EC-BR005A-PT-P, Proteção e seccionamento · UL498 CB Tempo invertido Taxa de interrupção [kA] 480 V/60 Hz – –– – 65 65 65 600 V/60 Hz – – – – 30 25 35 UL508 Man

Proteção e seccionamentoCircuito completo e soluções de proteção de carga

DISJUNTORES PARA PROTEÇÃO DO MOTORDISJUNTORES EM CAIXA MOLDADADISJUNTORES MINIATURASDISPOSITIVOS COM CORRENTE RESIDUALCHAVES SECCIONADORAS

2

Produto 140M 140M 140UE 140UDisjuntor para proteção do motor

Protetor do circuito do motor

Disjuntor em caixa moldada

Disjuntor em caixa moldada

Função & aplicações Função: Proteção de carga do motor e acionadores do motor em caso de sobrecarga, curto-circuito e desbalanceamento de fase (apenas MPCB)

Como forma de seccionamento, aplique um atuador travável.

Aplicação: Painéis de controle da máquina, centro de controle de motores; acionadores blindados para proteção do motor único. Proteção básica contra sobrecarga do motor para bombas, transportadores, ventiladores, etc.

Função: Proteção dos circuitos contra sobrecarga, curto-circuito e falta à terra.

Aplicação: Ambos os dispositivos de proteção do circuitos principal e de desconexão em painéis de comando, quadro de distribuição, divisores de tronco de barramento elétrico, gabinetes individuais.

Normas • IEC/EN 60947-1; -2; -4• UL489 1)

• CSA 22.2 Nº 5 1)

• CCC• CE

1) para 140M-C/D/F e 140M-CMN UL508, CSA 22.2 Nº 14 para informações detalhadas, consulte

a documentação técnica

• IEC/EN 60947-2• KEMA-KEUR• CE

• IEC/EN 60947-2• UL489• CSA 22.2 Nº 5• KEMA-KEUR• CCC• CE

Principais funções • Projeto compacto• Capacidade de interrupção de 18 a 100 kA• Acessórios comuns (adequado ao campo) 140M-C/D/F e para carcaça 140M/U/UE – H/J/L• Unidade de desarme eletrônico disponível de 20 a 2.500 Amps• Ampla faixa de mecanismos operacionais para se ajustar a uma variedade de configurações

do painel• Mecanismo operacional rotatório de profundidade variável, com manopla interna para cumprir as

especificações da NFPA79 (disponível para disjuntores em caixa moldada 140U/140M)

Principais benefícios • As funções de limi-tação de corrente evitam o sobredi-mensionamento do contator quando a coordenação Tipo 2 é necessária.

• Elimina a necessida-de de relés de sobre-carga separados, economizando tempo de fiação e espaço no painel.

• Ajuste preciso de desarme magnético para a melhor proteção possível do motor contra corrente de curto-circuito e desarme por transientes durante a fase inicial

• Ampla faixa de capacidade de interrupção permite que uma única unidade atenda muitas aplicações, reduzindo assim o número de diferentes produtos a serem estocados

• Simplificação do projeto do painel graças aos acessórios comuns na faixa de 630 Amps

• Economia de tempo e flexibilidade devido aos acessórios montados em campo

• Economia significativa de espaço no painel baseado em um projeto com invólucro compacto (por exemplo, tamanho da carcaça de 125 e 250 Amp)

CONTEÚDO

3

1492-SP 1489 1492-RCD 140U/140UE 194E 194RDisjuntor miniatura Disjuntor miniatura/

industrialDispositivos com corrente residual

Chaves em caixa moldada

Chave seccionadora Chaves seccionadoras com fusível e sem fusível

Função: Proteção do circuito de controle e dos componentes de carga contra sobrecarga e curto-circuito

Aplicação: Proteção de solenoides, equipamento de teste, pontos de E/S do controlador, relés e bobinas para contatores, computadores, transformadores, fontes de alimentação, instrumentação de controle, etc.

Função: Detecção e interrupção de fuga a terra

Aplicação: Proteção de pessoal e maquinário contra fuga a terra potencialmente perigosa

Função: Desconexão e isolação do circuito ou parte de um circuito ou carga simples

Aplicação: Como dispositivo da seccionadora principal em painel de controle de máquina ferramenta, painéis de comando, quadros de distribuição

Função: Desconexão e proteção contra curto-circuito (modelo com fusível) do circuito ou parte do circuito

Aplicação: Como dispo-sitivo da seccionadora principal em painel de controle de máquina ferramenta, painéis de comando, quadros de distribuição

• “Disjuntor Miniatura” para aplicações IEC

• IEC/EN 60898• IEC/EN 60947-2• Reconhecidos

como protetores suplementares UL1077

• UL Arquivo Nº E6513

• “Disjuntor Industrial” para aplicações norte-americanas

• UL489• IEC/EN 60947-2• UL Arquivo

Nº E197878

IEC/EN 61008 140U:• UL489• CSA 22.5 Nº 5

140U & 140UE:• IEC/EN 60947-2• KEMA-KEUR• CE

• IEC/EN 60947-1• IEC/EN 60947-3• IEC207• UL508 (chave

seccionadora no motor)

• IEC/EN 60947-1• IEC/EN 60947-3• IEC207• UL98 (seccionadora

na entrada de serviços)

• UL508 (chave seccionadora no motor)

• De 0,5 a 63 Amps (40 Amps para 1489)• Montagem em trilho DIN• Mecanismo positivamente livre de

desarme• Capacidade de interrupção de

10.000 Amps• Projeto com limitação de energia• Acessórios montados em campo• Tensões nominais CA e CC• 3 curvas de desarme (B, C e D) para

1492-SP• 2 curvas de desarme (C e D) para 1489

• Corrente de desarme nominal de 30, 100, 300, 500 mA

• Montagem em trilho DIN

• Tempo de desarme sem atraso

• Contatos de sinal e auxiliar disponíveis

• Versão disponível da corrente de pulso CA/CC

• Alta capacidade de interrupção do desconector de isolação autoprotegido

• Todos os acessório da faixa 140U/UE podem ser instalados (montagem em campo)

• 16…315 Amps• Manoplas IP66• IP2LX nos terminais• Versão de 3 e

6 polos• Versão de 4 polos

com módulo add-on• Montagem em

porta e trilho DIN

• 20…400 Amps• Manoplas IP42 e

IP66• Manopla com ou

sem modo de teste• Até 6 contatos

auxiliares podem ser adicionados por chave

• Capacidade de interrupção de 10.000 Amps abrange a maioria das aplicações

• Maior vida útil dos componentes devido a projeto com limitação de energia

• Conexões de linha e carga reversíveis simplificam a fiação• Uma instalação rápida e flexível é garantida pela ampla faixa de

acessórios montados em campo e links de ponto comum

• Funcionalidade da seccionadora até 1.250 Amps

• Muitas opções de montagem e vários mecanismos operacionais permitem a instalação em todos os tipos de painéis

194E:• Seccionadora de acordo com IEC• Seccionadora no motor de acordo com UL/CSA

194R:• Seccionadora de acordo com UL/CSA e IEC

com tipos sem fusível• Seccionadora e proteção contra curto-circuito/

sobrecarga em tipos com fusível• Ampla faixa de coberturas do fusível

intercambiáveis para vários tipos de fusíveis UL e IEC

• 4º polo add-on, contatos auxiliares add-on• Indicador óptico de fusível queimado opcional• Posição de teste

4

Ampla seleção de produtos de qualidade

Soluções globais e tempo de resposta mais rápido para o mercado

Modularidade e flexibilidade para simplificar a instalação

A Rockwell Automation oferece uma linha completa de disjuntores e dispositivos de proteção de motor Allen-Bradley para atender a maior parte das necessidades das aplicações globais. Eles oferecem uma ampla faixa de corrente (0,5…2.500 A) e uma grande variedade de funções. Esses componentes são acompanhados por uma linha completa de acessórios e opções operacionais/de montagem para satisfazer as mais variadas necessidades de instalação. Desde disjuntores miniatura a disjuntores em caixa moldada e chaves seccionadoras com fusível, há uma solução completa de controle de energia Allen-Bradley para você, esteja você construindo painéis ou máquinas, em instalações locais ou para o mercado global.

