DOCUMENTOS DE D. JOÃO I E DO INFANTE D. DUARTE (1384 …arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/fotos/editor2/d_joao.pdf · 2011-06-28 · 6 Arquivo Municipal de Lisboa Documentos de D. João

DOCUMENTOS DE D. JOÃO I E DO INFANTE D. DUARTE

(1384-1433)

CATÁLOGO

Sumário elaborados porMiguel Gomes Martins

Design

Joana Pinheiro

Arquivo Municipal de Lisboa2009

3

Arquivo Municipal de Lisboa Documentos de D. João I e do Infante D. Duarte

11384, Março, 6, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, doa a D. Nuno Álvares Pereira todos os bens de raiz que tinham pertencido a David Negro, almoxarife de D. Fernando.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0027ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 10, (em traslado de 1404,

Setembro, 10)

21384, Abril, 1, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, concede um conjunto de privilégios especiais aos mestei-rais de Lisboa.

PT/PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/521ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 519, (em traslado de 1524,

Novembro, 10)

31384, Abril, 3, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, autoriza Vasco Domingues, escolhido pelo concelho de Lis-boa, para o cargo de escrivão dos órfãos da cidade, a lavrar escrituras públicas e a colocar nelas o seu sinal de validação.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0066ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 36PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/126ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 126PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433,

Novembro, 17)

41384, Abril, 7, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, isenta do pagamento de portagem, usagem e costuma-gem os moradores de Lisboa que trouxerem para mantimentos para a cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/133ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 133PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

51384, Maio, 11, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, devolve ao concelho de Lisboa a jurisdição dos feitos da almotaçaria e proíbe os sobrejuizes da corte e os corregedores de intervir nessas matérias.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/127ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 127

61384, Setembro, 15, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, isenta do pagamento de relegagem, à semelhança do que havia já sido feito por D. Fernando na sequência do cerco de 1373, todos aqueles que tivessem trazido mantimentos, em particular vinho, para a cidade imediatamente antes do início do cerco de 1384.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/02/0067ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 2

4


PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/137

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 137

71384, Outubro, 6, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, isenta do pagamento de portagem, usagem, cos-tumagem, mealharia, alcavala e açougagem todos os moradores de Lisboa que trouxerem mantimentos para a cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/02/0068ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 3PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/134ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 134PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

81384, Outubro, 6, Lisboa – D. João, Mestre de Avis, doa à cidade de Lisboa as carniçarias e o paço re-spectivo, o paço das fangas da farinha e o paço do trigo.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0069ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 4PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/128


91385, Abril, 10, Coimbra – D. João I confirma os privilégios, liberdades, bons usos, foros e costumes outorgados à cidade de Lisboa pelos reis seus antecessores.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0030ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 5, (em traslado de 1393, Outubro, 31)PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-N/01/0036ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 6, (em traslado de 1425, Fevereiro, 17)

101385, Abril, 10, Coimbra – Capítulos Especiais de Lisboa das Cortes de Coimbra de 1385.



111385, Abril, 10, Coimbra – Capítulos Gerais dos Povos apresentados às Cortes de Coimbra de 1385.



121385, Setembro, 6, Santarém – D. João I integra Sintra no termo de Lisboa, como recompensa pela posição da cidade face aos acontecimentos político-militares de 1384-1385.

5


PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-GPC/02/01ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 7PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/138ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 138

131385, Setembro, 7, Santarém – D. João I integra Torres Vedras no termo de Lisboa, como recompensa pela posição da cidade face aos acontecimentos político-militares de 1384-1385.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-GPC/02/02ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 8PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/140


141385, Setembro, 7, Santarém – D. João I integra Alenquer no termo de Lisboa, como recompensa pela posição da cidade face aos acontecimentos político-militares de 1384-1385.



151385, Setembro, 8, Santarém – D. João I integra Colares, Ericeira, Mafra, Vila Verde e todas as vilas, lugares e aldeias situadas entre os termos de Lisboa, de Alenquer, de Torres Vedras e de Sintra no termo de Lisboa, como recompensa pela posição da cidade face aos acontecimentos político-militares de 1384-1385.



161385, Novembro, 3, Guimarães – D. João I aprova as normas decididas pelo concelho de Lisboa relati-vamente às práticas religiosas na cidade.



171386, Abril, 25, arraial sobre Chaves – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a não pagar as madeiras confiscadas a Josepe Romão e que pertenciam a Gonçalo Vasques de Azevedo, utilizadas para a cons-trução de caramanchões durante a preparação para o cerco de 1384.



6


181386, Abril, 26, [arraial sobre]1 Chaves – D. João I define as competências dos juízes dos ovençais, dos judeus e dos órfãos de Lisboa e proíbe o almoxarife de Nuno Álvares Pereira de intervir nas áreas de actuação daqueles magistrados.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0072ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 13PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/143ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 143

191386, Julho, 23, Lamego – D. João I perdoa ao concelho de Lisboa uma dívida no valor de 4 000 libras que lhe havia emprestado para o pagamento dos soldos das milícias concelhias lisboetas mobilizadas para o cerco de Torres Vedras de 1384-1385.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0073ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Quitações e Desistências, doc. 3PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/144ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 144

20[1386]2, Julho, 24, Lamego – D. João I proíbe todos quantos possuem terras doadas ou entregues pelo rei a título de tença, de lançar impostos extraordinários e não autorizados pelo rei, sobre os que residem nessas terras.


211386, Julho, 26, Lamego – D. João I confirma uma lei de D. Fernando que proibia o recrutamento para as galés dos lavradores e caseiros dos homens-bons de Lisboa que não se encontravam incluídos nas vintenas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0074ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 14PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/145ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, 145

221386, Julho, 26, Lamego – D. João I determina o estrito cumprimento de um privilégio anteriormente concedido a Lisboa e que estipulava que as penas relativas a crimes de gravidade inferior a morte podiam ser pagas em dinheiro destinado às obras da muralha de Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0075ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 15

1 Nesta data D. João I não tinha ainda tomado a praça-forte de Chaves, pelo que o documento terá sido elaborado no arraial sobre Chaves e não na vila, como se refere no documento (Humberto Baquero Moreno, Os Itinerários de El-Rei D. João I, Lisboa, ICALP, 1988, p. 237).2 O documento apresenta a data de 1387, o que não é correcto, pois nessa data o rei encontrava-se nos paços de Curval (Humberto Ba-quero Moreno, Os Itinerários de El-Rei D. João I, Lisboa, ICALP, 1988, p. 242), ao passo que do dia 24 de Julho 1386 estava em Lamego (Humberto Baquero Moreno, Op. cit., p. 238).

7


PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/146ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 146PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433,

Novembro, 19)

231386, Outubro, 24, Ponte da Barca – D. João I liberta de algumas obrigações os mercadores portu-gueses que levarem mercadorias para fora do reino.


241387, Janeiro, 17, Guimarães – D. João I manda o seu vedor da fazenda pagar as mercadorias tomadas em Lisboa e transportadas para Inglaterra na embaixada de Lourenço Anes Fogaça e do Mestre de San-tiago, Fernando Afonso de Albuquerque, enviada em 1384 para angariar apoios político-militares para a causa do Mestre de Avis.


251387, Janeiro, 17, Guimarães – D. João I permite que as despesas que alguns lisboetas fizeram com as frotas armadas em Lisboa fossem descontadas nos impostos que haviam de pagar ao rei.


26[1387]3, Janeiro, 17, Guimarães – D. João I ordena a João Gil, vedor da fazenda, que verifique qual a forma de pagamento do soldo estipulado para os besteiros do conto de Lisboa, para rectificar, em caso de erro, a remuneração feita aos 200 besteiros mobilizados na cidade para a campanha anglo-portuguesa de 1387.


3 Este documento, elaborado na cidade de Guimarães, data de 16 de Janeiro de 1385, o que é errado, pois nessa data, D. João não se encontrava na cidade minhota, mas sim no arraial sobre Torres Vedras (Humberto Baquero Moreno, op. cit. p. 229). Deste modo, confron-tado com os itinerários régios, julgamos que o diploma em questão só pode ser atribuído ao ano de 1387, quando, no dia 16 de Janeiro, o monarca se encontrava nesse local (Idem, ibidem, p. 240-241). Através do contexto do documento, julgamos que se reforça esta nossa convicção, pois D. João estaria, em Janeiro de 1387, a reunir tropas para a campanha desse ano. O erro de datação deste documento havia já sido detectado por Valentino Viegas, Lisboa a Força da Revolução, Lisboa, Livros Horizonte, (Viegas, 1985, p. 195) que, no entanto, não tinha proposto qualquer data alternativa àquela que o diploma apresenta.

8


271387, Janeiro, 19, Guimarães – D. João I manda que o corregedor em Lisboa veja em que medida as isen-ções de pagamento da sisa concedidas pelo rei contrariavam, ou não, um privilégio que o concelho afirmava possuir, segundo o qual ninguém podia ser dispensado do pagamento dos impostos municipais.


28[1387]4, Agosto, 9, Coimbra – D. João I informa o concelho de Lisboa que havia já dado instruções a João Gil, vedor da fazenda, para obrigar o alcaide-mor, Antão Vasques, a proceder ao pagamento das remune-rações em atraso devidas aos homens da alcaidaria da cidade.


291387, Setembro, 4, Coimbra – D. João I doa ao concelho de Lisboa um terreno situado junto do arsenal régio para que aí sejam feitas fangas de pão.


301387, Novembro, 14, Braga, paço do arcebispo – D. João I, no âmbito das cortes de Braga de 1387, institui sisas gerais em todo o reino, de forma a poder suportar as despesas inerentes à guerra com Castela e explicita a forma como se deve processar o pagamento desse imposto.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0081ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Cortes, doc. 7

311387, Dezembro, 9, Braga – D. João I proíbe os condes, mestres das ordens militares e outros indivíduos poderosos de confiscarem cavalos e armas aos moradores dos locais onde exercem jurisdição.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0082ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 22PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/242ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 242PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433, Novembro, 19)

4 Tendo Antão Vasques de Almada morrido no Verão de 1388 durante uma incursão em Castela e sendo detentor da alcaidaria de Lisboa desde Agosto de 1385, o documento só pode datar de 1386 ou de 1387 (Miguel Gomes Martins, Lisboa e a Guerra (1367-1411), Lisboa, Livros Horizonte, 2001, pp.....). Contudo, confrontados os itinerários régios parece-nos seguro que o documento foi elaborado em 1387, pois no dia 9 de Agosto de 1386 o rei encontrava-se no Porto, enquanto que um ano depois estaria em Coimbra (Humberto Baquero Moreno, Op. cit., pp. 238 e 242).

9


321387, Dezembro, 9, Braga – D. João I proíbe a prisão das mulheres dos galiotes e besteiros que se recusam a prestar serviço nas galés, bem como as mulheres daqueles que são obrigados a fornecer cavalos e não o fazem.


331388, Fevereiro, 21, [arraial sobre]5 Melgaço – D. João I autoriza o corregedor, juízes, vereadores e procurador do concelho a escolherem um homem-bom da cidade para desempenhar o cargo de juiz das sisas, tal como faziam durante o reinado de D. Fernando.


341388, Fevereiro, 21, arraial sobre Melgaço – D. João I determina ao corregedor e concelho de Lisboa que escolham um novo juiz dos barregueiros casados e das feiticeiras, por motivo de morte de Gonçalo Lourenço, anterior detentor do cargo.


