Filiado a CUT, CNM e FEM

Nº 851 3ª edição de novembro de 2016 Rua Júlio Hanser, 140 Lageado - Sorocaba/SP CEP 18030-320

Informativo do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região

Campanha SalarialEstratégias são discutidaspela FEM

PÁG. 3

PÁG. 3

IdiomasInscrições para cursos são prorrogadas

PÁG. 4

Vitória RégiaEnchentes serão investigadas pelo MP

PÁG. 4

Estudo elaborado pelo Dieese/SMetal, com base em dados do Ministério do Trabalho e divulgado nesta terça-feira, dia 29, estima que o 13º salário dos trabalhadores com carteira assinada em Sorocaba deve adicionar mais de meio bilhão de reais (R$543 milhões) no giro da economia local neste final de ano.

Os 31.558 metalúrgicos que trabalham na cidade vão contribuir com mais de um quarto (26,7%) do total de 13º que

deve circular no mercado, utilizando a soma de R$ 144,9 milhões em recuperação de crédito e consumo de bens e serviços.

Nos 14 municípios da área de abrangência do SMetal, incluindo Sorocaba, a contribuição dos 37.784 metalúrgicos para a economia regional será de R$ 163 milhões até o dia 20 de dezembro, quando deve ser paga a segunda parcela da gratificação a todos os assalariados.

Luto pela delegação chapecoenseSMetal é solidário aos brasileiros que lamentam a tragédia

Os 193 mil assalariados registrados na cidade vão injetar R$ 543 milhões para movimentar a economia local; a categoria metalúrgica vai contribuir com R$ 144,9 milhões desse total

ECONOMIA AQUECIDA

Categoria vai contribuir com 27% do total de

13º salário em Sorocaba

Fogu

inho

A Legislação Trabalhista bra-sileira prevê que a primeira par-cela do 13º salário seja paga até o dia 30 de novembro de cada ano. A primeira parcela corresponde a metade do salário nominal do tra-balhador. Sobre ela não incidem encargos e impostos.

O 13º salário foi instituído pela Lei 4.090/62 e regulamentado pela Lei 4.749/65.

Muitas empresas, porém, cos-tumam pagar a primeira parcela ao longo do ano. Há registros de empresas, em Sorocaba inclusive, que quitam a antecipação do 13º junto com as férias do trabalhador ou no início do segundo semestre de cada ano.

Isso porque a legislação prevê que tal adiantamento pode ser rea-lizado de fevereiro até novembro.

Nesses casos, os trabalhadores que já receberam a antecipação não têm mais direito à primeira parcela do benefício, visto que já foi quitada anteriormente. Mas eles ainda têm direito à segunda parcela do 13º, que deve ser paga até o dia 20 de dezembro.

Página 2 Folha Metalúrgica - Novembro de 2016 - Ed. 851

O movimento do trabalhador no giro da economiaO volume de 13º salário injetado pelos assa-

lariados para movimentar a economia regional neste final de ano, noticiado nesta edição da Fo-lha Metalúrgica, evidencia a importância dos tra-balhadores e seus direitos na dinâmica financeira do País.

Os 193 mil trabalhadores com carteira assina-da de Sorocaba devem gastar, juntos, R$ 543 mi-lhões para animar comércio, setor de serviços e indústria neste fim de ano. Esse valor correspon-de a quase 1/5 do orçamento previsto para Soro-caba em 2017, quando a Prefeitura prevê contar com R$ 2,8 bilhões para investir em obras, saú-de, educação e outros gastos públicos.

Os metalúrgicos, com R$ 144,9 milhões em 13º pagos para 31.558 trabalhadores do setor na cidade, formam um contingente muito expressi-vo e influente nessa roda econômica local.

O estudo sobre o 13º, feito pelo Dieese/SMe-tal, teve como bases a Relação Anual de Infor-mações Sociais (Rais) e o Cadastro Geral de Em-pregados e Desempregados (Caged), ambos do Ministério do Trabalho.

O levantamento não inclui autônomos, assa-lariados sem carteira assinada e outras possibi-lidades de gratificação de fim de ano, pois são de difícil mensuração. Ou seja, a colaboração do trabalhador de baixa ou média renda para o giro da economia pode ser ainda maior.

O economista Fernando Lima explica, na re-

com apoio do governo, disfarçam suas inten-ções ao defender a “flexibilização” como forma de baratear custos de produção e despesas com emprego no Brasil. No conteúdo dos projetos percebem-se claramente as intenções de aniqui-lar direitos como o próprio 13º salário.

O mesmo objetivo, de precarizar o emprego e encurtar direitos trabalhistas, está contido no projeto de ampliação da terceirização.