O catálogo “Proteção e seccionamento” da Rockwell Automation, está em conformidade com as normas IEC e as normas norte-americanas: uma solução verdadeiramente global. Como resultado, os construtores de painel e de máquina podem projetar e lançar produtos padronizados em todo o mundo, reduzindo significativamente o tempo de resposta para o mercador.

Opções flexíveis de montagem (trilho DIN, on-panel, plug-in ou o sistema de montagem modular), combinadas com possibi-lidades de conexão múltipla (terminais, barramentos elétricos, links de ponto comum e sistema de fiação modular) fazem com que a instalação do circuito Allen-Bradley e dos dispositi-vos de proteção de carga seja extremamente rápida e simples.

Além disso, os acessórios instalados em campo permitem personalizar ou modificar a configuração do produto no local e ainda manter a Listagem UL.

Proteção confiável e comprovada do motor

Aumentando espaço no painel

Um só fornecedor com suporte mundial

A Rockwell Automation oferece mais de 30 anos de experiên-cia e desempenho confiável nas tecnologias de disjuntores e acionadores de motor. As coordenações do curto-circuito estão disponíveis para os motores de 0,1 a 630 kW, correntes de falha de até 100 kA e tensões em operação de até 690 V.

A taxa e a capacidade de alta corrente de curto-circuito da IEC Tipo 2 também são possíveis graças aos eficientes e confiáveis disjuntores para proteção do motor, projetados com a sofisticada tecnologia de limitação de corrente atual.

O tamanho compacto dos dispositivos de seccionamento e proteção Allen-Bradley fornecem uma economia significativa de espaço no painel – até 30% em estruturas de disjuntores em caixa moldada de 125 e 250 Amps, por exemplo. Além disso, esses produtos modulares, em conjunto com a insta-lação do sistema modular de montagem 141A, simplificam de forma significativa o projeto do painel com um layout intuitivo.

Na Rockwell Automation você tem o portfólio completo de produtos de controle industrial e Arquitetura Integrada que é necessário, onde e quando você precisar deles. Como seu fornecedor único, podemos simplificar o processo de compra e garantir a disponibilidade do produto, graças aos nossos parceiros distribuidores em mais de 80 países. Além disso, nossa rede global de suporte técnico e especialistas em serviço estão disponíveis para auxiliar na seleção, operação e manutenção das suas soluções Allen-Bradley.

5

6

Carcaça C – 32 D – 32 F – 45 CMN – 90 I – 205 J – 250 L – 630Código de catálogo 140M-C2E 11) 140M-D8E 11) 140M-F8E 11) 140-CMN 140M-I8E 140M-J8E 140M-L8E

IECInterrupçãoCapacidadeIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 100/100 100/100 100/100

400 V/50 Hz 100/100 1) 65/25 1) 65/50 1) 50/25 1) 70/70 70/70 70/70

500 V/50 Hz 50/50 1) 50/25 1) 50/50 1) 25/13 1)

690 V/50 Hz 4/4 1) 6/4 1) 10/6 1) 6/6 1) 14/7 14/7 25/13

UL498 CB Tempo invertido Taxa de interrupção [kA]

480 V/60 Hz – – – – 65 65 65

600 V/60 Hz – – – – 30 25 35

UL508 Man. Taxa de interrupção do controlador do motor [kA]

480 V/60 Hz 65 1) 65 1) 65 1) 35 1) – – –

600 V/60 Hz30 1) 30 1) 30 1) 10 1) – – –

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3

Unidade de desarme padrão T/M T/M T/M T/M T/M T/M T/M

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável

Classe do desarme térmico 10 10 10 10 5, 10, 15 ou 20 10, 15, 20 ou 30 10, 15, 20 ou 30

Ajuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Fix (13 xIe) 11) Fix (13 xIe) 11) Fix (13 xIe) 11) Fix (13 xIe) Fix (12…15 xIe) Fix (12…15 xIe) Fix (12…15 xIe)

Corrente nominal

Taxa de amperagem (In)

Adicione o sufixo ao código de catálogo do disjuntor

0,16 A -A16

0,25 A -A25

0,40 A -A40

0,63 A -A63

1 A -B10

1,6 A -B16

2,5 A -B25 -B25

4 A -B40 -B40

6,3 A -B63 -B63

10 A -C10 -C10 -C10

16 A -C16 -C16 -C16

20 A -C20 -C20 -C20

25 A -C25 -C25 -C25 -2500

29A -C29 -C29

32 A -C32 -C32 -C32

45 A (40 A/50 A) -C45 -4000 -C50

63 A -6300

80 A -C80E 7)

90 A/100 A -9000 -D10E 7) -D10

160 A -D16E 7) -D16

205 A -D20E 7)

250 A -D25 -D25

400 A -D40

630 A -D63

Conexões e acessóriosTerminais Norma Norma Norma 140U-J-TLS1 140U-L-TL6A1

Blindagem do terminal 140M-C-WS 140M-F-WS 140U-H-TS 140U-I-TS1 140U-J-TS 140U-J-TS

Barreiras de fase 140M-C-TE1 140M-F-TE – 140-I-PB 140-J-PB 140-K-PB

Contato auxiliarMontagem frontal

1 NA 140M-C-AFA10 – 140U-I-EA1L 4)

(1 NF/NA – montagem interna)

140U-H-EA1(1 NF/NA – montagem interna)1 NF 140M-C-AFA01 –

1 NA + 1 NF 140M-C-AFA11 140-CA11

2 NA 140M-C-AFA20 140-CA20 140U-I-EA2L 4)


140U-H-EA2(2 NF/NA – montagem interna)2 NF 140M-C-AFA02 140-CA02

Contato auxiliar montado do lado direito

2 NA 140M-C-ASA20 – – – –

2 NF 140M-C-ASA02 – – – –

1 NA + 1 NF 140M-C-ASA11 – – – –

Contato de desarmeMontagem frontal

2 NA 140M-C-AFAR10A10 140-CT10-10 140U-ER1L 4)


140U-J-ER1(1 NF/NA EM/LB – montagem interna)1 NA + 1 NF 140M-C-AFAR10A01 140-CT10-01

Contato de desarmeMontagem do lado direito

2 NA 140M-C-ASAR10M10 – 140U-I-EA1R1L 4)

(1 NF/NA aux. + 1 NF/NA

montagem interna do desarme)

– –

1 NA + 1 NF 140M-C-ASAR10M01 – Não Não

2 NF 140M-C-ASAR01M01 – Não Não

Desarme paralelo 2) 140M-C-SN▲ (montagem do lado esquerdo) 140-CRT-▲ (frente) 140U-I-SN▲L 4) 140U-H-S▲ (montagem interna)

Desarme por subtensão 2) 140M-C-UX▲ (montagem do lado esquerdo) 140-CUV-▲ (frente) 140U-I-U▲L 4) 140U-H-U▲ (montagem interna)

Manopla de acoplamento da porta – preto 140M-C-DN66 140-CDN66 140U-I-RCB 140U-J-RVM12B 140U-L-RVM12

Manopla de acoplamento da porta – vermelho/amarelo 140M-C-DRY66 140-CDRY66 140U-I-RCR 140U-J-RVM12R 140U-L-RVM12R

Eixo extensor 140M-C-DS (250 mm); 140M-C-DSL (400 mm) 3) 5)

Gabinete de plástico IP65 Manopla preta 198E-AYTG2 – – – Não Não Não

Manopla vermelha/amarela 198E-AYTJ2 – – – Não Não Não

Operador do motor 110…240 Vca/cc – – Não 140U-J-EOPD 140U-L-EOPD

24 Vcc – – Não 140U-J-EOPZ 140U-L-EOPZ

140M – Disjuntores para proteção do motor (térmico-magnético)

Para mais acessórios, visite www.ab.com

• Faixa de corrente 0,1…630 A

• UL Listada para cargas do motor

– Proteção contra curto-circuito

– Proteção contra sobrecarga

• Indicação visível de desarme

• Acessórios para instalação em campo

7

Carcaça C – 25 D – 32 F – 45 H – 100 J – 250 L – 630 N – 1200Código de catálogo 140M-C2N 140M-D8N 140M-F8N 140M-H8P 140M-J8P 140M-L8P 140M-N8P

IECInterrupçãoCapacidadeIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 100/100 1) 100/100 1) 100/100 1) 9) 100/100 100/100 9)

400 V/50 Hz 100/100 1) 50/25 1) 65/50 1) 9) 70/70 70/70 9)

500 V/50 Hz 100/100 1) 25/25 1) 50/50 1) 9) 50/30 50/25 9)

690 V/50 Hz 8/8 1) 6/4 1) 10/6 1) 9) 14/7 25/13 9)

UL498 CB Tempo invertido Taxa de interrupção [kA]

480 V/60 Hz – – – 65 9) 65 9) 65 9) 65 9)

600 V/60 Hz – – – 25 9) 25 9) 25 9) 35 9)

UL508 Man. Taxa de interrupção do controlador do motor [kA]

480 V/60 Hz 65 1) 30 1) 65 1) – – – –

600 V/60 Hz30 1) 30 1) 18 1) – – – –

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3

Unidade de desarme padrão Somente MAG Somente MAG Somente MAG Somente MAG Somente MAG Somente MAG Somente MAG

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Não Não Não Não Não Não Não

Classe do desarme térmico – – – – – – –

Ajuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Fixo (13 xIe) Fixo (13 xIe) Fixo (13 xIe) Adj. (3…10 xIe) Adj. (3…10 xIe) Adj. (3…10 xIe) Adj. (2…8 xIe)

Corrente nominal



0,16 A -A16

0,25 A -A25

0,40 A -A40

0,63 A -A63

1 A -B10

1,6 A -B16

2,5 A/3 A -B25 -B25 -B30

4 A -B40

6,3 A/7 A -B63 -B70

10 A -C10

15 A/16 A -C16 -C15

25 A -C25 -C25

30 A/32 A -C32 -C32 -C30

40 A/45 A/50 A -C45 -C50

70 A -C70

100 A -D10 -D10

125 A -D12

150 A -D15

175 A -D17

200 A -D20

225 A -D22 -D22

250 A -D25 -D25

300 A -D30

350 A -D35

400 A -D40

450 A -D45

500 A -D50

630 A -D63

800 A -D80

1.200 A -E12

Conexões e acessórios Consulte os acessórios mostrados na página 6, “Disjuntores para proteção do motor 140M”

Consulte os acessórios mostrados na página 10, “Disjuntores em caixa moldada 140UE”

140M – Protetores do circuito do motor (somente desarme magnético)


Observações

1) A capacidade de interrupção pode variar de acordo com a taxa de amperagem. Consulte o catálogo on-line para mais detalhes2) Para o sufixo de tensão ▲ consulte o Guia de Seleção do Produto ou o Catálogo de Controle Industrial3) Mecanismo de operação rotativa, eixo e manopla devem ser solicitados individualmente, consulte o Catálogo de Controle Industrial4) Estas são opções a serem pedidas e instaladas de fábrica5) Eixo de 300 mm incluído na Manopla de Acoplamento da Porta, de 500 mm recolocar 12 com 216) Capacidade do plugue é necessária, consulte catálogo on-line ou o Catálogo de Controle Industrial7) Os números de catálogos terminados com “E” referem-se aos disjuntores classificados IEC para modelos globais certificados (UL e IEC) remova o E,

por exemplo, 140M-I8E-D208) Manopla não metálica, IP 66, comprimento do cabo de 1,8 metro. Para tipos de manoplas e comprimentos do cabo diferentes, consulte o catálogo on-line ou o

Catálogo de Controle Industrial9) Capacidade de configuração com contator e relé de sobrecarga, consulte as tabelas de coordenação10) Não condescendente com IEC 60947-2, não cumpre com a IEC 157-111) Para motores com maior corrente de partida, use dispositivos 140M-zzz-XYT (Ajuste de parâmetros de desarme com corrente curta = 16…20 xle). Para mais

informações, consulte a documentação técnica

• Faixa de corrente 0,16…1.200 A

• UL Listada/Reconhecida para cargas do motor

– Proteção contra curto-circuito (A proteção contra sobrecarga deve ser fornecida separadamente)

• Indicação visível de desarme

• Acessórios para instalação em campo

8

140UE – Disjuntores em caixa moldada – classificados IEC

Para mais acessórios, visite www.ab.comConsulte observações da página 7, “Protetores dos circuitos do motor 140M”

Carcaça H – 160 J – 250Unidade de desarme térmico/magnético

Cód. cat. – 3 polos 140UE-H1C3 140UE-H2E3 140UE-H4E3 140UE-H7E3 140UE-J2F3 140UE-J4F3 140UE-J7F3

Cód. cat. – 4 polos – 140UE-H2E4 140UE-H4E4 140UE-H7E4 140UE-J2F4 140UE-J4F4 140UE-J7F4

Unidade de desarme eletrônico

� = 3 ou 4 polos

Cód. cat. LS – 140UE-J2L� 140UE-J4L� 140UE-J7L�

Cód. cat. LSI – 140UE-J2H� 140UE-J4H� 140UE-J7H�

Cód. cat. LSG – 140UE-J2G� 140UE-J4G� 140UE-J7G�

Cód. cat. LSIG – 140UE-J2I� 140UE-J4I� 140UE-J7I�

Capacidade de interrupçãoIcu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 25/13 35/18 85/43 100/50 65/65 85/85 100/100

400 V/50 Hz 18/9 25/13 40/30 70/35 25/25 40/40 70/70

500 V/50 Hz – – 25/18 35/18 20/12 35/20 42/20

690 V/50 Hz – – 4/3 6/3 12/6 12/6 14/7

Número de polos 3 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4

Unidade de desarme T/M T/M T/M T/M Eletrônico

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Fixo Adj. (0,8…1 xIe) Ajustável (0,8…1 xIe) Ajustável (0,8…1 xIe) Ajustável (0,4…1 xIe)

Ajuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Fixo (10 xIe) Fixo (10 xIe) Fixo (10 xIe) Ajustável (5…10 xIe) Ajustável (2…10 xIe)



16 A -C16

20 A -C20 -C20 -C20

25 A -C25 -C25 -C25

32 A -C32 -C32 -C32

40 A -C40 -C40 -C40

50 A -C50 -C50 -C50 -C50

63 A -C63 -C63 -C63

80 A -C80 -C80 -C80 -C80

100 A -D10 -D10 -D10 -D10 -D10

125 A -D12 -D12 -D12 -D12

160 A -D16 -D16 -D16 -D16

200 A -D20

250 A -D25 -D25

Conexões

Terminais Fornecido conforme a norma (aço inoxidável, 2,5…95 mm2)140U-J-TS1 (aço inoxidável, 25…185 mm2)

140U-J-TLA1 (Al, 25…185 mm2)

Terminais multitap140U-H-MTL3A (Al, 3 x 2,5…35 mm2) 140U-J-MTL3A (Al, 3 x 2,5…25 mm2)

140U-H-MTL3A (Al, 6 x 2,5…10 mm2) 140U-J-MTL6A (Al, 6 x 2,5…10 mm2)

Barreiras de fase [3 polos] 140U-H-PB 140U-J-PB

Blindagens do terminal

3 polos 140U-H-TS 140U-J-TS

4 polos 140U-H-TS4 140U-J-TS4

Kit de terminação 140U-H-ECM 140U-J-ECM

Cavilha – Através de um furo de 8,5 mm Ø

Encaixe [adaptador base – � = polos] 140U-H-PAD� 140U-J-PAD�

Acessórios

Módulo de proteção de falta à terra� = 3 ou 4 polos –

140U-J-ELP160� (até 160 A)

140U-J-ELP250� (até 250 A)

Contato auxiliar1 NF/NA 140U-H-EA1 140U-H-EA1

2 NF/NA 140U-H-EA2 140U-H-EA2

Contato de alarme 1 NF/NA (EM/LB) 140U-H-ER1 140U-J-ER1

Contato auxiliar/alarme 1 NF/NA + 1 NF/NA 140U-H-EA1R1 140U-J-EA1R1

Desarme paralelo 140U-H-S▲ 2) 140U-H-S▲ 2)

Liberação da subtensão 140U-H-U▲ 2) 140U-H-U▲ 2)

