• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

• Ano 25 • nº 1484 • 20 a 23 de abril de 2013 •

Classificados 22

Social 17

Maratona da morte

Esportes

Galo luta paraacabar com escritana Libertadores

Zagueiro Dedé temrecepção de "Mito"no Cruzeiro

Comunidade

Cultura

21

20

Comunidade

Brasileiro écandidato aProfessor do AnoIndependente do que aconteça, oprofessor de educação especialpré-jardim de infância, AlexLopes, natural do Rio de Janeiro,ganhador do título Professor doAno da Flórida 2013, já pode serconsiderado vencedor. Entre-tanto, na quinta-feira (18), eledescobriu que está entre os 4finalistas ao cobiçado prêmioProfessor Nacional do Ano nosEstados Unidos.

Brasil

FHC tenta demoverJosé Serra deabandonar PSDB

Marco Felicianodetona programade Raul Gil 3

4

A suspensão dos ser-viços da empresaIntertransfers, sub-sidiária da GlobalMoney Remittance,especializada naremessa de dinheiro,causou apreensão nacomunidade brasi-leira na Costa Lestedos Estados Unidos,

pois inúmeros imigrantes utilizavam os serviços da empresa para enviarvalores ao Brasil. Depois de várias semanas sem notícias, a Intertransferspostou em seu web site: (www.intertransfers.com) que cumprirá os com-promissos pendentes assumidos junto aos seus clientes. O comunicado online informa que: “Durante treze anos, a Intertransfersmanteve seu compromisso de prestar serviços à comunidade brasileiranos Estados Unidos com eficiência e rapidez, o que a colocou entre asmelhores empresas de remessas financeiras no exterior.

15

Carioca mostra"Brasileiro Nu" à Nova YorkNa segunda-feira (29), às 7:30pm, o ator carioca Gustavo Paceapresentará a peça teatral “OBrasileiro Nu” (Naked Brazi-lian) no Dixon Place, em NewYork City. A obra relata a história de umjovem com o sonho de serpalhaço e fazer as pessoas feli-zes. Durante sua vida no Rio deJaneiro, o herói enfrenta váriosobstáculos, incluindo o paibêbado e repressor que gostariaque ele fosse advogado. 15

Novos detalhes da reforma “vazam” na mídia americanaApós meses de negociações, um grupo formado por senadores democratas e republicanos apresentou ao Governo na terça-feira (16) o projeto delei, de 1.500 páginas, que visa reformar o sistema migratório atual do país. A proposta é esperada com ansiedade, pois propõe a regularização dostatus de 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país. O projeto seria divulgado durante uma coletiva de imprensa marcadapara as 11 horas da manhã de terça-feira, mas o evento foi cancelado em respeito às vítimas do atentado ocorrido em Boston (MA).Apesar de não ter sido oficialmente divulgada, alguns detalhes da proposta “vazaram” e foram divulgados por alguns veículos de comunicação,entre eles, o canal de TV ABC News.

16

12

CASO SZCZEPANIK

Intertransfers promete enviardinheiro de clientes

Uma grande operação policial que durou menos de duas horas terminoucom a prisão do segundo suspeito de promover os ataques na linha de che-gada da maratona de Boston na última segunda-feira. Sob aplausos dosmoradores de Watertown, nos arredores de Boston, a polícia americanaprendeu pouco antes das 10 PM desta sexta-feira, pelo horarío de Brasí-lia, o jovem Dzhokhar Tsarnaev, 19 anos, suspeito de promover, ao ladodo irmão, os ataques que mataram três pessoas e feriram quase 200 nalinha de chegada da Maratona de Boston na última segunda-feira.

Polícia captura segundosuspeito de ataques em Boston

8

Três juízes decidirão o destino do mineiroJosé Carlos Oliveira Coutinho

Amorte ou prisão perpétua, esse será o destino do réu acusadode matar todos os membros da família brasileira Szczepanikhá alguns anos atrás, em Nebraska. Um painel formado por

3 juízes decidirá se o réu José Carlos Oliveira Coutinho, natural deMinas Gerais, será condenado a morte ou prisão perpétua.

Na quinta-feira (11), os juízes Thomas Otepka, do Condado de Dou-glas, William Zastera, do Condado de Sarpy, e Mark Kozisek, do Con-dado de Brown, ouviram argumentos de ambos os lados, nasinstalações do Tribunal do Condado de Douglas.

10

Mineiro podepegar prisãoperpétua oupena de morte

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

3Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Brasil– Edição 1484

Programa de Raul Gilé 'engodo de Satanás',diz Feliciano

Mais de um mês apósassumir a presidênciada Comissão de

Direitos Humanos e Minorias(CDH) da Câmara, o deputadoPastor Marco Feliciano (PSC-SP)segue causando polêmica nainternet em vídeos de suaspregações. Após John Lennon,Mamonas Assassinas, CaetanoVeloso e Lady Gaga, desta vez oalvo é o apresentador Raul Gil eo programa de calouroscomandado por ele, que, segundoFeliciano, seria um "engodo deSatanás".