351388, Junho, 8, Lisboa – D. João I determina que aqueles que pagarem as penas em dinheiro para as obras dos muros da cidade só devem ser libertados depois de provarem que fizeram esse pagamento.


361388, Junho, 8, Lisboa – D. João I aceita a argumentação apresentada pelo concelho de Lisboa e re-cua na sua tentativa de aumentar o número de besteiros do conto de Lisboa de 300 para 400 homens; autoriza os besteiros que servem nas obras do rei e nas do condestável a serem contabilizados nos 300 que constituem o conto; ordena ao corregedor de Lisboa que impeça os corretores de praticarem erros e irregularidades; constrange os carniceiros que enriqueceram a não abandonarem a sua actividade; e permite a alguns besteiros do conto e galiotes, cuja fortuna o permitisse, a passagem para o grupo dos aquantiados em cavalo.

5 Nesta data ainda não tinha terminado o cerco a Melgaço, pelo que o documento terá sido elaborado não na vila, mas sim no arraial das forças que a sitiavam (Humberto Baquero Moreno, Op. cit., p. 244).

10



371389, Fevereiro, 15, Lisboa6 – D. João I quita ao concelho de Lisboa, na pessoa de Vasco Simão, procura-dor do concelho, e de António Martins, tesoureiro do concelho, o pagamento das 800 000 libras relativas às sisas gerais do ano de 1388.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0086ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Cortes, doc. 8PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/155ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 155

381389, Março, 30, Lisboa – D. João I confirma a D. Nuno Álvares Pereira todas as doações que lhe havia feito antes de ser eleito rei.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0027ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 10, (em traslado de 1404, Setembro, 10)

391389, Maio, 28, Lisboa – Capítulos Gerais do Povo apresentados às Cortes de Lisboa de 1389.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/009ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Cortes, doc. 9PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/159ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 159

401389, Junho, 3, Lisboa – D. João I determina que os lavradores e moradores do Alqueidão não devem ser cons-trangidos, pelos bens que possuíam fora de Lisboa, ao pagamento de um pedido que nessa altura corria.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0088ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 17

411389, Junho, 15, Lisboa – D. João I permite a livre circulação de emigrantes para Lisboa e proíbe que sejam presos ou, de qualquer outra forma, coagidos a não o fazerem.


421389, Agosto, 6, Coimbra – D. João I adia durante um ano o pagamento de todas as dívidas do concelho de Lisboa, por serem muitas e de valor extremamente elevado, adiando também, pelo mesmo período, todos os feitos e demandas que contra o concelho estivessem pendentes.


6 Ainda que o documento não refira o local onde foi elaborado, percebe-se, pelo cotejo com os itinerários régios, que terá sido lavrado em Lisboa (Humberto Baquero Moreno, Op. cit., p. 247).

11


431390, Março, 4, Coimbra – D. João I compromete-se a não voltar a emitir cartas de perdão do pagamento das multas relativas às penas remissíveis em dinheiro e destinadas às obras dos muros de Lisboa.


441390, Março, 4, Coimbra – D. João I promete informar-se acerca do “julgado das vacas” e do “julgado das barcas”, para avaliar se pode, ou não, isentar a cidade de Lisboa do seu pagamento, conforme era solicitado pelo concelho.


451390, Março, 4, Coimbra – Capítulos Gerais apresentados às Cortes de Coimbra de 1390.


461390, Março, 7, Coimbra – D. João I abdica, em benefício do concelho de Lisboa, dos montantes já ob-tidos e dos que viessem a ser recolhidos até dia 1 de Abril seguinte, e relativos à “imposição dos quatro dinheiros”, para que o concelho possa saldar algumas das suas dívidas e encargos.


471390, Maio, 14, Coimbra – D. João I ordena ao corregedor e juízes de Lisboa que não permitam que seja exigido ao concelho de Lisboa o pagamento das mercadorias recolhidas na cidade e enviadas na embaixada que se deslocou, em 1384, a Inglaterra, liderada por Lourenço Anes Fogaça e pelo Mestre de Santiago, Fer-nando Afonso de Albuquerque, mercadorias essas cujo pagamento cabia ao rei e não ao concelho.


481390, Maio, 14, Coimbra – D. João I perdoa ao concelho de Lisboa o pagamento da dívida referente às armas retiradas do arsenal em 1382 e utilizadas para a defesa da cidade quando uma frota proveniente da Biscaia fundeou no Tejo e lançou vários ataques contra povoações dos arredores de Lisboa.

12




491390, Julho, 28, Santarém – D. João I revoga alguns privilégios concedidos aos mercadores estrangeiros e que colocavam os mercadores de Lisboa, segundo estes, em clara situação de desvantagem.


501390, Julho, 28, Santarém – D. João I perdoa ao concelho de Lisboa a dívida relativa aos pregos retira-dos das tercenas da cidade e utilizados na construção de caramanchões de madeira durante a prepara-ção para o cerco de 1384.


511390, Julho, 29, Santarém – D. João I determina que seja cumprido o Capítulo Geral do Povo das Cortes de Elvas de 1361 que estipulava que nas avaliações dos bens dos aquantiados não deveriam ser levadas em conta as roupas de vestir e de cama.



521390, Agosto, 25, Santarém – D. João I manda que seja cumprida a sua carta de 14 de Maio de 1389 em que esclarecia que o pagamento das mercadorias enviadas na embaixada de Lourenço Anes Fogaça e do Mestre de Santiago, Fernando Afonso de Albuquerque, a Inglaterra era da competência da Coroa, pelo que o pagamento dessas mercadorias não devia voltar a ser exigido ao concelho de Lisboa.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 35

531390, Outubro, 25, Lisboa – D. João I concede privilégios aos moradores do reguengo de Algés.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0297ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças, doc. 20, (em traslado de 1498)

Março 7

541390, Novembro, 9, Lisboa – D. João I determina que, de acordo com o que se encontrava estipulado no Foral da Portagem de Lisboa e para efeitos de tributação, o vinho deve ser avaliado separadamente do respectivo tonel.

13






55

1390, Dezembro, 3, Lisboa – D. João I ordena que sejam apregoadas e cumpridas as leis de D. Pedro I

que proibiam os mouros e os judeus de circular de noite fora da mouraria e da judiaria, respectivamente,

e que obrigava uns e outros a trazer, bem visíveis, sinais distintivos da sua condição.



56

1391, Janeiro, 7, Évora – D. João I determina que devem ser respeitados os privilégios concedidos aos

lisboetas e pelos quais estavam isentos do pagamento de portagem e de costumagem.





57

1391, Fevereiro, 15, Évora – D. João I determina que as penas pagas em dinheiro pelos mercadores es-

trangeiros que não cumpriam as leis que lhes restringiam a revenda de produtos em território nacional

devem reverter para as obras de Lisboa e das suas muralhas.





58

1391, Fevereiro, 22, Évora – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a nomear os escrivães do procura-

dor do concelho, do tesoureiro, da vereação, dos almotacés, dos hospitais de gestão municipal e outros,

como sempre fora habitual.



59

1391, Fevereiro, 23, Évora – Capítulos Gerais do Povo apresentados às Cortes de Évora de 1390-1391.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/011

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro de Cortes, doc. 11



14


601391, Fevereiro, 26, [Évora]7 – D. João I determina aos juízes e ao coudel de Lisboa que respeitem o prazo concedido aos cavaleiros aquantiados para a substituição dos cavalos mortos e que zelem para que esses cavaleiros continuem, durante esse período, a usufruir dos privilégios inerentes à sua condição socio-militar.


611391, Fevereiro, 26, Évora – D. João I ordena ao coudel dos aquantiados de Lisboa que não constranja os besteiros do conto cuja quantia ultrapassa as 6 000 libras a servir como besteiros de garrucha. Porém, autoriza esses mesmos besteiros, sempre que a sua fortuna o permita, a servir como aquantiados em cavalo, devendo, no entanto, ser substituídos no conto.


621391, Março, 1, Évora – D. João I determina que a escrivaninha do apuramento dos aquantiados de Lis-boa seja de novo entregue ao escrivão da câmara, como era sua prerrogativa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/170ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 170PT/AMLSB/AL/CMLSB/ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 1, (em traslado de 1422, Fevereiro, 14)

631391, Abril, 5, Évora – D. João I autoriza aos lisboetas o uso de armas e de cotas douradas durante as festas religiosas do Corpo de Deus, de S. João e de Pentecostes.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0102ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 39PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/171ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 171

641391, Abril, 13, Évora – D. João I emite uma sentença favorável ao concelho de Lisboa numa contenda que o opunha a D. Nuno Álvares Pereira sobre a jurisdição dos reguengos de Sacavém, Camarate, Unhos, Frielas e Charneca, situados no termo de Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0103ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 40PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/172ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 172PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0041ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças, doc. 25, (em traslado de 1427 Maio 6)

7 O documento assinala ter sido lavrado em Coimbra. Contudo, a admitir que esta data está correcta, o diploma terá sido elaborado em Évora e não em Coimbra.

15


651391, Maio, 11, Évora – D. João I esclarece a forma como devem ser pagas as penas remissíveis em dinheiro e que revertem para as obras de Lisboa.


661391, Junho, 5, Évora – D. João I aprova a proposta do concelho de Lisboa sobre o arruamento dos mesteirais de acordo com a sua actividade, mas permite que os três armeiros que mandou que viessem para a cidade possam residir onde quiserem.


671391, Junho, 5, Évora – D. João I autoriza o uso de coberturas douradas e de ouro para os cavalos du-rante as justas que se realizavam em Lisboa a propósito de algumas cerimónias e festividades, apesar da pragmática que o proibia.


681391, Junho, 12, Évora – D. João I define a forma como se deve processar a eleição dos juízes, vere-adores, procuradores e de outros oficiais concelhios (Regimento dos Pelouros).

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0107ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 44, (em traslado de 1391, Junho, 13)

691391, Junho, 13, Évora – D. João I envia para o concelho de Lisboa uma cópia da ordenação que estipu-lava a forma como deviam ser eleitos os juízes, vereadores, procuradores e outros oficiais concelhios.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0107ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 44PT/AMLSB/AL/CMLSB/ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro das Posturas Antigas, doc. 306

701391, Julho, 23, São Romão (c. Seia?) – D. João I autoriza o concelho de Lisboa, sempre que o entender e com o acordo do corregedor e do vedor da fazenda, a efectuar avenças com quem tiver algum pleito, de modo a que essas contendas não se arrastem por demasiado tempo.

16



711391, Julho, 24, São Romão (c. Seia?) – D. João I concede uma carta de privilégios aos moradores e vizinhos de Lisboa, pela qual ficam isentos de ser penhorados, por motivo de dívida, nas suas bestas e armas, de modo a poderem cumprir as suas obrigações militares.


721391, Agosto, 29, Lisboa8 – D. João I envia para o concelho de Lisboa uma cópia da lei de D. Fernando sobre os mercadores estrangeiros.