Manopla rotativa, direta, preto 140U-H-RCB 140U-J-RCB

Manopla rotativa, direta, vermelho/amarelo 140U-H-RCR 140U-J-RCR

Manopla rotativa, profundidade variável, preto 140U-H-RVM12B (300 mm), 140U-H-RVM21B (500 mm) 140U-J-RVM12B (300 mm), 140U-J-RVM21B (500 mm)

Manopla rotativa, profundidade variável, vermelho/amarelo 140U-H-RVM12R (300 mm), 140U-H-RVM21R (500 mm) 140U-J-RVM12R (300 mm), 140U-J-RVM21R (500 mm)

Operador do motor 140U-H-EOPD (110…240 Vca); 140U-H-EOPZ (24 Vcc) 140U-J-EOPD (110…240 Vca); 140U-J-EOPZ (24 Vcc)

• Proteção contra sobrecarga e curto-circuito

• Unidade de desarme eletrônico disponível para carcaças tamanho 250 A

• Versões de 3 – 4 polos disponíveis

• IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

• Acessórios internos para instalação em campo

99

140UE – Disjuntores em caixa moldada – classificados IEC

Consulte observações da página 7, “Protetores dos circuitos do motor 140M”

Carcaça L – 630 M – 800 N – 1250Unidade de desarme térmico/magnético

Cód. cat. – 3 polos 140UE-L3F3 140UE-L5F3 140UE-L7F3 140UE-M5D3 140UE-M7D3 – –

Cód. cat. – 4 polos 140UE-L3F4 140UE-L5F4 140UE-L7F4 – – – –


� = 3 ou 4 polos

Cód. cat. LS 140UE-L3L� 140UE-L5L� 140UE-L7L� 140UE-M5L3 140UE-M7L3 140UE-N7L� 140UE-N0L�

Cód. cat. LSI 140UE-L3H� 140UE-L5H� 140UE-L7H� 140UE-M5H3 140UE-M7H3 140UE-N7H� 140UE-N0H�

Cód. cat. LSG 140UE-L3G� 140UE-L5G� 140UE-L7G� 140UE-M5G3 140UE-M7G3 140UE-N7G� 140UE-N0G�

Cód. cat. LSIG 140UE-L3I� 140UE-L5I� 140UE-L7I� 140UE-M5I3 140UE-M7I3 140UE-N7I� 140UE-N0I�

Capacidade de interrupção Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 65/65 85/85 100/100 65/65 100/100 100/100 200/100

400 V/50 Hz 35/35 50/50 70/70 50/50 70/50 70/50 100/50

500 V/50 Hz 18/ 8 25/25 35/35 25/25 35/13 35/18 65/33

690 V/50 Hz 12/9 20/10 25/13 20/10 25/13 25/13 35/18

Número de polos 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 3 3 ou 4

Unidade de desarme padrão T/M Eletrônico T/M Eletrônico Eletrônico

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Ajustável (0,8…1 xIe) Ajustável (0,4…1 xIe) Fixo Adj. (0,4…1 xIe) Ajustável (0,5…1 xIe)

Adj. de parâmetro do desarme por curto-circuito Ajustável (5…10 xIe) Ajustável (2…10 xIe) Adj. (5…10 xIe) Adj. (2…10 xIe) Ajustável (2…8 xIe)



250 A -D25

300/320 A -D32 -D30

350 A -D35

400 A -D40 -D40

450 A -D45

500 A -D50 -D50

600/630 A -D63 -D63 -D60

700 A -D70

800 A -D80 -D80

1.250 A -E12 -E12

Conexões

Terminais140U-L-TL4A1 (Al, 35…240 mm2)

– –140U-L-TL6A1 (Al, 240…300 mm2)

Terminais multitap140U-L-TL6A2 (Al, 2 x 35…240 mm2) 140U-M-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-N-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2)

140U-M-TLA3 (Al, 3 x 95…185 mm2) 140U-N-TLA3A (Al, 3 x 300…440 mm2)

Barreiras de fase [3 polos] 140U-K-PB 140U-M-PB 140U-N-PB

Blindagens do terminal

3 polos 140U-L-TS – –

4 polos 140U-L-TS4 – –

Kit de terminação 140U-L-ECM – –

Cavilha Através de um furo de 12,5 mm � Rosca ½" SAE Rosca M12 (2x)

Encaixe [adaptador base – � = polos] 140U-L-PAD� – –

Acessórios

Módulo de proteção de falta à terra� = 3 ou 4 polos

140U-L-ELP400� (até 400 A)– –

140U-L-ELP600� (até 630 A)

Contato auxiliar1 NF/NA 140U-H-EA1 140U-M-EA1 140U-N-EA1

2 NF/NA 140U-H-EA2 140U-M-EA2 140U-N-EA2

Contato de alarme 1 NF/NA (EM/LB) 140U-J-ER1 140U-M-ER1 140U-N-ER1

Contato auxiliar/alarme 1 NF/NA + 1 NF/NA 140U-J-EA1R1 140U-M-EA1R1 140U-N-EA1R1

Desarme paralelo 140U-H-SN▲ 2) 140U-M-SN▲ 2) 140U-N-SN▲ 2)

Liberação da subtensão 140U-H-U▲ 2) 140U-M-U▲ 2) 140U-N-U▲ 2)

Manopla rotativa, direta, preto 140U-L-RMX – –

Manopla rotativa, direta, vermelho/amarelo – – –

Manopla rotativa, profundidade variável, preto 140U-L-RVM12B (300 mm), 140U-L-RVM21B (500 mm) 140U-M-RVM21B (500 mm) 140U-RM12B (300 mm)

Manopla rotativa, profundidade variável, vermelho/amarelo 140U-L-RVM12R (300 mm), 140U-L-RVM21R (500 mm) 140U-M-RVM21R (500 mm) –

Operador do Motor 140U-L-EOPD (110…240 Vca); 140U-L-EOPZ (24 Vcc) – 140U-N-EOPA (230…240 Vca)


• Proteção contra sobrecarga e curto-circuito

• Unidade de desarme eletrônico disponível para carcaças tamanho 250 A

• Versões de 3 – 4 polos disponíveis

• IEC 60947-2, CE, KEMA-KEUR

• Acessórios internos para instalação em campo

10

140U – Disjuntores em caixa moldada – classificação global

Para mais acessórios, visite www.ab.comConsulte observações da página 7, “Protetores dos circuitos do motor 140M”

Carcaça H-125 J – 250 K-400Unidade de desarme T/M Cód. cat. T/M 140U-H2C3 140U-H3C3 140U-H6C3 140U-H0C3 140U-J3D3 140U-J6D3 140U-J0D3 140U-K3D3 140U-K6D3 140U-K0D3


Cód. cat. LS – – – – 140U-J3L3 140U-J6L3 140U-J0L3 140U-K3L3 140U-K6L3 140U-K0L3

Cód. cat. LSI – – – – 140U-J3H3 140U-J6H3 140U-J0H3 140U-K3H3 140U-K6H3 140U-K0H3

Cód. cat. LSG – – – – 140U-J3G3 140U-J6G3 140U-J0G3 140U-K3G3 140U-K6G3 140U-K0G3

Cód. cat. LSIG – – – – 140U-J3I3 140U-J6I3 140U-J0I3 140U-K3I3 140U-K6I3 140U-K0I3

Capacidade de interrupção UL/CSA [kA]

240 V/60 Hz 35 85 100 200 85 100 200 65 100 200

480 V/60 Hz 25 35 65 100 35 65 100 35 65 100

600 V/60 Hz 18 22 25 35 18 25 35 25 35 50

Taxa de interrupção IEC Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 35/35 85/43 100/100 200/200 85/85 100/100 200/200 (65/65) 10) (100/100) 10) (200/200) 10)

400 V/50 Hz 25/25 40/30 70/70 100/100 45/45 70/70 100/100 (40/40) 10) (70/70) 10) (100/100) 10)

500 V/50 Hz 22/17 25/18 25/13 35/18 18/12 25/13 35/18 (30/30) 10) (35/35) 10) (65/49) 10)

690 V/50 Hz 3/3 4/3 6/3 8/6 12/6 14/7 16/12 (10/5) 10) (13/6) 10) (18/9) 10)

Limitação de corrente –- – Sim Sim – Sim Sim – – Sim

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Unidade de desarme T/M T/M Térmico magnético Eletrônico Térmico magnético Eletrônico

