento

sonora e visual.

12

Os aspetos fundamentais mantêm-se, o prazer e o conforto acentuam-se

Se a segurança é uma prioridade para a Renault, no Scénic esta é, sem dúvida, uma evidência. O Scénic

III recebe a classificação de cinco estrelas nos testes de segurança EuroNcap – a nota máxima.

O conforto de condução é melhorado graças a evoluções do chassis, que garante um comportamento em

estrada irrepreensível. A qualidade está ao melhor nível nos Novos Scénic e Grand Scénic, que beneficiam

dos progressos conseguidos em matéria de fiabilidade e durabilidade para o conjunto da gama Renault.

Os Novos Scénic e Grand Scénic dispõem de uma ampla e renovada gama de motores diesel e a gasolina,

ao mesmo tempo eficiente e amiga do ambiente (por exemplo, o Grand Scénic Energy dCi 110 emite apenas

105 g de CO2/km).

A terceira geração do Scénic marca ainda uma evolução dos valores representados pelo automóvel.

Sempre mais funcionais, os Scénic e Grand Scénic abandonam o estilo lúdico e adotam um design mais

elegante e distinto.

Com ou sem crianças, o Scénic quer-se confortável e sinónimo de prazer.

13

É disso é testemunho a campanha publicitária de 2011 da série limitada Bose® Edition, na qual a cantora

de jazz Melody Gardot destaca as potencialidades de um som puro, que faz esquecer o desconforto dos

ruídos exteriores.

Com a Coleção 2012, a terceira geração do Scénic apresenta-se com uma nova face dianteira e novos

motores. O ano de 2013 marca a introdução do ícone na nova geração dos automóveis do Grupo, com a

adoção da nova identidade de marca.

Do R-Space ao… Novo SCÉNIC

Em 2011, a Renault revela, no Salão de Genebra, o R-Space: este concept-car impulsiona o monovolume

compacto para uma nova era, onde as necessidades da família se combinam na perfeição com a

sensualidade, onde a funcionalidade se harmoniza com o espírito desportivo. Uma era à imagem e

semelhança da família moderna, múltipla, que aspira a um automóvel belo e prático.

As linhas são tensas e os vidros esguios, mas o espaço interior é amplo e acolhedor: os bancos dos

ocupantes dianteiros interligam-se, enquanto atrás o espaço é tratado como uma área lúdica e modulável,

com 27 cubos coloridos para as crianças. O motor Energy Tce é um eficiente bloco de três cilindros de

900 cm3 que desenvolve 110 cv, associado a uma caixa de dupla embraiagem EDC, e emite apenas 95 g

de CO2/km.

O R-Space reinterpreta o conceitos dos «veículos ao ritmo da vida» e… dá origem à quarta geração Scénic,

que será revelada no Salão de Genebra, no início de março 2016.

14

Crédito fotos Página 1 Referência Médiathèque COA19990230307- Renault Scénic RX1 2.0 16V Direitos: Interno Renault/Imprensa © DINGO; 2) Página 2 Referência Médiathèque 00000501- Scénic II fase 2 Direitos: Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto comercial e compra de espaço publicitário/Interno Renault Nissan/Imprensa exceto compra de espaço publicitário © DUMAS, Dominique; 3) Referência Médiathèque 00049566- Scénic e Grand Scénic NBI Direitos: Interno Renault Nissan / Imprensa exceto compra de espaço publicitário / Direitos comerciais Renault Nissan / Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto compra de espaço publicitário © JAHN, Steffen. Página 3 Referência Médiathèque COX19919130601-Estudo Scénic Direitos: Interno Renault/Imprensa ©Fotógrafo desconhecido Referência Médiathèque COA19960360112-Renault Scénic RXT 2.0 Direitos: Interne Renault/Imprensa ©SAUTELET Patrick Página 4 Referência Médiathèque COX19919130205-Estudo Scénic Direitos: Interno Renault/Imprensa ©Fotógrafo desconhecido Referência Médiathèque COA19960370301-Scénic RXT 2.0 Direitos: Interno Renault/Imprensa ©DINGO Página 5 Referência Médiathèque COA19980530101-Scénic RXT Kaléido Série limitada Direitos: Interno Renault/Imprensa ©FOULON Stéphanie Referência Médiathèque COX19919110202-Renault Scénic Convite à viagem Direitos: Interno Renault/Imprensa ©DINGO; Página 6 Referência Médiathèque COA19960370501-Scénic RXT 2.0 Direitos: Interno Renault/Imprensa ©DINGO Página 7 Referência Médiathèque COX20039020106-Estudo design Scénic II Direitos: Livre de todos os direitos para Renault ©CHIMENES Benoît Referência Médiathèque COA20080220301-Renault Scénic II e Renault Grand Scénic Direitos: Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto comercial e compra de espaço publicitário/Interno Renault Nissan/Imprensa/Território Mundo ©LEMAL Jean-Brice Página 8 Referência Médiathèque COA20030430405-Grand Scénic Imagem Síntese Modularidade Direitos: Comunicação Grande Público Renault exceto publicidade/Interno Renault/Imprensa ©Pagecran. Referência Médiathèque 00000501- Scénic II fase 2 Direitos: Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto comercial e compra de espaço publicitário/Interno Renault Nissan/Imprensa exceto compra de espaço publicitário © DUMAS, Dominique; 15) Página 9 Referência Médiathèque COA20030070107-Scénic II Interior Direitos: Comunicação Grande Público Renault exceto comercial e publicidade/Interno Renault/Imprensa ©BERNIER Anthony Página 10 Referência Médiathèque 00007305-Banco Imagens RJ95 Design Direitos: Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto comercial e publicidade/Interno Renault Nissan/Imprensa/Território Mundo ©MILLIER Sébastien Referência Médiathèque 00007474-Grand Scénic fase 1 Direitos: Comunicação Grande Público Renault Nissan exceto comercial e publicidade/Interno Renault Nissan/Imprensa/Território Mundo ©BLISTIN Bernard Página 11 Referência Médiathèque 00028703-Grand Scénic Coleção 2012 Direitos: Livre de todos os direitos para Renault-Nissan/Território Mundo /Direitos comerciais incluídos ©Renault Marketing 3D-Commerce Referência Médiathèque 00020623-Renault Scénic e Grand Scénic fase 1 Coleção 2012 Direitos: Livre de todos os direitos para Renault- Nissan/Território Mundo/Direitos comerciais incluídos ©BANET Olivier/Mundocom Página 12 Referência Médiathèque 00017966-Scénic fase 1 Série Limitada BOSE® Direitos: Livre de todos os direitos para Renault Nissan/Território Mundo/Direitos comerciais incluídos ©Renault Marketing 3D-Commerce Referência Médiathèque 00027680-Scénic Coleção 2012 Direitos: Livre de todos os direitos para Renault Nissan/Território Mundo/Direitos comerciais incluídos ©Renault Marketing 3D-Commerce. Página 13 Referência Médiathèque 00021356 – Concept-car R-Space Direitos: Livre de todos os direitos para Renault Nissan / Território Mundo ©Renault Design Referência Médiathèque 00021344 – Concept-car R-Space Direitos: Livre de todos os direitos para Renault Nissan / Território Mundo ©Renault Design

Contacto Assessora de Imprensa: Ana Gil: +351 21 836 10 12

Fotografias em alta resolução podem ser obtidas em:

https://www.flickr.com/photos/134977617@N06/albums/72157664001661459

Sites Internet: www.renault.pt - www.media.renault.com