731391, Setembro, 18, Lisboa9 – D. João I isenta o concelho de Lisboa do pagamento da indemnização exigida por Lopo Martins e Martim Lourenço, rendeiros dos direitos das mercadorias entradas e saídas de Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/FMIL/03/01ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças, doc. 22PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/236ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 236

741391, Dezembro, 12, Viseu – D. João I emite uma carta de seguro extensível a todos os navios mercantes que virem a Portugal e que se encontrem na costa portuguesa entre o Cabo de S. Vicente e a foz do rio Lima e que se manterá em vigor caso se verifique uma quebra das tréguas firmadas com Castela.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0110ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 46PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/176ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 176PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0118ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 55, (em traslado de 1392, Novembro, 10)PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/192ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 192, (em traslado de 1392, Novembro, 10)

8 O facto de o documento não estar assinado, como era habitual, pelo rei, parece indicar não ter tido a intervenção de D. João I, o que parece ser corroborado pelos itinerários do monarca que, nessa altura, estaria em Trancoso ou em Marialva (Humberto Baquero Moreno, Op. cit., 1988, p. 258).9 O facto de o documento não estar assinado, como era habitual, pelo rei, parece indicar não ter tido a intervenção de D. João I, o que parece ser corroborado pelos itinerários do monarca que, nessa altura, estaria em Trancoso ou em Marialva (Humberto Baquero Moreno, Op. cit. p. 258).

17


751391, Dezembro, 19, Viseu – D. João I proíbe o corregedor em Lisboa de exigir ao tesoureiro do concelho que só faça pagamentos com a sua autorização e limita a acção fiscalizadora daquele magistrado às con-tas municipais a uma inspecção no final de cada ano.


761391, Dezembro, 19, Viseu – D. João I proíbe o corregedor em Lisboa de prender os homens-bons da cidade que não respondem com celeridade sempre que por ele são convocados.


771391, Dezembro, 19, Viseu – D. João I proíbe o corregedor da cidade, Afonso Martins Alvernaz, de desti-tuir e substituir os oficiais concelhios, pois essa era uma prerrogativa exclusiva do concelho de Lisboa.


781391, Dezembro, 20, Viseu – Capítulos Gerais apresentados à Cortes de Viseu de 1391.


791391, Dezembro, 26, Viseu – D. João I reafirma, face ao incumprimento de alguns privilégios concedidos a Lisboa, a isenção do pagamento de portagem, usagem e costumagem concedida aos moradores de Lisboa que trouxerem mantimentos para a cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0114ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 50PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/135ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 135

801391, Dezembro, 26, Viseu – D. João I estipula a forma como devem ser cobrados, na portagem de Lis-boa, os direitos sobre o vinho entrado na cidade.

18



811392, Maio, 4, Coimbra – D. João I revoga uma sua disposição anterior pela qual impunha a presença do juiz do crime de Lisboa nas reuniões da vereação lisboeta.


821392, Junho, 5, Coimbra – D. João I ordena aos sobrejuízes da Casa do Cível que verifiquem se, por privilégios anteriormente atribuídos, os vereadores e procurador do concelho de Lisboa podem, ou não, julgar as contendas referentes às rendas concelhias ou aos fretes e que envolvem o próprio concelho.


831392, Novembro, 10, Lisboa – D. João I ordena a Silvestre Esteves, coudel dos aquantiados em Lisboa, que não obrigue ao serviço militar na qualidade de ginetes aqueles que para tal foram apurados por Ál-varo Leitão.


841392, Novembro, 10, Lisboa – D. João I determina, no seguimento das normas impostas por D. Fernando, a extinção dos bairros coutados existentes em Lisboa devido aos danos e crimes que aí se praticavam.


851392, Novembro, 10, Lisboa – D. João I amplia o âmbito da carta de seguro de 12 de Dezembro de 1391, emitida a favor dos navios mercantes que vierem a Portugal.



861393, Janeiro, 8, Lisboa – D. João I doa ao concelho de Lisboa um terreno situado à beira-rio, entre a Porta do Ferro e as fangas do trigo, bem como todos os direitos que aí detinha.

19



871393, Julho, 19, Sintra – D. João I alarga por dois anos o período para a liquidação das dívidas do con-celho de Lisboa para que este possa proceder a algumas obras na cidade, nomeadamente à reparação das muralhas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/196ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, 196

881393, Dezembro, 18, Serra d´El Rei (c. Peniche) – D. João I ordena aos juízes de Lisboa que deixem o concelho exercer justiça sobre os seus próprios oficiais e que não se intrometam nas decisões e senten-ças daí resultantes.PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0120ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 59PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/237ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 237

891393, Dezembro, Serra d´El Rei (c. Peniche), paços do rei – D. João I regula, face aos pedidos do con-celho de Lisboa, a forma como deve ser efectuada a cobrança da sisa do vinho em Lisboa, em Sacavém e em Ribatejo.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0021ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 6PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/194ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 194

901394, Junho, 21, Porto – D. João I ordena ao seu almoxarife das ovenças, Estêvão Anes Lobato, que não arrende a cobrança dos direitos dos lombos, dos quais havia feito mercê à cidade de Lisboa.


91[1394]10, Junho, 21, Porto – D. João I informa o concelho de Lisboa que não dera quaisquer instruções para a cobrança e arrendamento dos direitos de cujo pagamento os moradores de Lisboa tinham sido isentos; informa ainda que mandará dar cartas de seguro aos mercadores que viessem com mercadorias para a cidade; determina que os feitos deverão continuar a ser julgados pelo corregedor e pelo juiz de fora; e ordena a elaboração de uma lista nominal de todos quantos foram isentos pelo rei do pagamento de anúduva.

10 Segundo os itinerários de D. João I, o rei esteve na cidade do Porto, no dia 21 de Junho, nos anos de 1394 e de 1409 (Humberto Baquero Moreno, Op. cit. pp. 267 e 319). Contudo, por o documento ter sido elaborado por Álvaro Gonçalves, atestado no Desembargo régio apenas até 1406 (Armando Luís de Carvalho Homem, O Desembargo Régio (1320-1433), Porto, INIC, 1990, pp. 275-279) leva-nos a datar o docu-mento de 1394.

20



921394, Julho, 21, Porto – D. João I isenta os lisboetas do pagamento de jugada, apesar de ter arrendado a cobrança desse imposto.


931394, Setembro, 19, Lisboa – D. João I emite uma sentença favorável ao Hospital de Santo Elói de Lisboa a propósito de uma contenda em torno de umas propriedades situadas em Lisboa, na Rua da Galinharia, demolidas nos momentos que antecederam o cerco de 1373 e relativamente às quais o hospital não re-cebera ainda qualquer compensação.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0122ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças, doc. 21PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/205ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 205

941395, Janeiro, 7, Coimbra – Capítulo Especial de Lisboa das Cortes de Coimbra de 1394-1395, pelo qual D. João I autoriza o concelho de Lisboa a escolher o escrivão dos contos do concelho.


951395, Janeiro, 8, Coimbra – Capítulos Gerais apresentados às Cortes de Coimbra de Coimbra de 1394-1395.


961395, Janeiro, 8, Coimbra – Capítulos Especiais de agravos contra os siseiros apresentados às Cortes de Coimbra de 1394-1395.


971395, Janeiro, 10, Coimbra – D. João I determina que não sejam colocados quaisquer entraves aos que quiserem emigrar para Lisboa ao abrigo de um privilégio anteriormente concedido pelo rei.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0124ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 62PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/208

21


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 208PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433,

Novembro, 17)

981395, Janeiro, 10, Coimbra – D. João I autoriza que seja o concelho de Lisboa a nomear o escrivão da câmara da vereação, revogando a decisão que obrigava a que fosse escolhido através do sistema de pelouros para períodos de um ano.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/200ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 200PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433,

Novembro, 19)

99[1395]11, Abril, 1, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I concede a Antão Lourenço, escrivão do tesouro da cidade, o privilégio de utilizar sinais públicos nas escrituras que fizer no âmbito da sua activi-dade.


100[1395]12, Maio, 16, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I solicita ao concelho de Lisboa a cedência do terreno onde estava o curral dos bois, junto das tercenas, para que aí fossem instalados os fornos de biscoito, comprometendo-se a compensar, mais tarde, o concelho por essa perda.


1011395, Maio, 29, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I aprova as medidas propostas pelo concelho de Lisboa e que obrigavam as prostitutas a continuar a residir numa zona específica da cidade.


1021395, Maio, 29, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I concorda com uma proposta do concelho de Lisboa que obrigava as prostitutas a usar um véu cor de açafrão para se distinguirem das outras mulheres.


11 Humberto Baquero Moreno, Op. cit. p. 270.12 Idem, ibidem, p. 272.

22


1031395, Junho, 1, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I anula uma disposição do rendeiro das sisas de Lisboa que determinava que as carnes deveriam ser pesadas nas carniçarias da cidade e ordena que aqueles que venderem a carne a peso devem pagar a sisa de acordo com o que se encontra estipulado nas ordenações gerais sobre esse mesmo imposto.



1041395, Junho, 3, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I aprova as medidas tomadas pelo concelho de Lisboa e que estipulavam a residência obrigatória dos judeus e dos mouros nos respectivos bair-ros coutados, mesmo no caso dos que se encontrassem na cidade apenas de passagem e que ficavam obrigados a ficar alojados nesses bairros.


1051395, Junho, 8, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I manda registar todas as cartas de vi-zinhança concedidas a estrangeiros e compromete-se a não conceder mais nenhuma, pois segundo o concelho de Lisboa, eram utilizadas por esses estrangeiros para se eximirem ao pagamento de alguns impostos concelhios.


1061395, Junho, 11, Tentúgal (c. Montemor-o-Velho) – D. João I regulamenta a actividade dos mercadores estrangeiros em Lisboa, designadamente dos mercadores “prazentins”, a quem renova os privilégios concedidos pelos reis seus antecessores.

PT/PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/380ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 379 (em traslado de 1451, Novembro, 15)

1071395, Julho, 26, Porto – D. João I instrui Gonçalo Peres, regedor da Casa do Cível, para que tome sob a sua defesa os mercadores estrangeiros que se encontram em Portugal e ordena-lhe que não permita que sejam vítimas de abusos e de agressões por parte dos portugueses.


23


1081395, Agosto, 25, Porto – D. João I aprova as medidas propostas pelo concelho de Lisboa para o combate aos incêndios que deflagravam na cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/AMDG-E/02/0129ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 57PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/204ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 204

1091395, Novembro, 23, Linhares (termo de Ansiães) – D. João I determina que aqueles que pagarem as penas em dinheiro para as obras de Lisboa não devem ser libertados antes de mostrarem um documento comprovativo desse mesmo pagamento.


1101396, Maio, 15, Santarém – D. João I manda o corregedor de Lisboa averiguar se os reguengueiros e moradores do reguengo de Oeiras estão, ou não, isentos de anúduva para que, caso não estejam, pas-sarem a contribuir para a reparação dos muros de Lisboa.


1111396, Junho, 4, Alenquer – Diversos capítulos respeitantes a Lisboa desembargados por D. João I na sequência das Cortes de Santarém de 139613.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/018ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Cortes, doc. 13

1121396, Junho, 20, Lisboa – D. João I proíbe o corregedor de Lisboa de fazer despesas com obras na cidade sem o acordo dos vereadores e procurador do concelho.


1131396, Junho, 27, Lisboa – D. João I proíbe o coudel dos aquantiados de Lisboa de obrigar os homens solteiros e que vivem em casa de seus pais a servir militarmente o concelho, mesmo que possuam rique-za suficiente para serem apurados.