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Fixo Fixo Fixo Adj. (0,4…1 xIe) Fixo por capacidade do plugue (0,5…1 xIe)

Ajuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Fixo (10 xIe, mín. 500 A) Fixo (10 xIe, mín. 500 A) Adj. (5…10 xIe) Adj. (2…14 xIe) Adj. (5…10 xIe) Adj. (2…8 xIe)



15 A -C15 -C15

20 A -C20 -C20

25 A -C25 -C25

30 A -C30 -C30

35 A -C35

40 A -C40 -C40

45 A -C45 -C45

50 A -C50 -C50 -C50

60 A -C60 -C60

80 A -C80 -C80

100 A -D10 -D10 -D10 -D10 -D10

125 A -D12 -D12 -D12 -D12

150/160 A -D15 -D16 -D15

175 A -D17 -D17

200 A -D20 -D20

225 A -D22 -D22

250 A -D25 -D25 -D25

300 A -D30

350 A -D35

400 A -D40 -D40 6)

ConexõesTerminais Fornecido conforme a norma (aço inoxidável, 2,5…95 mm2) 140U-J-TLA1 (Alumínio) 140U-K-TLA1 (Al, 120…240 mm2)

Kit de terminais multitap140U-H-MTL3A (Al, 3 x 2,5…35 mm2) 140U-J-MTL3A (Al, 3 x 2,5…25 mm2) 140U-K-MTL3A (Al, 3 x 4…50 mm2)

140U-H-MTL3A (Al, 6 x 2,5…10 mm2) 140U-J-MTL6A (Al, 6 x 2,5…10 mm2) 140U-K-MTL6A (Al, 6 x 2,5…50 mm2)

Barreiras de fase 140U-H-PB 140U-J-PB 140U-K-PB

Tampa de terminal [3 polos] 140U-H-TS 140U-J-TS 140U-K-TS

Encaixe 140U-H-PAD3 140U-J-PAD3 –

Acessórios

Módulo de proteção de falta à terra– 140U-J-GFP1503 (até 150 A)

– 140U-J-GFP2503 (até 250 A)

Contato auxiliar1 NF/NA 140U-H-EA1 140U-H-EA1 140U-K-EA1

2 NF/NA 140U-H-EA2 140U-H-EA2 140U-K-EA2

Contato de alarme 1 NF/NA (EM/LB) 140U-H-ER1 140U-J-ER1 140U-K-ER1

Contato auxiliar/alarme 1 NF/NA + 1NF/NA 140U-H-EA1R1 140U-J-EA1R1 140U-K-EA1R1

Desarme paralelo 140U-H-SN▲ 2) 140U-H-SN▲ 2) 140U-K-SN▲ 2)

Desarme por subtensão 140U-H-U▲ 2) 140U-H-U▲ 2) 140U-K-U▲ 2)

Manopla rotativa, direta, preto 140U-H-RCB 140U-J-RCB 140U-K-RCG

Manopla rotativa, direta, vermelho 140U-H-RCR 140U-J-RCR 140U-K-RCR

Manopla rotativa, profundidade variável, preto 140U-H-RVM12B (300 mm), 140U-H-RVM21B (500 mm) 140U-J-RVM21B (500 mm) 140U-K-RVM21B (500 mm)

Manopla rotativa, profundidade variável, vermelho/amarelo 140U-H-RVM12R (300 mm), 140U-H-RVM21R (500 mm) 140U-J-RVM21R (500 mm) 140U-K-RVM21R (500 mm)

Mecanismo de operação de cabo flexível 140U-H-FCX06 8) 140U-J-FCX06 8) 140U-K-FCX06 8)

Operador do motor 140U-H-EOPD (110…240 Vca) 140U-J-EOPD (110…240 Vca) –

Ferramentas de montagem métricas 140U-H-MHM 140U-J-MHM –

• Disjuntores em caixa moldada 15…2.500 A; classificação global para aplicações mundiais

• Desarme térmico-magnético disponível de 15 a 800 A

• Unidade de desarme eletrônico (LS, LSI, LSG, LSIG) disponível para 70 a 2.500 A

• Em cumprimento com UL489, CSA22.2 Nº 5, EN/IEC 60947-2

• Acessórios de instalação em fábrica ou em campo

NOVO: agora disponível carcaça 140U-D, disjuntor UL489 compacto Produto Global, em conformidade com UL489 e IEC 60497-2

Taxa de amperagem: 0,5…30 A, limitação de corrente, 2 e 3 polos Capacidade de interrupção a 480/277 V 60 Hz >= 65 kA

1111

140U – Disjuntores em caixa moldada – classificação global

Consulte observações da página 7, “Protetores dos circuitos do motor 140M”

Carcaça L – 600 M – 800 N – 1250 R – 2500Unidade de desarme T/M Cód. cat. T/M 140U-L3D3 140U-L6D3 140U-L0D3 140U-M5D3 140U-M6D3 – – – –


Cód. cat. LS 140U-L3L3 140U-L6L3 140U-L0L3 140U-M5L3 140U-M6L3 140U-N6L3 140U-N0L3 140U-R6L3 140U-R0L3

Cód. cat. LSI 140U-L3H3 140U-L6H3 140U-L0H3 140U-M5H3 140U-M6H3 140U-N6H3 140U-N0H3 140U-R6H3 140U-R0H3

Cód. cat. LSG 140U-L3G3 140U-L6G3 140U-L0G3 140U-M5G3 140U-M63 140U-N6G3 140U-N0G3 140U-R6G3 140U-R0G3

Cód. cat. LSIG 140U-L3I3 140U-L6I3 140U-L0I3 140U-M5I3 140U-M6I3 140U-N6I3 140U-N0I3 140U-R6I3 140U-R0I3

Capacidade de interrupção UL/CSA [kA]

240 V/60 Hz 65 100 200 65 100 100 200 100 200

480 V/60 Hz 35 65 100 50 65 65 100 65 100

600 V/60 Hz 25 35 50 25 35 35 50 – –

Taxa de interrupção IEC Icu/Ics [kA]

230 V/50 Hz 85/85 100/100 200/200 65/65 100/100 200/100 200/100 100/100 200/100

400 V/50 Hz 45/45 70/70 100/100 50/50 70/70 70/50 100/50 70/50 100/50

500 V/50 Hz 25/13 35/18 50/25 50/25 70/50 50/25 65/33 – –

690 V/50 Hz 20/10 25/13 30/15 20/10 25/13 25/13 35/18 25/13 35/18

Limitação de corrente – Sim Sim

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Unidade de desarme T/M Eletrônico T/M Eletrônico Eletrônico Eletrônico

Ajuste de parâmetro do desarme térmico Fix Adj. (0,5…1 xIe) Fixpor capacidade

do plugue (0,5…1 xIe)

por capacidade do plugue (0,5…1 xIe) por capacidade do plugue (0,5…1 xIe)

Ajuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Adj. (5…10 xIe) Adj. (2…10 xIe) Adj. 5…10 xIe Adj. (2…8 xIe) Ajustável (2…8 xIe) Ajustável (2…8 xIe)



250 A -D25 -D25

300 A -D30 -D30

350 A -D35 -D35

400 A -D40 -D40 -D40

450 A -D45

500 A -D50 -D50

600 A -D60 -D60 -D60

700 A -D70

800 A -D80 -D80 6)

1.200 A -E12 6)

1.600 A -E16 6)

2.000 A -E20 6)

2.500 A -E25 6)

ConexõesTerminais 140U-L-TL6A1 (Al, 240…300 mm2) – – -

Kit de terminais multitap140U-L-TL6A2 (Al, 2 x 35…240 mm2) 140U-M-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-N-TLA2 (Al, 2 x 50…240 mm2) 140U-R-TLA4 (Al, 4 x 300…500 mm2)

140U-M-TLA3 (Al, 3 x 95…185 mm2) 140U-N-TLA4 (Al, 4 x 120…240 mm2) 140U-R-TLA6 (Al, 6 x 35…300 mm2)

Barreiras de fase 140U-K-PB 140U-M-PB 140U-N-PB –

Tampa de terminal [3 polos] 140U-L-TS – – –

Encaixe 140U-L-PAD3 – Não (Consulte cat. on-line para conectores traseiros)