Já o sucateamento de serviços públicos bási-cos, como saúde e educação, e a transformação deles em “produtos de mercado”, por sua vez, estão embutidos na PEC 55.

Mas, diante do comprovado potencial de con-sumo do trabalhador e suas contribuições para a movimentação da economia, não é muita insen-satez por parte do setor patronal querer eliminar direitos trabalhistas?

A resposta é sim. Mas apenas para uma tímida e pouco influente parcela dos empresários. Para os tubarões, tanto faz vender para 10 mil como para 10 milhões de consumidores, contanto que seus investimentos retornem, com o máximo de resultados e, principalmente lucros, na proporção e no prazo esperados.

Essa política econômica imediatista deter-mina que o acúmulo de riquezas operáveis pelo mercado financeiro sobreponha-se ao futuro da economia de uma nação e a qualquer tipo de compromisso social que vá além do marketing.

editorial

Primeira parcela do 13ºdeve ser paga até dia 30

direitos

Jornalista responsável: Paulo Rogério L. de Andrade

Redação e reportagem: Paulo Rogério L. de Andrade Fernanda Ikedo Daniela Gaspari

Fotografia: José Gonçalves Filho (Foguinho)

Projeto Gráfico e Editoração: Cássio de Abreu Freire

Auxiliar de Redação: Gabrielli Duarte Vagner Santos

ComunicaçãoSMetal

Folha Metalúrgica, Portal SMetal, Revista Ponto de Fusão,

redes sociais, comunicação visual e assessoria de imprensa

Sindicato do Metalúrgicos de Sorocaba e RegiãoRua Júlio Hanser, 140 - Sorocaba SP - www.smetal.org.br

Diretoria Executiva SMetal

Presidente: Ademilson Terto da Silva

Vice Presidente: Tiago Almeida do Nascimento

Secretário Geral: Leandro Cândido Soares

Administrativo e de Finanças: Alex Sandro Fogaça

Secretário de Organização: João de Moraes Farani

Diretor Executivo: Joel Américo de Oliveira

Diretor Executivo: Silvio Luiz Ferreira da Silva

Sede Sorocaba: Tel. (15) 3334-5400

Sede Iperó: Tel. (15) 3266-1888

Sede Araçariguama: Tel. (11) 4136-3840

Sede Piedade: Tel. (15) 3344-2362

Folha Metalúrgica Impressão: Bangraf Publicação: Semanal Tiragem: 30 mil exemplares

portagem, que essa gratificação deve ser utiliza-da pelo trabalhador ou trabalhadora para resgatar seu crédito, adquirir bens de consumo e contratar serviços e, dessa forma, dar condições para a in-dústria programar mais produção.

Segundo projeção da Associação Comercial de Sorocaba (Acso), o comércio em Sorocaba deverá contratar cerca de 2,2 mil trabalhadores temporários neste fim de ano para atender a de-manda gerada pelos valores adicionais em cir-culação [13º, principalmente]. De acordo com a Acso, 35% dos temporários de fim de ano costu-mam ser efetivados.

Diante desses fatos irrefutáveis, tornam-se ainda mais assustadoras as ameaças que vêm pairando sobre os direitos trabalhistas.

As propostas que tramitam no Congresso,

Diante desses fatos irrefutáveis, tornam-se

ainda mais assustadoras as ameaças que vêm

pairando sobre os direitos trabalhistas

Líder da revolução cubana,Fidel Castro morre aos 90 anos

luto

Principal líder da revolução cubana, Fidel Alejandro Castro Ruz, co-nhecido mundialmente como Fidel Castro, morreu, de causas naturais, em Havana, capital de Cuba, na noite de 25 de novembro, aos 90 anos.

Fidel, seu irmão Raul (atual líder do País) e o médico argentino Er-nesto Guevara de la Serna, conhecido como “Che” Guevara, foram os protagonistas da revolução que destituiu do poder de Cuba o ditador Fulgencio Batista, no dia 1º de janeiro de 1959.

O País fará luto de nove dias para se despedir de Fidel. As cinzas do líder percorrerão a ilha em uma carreata, antes de chegar ao seu destino final, o maior cemitério de Santiago de Cuba, em 4 de dezembro. Leia mais em www.smetal.org.br

A segunda parcela, a exemplo da primeira, também equivale a 50% do salário nominal. No en-tanto o Departamento Jurídico do SMetal orienta o trabalhador a ficar atento à previsão de como gastar a segunda parcela, pois so-bre ela incidem encargos e, de-pendendo do valor, também há desconto do imposto de renda.

O Jurídico do SMetal também orienta aos metalúrgicos que não receberam a primeira parcela du-rante o ano e que não a recebe-rem até esta quarta-feira, dia 30, a denunciarem a irregularidade ao Sindicato.