13 Nada indica explicitamente tratar-se de capítulos de Cortes, embora pela proximidade possa tratar-se de agravos apresentados nas Cortes de Santarém desse mesmo ano. Todavia, Armindo de Sousa nada refere quanto à produção documental proveniente dessa as-sembleia (Armindo de Sousa, op. Cit., Vol. II, pp. 312-313), pelo que este documento poderá não passar de um conjunto de agravos desem-bargados após a reunião de Cortes.

24



1141396, Junho, 27, Lisboa – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a efectuar um recenseamento dos valores das casas em que habitam as prostitutas, de modo a que não haja especulação por parte dos proprietários e determina que as rendas dessas casas não devem exceder os valores que tinham antes de serem habitadas por essas mulheres.


1151396, Julho, 8, Lisboa – D. João I determina que os regatães da corte que compram pescado devem pagar o imposto que recaía sobre esta actividade da mesma forma que todos os outros regatães.


1161396, Novembro, 29, Coina (c. Barreiro) – D. João I emite uma carta de quitação ao concelho de Lisboa referente ao pagamento do pedido de 100 000 libras lançado na cidade em finais de 1383 e inícios de 1384 no contexto da preparação para o cerco de 1384.



1171397, Abril, 11, Évora – D. João I determina a Fernão Rodrigues Vilela, coudel dos aquantiados de Lis-boa, que cumpra à risca o resultado da avaliação dos bens dos aquantiados, para que não sejam cometi-das injustiças na atribuição das categorias sócio-militares.


1181397, Julho, 30, Santarém – D. João I compromete-se, mediante o cumprimento de certas contraparti-das por parte do concelho de Lisboa, a não voltar a convocar as milícias concelhias da cidade, salvo em situações excepcionais, para integrar a hoste régia.


25


1191397, Novembro, 28, Lisboa – D. João I adia o pagamento de todas as dívidas do concelho de Lisboa enquanto durar a guerra entre Portugal e Castela.


1201397, Novembro, 28, Lisboa – D. João I isenta do pagamento da dízima, enquanto durar a guerra com Castela, todos quantos trouxerem cereais para vender em Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0138ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Provimento do Pão, doc. 14PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/220ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 220

1211397, Novembro, 28, Lisboa – D. João I autoriza a livre-saca de mantimentos destinados a Lisboa.


1221398, Janeiro, 30, Coimbra – D. João I envia ao concelho de Lisboa um Capítulo Geral apresentado às Cortes de Coimbra de 1398 sobre os cavaleiros aquantiados e o valor das suas quantias.


1231398, Setembro, 5, Porto – D. João I autoriza Nuno Álvares Pereira a fazer doação de bens imóveis.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0032ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 11, em traslado de 1404,

Setembro, 18

1241398, Outubro, 30, Porto – D. João I manda descontar, nos pedidos lançados nas Cortes do Porto de 1398, os montantes que haviam sido emprestados ao rei por alguns lisboetas no início da guerra com Castela.


1251398, Outubro, 30, Porto – D. João I determina que devem ser os concelhos, de acordo com os rendeiros das sisas, a nomear os juízes das sisas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0140ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 2

26


1261398, Outubro, 31, Porto – D. João isenta do pagamento de dízima todos os que importarem ou trouxe-rem arneses e armas do estrangeiro, desde que sejam para uso dos próprios e não para os comercia-lizar.



1271399, Fevereiro, 14, Santarém – D. João I confirma ao concelho de Lisboa a prerrogativa de nomear e destituir o escrivão dos órfãos da cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0031ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 3, em traslado de 1399 Março 10

1281399, Março, 14, Évora – D. João I compromete-se a manter a isenção do pagamento de dízima, conce-dida aos que trouxessem cereais para vender em Lisboa enquanto durasse a guerra, mesmo no caso de virem a ser assinadas as pazes entre Portugal e Castela.


1291399, Março, 14 (?), Évora – D. João I isenta os mercadores estrangeiros que exportavam sal a partir de Lisboa, do pagamento de certas taxas e impostos, desde que essa exportação correspondesse à impor-tação, para a cidade, de uma quantidade equivalente de cereais.



1301399, Agosto, 20, Lisboa – D. João I determina as equivalências entre as moedas antigas e as novas, para que não haja dúvidas quanto aos valores dos contratos celebrados até então, por um lado, e aos montantes das dívidas contraídas antes do lançamento da nova moeda, por outro.



1311399, Outubro, 14, Lisboa – D. João I determina que seja respeitada em todo o reino a autorização de livre-saca de mantimentos destinados a Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0143ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Provimento do Pão, doc. 16AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/185ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 185

27


1321400, Julho, 1, Coimbra – D. João I permite ao concelho de Lisboa a nomeação de juízes próprios; desti-tui os coudéis e apuradores dos aquantiados; determina que ninguém deve ser apurado como aquantiado em cavalo contra a sua vontade; estipula a dispensa dos filhos e mancebos dos lavradores recrutados compulsivamente; proíbe a cobrança de sisa sobre os produtos que não estavam anteriormente sujeitos a esse imposto; e autoriza os ourives da cidade a comprar e vender livremente prata.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/227ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 227PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, em traslado de 1433,

Novembro, 19

1331400, Julho, 1, Coimbra – Capítulos Gerais apresentados às Cortes de Coimbra de 1400.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/014ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 1

1341401, Janeiro, 15, Guimarães – D. João I confirma que a nomeação dos juízes das sisas deve ser feita pelos concelhos, mas com a aprovação dos rendeiros das sisas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0145ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 4PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/228ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 228

1351401, Janeiro, 15, Guimarães – D. João I determina o cumprimento da ordenação que proibia aos es-trangeiros a arrematação da cobrança das rendas.


1361401, Janeiro, 16, Guimarães – D. João I determina que sejam cumpridos os artigos sobre a cobrança das sisas relativas ao vinho transportado de barco para Lisboa.


1371401, Janeiro, 16, Guimarães – D. João I recusa o pedido do concelho de Lisboa para conceder remune-rações aos indivíduos que eram nomeados escrivães e recebedores dos pedidos, mas, em contrapartida, isenta-os de alguns impostos municipais e do serviço nas milícias concelhias da cidade.


28




1381401, Janeiro, 16, Guimarães – D. João I autoriza o concelho, em conjunto com o corregedor da cidade, a estudar a possibilidade de aumentar a remuneração de alguns oficiais concelhios, de modo a que esses car-gos sejam preenchidos, o que nem sempre acontecia por as remunerações respectivas serem muito baixas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0149ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 6PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/229


1391401, Janeiro, 16, Guimarães – D. João I ordena ao corregedor em Lisboa que obrigue os procuradores do concelho de Lisboa, escolhidos para representarem a cidade nas reuniões de Cortes, a comparecer nessas assembleias.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0150ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Cortes, doc. 16PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/230ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 230

1401401, Abril, 22, Leiria – D. João I autoriza o escrivão da câmara do concelho de Lisboa a usufruir dos mesmos privilégios de que gozam os escrivães dos contos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0151ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 7PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/232ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 232PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433, Novembro, 19)

1411401, Dezembro, 8, Lisboa – D. João I ordena que se cumpra a legislação de D. Fernando que obrigava ao trabalho agrícola e pecuário aqueles que vivessem de esmolas sem motivo justificado (Lei das Sesmarias).

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/152ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 4

1421401, Dezembro, 12, Lisboa – D. João I autoriza uma avença entre o concelho de Lisboa e Afonso Lopes, que trazia arrendada uma propriedade situada no Alqueidão, como forma de resolver uma contenda en-tre ambos a propósito do pagamento ao concelho da renda relativa a essa mesma propriedade.


1431401, Dezembro, 25, Lisboa – D. João I autoriza o aumento das remunerações dos oficiais do concelho de Lis-boa.

29



1441402, Janeiro, 6, Lisboa14 – D. João manda João Afonso Fuseiro, corregedor em Lisboa, iniciar as obras de reparação da muralha do Cata-que-farás, de acordo com as instruções que haviam sido enviadas ao seu antecessor, Afonso Martins Alvernaz.


1451402, Março, 12, Montemor-o-Novo – D. João I autoriza, a pedido do concelho de Lisboa, o aumento das remunerações dos oficiais concelhios.


1461402, Março, 13, Montemor-o-Novo – D. João I determina, a pedido do concelho de Lisboa, o cumpri-mento das leis de desamortização promulgadas pelos reis seus antecessores.


1471402, Agosto, 14, Santarém – D. João I autoriza o aumento das penas aplicadas a quem não cumprisse a ordenação que proibia que se cantassem janeiras e maias e que proibia ainda que se carpissem finados.


1481402, Agosto, 14, Santarém – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a arrendar a cobrança das penas impostas aos mercadores estrangeiros que não cumprissem a ordenação que os proibia de comprar panos a retalho em certos lugares defesos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/158ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 7PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/184ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 184

14 O documento não terá sido desembargado pelo rei, que de facto não o assina, pois na altura D. João I encontrava-se em Guimarães (Humberto Baquero Moreno, op. cit. p. 297).

30


1491402, Setembro, 3, Lisboa – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a retirar os esteios da Rua Nova para que aí se circule mais facilmente e também para que essa artéria possa ser utilizada para a realização de justas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0159ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João, doc. 8PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/241


1501403, Setembro, 29, Lisboa – D. João I afora a D. Nuno Álvares Pereira um conjunto de propriedades situadas na margem sul do Tejo e autoriza-o a aí edificar azenhas e moinhos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0027ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 10, (em traslado de 1404, Setembro, 10)

1511403, Novembro, 13, Lisboa – D. João I informa o concelho de Lisboa que Bernardo Anes e Leonor Anes, sua mulher, desistiam das 14 tendas que tinham que aforadas do concelho por 500 libras e relativamente às quais pendia um conflito.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0160ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Emprazamentos, doc. 6PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/250ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 250

1521404, Julho, 10, Lisboa – D. João I autoriza D. Nuno Álvares Pereira a doar bens imóveis ao Mosteiro do Carmo, em Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0049ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 9, (em traslado de 1404, Julho, 28)PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0027ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 10, (em traslado de 1404, Setembro, 10)

1531404, Novembro, 6, Coina (c. Barreiro) – D. João I renova a autorização de livre circulação de emi-grantes para Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/061ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 12PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/209ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 209PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

1541404, Novembro, 6, Coina (c. Barreiro) – D. João I, face ao resultado de uma inquirição levada a cabo para o efeito, devolve ao concelho de Lisboa um lezirão situado no Alqueidão, o qual era reclamado por ambos.

31


PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0162ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 18PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0040ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 24, (em traslado de 1426 ou 1427, Maio, 10)

1551405, Novembro, 23, Lisboa – D. João I determina, através de sentença, a entrega ao concelho de Lisboa de um terreno situado na cidade, junto da Porta do Mar, disputado com Catarina Afonso e seu marido, Rodrigo Afonso de Brito.


1561406, Janeiro, 9, Lisboa – D. João I estipula o valor das taxas (o “Marco dos Navios”) a pagar pelas em-barcações que carregam mercadorias na cidade de Lisboa.


1571406, Maio, 11, Santarém – D. João I ordena ao corregedor em Lisboa que não volte a apurar besteiros do conto sem a presença dos vereadores e procurador do concelho.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0166ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 15PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/254ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 254PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433, Novembro, 19)

1581406, Maio, 11, Santarém – D. João I ordena ao alcaide da cidade que zele pelo cumprimento da ordena-ção sobre o gado encontrado a vaguear em Lisboa e no seu termo.