Acessórios

Módulo de proteção de falta à terra140U-L-GFP4003 (até 400 A) – – –

140U-L-GFP6003 (até 600 A) – – –

Contato auxiliar1 NF/NA 140U-H-EA1 140U-M-EA1 140U-N-EA1 –

2 NF/NA 140U-H-EA2 140U-M-EA2 140U-N-EA2 140U-R-EA2

Contato de alarme 1 NF/NA (EM/LB) 140U-J-ER1 140U-M-ER1 140U-N-ER1 –

Contato auxiliar/alarme 1 NF/NA + 1NF/NA 140U-J-EA1R1 140U-M-EA1R1 140U-N-EA1R1 140U-R-EA1R1

Desarme paralelo 140U-H-SN▲ 2) 140U-M-SN▲ 2) 140U-N-SN▲ 2) 140U-R-SN▲ 2)

Desarme por subtensão 140U-H-U▲ 2) 140U-M-U▲ 2) 140U-N-U▲ 2) 140U-R-UV▲ 2)

Manopla rotativa, direta, preto 140U-L-RMX – – –

Manopla rotativa, direta, vermelho – – – –

Manopla rotativa, profundidade variável, preto 140U-L-RVM21B (500 mm) 140U-M-RVM21B (500 mm) 140U-RM12B (300 mm) 140U-R-RM12B (300 mm)

Manopla rotativa, profundidade variável, vermelho/amarelo 140U-L-RVM21R (500 mm) 140U-M-RVM21R (500 mm) –

Mecanismo de operação de cabo flexível 140U-L-FCX06 8) 140U-M-FCX06 8) 140U-N-FCX06 8) 140U-R-FCX06 8)

Operador do motor 140U-L-EOPD (110…240 Vca) – 140U-N-EOPD (110 Vca) –

Ferramentas de montagem métricas 140U-L-MHM 140U-M-MHM 140U-MHM –


• Disjuntores em caixa moldada 15…2.500 A; classificação global para aplicações mundiais

• Desarme térmico-magnético disponível de 15 a 800 A

• Unidade de desarme eletrônico (LS, LSI, LSG, LSIG) disponível de 70 a 2.500 A

• Em cumprimento com UL489, CSA22.2 Nº 5, EN/IEC 60947-2

• Acessórios de instalação em fábrica ou em campo

12

1492-SP – Disjuntores miniaturas

Para mais detalhes e disjuntores miniaturas adicionais, visite www.ab.com

Tipo de curva de desarme C DAplicações típicas cargas indutivas, motores, circuitos de controle industrial, aquecedores cargas altamente indutivas, transformadores, fontes de alimentação, solenoidesAjuste de parâmetro do desarme de curto-circuito Fix 5…10 xIe Fix 10…20 xIeAjuste de parâmetro do desarme térmico Fix = In Fix = InNúmero de polos 1 2 3 1 2 3Tensão em operação com classificação Ue IEC 415 Vca 415 Vca 415 Vca 415 Vca 415 Vca 415 VcaVoltagem CC máxima 48 Vcc 96 Vcc 48 Vcc 96 VccCapacidade de interrupção Icu de acordo com IEC 10 kA 10 kATensão máxima [Vca] UL/CSA 277 Vca 277 VcaCapacidade da corrente de curto-circuito de acordo com UL In ≤ 32 A = 10 kA; 40, 50, 63 A = 5 kA 5 kA

Número de módulos x 17,5 mm 1 2 3 1 2 3Bitola do cabo para linha e carga 1…25 mm2 (# 18…4 AWG) 1…25 mm2 (# 18 … 4 AWG)Quantidade padrão de embalagem [peças] 2 1 1 2 1 1Código de catálogo 1489-A1C 1489-A2C 1489-A3C 1489-A1D 1489-A2D 1489-A3D

Capacidade da corrente contínua interna

Complete o código do catálogo adicionando um sufixo

0,5 A 005 050 005 050 050 0501 A 010 010 010 010 010 0101,5 A 015 015 015 015 015 0152 A 020 020 020 020 020 0203 A 030 030 030 030 030 0304 A 040 040 040 040 040 0405 A 050 050 050 050 050 0506 A 060 060 060 060 060 0607 A 070 070 070 070 070 0708 A 080 080 080 080 080 08010 A 100 100 100 100 100 10013 A 130 130 130 130 130 13015 A 150 150 150 150 150 15016 A 160 160 160 160 160 16020 A 200 200 200 200 200 20025 A 250 250 250 250 250 25030 A 300 300 300 300 300 30032 A 320 320 320 320 320 32035 A 350 350 350 350 350 350

Tipo de curva de desarme C DAplicações típicas cargas indutivas, motores, circuitos de controle industrial, aquecedores cargas altamente indutivas, transformadores, fontes de alimentação, solenoidesAjuste de parâmetro do desarme por curto-circuito Fix 5…10 xIe Fix 10…20 xIeAjuste de Parâmetro do Desarme Térmico Fix = In Fix = InNúmero de polos 1 1 + N 2 3 3 + N 1 1 + N 2 3 3 + NTensão em operação com classificação Ue IEC 240 Vca 240 Vca 415 Vca 415 Vca 415 Vca 240 Vca 240 Vca 415 Vca 415 Vca 415 VcaVoltagem CC Máxima 48 Vcc 125 Vcc 48 Vcc 125 VccCapacidade de interrupção Icu de acordo com IEC 10 kA 10 kATensão máxima [Vca] UL/CSA 277 Vca 277 Vca 480/277 Vca 480/277 Vca 480/277 Vca 277 Vca 277 Vca 480/277 Vca 480/277 Vca 480/277 VcaCapacidade da corrente de curto-circuito de acordo com UL In ≤ 32 A = 10 kA; 40, 50, 63 A = 5 kA 5 kA

Número de módulos x 17,5 mm 1 2 2 3 4 1 2 2 3 4Bitola do cabo para linha e carga 1…25 mm2 (# 18…4 AWG) 1…25 mm2 (# 18…4 AWG)Quantidade padrão de embalagem [peças] 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1Código de catálogo 1492-SP1C 1492-SP1C 1492-SP2C 1492-SP3C 1492-SP3C 1492-SP1D 1492-SP1D 1492-SP2D 1492-SP3D 1492-SP3D

Capacidade da corrente contínua interna

Complete o código do catálogo adicionando um sufixo

0,5 A 005 005-N 050 005 005-N 050 005-N 050 050 005-N1 A 010 010-N 010 010 010-N 010 010-N 010 010 010-N2 A 020 020-N 020 020 020-N 020 020-N 020 020 020-N3 A 030 030-N 030 030 030-N 030 030-N 030 030 030-N4 A 040 040-N 040 040 040-N 040 040-N 040 040 040-N5 A 050 050-N 050 050 050-N 050 050-N 050 050 050-N6 A 060 060-N 060 060 060-N 060 060-N 060 060 060-N7 A 070 070-N 070 070 070-N 070 070-N 070 070 070-N8 A 080 080-N 080 080 080-N 080 080-N 080 080 080-N10 A 100 100-N 100 100 100-N 100 100-N 100 100 100-N13 A 130 130-N 130 130 130-N 130 130-N 130 130 130-N15 A 150 150-N 150 150 150-N 150 150-N 150 150 150-N16 A 160 160-N 160 160 160-N 160 160-N 160 160 160-N20 A 200 200-N 200 200 200-N 200 200-N 200 200 200-N25 A 250 250-N 250 250 250-N 250 250-N 250 250 250-N30 A 300 300-N 300 300 300-N 300 300-N 300 300 300-N32 A 320 320-N 320 320 320-N 320 320-N 320 320 320-N40 A 400 400-N 400 400 400-N 400 400-N 400 400 400-N50 A 500 500-N 500 500 500-N 500 500-N 500 500 500-N63 A 630 630-N 630 630 630-N 630 630-N 630 630 630-N

1489-A – Disjuntores

• Limitação de energia, protetores contra sobrecorrente térmica magnética

• Mecanismos positivamente livres de desarme – a operação do disjuntor não pode ser violada segurando a manopla na posição LIGADO

• Acessórios de montagem em campo para aplicações selecionadas

• Links de ponto comum para facilitar a fiação paralela do lado da linha com economia de tempo

• Protetor suplementar de acordo com a definição UL/CSA

• Certificações: identificação CE, VDE, GL (Marinha), reconhecido UL, certificado CSA, certificação CCC