Página 3Folha Metalúrgica - Novembro de 2016 - Ed. 851

economia aquecida13º dos metalúrgicos representa mais de 1/4 do total em Sorocaba

Dos R$ 543 milhões adicionais que vão entrar na economia de So-rocaba neste final de ano, em vir-tude do 13º salário pago aos traba-lhadores com carteira assinada no município, R$ 144,9 milhões são referentes ao benefício dos metalúr-gicos da cidade.

Esses R$ 144,9 milhões repre-sentam 26,7% do total do 13º a ser pago pelas empresas até o dia 20 de dezembro. O estudo de movimenta-ção da economia gerado pelo salário adicional de fim de ano foi elabora-do pela Subseção do Dieese do Sin-dicato dos Metalúrgicos de Soroca-ba e Região (SMetal).

No total, 193 mil assalariados de Sorocaba vão injetar os R$ 543 milhões na economia. Em relação à categoria metalúrgica, 31.558 vão movimentar os R$ 144,9 milhões que serão pagos aos trabalhadores do setor.

A primeira parcela do 13º deve ser paga até o dia 30 de novembro. A segunda até o dia 20 de dezembro (Leia sobre as datas na Pág. 2).

Comércio e serviçosFernando Lima, economista do

Dieese/SMetal, ressalta a impor-tância desse montante para aquecer vários setores da economia no final de ano. “O valor adicional pode ser usado pelo consumidor para pagar dívidas e resgatar seu crédito, fa-vorecendo o comércio e o setor de serviços num futuro bem próximo”, explica.

“Quem não tem dívidas acumu-ladas, tende a utilizar o recurso ex-tra para realizar um sonho de con-sumo — um novo eletroeletrônico, por exemplo — ou para fazer uma reforma na casa. Nesses casos, co-mércio, serviços e construção civil são beneficiados”, comenta o eco-nomista.

Fernando destaca que a inje-ção de recursos extras repercute também na indústria. “Quando o consumo de fim de ano atinge as expectativas, essa demanda extra esvazia estoques e gera novas en-comendas de produção para a in-dústria”, afirma.

Com o intuito de traçar estratégias de con-clusão da Campanha Salarial, sindicatos filia-dos à Federação Estadual dos Metalúrgicos da CUT (FEM) se reuniram na manhã de quarta--feira, dia 23, na sede do SMetal Sorocaba.

A expectativa da FEM é garantir reajuste salarial e cláusulas sociais para 100% da cate-goria no estado, formada por cerca de 200 mil metalúrgicos em 13 bases sindicais ligadas à Federação.

O presidente da FEM, Luiz Carlos da Silva Dias, o Luizão, estima que 90% da base já te-nha garantido acordos desde setembro, quan-do venceu a data-base da categoria.

Luizão disse que vai continuar buscando a negociação com os grupos patronais que ainda não definiram a campanha salarial e orientou os sindicatos a continuarem pressionando as empresas. Leia a reportagem completa em www.smetal.org.br

Em Sorocaba, os metalúrgicos devem injetar R$ 144,9 milhões adicionais na economia por conta do 13º salário. Já nas outras 13 cidades da área de abrangência do Sindicato (SMetal), a categoria vai contribuir com mais R$ 18 mi-lhões devido ao benefício de final de ano.

Ao todo, os 37.784 metalúrgicos da região (31.558 em Sorocaba) vão contribuir com R$ 163 milhões para movimentar a economia re-

gional neste final de ano.O estudo sobre o impacto do 13º no total de

assalariados em Sorocaba, bem como dos meta-lúrgicos em Sorocaba e na região, foi elaborado pela Subseção do Dieese/SMetal.

Os valores do estudo levam em conta a previ-são de 13º pago ao longo de 2016, considerando que o maior montante é pago entre 30 de novem-bro e 20 de dezembro.

ENCONTRO

FEM discute estratégias para conclusão da Campanha Salarial

Categoria contribui com economia também em outras cidades

Luta contínuaO presidente do SMetal, Ade-

milson Terto, frisa que a categoria metalúrgica mantém sua relevân-cia na dinâmica da economia lo-cal. “Somos responsáveis por mais de um quarto do total de 13º em

Sorocaba. Quando lutamos contra ameaças a diretos trabalhistas e so-ciais, como o 13º, estamos sendo solidários a lutas da classe traba-lhadora e, ao mesmo tempo, defen-dendo os interesses imediatos e fu-turos da nossa própria categoria”.

ERRATANa versão impressa da Folha Metalúrgica nº 850, sob o título “Mais de 90% dos metalúrgicos da região conquistam acordos”, foi publicado que a categoria tem 46 mil metalúrgicos na região. Mas a categoria hoje é formada por cerca de 38 mil trabalhadores. Quarenta e seis era o tamanho da categoria antes da crise que assola o país. As informações foram corrigidas nas versões digitas no mesmo dia em que o jornal foi distribuído.