1591406, Maio, 11, Santarém – D. João I manda ao corregedor e juízes de Lisboa que executem a sentença relativa a uma dívida que Martim Lourenço tinha para com o concelho de Lisboa.


1601406, Maio, 11, Santarém – D. João I estipula a obrigatoriedade de os cavaleiros e escudeiros de Lisboa eleitos como juízes concelhios, deverem exercer essa função.

32


PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0168ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 10PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/253


1611406, Maio, 12, Santarém – D. João I, de acordo com um parecer de vários mestres em Teologia, proíbe os pescadores de Lisboa de exercerem a sua actividade entre os sábados à noite e os Domingos, antes das Avé-Marias.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0169ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 16PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/255


1621406, Maio, 15, Santarém – D. João I autoriza o concelho de Lisboa, caso não exista nenhum privilégio que os isente desse serviço, a requerer a prestação de anúduva aos lavradores e caseiros do reguengo de Oeiras.


1631406, Julho, 6, Santarém – D. João I autoriza que, para as obras da cidade, se retire livremente pedra das pedreiras situadas em redor de Lisboa, abrindo, no entanto, uma excepção para a pedreira proprie-dade de Margarida Lourenço.


1641406, Agosto, 12, Santarém – D. João I confirma a destituição de Afonso Anes do cargo de medidor dos panos de cor.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0170ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 11PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/258ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 258

1651406, Agosto, 26, Santarém – D. João I estipula, através de sentença relativa a uma contenda entre o concelho e diversos particulares, os valores a cobrar pelos fretadores dos navios.



1661406, Setembro, 30, Santarém – Capítulo das Cortes de Santarém de 1406, pelo qual D. João I manda castrar os carneiros do reino, excepto os que se destinam a reprodução, para melhorar a qualidade da sua carne.

33



1671407, Abril, 12, Santarém – D. João I permite ao concelho de Lisboa, em caso de recusa de cumprimento do cargo de juiz por parte dos cavaleiros e escudeiros eleitos, a nomeação, em sua substituição, de juízes letrados.


1681407, Maio, 18, Santarém – D. João I confirma ao concelho de Lisboa a posse de um terreno em Lisboa, na Ferraria, entre as casas do Ver-o-Peso e o curral dos bois.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0173ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 19PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/260ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 260PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0034ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 18, (em traslado de 1423, Fevereiro, 6)

1691408, Outubro, 15, Lisboa – D. João I determina que as queixas contra os rendeiros, recebedores, re-queredores e escrivães da sisa devem ser apresentadas aos vedores da fazenda ou ao contador-mor e não ao corregedor em Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/85/007ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 34, (em traslado post. a 1433, Agosto, 25)

170[1408, Outubro, 15, Lisboa]15– Artigos sobre as sisas gerais elaborados nas Cortes de Évora de 1408.


1711409, Novembro, 12, Lisboa16 – D. João I proíbe aos lisboetas a pesca com redes, de modo a não reduzir ainda mais o número de espécies piscícolas disponíveis.


15 Armindo de Sousa coloca a hipótese de estes artigos terem sido elaborados no contexto das Cortes de Évora de 1408 e avança mesmo a datação de 15 de Outubro de 1415 (Armindo de Sousa, op. cit. Vol. II, p. 97), uma proposta que optámos por seguir, acrescentando, como local de elaboração do documento a cidade de Lisboa, face a um outro documento que atesta a presença do rei na cidade nesta mesma data.16 O documento não terá sido desembargado pelo rei, que de facto não o assina, pois nessa altura, encontrava-se em Lamego (Humberto Baquero Moreno, op. cit. p. 320).

34


1721410, Março, 17, Santarém – D. João I autoriza o vedor das obras do Bairro de Vila Nova a efectuar, de acordo com o corregedor em Lisboa, contratos enfitêuticos referentes às casas aí erguidas.


1731410, Março, 17, Santarém – D. João I autoriza o corregedor em Lisboa a emprazar as casas do Bairro de Vila Nova pelos valores que achar mais convenientes para os interesses da cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/02/0163ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Emprazamentos, doc. 7

1741410, Abril, 12, Santarém – D. João I define os valores dos aforamentos das habitações no Bairro de Vila Nova.


1751410, Abril, 12, Santarém – D. João I destitui o guarda da madeira e da pregadura nomeado pelo vedor das obras de Vila Nova e autoriza o concelho de Lisboa a escolher o seu substituto.


1761410, Abril, 12, Santarém – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a efectuar contratos enfitêuticos relativos às casas edificadas na cidade, no Bairro de Vila Nova.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0176ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Emprazamentos, doc. 5PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

1771410, Novembro, 1, Lisboa – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a cobrar um novo imposto – a “Im-posição de Vila Nova” – sobre o comércio de vinho, da carne e do sal, para financiamento das obras de edificação do Bairro de Vila Nova.


35



1781410, Novembro, 10, Aldeia Galega [da Merceana]17 (c. Alenquer) – D. João I ordena ao concelho de Lisboa que pague ao almirante Carlos Pessanha 200 000 libras relativas um terreno situado em Lisboa, junto da Porta de Santa Catarina, que o rei comprou para que fosse urbanizado.


1791410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410 sobre o pagamento das penas relativas aos casos de excomunhão.


1801410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410 sobre a dispensa do pagamento da lutuosa nos casos dos vassalos a quem o rei devia dinheiro referente às suas quantias.


1811410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410, através do qual era estipulada a presença de um procura-dor régio letrado nas audiências dos arcebispos, bispos e vigários, para evitar que fossem usurpadas as jurisdições régias.


1821410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410 regulamentando o porte de armas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/025ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 26PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/273ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 273

17 O documento regista apenas ter sido lavrado em Aldeia Galega, uma informação que Baquero Moreno completa adiantando tratar-se da Aldeia Galega da Merceana, no concelho de Alenquer (Humberto Baquero Moreno, op. cit., pp. 125 e 324).

36


1831410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo das Cortes de Lisboa de 1410 sobre a marcação e castração dos rocins pequenos.


1841410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410 sobre a cobrança da dízima no arsenal régio de Lisboa.



1851410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa, a pedido deste, o traslado de um Capítulo Geral do Povo apresentado às Cortes de Lisboa de 1410 sobre a cobrança de impostos sobre as cabeças de gado.


1861410, Novembro, 14, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa um Capítulo Geral do Povo apresen-tado à Cortes de 1410 sobre os preços que os escrivães devem cobrar pelos alvarás relativos ao paga-mento das sisas e de outros direitos reais.


1871410, Novembro, 18, Lisboa – D. João I, a pedido do infante D. Henrique, reconduz Pedro Anes no cargo de corretor em Lisboa, apesar de este ter sido acusado de irregularidades no desempenho do cargo.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 14

1881412, Julho, 28, Lisboa – D. João I amplia, por mais um ano, a isenção de pagamento de dízima conce-dida aos que trouxessem, do estrangeiro, cereais para venda em Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0187ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Provimento do Pão, doc. 17

1891412, Agosto, 1, Lisboa – D. João I isenta do pagamento de dízima, por dois anos, aqueles que trouxes-sem cereais para venda em Lisboa, desde que não fosse transportado através dos rios Sado e Tejo.

37



1901413, Janeiro, 5, Santarém – D. João I determina, face ao incumprimento de alguns privilégios concedi-dos a Lisboa, que não seja posto qualquer embargo à livre-saca de mantimentos para a cidade.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0189ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Provimento do Pão, doc. 1PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/186ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 186PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

1911413, Janeiro, 15, Santarém – D. João I ordena ao corregedor e concelho de Lisboa que, em conjunto, escolham dois tanoeiros responsáveis pela guarda das marcas com que hão-de ser marcados os tonéis.


1921413, Fevereiro, 8, Santarém – D. João I concede carta de seguro a uma nau proveniente de Saint-Malô e respectivos tripulantes, nau essa que transportava um carregamento de cereais e outras mercadorias, destinadas a Lisboa.


1931413, Agosto, 8, Lisboa – D. João I isenta, durante um ano, do pagamento de dízima e de sisa, os vend-edores de cerais e legumes trazidos para Lisboa por via marítima, devido à escassez de géneros verifi-cada na cidade.


1941413, Agosto, 9, Lisboa – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a efectuar livre-saca de mantimentos nos concelhos de Alenquer, Torres Vedras, Sintra e Óbidos.


1951413, Agosto, 21, Lisboa – D. João I envia ao concelho de Lisboa uma cópia de um Capítulo Geral das Cortes de Lisboa de 1413 sobre a posse de éguas, sobre a reprodução de cavalos, sobre a castração de carneiros e sobre a coutada dos porcos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/CREG-DOF/01/027ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 30

38



1961414, Janeiro, 16, Santarém – D. João I nomeia Diogo Álvares, neto do instituidor, como administrador da Capela de Estêvão da Guarda, situada no Mosteiro de S. Vicente de Fora.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/GCAP-CEG/01/12ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro da Capela de Estêvão da Guarda, doc. 12, (em

traslado de 1414, Fevereiro, 8)

1971414, Março, 24, Santarém – D. João I proíbe a exportação de géneros alimentares e de armamento para “terra de mouros”.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0194ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Provimento do Pão, doc. 4PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/277


1981414, Abril, 3, Santarém – D. João I proíbe o alcaide-mor de Lisboa de comprar o pescado por preço inferior ao do seu valor real.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0195ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 31PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/278ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 278PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-N/01/0048ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 16, (em traslado de 1433,

Novembro, 19)

1991414, Maio, 1, Santarém – D. João I ordena aos juízes eleitos que cumpram os mandatos para que foram designados e proíbe-os de fazer as audiências nos locais onde residem; e ordena aos corretores a quem são entregues lojas para a venda de trigo que não se eximam ao pagamento dos impostos concelhios.


2001414, Julho, 6, Lisboa – D. João I determina, conforme solicitado pelo concelho de Lisboa, que os rendi-mentos provenientes do Alqueidão sejam utilizados para a manutenção de 30 merceeiras.



2011414, Agosto, 30, Belas (c. Sintra) – D. João I autoriza o concelho de Lisboa a abater árvores nos termos de Benavente e de Canha e noutros locais, para obter a madeira necessária para estacar a muralha de Lisboa nos lanços situados junto do rio Tejo.


39


2021414, Outubro, 23, Lisboa – D. João I determina a João Afonso Fuseiro, corregedor em Lisboa, que cons-tranja as autoridades das localidades dos arredores da cidade a recolher a parte que lhes corresponde do trigo importado em avença com o concelho de Lisboa e que, caso não seja recolhido, deverá ser à mesma pago.


2031414, Outubro, 25, Lisboa – D. João I ordena a Vasco Gonçalves, almoxarife do seu celeiro de Lisboa, que verifique se o Hospital de S. Lázaro de Lisboa depende, ou não, da jurisdição eclesiástica para, caso esteja isento, lhe ser devolvido o Casal dos Lázaros, situado no reguengo de Oeiras, confiscado por or-dem régia.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0196ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Hospital de S. Lázaro, doc. 7

2041415, Abril, 19, Sacavém18 – D. João I e o infante D. Duarte confirmam à cidade de Lisboa a isenção do pagamento das jugadas do pão, do vinho e do linho, do relego, do salaio, do mordomado, da anadaria, dos lombos, da açougagem, da mealharia e da alcavala.