• Disjuntores industriais para aplicações norte americanas

• Cumpre com as especificações norte-americanas para proteção de circuito de desconexão

• Acessórios de montagem em campo para aplicações selecionadas

• Links de ponto comum para facilitar a fiação paralela do lado da linha com economia de tempo

• Disjuntor miniatura de acordo com IEC• Certificações: Listado UL, certificado CSA, HACR,

SWD, identificação CE, VDE

1313

1492-RCD – Dispositivos com corrente residual

Para mais detalhes e Acessórios para disjuntores miniaturas adicionais, visite www.ab.com

Tipo de linha de entrada L + N L1, L2, L3 ou L1, L2, L3 + N L1, L2, L3 ou L1, L2, L3 + NNúmero de polos 2 P 4 P 4 P

Funções para aplicações padrão monofásicas, tipo permitido para proteção de pessoal de 30 mA

para aplicações padrão trifásicas, tipo permitido para proteção de pessoal de 30 mA

característica específica de desarme para uso em dispositivos de frequência variável

Tensão em operação nominal 230 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz

Número de módulos [x 17,5 mm] 2 4 4

Quantidade padrão de embalagem [peças] 1 1 1

Corrente de desarme de falta à terra nominal

30 mA

Corrente em operação nominal

16 A 1492-RCD2A16

25 A 1492-RCD2A25 1492-RCD4A25

40 A 1492-RCD2A40 1492-RCD4A40

63 A 1492-RCD4A63

80 A 1492-RCD4A80

100 mA

16 A

25 A 1492-RCD2B25 1492-RCD4B25

40 A 1492-RCD2B40 1492-RCD4B40 1492-RCD4B40D

63 A 1492-RCD4B63 1492-RCD4B63D

80 A

300 mA

16 A 1492-RCD4C16

25 A 1492-RCD2C25 1492-RCD4C25

40 A 1492-RCD2C40 1492-RCD4C40 1492-RCD4C40D

63 A 1492-RCD4C63 1492-RCD4C63D

80 A 1492-RCD4C80

500 mA

16 A 1492-RCD4D16

25 A 1492-RCD4D25

40 A 1492-RCD4D40

63 A 1492-RCD4D63

80 A 1492-RCD4D80

Acessórios para cód. cat. 1492-SP 1492-RCD 1489-A

Módulo de contato auxiliar (1NF/NA) 1492-ASPH3 1492-ASPH3 1489-ABH12 (1NA + 1NF)

Módulo de contato auxiliar duplo (2NF/NA) 1492-ASPHH3 1492-ASPHH3 1489-AAHH3

Alarme do módulo de contato auxiliar/sinal (1NF/NA + 1NF/NA) 1492-ASPHS3 1492-ASPHS3 1489-AAHS3

Liberação da subtensão (50…115 Vca) 1492-ASPU115 – –

Liberação da subtensão (110…240 Vca) 1492-ASPU230 – –

Desarme paralelo (12…110 Vca/12…60 Vcc) 1492-ASPA2 – 1489-AASTA2

Desarme paralelo (110…415 Vca/110…230 Vcc) 1492-ASPA1 – 1489-AASTA1

Anexo de travamento 1492-ASPLOA 1492-ASPLOA 1489-AALOA

Links de ponto comum para cód. cat. 1492-SP e 1492-RCD 1492-SP e 1492-RCD 1489-A

Capacidade operacional da corrente térmica final 63 A 63 A 80 A

Uso do MCB e RCD sem módulo de contato auxiliar com módulo de contato auxiliar sem módulo de contato auxiliar

Conexão (fiação paralela) do disjun-tor tipo miniatura

1

Número de dispositivos conectados

2 1492-ASPCL102 1492-ASPCL1A02

1 6 1492-ASPCL106 1492-ASPCL1A06 1489-AACL106

1 9 1492-ASPCL1A09

1 12 1492-ASPCL112 1489-AACL112

1 18 1489-AACL118

2 ou 1 + N

2 1492-ASPCL204 1492-ASPCL2A04

3 1492-ASPCL206 1492-ASPCL2A06 1489-AACL206

5 1492-ASPCL2A10

6 1492-ASPCL212 1489-AACL212

2 9 1489-AACL218



3 6 1489-AACL318

3 + N 2 1492-ASPCL408 1492-ASPCL3AP06

3 + N 3 1492-ASPCL412 1492-ASPCL3AP09

Terminal de entrada para fio 25 mm2 1492-ASPCTL25 1492-ASPCTL25

Terminal de entrada para fio 35 mm2 1492-ASPCTL35 1492-ASPCTL35 1489-AACLT35

Tampa protetora para extremidade sem uso 1492-ASPCLPS 1492-ASPCLPS 1489-AACLPS

• Detectores de fuga a terra para aplicações IEC (não aplicável na América do Norte)

• Proteção de pessoal 30 mA, proteção de instalação 30…500 mA

• Tipos monofásicos (L + N) e tipos trifásicos (3L ou 3L + N)

• Para uso em associação com 1492-SP, folha de acordo com 1492-SP

• Links de ponto comum e contatos auxiliares/alarme idênticos ao 1492-SP

• Sensível à detecção de CA e correntes de falha CC pulsantes

14

Montagem da base/estrutura de montagem do trilho DIN Estrutura de montagem frontal/porta Blindado com

atuador R/YAplicações típicas Seccionadora, chave de emergência, chave principal, chave de carga, chave principal, controlador do motor manual Seccionadora do motor no campoTensão em operação nominal IEC 690 V de acordo com IEC, 600 V de acordo com UL/CSANúmero de polos 3 4º polo a ser adicionado 3 4º polo a ser adicionado 3

Corrente Nominal

Código de catálogo

16 A 194E-A16-1753 194E-A16-NP 194E-E16-1753 194E-E16-NP 194E-Y16M-1753-6N25 A 194E-A16-1753 194E-A16-NP 194E-E25-1753 194E-E25-NP 194E-Y25M-1753-6N32 A 194E-A32-1753 194E-A32-NP 194E-E32-1753 194E-E32-NP 194E-Y32M-1753-6N40 A 194E-A40-1753 194E-A40-NP 194E-E40-1753 194E-E40-NP 194E-Y40M-1753-6N63 A 194E-A63-1753 194E-A63-NP 194E-E63-1753 194E-E63-NP 194E-Y63M-1753-6N80 A 194E-A80-1753 194E-A80-NP 194E-E80-1753 194E-E80-NP 194E-Y80M-1753-6N100 A 194E-A100-1753 194E-A100-NP 194E-E100-1753 194E-E100-NP 194E-Y100M-1753-6N

Número de polos 3 4 3 4


125 A 194E-A125-1753 194E-A125-1754 194E-E125-1753 194E-E125-1754160 A 194E-A160-1753 194E-A160-1754 194E-E160-1753 194E-E160-1754250 A 194E-A250-1753 194E-A250-1754 194E-E250-1753 194E-E250-1754315 A 194E-A315-1753 194E-A315-1754 194E-E315-1753 194E-E315-1754

Manoplas e acessórios


Para usar com 194E-

Atuador padrão Chave seccionadora Chave de emergência Bloco de contato auxiliar Bloco de contato auxiliarPreto-prateado Preto-cinza trancável Amarelo-vermelho trancável 1 NF 1 NA (2 NA) 1 NA interrupção adiantada

A16

194L-HE4A-175194E-HE4G-175 194E-HE4N-175

194E-A-P11 194E-A16-PD10E16 194E-E-P11 194E-E16-PD10A25…A63

194L-HE6G-175194L-HE6N-175

194E-A-P11 194E-A-PD10E25…E63 194E-E-P11 194E-E-PD10A25…A100

194L-HE6A-175 194L-HE6G-175194E-A-P11 194E-A-PD10

E25…E100 194E-E-P11 194E-E-PD10A40…A100

194L-HE8A-175 194L-HE8G-175 194L-HE8N-175194E-A-P11 194E-A-PD10

E40…E100 194E-E-P11 194E-E-PD10A125/A160

194E-HE8A-175194E-HE13A-175

194E-HE8G-175194E-HE13G-175

194E-HE8N-175194E-HE13N-175

194E-AB-P21-160E125/E160 194E-EF-P21-160A250/A315 194E-AB-P21-315E250/E315 194E-EF-P21-315

Dispositivos com classificação IEC Equipamento com classificação global

Tensão em operação nominal 690 V 600 V/690 VNúmero de polos 3 4 3

Corrente nominal Icu [kA] 400 V 50 Hz [kA] Ir 480 V 60 Hz [kA]