Paulo

Rog

ério

Fogu

inho

Página 4 Folha Metalúrgica - Novembro de 2016 - Ed. 851

solidariedade‘Natal do Bem’ acontece neste sábado na rede Carrefour

Colônia de Férias

Taça Papagaio

Cursos do CCBEU

OMISSÃO

Abrem nesta quinta-feira, dia 1º de dezembro, as inscrições para concorrer à estadia na Colônia de Férias dos Metalúrgicos, em Ilha Comprida, em janeiro. As inscrições encerram dia 15, às 18h. Sócios e dependentes interessados em concorrer devem comparecer à sede do Sindicato, em Sorocaba, de segunda a sexta, das 8h às 18h, com o cartão de associado, para realizar a inscrição. O sorteio acontece no dia 15, às 19h, na sede do SMetal.

No próximo domingo, dia 4, a partir das 9h, acontece a terceira rodada da 12ª Taça Papagaio de Futsal do SMetal. Os jogos são realizados no Clube de Campo da Categoria, no bairro Éden, em Sorocaba. Na última rodada, dia 27, os times balançaram a rede 29 vezes em cinco partidas. O resultado dos jogos anteriores e a tabela com as disputas deste domingo estão disponíveis no Portal SMetal. A organização do torneio é do Sindicato em parceria com a Livofus.

Foram prorrogadas até 10 de dezembro as inscrições para cursos do Centro Cultural Brasil-Estados Unidos (CCBEU), parceiro do SMetal. Sócios e dependentes do Sindicato pagam R$99,90 para estudar inglês e R$79,90 nos cursos profissionalizantes disponíveis. Os associados têm ainda a opção de ‘combo’ (inglês + profissionalizante), que sai por R$119,90. Os documentos necessários para a matrícula são: RG, CPF e cartão de associado ou dependente do SMetal. Informações: (15) 3388-1515.

notas

A omissão da prefeitura para as enchentes no Parque Vitória Régia será apurada por um inquérito civil na Promotoria de Justiça de Ha-bitação e Urbanismo de Sorocaba, do Ministé-rio Público Estadual (MPE).

A denúncia foi apresentada pela bancada do PT na Câmara, composta pelos vereadores Izí-dio de Brito, Carlos Leite e Francisco França, apontando os antigos problemas de enchentes na região, que “contam apenas com promessas

de soluções do Poder Executivo”, em especial, para a Avenida Quinze de Agosto e nas Ruas José Martinez Perez, Victorio Scabia, Osório Antônio de Lima, Orsélio Pereira e Antônio Silva Saladino.

“Discutimos e propusemos medidas em au-diências públicas. Às vezes nenhum represen-tante do Paço foi para apontar saídas. Cobra-mos por meios legais e nunca tivemos respostas efetivas”, diz Izídio de Brito.

Ministério Público vai investigar enchentes no Parque Vitória Régia

Neste sábado, dia 3, das 9h às 18h, o Banco de Alimentos (BAS) e a rede de supermercados Car-refour de Sorocaba e região promovem a campa-nha “Natal do Bem”. O objetivo da ação é arre-cadar alimentos não perecíveis, que serão doados a entidades que atendem famílias em situação de risco social cadastradas pelo Banco.

A campanha ocorrerá em cinco supermerca-dos da rede: dois em Sorocaba (Sonia Maria e Iguatemi Esplanada) e três da região (Indaiatuba, Itu e Salto).

No dia da coleta, serão arrecadados os se-guintes itens: achocolatados, açúcar, leite em pó, arroz, feijão, óleo, farinha de milho, mandioca e trigo, molho de tomate, macarrão e enlatados.

O ‘Natal do Bem’ é realizado anualmente em todo o país. Em Sorocaba e região, a parceria en-tre o Banco e a rede Carrefour ocorre pela tercei-ra vez. De acordo com a entidade, em 2015 foram arrecadadas 3,5 toneladas de alimentos.

Arqu

ivo D

ivulga

ção

REPRESENTAÇÃO: O documento foi protocolado no MP pela bancada petista em julho de 2016

“Campanhas como o ‘Natal do Bem’ são im-portantes para fortalecer o nosso trabalho de au-xílio às entidades e promoção de justiça social”, afirma o presidente do Banco de Alimentos, Tia-go Almeida do Nascimento, que também é vice--presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de So-rocaba e Região (SMetal).

SAIBA MAIS• O Banco de Alimentos de Sorocaba foi criado em 2005 e, atualmente, coleta e distribui cerca de 67 toneladas de alimentos por mês, que beneficiam mais de 55 mil pessoas em Sorocaba e região.

Fogu

inho