2051415, Julho, 8, Odivelas – D. João I determina que os peões que fossem recrutados para a armada (de Ceuta) não deviam ser substituídos a partir do momento em que eram integrados pelo concelho nos con-tingentes dos homens de armas da cidade.


2061415, Dezembro, 6, Évora – D. João I, a pedido do concelho de Lisboa, isenta, durante um ano, do paga-mento de dízima aqueles que trouxerem cereais e legumes para vender em Lisboa, devido à escassez de mantimentos provocada na cidade pela preparação da armada enviada para a conquista de Ceuta.


2071416, Agosto, 12, Santarém – D. João I proíbe os oficiais da portagem de Santarém de cobrar a dízima sobre o peixe capturado pelos pescadores de Lisboa que exercem a sua actividade no Alqueidão, devendo esse imposto ser cobrado na portagem de Lisboa.


18 O documento assinala ter sido elaborado em Santarém. Contudo, trata-se, certamente, de um erro do copista durante a transcrição para o Livro dos Pregos que terá lido Santarém, em vez de Sacavém, onde o rei, na realidade se encontrava naquela data (Humberto Baquero Moreno, Os Itinerários de El-Rei D. João I, Lisboa, ICALP, 1988, p. 339).

40



2081416, Setembro, 8, Santarém – D. João I doa ao concelho de Lisboa um lezirão localizado no Alqueidão e integra-o no termo da cidade.


2091416, Setembro, 10, Santarém – D. João I determina o cumprimento de uma sua carta que estipula a prioridade a dar aos mercadores portugueses, em detrimento dos estrangeiros, relativamente ao frete dos navios.


2101417, Janeiro, 2, Belas (c. Sintra) – D. João I instrui Vasco Fernandes de Távora e Armand Boutin, res-pectivamente anadel-mor dos besteiros do conto do reino e escrivão da anadelaria-mor, sobre a forma como se deve processar o apuramento dos besteiros do conto do reino.


2111417, Janeiro, 30, Torres Vedras – D. João I ordena, a pedido do concelho de Lisboa, a colaboração do concelho de Santarém para a colocação de marcos divisórios nos terrenos do Alqueidão que confinam com o termo de Santarém.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/GPAT-GBI/03/002ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 21PT/AMLSB/AL/CMLSB/GPAT-GBI/03/004ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 22, (em traslado de 1417, Fevereiro, 28)

2121417, Maio, 10, Évora – D. João I condena o concelho de Santarém ao pagamento de custas judiciais por não ter cumprido a determinação régia de colaborar na colocação de marcos divisórios nos terrenos do Alqueidão.


2131418, Junho, 20, Santarém – Capítulos Especiais de Lisboa das Cortes de Santarém de 1418.


41


2141418, Junho, 22, Santarém – D. João I estipula que as contendas que envolverem oficiais encarregues da cobrança da sisa devem ser da competência dos vedores da fazenda.


2151418, Junho, Santarém – Artigos sobre as sisas, sobre a compra de ouro e de prata e sobre o vareja-mento dos panos, desembargados nas Cortes de Santarém de 1418.


2161419, Novembro, 8, Lisboa – D. João I confirma uma sentença de destituição de Diogo Álvares do cargo de administrador da capela de Estêvão da Guarda, situada no Mosteiro de S. Vicente de Fora.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/09/285ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 285

2171420, Maio, 3, Santarém – D. João I reduz os valores das rendas das habitações do Bairro de Vila Nova para 3 e 2 libras, respectivamente, nas casas da Rua Direita e nas travessas.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0204ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Emprazamentos, doc. 9PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/264ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 264PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0046ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 1, (em traslado de 1433, Novembro, 17)

2181420, Agosto, 21, Lisboa19 – D. João emite nova sentença de destituição de Diogo Álvares do cargo de administrador da capela de Estêvão da Guarda, situada no Mosteiro de S. Vicente de Fora.


2191421, Janeiro, 13, Évora – D. João I manda que, relativamente à cobrança da imposição dos vinhos, seja cumprido o que se encontrava estipulado sobre a cobrança da “Imposição de Vila Nova”.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/85/007ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 34, em traslado post. a 1433, Agosto, 25

19 O documento não terá sido desembargado pelo rei que, nessa altura se encontrava, não em Lisboa, mas sim a caminho da Batalha (Humberto Baquero Moreno, Os Itinerários de El-Rei D. João I, Lisboa, ICALP, 1988, p. 351).

42


2201421, Janeiro, 13, Évora – D. João I proíbe a entrada de vinhos em Lisboa sem que tal seja comunicado ao rendeiro da cobrança da “Imposição de Vila Nova”.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0052

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 8, (em traslado de

1449, Setembro, 1)


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 34, (em traslado post. a

1433, Agosto, 25)

2211421, Fevereiro, 3, Évora – O infante D. Duarte envia novas instruções a Vasco Fernandes de Távora e a Armand Boutin, respectivamente anadel-mor dos besteiros do conto do reino e escrivão da anadelaria-mor, sobre o apuramento dos besteiros do conto.



2221422, Março, 13, Setúbal – O infante D. Duarte concede ao concelho de Lisboa todos os montantes provenientes do pagamento das penas referentes a ocorrências verificadas em Lisboa e desembargadas pelos magistrados municipais. O infante estipula ainda que o concelho de Lisboa deve continuar a usar a sua jurisdição na localidade de Alhandra.



2231421, Março, 1, Évora – O infante D. Duarte determina quais as autoridades que devem actuar relativa-mente aos abusos praticados por Afonso Vasques de Sousa.



2241421, Maio, 20, Évora – D. João proíbe o concelho de Lisboa, à semelhança do que era praticado nos reinados anteriores, de nomear rendeiros e jurados para o reguengo de Oeiras.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 35

2251421, Maio, 13, Évora – D. João I envia para os moradores do reguengo de Oeiras uma cópia da carta de privilégios concedida em 25 de Outubro de 1390 aos moradores desse mesmo reguengo.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças, doc. 20, (em traslado de 1498

Março 7)

43


226[1419 ou 1421]20, Junho, 6, Évora – D. João I autoriza o concelho a escolher os escrivães das sisas e a demitir aqueles que cometessem ilegalidades; permite que, em determinadas ocasiões sociais tais como casamentos, os cavaleiros possam apresentar as suas montadas com coberturas douradas e com aplicações de ouro; autoriza o concelho a proceder ao arruamento dos mesteres; e regulamenta a venda de vinho nas estalagens.


2271422, Março, 3, Setúbal – O infante D. Duarte solicita ao concelho de Lisboa informações sobre Afonso Peres, que pedia para ser retirado do conto dos besteiros de Lisboa, de modo a que pudesse ser dada uma resposta breve a esse pedido.


2281422, Abril, 18, Alenquer – O infante D. Duarte autoriza o concelho de Lisboa a manter a sua jurisdição em Alhandra, disputada com o arcebispo de Lisboa e proíbe quaisquer cavaleiros, peões ou besteiros de tomar, pela força das armas, a defesa dos interesses do arcebispo.


2291422, Agosto, 12, Óbidos – O infante D. Duarte esclarece algumas dúvidas colocadas por Vasco Fer-nandes de Távora e Armand Boutin, respectivamente anadel-mor dos besteiros do conto e escrivão da anadelaria-mor, sobre o recrutamento dos besteiros do conto.


2301422, Setembro, 11, Soure21 – D. João I, a pedido do concelho de Lisboa, isenta do pagamento de sisa, durante um ano, todos aqueles que trouxerem cereais para vender na cidade.


2311422, Dezembro, 26, Santarém – D. João I autoriza João Afonso Fuseiro, corregedor em Lisboa, a obri-gar as autoridades das povoações mais próximas de Lisboa a entrar em avença com o concelho da cidade com vista à importação de uma remessa de cereal do estrangeiro.

20 O documento apresenta a data de 1423 escrita, posteriormente, na margem direita e em numeração árabe. Porém, nesse ano o rei estava em Lisboa e não em Évora, onde esteve, no dia 6 de Junho, mas de 1391, de 1419 e de 1421 (Humberto Baquero Moreno, op. cit. pp. 257, 349 e 353). Contudo, o facto de o diploma ter sido lavrado por Gonçalo Caldeira, atestado no Desembargo régio entre 1405 e Agosto de 1421, reduz as probabilidades para apenas os anos de 1419 e 1421.21 Pela leitura, o documento parece ter sido elaborado em Soure. Contudo, nessa data o rei encontrava-se em Lisboa (Humberto Baquero Moreno, op. cit., p. 357), pelo que ou o local ou a data de elaboração do documento poderão estar errados.

44



232[1422]22, Dezembro, 31, Santarém – D. João I informa o concelho de Lisboa das instruções dadas ao corregedor para poder constranger as povoações que não queriam cumprir a sua parte na avença feita com o concelho sobre a importação de cereais; informa o concelho do envio de uma carta através da qual determinava que não deveria ser posto qualquer embargo aos mercadores que trouxessem cereais para a cidade; e informa que havia já solicitado a Fernão Lopes o traslado de algumas cartas sobre umas casas situadas na Ferraria e que eram reclamadas pelo concelho.


2331423, Fevereiro, 4, Almeirim – D. João I ordena ao concelho de Lisboa que proceda à prisão de Gomes Anes, ex-escrivão da câmara, por este não ter obedecido a uma convocatória do rei que o intimava a pres-tar declarações sobre a igreja da gafaria de Lisboa.


2341423, Fevereiro, 10, Lisboa23 – D. João I envia ao concelho de Lisboa o traslado em pública-forma de uma carta de 12 de Abril de 1295 em que o alcaide, alvazis e concelho de Lisboa doavam a D. Dinis um terreno junto da nova muralha da Ribeira de Lisboa, para a abertura de uma rua.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ ADMG-E/02/0207ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Contratos, doc. 2PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/288ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 288

2351423, Fevereiro, 10, Lisboa24 – D. João I envia ao concelho de Lisboa o traslado de uma composição efec-tuada entre D. Dinis e o concelho de Lisboa, em 7 de Agosto de 1285, relativamente a diversos agravos apresentados pelo concelho.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0208ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. Dinis, D. Afonso IV e D. Pedro I, doc. 2PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/287ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 287

22 Sendo a referência às instruções dadas a Fernão Lopes para trasladar umas cartas referentes a umas casas na Ribeira, uma alusão aos dois documentos de 10 de Fevereiro de 1423, parece-nos natural que este documento tenha sido lavrado no dia 31 de Dezembro de 1422, o que se compagina com o facto de no dia 8 de Janeiro de 1423 o rei se encontrar em Santarém (Humberto Baquero Moreno, op. cit., p. 357).23 O diploma não foi desembargado pelo rei que, naquela data, não se encontrava em Lisboa, mas sim em Almeirim ou em Santarém (Humberto Baquero Moreno, op. cit., pp. 357-358), o que é corroborado pelo facto de se encontrar assinado não por D. João I, mas sim por Fernão Lopes.24 O diploma não foi desembargado pelo rei que, naquela data, não se encontrava em Lisboa, mas sim em Almeirim ou em Santarém (Humberto Baquero Moreno, op. cit., pp. 357-358), o que é corroborado pelo facto de se encontrar assinado não por D. João I, mas sim por Fernão Lopes.