125 A 65 140U-H6S3-D12160 A 25 140UE-H2S3-D16 140UE-H2S4-D16250 A 70 140UE-J7S3D25 140UE-J7S4-D25 65 140U-J6S3-D25400 A 65 140U-K6S3-D40600/630 A 70 140UE-L7S3-D63 140UE-L7S4-D63 65 140U-L6S3-D60800 A 65 140U-M6S3-D801.250 A 70 140UE-N7S3-E12 140UE-N7S4-E12 65 140U-N6S3-E12

AcessóriosMecanismo rotativo de operação Acoplamento rotativo da porta Acoplamento rotativo da porta Contato auxiliar Contato auxiliar/alarme

Interruptor Montado Mecanismo em operação Mecanismo em operação


Carcaça Preto-cinza trancável Preto-cinza trancável Amarelo-vermelho trancável 1 NF/NA 1NF/NA Auxiliar + 1 NF/NA AlarmeH 140U-H-RCB 140U-H-RVM21B 140U-H-RVM21R 140U-H-EA1 140U-H-EA1R1J 140U-J-RCB 140U-J-RVM21B 140U-J-RVM21R 140U-H-EA1 140U-JEA1R1K 140U-K-RCG 140U-K-RVM21B 140U-K-RVM21R 140U-K-EA1 140U-KEA1R1L 140U-L-RMX 140U-L-RVM21B 140U-L-RVM21R 140U-H-EA1 140U-JEA1R1M 140U-M-RVM21B 140U-M-RVM21R 140U-M-EA1 140U-MEA1R1N 140U-N-RM12B 140U-N-EA1 140U-NEA1R1

194E – Chaves seccionadoras

Para informações detalhadas, visite www.ab.com

140U/140UE – Chaves em caixa moldada

• Chaves de carga indutiva nominal; faixa de corrente 16…315 A

• Mesmo nível de adequação da chave seccionadora no motor de acordo com UL508

• Atuação de ação positiva• Configurações para montagem em trilho

DIN/base ou frontal/porta• Várias manoplas de diferente tamanhos,

cores, trancável (cadeado), recorte do painel• Certificações: CE, Listado UL, certificado

CSA, Arquivo UL Nº E14841

• Chave seccionadora auto protegida, desarme magnético 10 xIe

• Faixa de corrente 125/160…1.250 A• Altas taxas de interrupção em invólucro

compacto• Acessórios e dimensões idênticas com

MCCB 140UE/140U e MPCB 140M• Certificações: Identificação CE, listado UL,

certificado CSA, KEMA-KEUR; arquivo UL Nº E197878 para Tipos 140U

1515

194R – Chaves seccionadoras

Chaves seccionadoras de 3 polos

Corrente nominal (A)Chave

seccionadora sem fusível

IEC-Chave seccionadora com fusível Chave seccionadora com fusível UL/CSA

Fusível DIN-NH Fusível BS Fusível NFC Fusível CC Fusível J Fusível HRCII-C


20/25 A 194R-B20-1753 194R-F25-1753

30/32 A 194R-N30-1753 a) 194R-D32-1753 194R-B32-1753 194R-F32-1753 194R-C30-1753 194R-J30-1753 194R-H30-1753

60/63 A 194R-N60-1753 b) 194R-D63-1753 194R-B63-1753 194R-F63-1753 194R-J60-1753 194R-H60-1753

para uma indicação óptica de fusível queimado opcional, adicione um S no final do código do catálogo

100 A 194R-NN100P3 194R-NJ100P3 194R-NH100P3

138 A 194R-ND138P3 194R-NA400P3

200 A 194R-NN200P3 194R-NJ200P3 194R-NH200P3

245 A 194R-ND250P3 194R-NB200P3

300 A 194R-ND300P3 194R-NB400P3

400 A 194R-NN400P3 194R-NJ400P3 194R-NH400P3

a) classificação IEC de 40 A

b) classificação IEC de 80 A

4º módulo polo a ser adicionado

Para usar comChave

seccionadora sem fusível

IEC-Chave seccionadora com Fusível Chave seccionadora com fusível UL/CSA

Fusível DIN-HN Fusível BS Fusível NFC Fusível CC Fusível J Fusível HRCII-C


20/25 A 194R-20-NB 194R-25-NF

30/32 A 194R-30-NN a) 194R-32-ND 194R-32-NB 194R-32-NF 194R-30-NC 194R-30-NJ 194R-30-NH

60/63 A 194R-60-NN b) 194R-63-ND 194R-63-NB 194R-63-NF 194R-60-NJ 194R-60-NH

para uma indicação óptica de fusível queimado opcional, adicione um S no final do código do catálogo

a) classificação IEC de 40 A

b) classificação IEC de 80 A

Acessórios

Para usar com Contato auxiliar Manopla de operação preta

Manopla de operação vermelha/amarela Eixo de operação Tampa de terminal de

3 polosTampa de terminal de

1 polo Tranca


20/25 A

*800F-X10*800F-X01 194R-HS4 194R-HS4E 194R-R1

194R-R2

194R-30-C3 194R-30-C1194R-PLA130/32 A

60/63 A 194R-60-C3 194R-60-C1

100 A

195-GA11 194R-HM4 194R-HM4E

194R-R3194R-R4

194R-LNC3

138 A194R-LNC4

200 A

245 A

194R-R5194R-R6

194R-LNC5

300 A194R-LNC6

400 A

Para informações detalhadas, visite www.ab.com

• Chaves de carga indutiva nominais; faixa de corrente 25…400 A

• Versão sem fusível e vários tipos c/ fusíveis em cumprim. com UL, CSA, DIN, BS, NFCA: aceitação mundial

• Adequado à seccionadora na entrada e manutenção de acordo com UL98

• Adequado à seccionadora no motor, de acordo com UL508

• 4º polo com extensão até chaves de 63 A

• 6 (8) contatos auxiliares não podem ser criados

• Certificações: CE, Listado UL, certificado CSA, Arquivo UL Nº E14841

Publicação EC-BR005A-PT-P – Abril de 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso em EMEA.

Módulos

O programa Line-to-Load é parte de nossa série de treinamento de componentes e consiste em módulos de aprendizagem que fornecem as “Power Solutions” valiosas e únicas da Rockwell Automation. Estes módulos de aprendizagem são elaborados para treiná-lo sobre as soluções mais recentes da indústria, abrangendo inúmeras facetas da proteção e controle do motor. Os módulos de aprendizagem também se concentram em soluções que visam a redução de custo em técnicas de projeto de painel, redução de fiação, conformidade com as normas, soluções específicas para aplicações, revisões técnicas, avanços de novos produtos e considerações de aplicações globais, só para citar algumas.

Entre em contato com o escritório de vendas da Rockwell Automation para saber mais sobre os módulos Line-to-Load Power Solutions.

A Rockwell Automation oferece uma gama de componentes de qualidade Allen-Bradley® para atender às suas necessidades específicas. A fim de ajudá-lo com a seleção dos componentes, oferecemos uma variedade de ferramentas de configuração e seleção.

Distribuidor LocalEntre em contato com o representante local de seu país.http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Lista de produtos on-lineNosso extenso portfólio de produtos é feito para aprimorar os seus processos em cada um dos estágios do seu ciclo de produção.http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Product Selection ToolboxNossa poderosa faixa de seleção de produtos e ferramentas de confi guração do sistema oferece assistência na escolha e aplicação de nossos produtos.http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

CatálogosNossos catálogos, que estão disponíveis em vários idiomas, trazem para você vasta seleção de produtos de componentes essenciais.http://www.ab.com/catalogs/

Allen-Bradley® é uma marca comercial da Rockwell Automation.

Documents

EC-BR005A-PT-P, Proteção e seccionamento · UL498 CB Tempo invertido Taxa de interrupção [kA] 480 V/60 Hz – –– – 65 65 65 600 V/60 Hz – – – – 30 25 35 UL508 Man