45


2361423, Julho, 16, Sintra – D. João I, a pedido do concelho de Lisboa, isenta do pagamento de dízima e de sisa, durante um ano, aqueles que trouxerem, por via marítima, cereais para vender em Lisboa.


237[1397-1423]25, Dezembro, 1, Santarém – D. João I, a pedido do concelho de Lisboa, alarga a proibição, até então limitada à Mouraria, de as mulheres cristãs se deslocarem às judiarias, sob pena de serem publicamente açoitadas.


2381423, Dezembro, 28, Santarém – D. João I determina que seja cumprida a autorização de livre-saca de mantimentos destinados a Lisboa.


2391424, Março, 2, Almeirim, paços do rei – D. João I determina que, das oito casas disputadas, de um lado, pelo concelho de Lisboa e, do outro, por João de Ornelas, na qualidade de procurador e requeredor dos direitos do rei em Lisboa, deverão caber quatro a cada uma das partes em litígio.


2401424, Julho, 1, Torres Novas – D. João I isenta do pagamento de sisa e de dízima, durante um ano, todos aqueles que trouxerem cereais e legumes para vender em Lisboa.


2411424, Julho, 3, Torres Novas – O infante D. Duarte comunica ao concelho de Lisboa a autorização conce-dida por D. João I para que a cidade fosse isenta do pagamento de dízima e sisa do pão durante o período de um ano.


25 Segundo os itinerários régios, D. João I esteve em Santarém, no dia 1 de Dezembro, nos anos de 1397, 1399, 1402, 1413, 1418 e, provavelmente, de 1423 (Humberto Baquero Moreno, op. cit., pp. 282, 290, 300, 334, 348 e 360, respectivamente).

46


2421425, Março, 16, Lisboa26 – D. João I condena Bartolomeu Dias ao pagamento das custas judiciais do processo, mas confirma-o no cargo de escrivão dos órfãos, do qual tinha sido exonerado pelo concelho, segundo determinação do infante D. Duarte.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0213ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Sentenças doc. 52PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/290ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 290

2431425, Maio, 19, Sintra – O infante D. Duarte autoriza o confisco de bens aos juízes e procuradores que não procederem correctamente no desempenho do seu cargo.


2441425, Junho, 2, Sintra – D. João I isenta do pagamento de dízima, durante um ano, todos os mercadores que trouxerem cereais e legumes para vender em Lisboa.


245[1404, 1420, 1421 ou 1425]27, Dezembro, 2, Montemor-o-Novo – D. João I solicita ao concelho de Lis-boa que não coloque quaisquer entraves à nomeação de Vicente Domingues e de Estêvão Vasques, que o rei designara como escrivães dos órfãos em Lisboa.


2461425, Dezembro, 15, Montemor-o-Novo – D. João I envia, a pedido de Álvaro Martins, mercador de Lis-boa, os artigos sobre as sisas desembargados nas cortes de Santarém de 1418 sobre a compra de ouro e de prata e sobre o varejamento dos panos.


2471426, Fevereiro, 7, Montemor-o-Novo – D. João I confirma a isenção de serviço militar como aquantia-dos concedida aos pescadores de Lisboa que, em contrapartida, passariam a pagar uma dízima sobre o peixe que capturavam.

26 A sentença não foi desembargada pelo rei que, na véspera ainda se encontrava em Salvaterra de Magos (Humberto Baquero Moreno, op. cit., p. 363), sendo pouco provável que um dia depois estivesse já em Lisboa.27 Segundo os itinerários régios, D. João I esteve em Montemor-o-Novo no dia 2 de Dezembro de 1404, de 1420, de 1421 e de 1425 (Hum-berto Baquero Moreno, Os Itinerários de El-Rei D. João I, Lisboa, ICALP, 1988, pp. 307, 351, 355 e 365).

47


PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/455ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 454, (em traslado de 1488,

Janeiro, 31)

2481426, Abril, 18, Alverca (c. Vila Franca de Xira) – D. João I legisla sobre as fórmulas jurídicas dos docu-mentos legais e determina a existência na câmara do concelho de Lisboa, de dois livros de leis em latim, mas com anotações em português, para consulta exclusiva dos magistrados municipais ou daqueles que tiverem algum feito pendente.


2491426, Abril, 24, Santarém – D. João I ordena aos juízes do Porto que levantem o embargo sobre o cereal destinado a Lisboa, comprado pelo mercador lisboeta Martim Afonso Trigueiro.


2501426, Maio, 3, Santarém – O infante D. Duarte ordena a Pedro de Ataíde, almoxarife do reguengo de Oeiras, que devolva o pão confiscado a João Anes de Talaíde, que ali explorava três courelas de herdade pertencentes ao Hospital de D. Maria de Aboim.


2511426, Maio, 27, Almeirim – D. João I nomeia Vasco Filipe, seu escudeiro e criado, filho de Estêvão Vasques Filipe, para o cargo de juiz dos órfãos e dos judeus de Lisboa.


2521426, Junho, 5, Santarém – D. João I ordena a Pedro Anes Lobato, vedor da Casa do Cível, que não se intrometa na gestão do Hospital de S. Lázaro de Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0218ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Hospital de S. Lázaro, doc. 8

253[1426, Julho, 28, Sintra] – D. João I clarifica, a pedido de Rui Nogueira, alcaide-mor de Lisboa, quais os direitos da alcaidaria de Lisboa.

PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/005ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 5, (em traslado de 1449, Ja-

neiro, 17)

48


PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/007ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 7, (em traslado de 1440, Abril, 5)

2541426, Agosto, 28, Sintra – D. João I solicita ao concelho de Lisboa que não coloque quaisquer obstácu-los à escolha de Vasco Filipe, filho de Estêvão Vasques Filipe, nomeado pelo rei para o cargo de juiz dos órfãos de Lisboa.


2551426, Outubro, 15, Lisboa – D. João I, a pedido do concelho de Lisboa, isenta do pagamento de sisa, du-rante um ano, os vendedores e compradores de cereais importados de Inglaterra e de outros países.


2561426, Outubro, 21, Salvaterra de Magos – O infante D. Duarte proíbe às autoridades e justiças de Santarém qualquer apropriação de terrenos do Alqueidão, pois estes eram propriedade do concelho de Lisboa.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0039ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I do Alqueidão, doc. 25, (em traslado de 1426, Novembro, 16)

2571426, Dezembro, 15, Montemor-o-Novo – D. João I determina que as justiças do Porto devem autorizar os mercadores que têm mantimentos destinados a Lisboa a expedi-los livremente por via marítima, desde que esses géneros tivessem sido adquiridos fora da cidade.


2581427, Janeiro, 27, Évora – O infante D. Duarte define os limites do Alqueidão, designadamente de um novo lezirão que aí se formara.


259[1402, 1404 ou 1427]28, Fevereiro, 11, Montemor-o-Novo – D. João I, que havia doado a João Anes, seu armeiro, um terreno que a cidade reclamava como seu, solicita ao concelho de Lisboa que, caso venha a concluir-se que o terreno não pertencia ao rei, permita que o referido João Anes ali possa erguer casas, ficando por isso obrigado a pagar uma renda ao concelho; D. João I emite ainda uma sentença relativa à quebra de diversos cântaros pelo catalão Corca; e compromete-se a, mais tarde, resolver o problema do absentismo dos almotacés de Lisboa.


28 O rei esteve em Montemor-o-Novo no dia 11 de Fevereiro dos anos de 1402, 1404 e de 1427 (Humberto Baquero Moreno, op. cit. pp. 298, 308 e 368).

49


260[1427]29, ant. a Maio, 23, s.l. – D. João I determina que a resolução das contendas relativas ao reguengo de D. Afonso devem aguardar até que o rei se desloque novamente a Lisboa; estipula que as inquirições sobre a actividade dos alcaides cessantes devem decorrer da forma que se encontrava definida; e deter-mina que os clérigos devem pagar para as obras de construção e manutenção dos caminhos.



2611427, Novembro, 26, Vila Franca de Xira – D. João I determina que o serviço que a cidade de Lisboa fez para o pagamento das despesas do casamento do infante D. Duarte com a infanta D. Leonor de Aragão não deve nunca, de futuro, ser demandado como foro.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Serviços a El Rei, doc. 7



2621427, Dezembro, 4, Lisboa – D. João I torna pública e ordena a divulgação da carta de seguro dada por D. Juan II de Castela, em aditamento às pazes assinadas com Portugal, relativamente aos navios mercantes que se dirigem para Portugal.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0222ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 38PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/295ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 295PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0042ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 9, (em traslado de

1427, Dezembro, 4)

2631428, Janeiro, 30, Lisboa – Capítulos Gerais do Povo apresentados às Cortes de Lisboa de 1427.


2641428, Maio, 7, Almeirim – O infante D. Duarte levanta o embargo imposto a um navio do infante D. Hen-rique, comandado por Pallenço e por Álvaro do Cadaval, que integrava uma armada que se dirigia para o Norte de África.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/28/01

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 11, (em traslado de

1429, Abril, 1)

29 O documento, que não apresenta a data da sua elaboração, refere como procurador do concelho de Lisboa, um indivíduo de nome Gomes Martins, que apenas encontramos referenciado num outro documento de 1427 (ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Liv-ro I de Místicos de Reis, doc. 9, de 1427, Dezembro, 4), o que nos levou a presumir ter este diploma sido elaborado nesse ano. O terminus ad quem foi definido pelo facto de a carta ter apresentada a Pedro Anes Lobato no dia 23 de Maio desse ano.

50


265[1389-1428]30, Julho, 22, Rio Maior – D. João I compromete-se perante o concelho de Lisboa a não deixar sair da cidade para tratar do filho de Fernão Álvares, um mouro, médico dos olhos, cujos serviços eram muito necessários à população de Lisboa.


2661429, Abril, 27, Eira – D. João I determina que não seja cumprido o alvará de Pedro Gonçalves, vedor da fazenda, que estipulava que todos quantos tivessem covas de pão em Carnide só as podiam abrir na presença do requeredor da sisa do pão, ou depois de o informarem a esse respeito.


2671429, Abril, 27, Eira – D. João I efectua uma composição com o concelho de Lisboa relativamente ao câmbio de uma quantia de moeda estrangeira.


2681429, Junho, 17, Sintra, paços do rei – D. João I e o infante D. Duarte concedem a D. Filipa Coutinho, a propósito do seu casamento com Luís Álvares de Sousa, escudeiro da casa do infante D. Duarte, uma tença anual até que pudessem ser pagas as 2 500 coroas inicialmente prometidas.


2691430, Fevereiro, 25, Lisboa – O infante D. Duarte determina aos juízes, vereadores, procurador e ho-mens bons de Lisboa, que seja cumprida a ordenação feita pelo corregedor João Afonso Fuseiro e pelo concelho da cidade acerca dos lagares de mel e de cera e sobre o comércio destes produtos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/0304ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 11PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/323ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 323

2701430, Junho, 7, Santarém – D. João I envia ao concelho de Lisboa um Capítulo Especial de Lisboa das Cortes de Santarém de 1430 que proibia a presença na cidade de porcos que não se encontrassem devi-damente presos.


30 Os itinerários régios não assinalam qualquer presença de D. João I no dia 22 de Julho em Rio Maior, pelo que se torna praticamente impossível sequer sugerir qualquer hipótese viável. Parece-nos de descartar – pela distância a que o monarca se encontrava de Rio Maior nos dias próximos – as hipóteses de o documento datar de 1386-1388, 1391, 1392, 1394-1401, 1403-1405, 1407-1418, 1420-1423, 1427, 1429-1433. Restam-nos, pois as possibilidades de o documento ter sido lavrado em 1389, 1390, 1393, 1402, 1406, 1419, 1424-1426 e 1428.

51


2711430, Julho, 26, Santarém – D. João I absolve Diogo Gonçalves de Castelo Branco, coudel dos aquan-tiados de Lisboa, das acusações de que era alvo, por considerar que os erros em que tinha incorrido se deviam meramente ao desconhecimento das competências inerentes ao cargo.


ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Místicos de Reis, doc. 12

2721431, Janeiro, 8, Lisboa – D. João I doa ao concelho de Lisboa um terreno situado entre as fangas do trigo e a Porta do Ferro.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/02/1528ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. Sebastião, doc. 8, (em traslado de 1561,

Maio, 16.)

2731431, Fevereiro, 4, Almeirim – D. João I, devido à escassez de géneros que se fazia sentir na cidade, isenta do pagamento da dízima nova todos quantos trouxessem pescado para ser comercializado em Lisboa.



274[1396-1431]31, Abril, 20, Santarém – D. João I ordena ao corregedor, vereadores, procurador, concelho e homens bons de Lisboa que tomem medidas contra o açambarcamento de cereal que habitualmente se seguia à chegada das remessas provenientes do estrangeiro.



275[1431]32, Agosto, 1, Óbidos – O infante D. Duarte solicita ao concelho de Lisboa informações sobre a idoneidade de Lopo Esteves, criado de João Vasques de Almada, e que este havia proposto para a escri-vaninha da alcaidaria da cidade, cujo detentor, Martim Anes, pretendia arrendar.



2761432, Abril, 13, Almeirim – D. João I concede a Leonel de Lima, seu criado e do infante, e a D. Filipa, sua criada, uma tença anual.

31 O documento, que não apresenta o ano em que foi elaborado, encontra-se integrado no conjunto correspondente à documentação res-peitante ao reinado de D. João I, pelo que julgamos que se trata de um documento joanino. Confrontados os itinerários verifica-se que, a ter sido elaborado no local, mês e dia referidos no documento, o ano da sua redacção poderá ser 1396, 1400, 1401, 1403, 1407, 1410, 1413, 1414, 1420, 1423 ou 1431 (Baquero Moreno, op. cit., pp. 275, 291, 295, 301, 314, 322, 332, 335-336, 350, 358 3 377, respectivamente)32 O facto de Martim Anes se encontrar registado como escrivão das armas da alcaidaria de Lisboa em Julho de 1431, altura em que passa a acumular com a escrivaninha dos homens do mar (ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de Provimento de Ofícios, doc. 15, de 1431, Julho, 16), leva-nos a acreditar que este documento possa datar desse mesmo ano de 1431.

52



277[1432]33, Abril, 26, Azambuja – O infante D. Duarte faz reverter para a reparação das muralhas da cidade os montantes originalmente destinados à remissão dos cativos.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0051ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 60, (em traslado de 1448, Novembro, 7)

2781432, Abril, 26, Azambuja – O infante D. Duarte determina que, face ao mau estado dos muros de Lisboa, algumas das penas pagas em dinheiro devem voltar a reverter para a sua reparação.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-N/01/0051ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro I de D. João I, doc. 60, (em traslado de 1448, Novembro, 7)

2791432, Junho, 20, Torres Vedras – O infante D. Duarte isenta as estalagens de Lisboa que se encontras-sem devidamente registadas no livro da câmara da obrigação de concessão de pousada.


280[1419 – 1432]34, Lisboa ? – D. João I regula a aposentadoria na Rua Nova de Lisboa.

PT/AMLS/AL/CMLS/ADMG-E/09/352ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. 351

281[1421-1432]35, Agosto, 20, Évora – O infante D. Duarte autoriza o concelho de Lisboa a conceder uma esmola anual às religiosas do Mosteiro do Salvador, à semelhança do que fazia com outras casas monás-tico-conventuais da cidade.


282[1421-1432]36, Setembro, 19, Sintra – O infante D. Duarte ordena ao concelho de Lisboa que, a título excepcional, marque os tonéis mandados fazer por D. Afonso, seu primo, na quinta da Verdelha e que o concelho se havia recusado a marcar.

33 O documento assinala como data a Era de 1432, ou seja, o ano de 1394, o que é um erro do copista que trasladou o documento, devendo antes tratar-se do ano de 1432, altura em que o infante D. Duarte se encontrava associado à governação.34 Martim Alho encontra-se registado na documentação entre 1419 (Maria Teresa Campos Rodrigues (Transcrição de), Livro das Posturas Antigas, Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 1974, p. 14, de 1432, Maio, 30) e 1432 (ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro II de D. João I, doc. 44, de 1432, Junho, 11).35 O facto de o documento – que não refere o ano da sua elaboração – ter sido desembargado pelo infante D. Duarte, que se encontrava associado à governação desde 1421, levou-nos a sugerir uma baliza cronológica compreendida entre 1421 e 1433.36 c.f. nota 35

53



283[1421-1432]37 Dezembro, 4, Évora – O infante D. Duarte confirma ao concelho de Lisboa a inclusão dos besteiros do conto de Alhandra no conto atribuído a Lisboa.


284[1421-1433]38, Março, 24, Azeitão – D. João I emite uma sentença relativa à compra ilegal de ouro e de prata por João da Flandres; determina quem deve contribuir para a construção e reparação dos camin-hos, pontes, fontes e calçadas; regulamenta quem deve escolher o recebedor da Imposição de Vila Nova; isenta o concelho de dar tenças dos rendimentos provenientes do Alqueidão; e informa o concelho de Lisboa que o infante D. Duarte dará despacho a uma queixa do concelho relativamente às posturas sobre a actividade dos corretores.


285[1421-1433]39, Abril, 2, Évora – O infante D. Duarte aprova as medidas tomadas pelo concelho de Lisboa relativamente ao abastecimento dos navios castelhanos e ingleses que aportavam em Lisboa.


2861433, Abril, 26, Lisboa – O infante D. Duarte regulamenta o porte de arma em Lisboa.


287[1421-1433]40, Maio, 3, Santarém – O infante D. Duarte critica o concelho de Lisboa por não ter tomado medidas relativamente a um navio inglês que aportara em Lisboa com vários tripulantes doentes de pes-te e que desencadeou um surto pestífero na cidade. Para que tal não se volte a repetir, o infante propõe um conjunto de medidas a aplicar pelas autoridades municipais lisboetas.


288[1421-1433]41, Maio, 8, Évora – O infante D. Duarte manda concluir as ordenações sobre os foros e os prazos, criticada pelo concelho de Lisboa; adia a resolução de uma contenda entre os concelhos de

37 c.f. nota 3538 c.f. nota 3539 c.f. nota 3540 c.f. nota 3541 c.f. nota 35

54


Lisboa e de Santarém sobre a colocação dos marcos divisórios nos termos de ambas as localidades; agradece o envio do rol onde se mencionavam os roubos levados a cabo pelos franceses e bretões; e limita a 30 o número de tabeliães existentes na cidade.


289[1421-1433]42, Maio, 29, Santa Maria da Merceana (c. Alenquer?) – O infante D. Duarte reforça as me-didas que anteriormente apresentara ao concelho de Lisboa no sentido de evitar o surgimento de novos surtos pestíferos provocados pelas tripulações dos navios que aportavam na cidade.


2901433, Julho, 9, Sintra – O infante D. Duarte ordena a Vasco Nogueira, juiz das sisas de Lisboa, que não receba qualquer demanda, excepto se o rei o instruir nesse sentido.


291[1421-1433]43, Julho, 10, Santarém – O infante D. Duarte determina que seja praticado em Lisboa um período de quarentena destinado aos navios suspeitos de trazerem tripulantes infectados com a peste.


292[1421-1433]44, Julho, 19, Sintra – O infante D. Duarte estipula a forma como se deve fazer a repartição da palha e transmite uma decisão de D. João I relativa ao cereal proveniente do Alqueidão.


2931433, Julho, 23, Sintra – O infante D. Duarte, com os infantes D. Pedro, D. Henrique, D. João e D. Fer-nando e com outros membros do conselho do rei desembarga um conjunto de agravos apresentados pelo concelho de Lisboa: sobre o carregamento dos navios; sobre o transporte marítimo de vinho e de fruta proveniente do Algarve e da Azóia; sobre os danos praticados nas propriedades do termo da cidade devido à inexistência de vigilância; sobre o grande número de indivíduos isentos de servir como besteiros do conto; sobre a cobrança indevida de jugada a quem possui cavalo para servir militarmente; sobre a grande frequência com que são realizados alardos em Lisboa; sobre os mercadores estrangeiros que não levam nos seus navios, no regresso aos seus países, os produtos portugueses que deveriam levar; sobre a presença dos representantes dos Vinte e Quatro nas reuniões concelhias; sobre as contas apre-

42 c.f. nota 3543 c.f. nota 3544 c.f. nota 35

55


sentadas pelos tesoureiros do concelho; sobre as ilegalidades cometidas na escolha dos juízes e outros oficiais concelhios; sobre o facto de muitos dos juízes escolhidos não saberem sequer ler ou escrever; sobre os horários das audiências dos juízes; sobre o número de escrivães do corregedor da cidade; sobre o facto de o corregedor da cidade não exercer justiça nas localidades do termo; sobre as desigualdades verificadas na aplicação da justiça aos “ricos” e aos “pobres”; sobre o número de escrivães existentes na câmara do concelho; sobre a forma como devem ser guardadas as escrituras do concelho; sobre os pri-vilégios solicitados ao escrivão da câmara e a que este não dava resposta; sobre a duração dos mandatos de alguns cargos concelhios; sobre o exercício de cargos municipais por indivíduos estrangeiros; sobre a acumulação de cargos concelhios; sobre as despesas feitas pelos vereadores; sobre a legalidade de uma ordenação sobre as penas relativas a crimes de morte; sobre os que pretendem estar presentes nas reu-niões do concelho; sobre a criação, pelo concelho, do cargo de escrivão dos fretes; sobre o envio, pelos vereadores, dos oficiais concelhios fora da cidade; sobre qual deve ser o magistrado responsável pelos selos do concelho; sobre o escrivão das audiências dos almotacés; e sobre a eleição dos vereadores.


294[1421-1433]45, Agosto, 2, Óbidos – O infante D. Duarte proíbe ao concelho de Lisboa a passagem de alguns indivíduos recrutados como besteiros do conto para as categorias de cavaleiros e de arnesados.


295[1421-1433]46, s.l. – O infante D. Duarte desembarga um capítulo (de cortes?) sobre a requisição de palha.

PT/AMLSB/AL/CMLSB/ADMG-E/09/318ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - ARQUIVO HISTÓRICO, Livro dos Pregos, doc. s.n. (entre os docs. 317 e 318)

FIM

45 c.f. nota 3546 c.f. nota 35

Documents

DOCUMENTOS DE D. JOÃO I E DO INFANTE D. DUARTE (1384 …arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/fotos/editor2/d_joao.pdf · 2011-06-28 · 6 Arquivo Municipal de Lisboa Documentos de D. João