"Até algum tempo atrás euestava orando aqui, dizendo'Deus, o senhor tem abençoadoo programa do Raul Gil'. OSenhor me repreendeu um dia namadrugada, dizendo: 'isso é umengodo de Satanás'. Porque amaioria das crentes estão indocantar lá. Estão indo lá mostraro talento, sob a palavra de que alié um lugar onde a porta estavafechada para o evangelho eagora está aberta", afirma Feli-ciano no vídeo de pouco mais deum minuto de duração, diante deuma plateia de fieis.

O pastor ainda afirma que oprograma age a mando de Sata-nás para tirar jovens talentosgospel da igreja, citando inclu-sive o "rei do rock" americano,Elvis Presley. "Pegue o primeiromenino, Robson Monteiro.Crente. Da Igreja do Evangelho

Quadrangular. Veja o CD deleagora. Tá ouvindo? Está can-tando para o mundo. Satanásestá pagando o mesmo preço quepagou para tirar Elvis Presley daigreja", acrescenta. Por fim, aosgritos, o pastor recomenda aosfieis: "Não se venda! Não se

venda!".Publicado em agosto de 2011

no YouTube, o vídeo já foi visua-lizado mais de 52 mil vezesdesde então. A postagem já acu-mula mais de 200 comentários - agrande maioria com críticas àpostura do deputado.

Publicado em agosto de 2011 no YouTube, vídeo já foi visualizado mais de 52 mil vezes e causa novapolêmica na web

Programa de Raul Gil é 'engodo deSatanás', diz Feliciano em novo vídeo

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: adv@brazilianvoice.com412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto Limaroberto@brazilianvoice.com

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com

PUBLICIDADE: Fabianne A. Limafabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

EXPEDIENTE

4 BrasilSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

O projeto foi aprovado pela Câmara na noite dequarta-feira, depois de forte pressão do Planalto

Com apoio de tucanos, a ex-senadoraMarina Silva articula-se paraconvencer colegas de Parlamento a

barrar a votação do projeto de lei que restringeo acesso de novas legendas à propagandana TV e ao fundo partidário. O projeto foiaprovado pela Câmara na noite de quarta-feira,depois de forte pressão do Planalto. Aoposição interpreta que a proposta, seaprovada no Senado, servirá para dificultaras candidaturas de Marina e do governadorde Pernambuco, Eduardo Campos (PSB), àPresidência. O governo nega que tenha agidopor oportunismo eleitoral.

Além da ação no Senado, PSB e o novoMD (criado a partir da fusão do PPS com oPMN, e que deve apoiar uma eventual candi-datura de Campos) também anunciaram quevão acionar a Justiça contra a proposta antesmesmo de ser iniciada a votação no Senado.A votação na Câmara será concluída nasemana que vem, pois cinco emendas aindanão foram apreciadas. Mas o conteúdo cen-tral já foi aprovado.

Eduardo Campos, que preside o PSB, clas-sificou a aprovação do projeto na Câmara de"manobra antidemocrática". Questionadosobre o empenho do Planalto para apressar aaprovação da proposta, afirmou: "Sei que opessoal da base do governo fez isso (pres-sionar os deputados), o que é um casuísmolamentável." "Não podemos ser favoráveis auma manobra antidemocrática como esta",disse Campos. Marina luta para criar seunovo partido, o Rede Sustentabilidade. Pelaregra nova, praticamente não teria tempo deTV, já que a migração de políticos para o par-tido não será levada em consideração.

Eduardo Campos citou o PSD, do ex-pre-feito Gilberto Kassab, para comparar a cria-ção do partido, em 2011, com o atual cenário.Na ocasião, Kassab ensaiou uma fusão como PSB de Campos. O pernambucano foi par-ceiro e entusiasta do partido de Kassab. "Éum casuísmo lamentável, contra o qual oPSB, como partido, se posiciona firme-mente", reiterou Campos. "Agora, por coe-rência, não podemos ser favoráveis a umamanobra deste tipo", disse, referindo-seespecificamente ao PSD.

O ministro Gilberto Carvalho (Secretaria-Geral da Presidência) rebateu os que acusa-ram o governo de oportunismo para asfixiaros planos de Marina e Campos. "Eu nuncaouvi falar que fidelidade partidária fosseoportunismo", disse o ministro. "Os deputa-dos foram eleitos por partidos. Quando nóscomeçamos o nosso partido (o PT), fizemosum longo caminho até nos constituirmos.Não tem que ter pressa em ficar criando par-tidos", afirmou ele. Na visão do ministro, oprojeto aprovado na Câmara valoriza a fide-lidade partidária. "Temos de respeitar a ins-titucionalidade partidária, defender ospartidos, e não fazer um processo sem fimde criação de partidos para acomodar inte-resses, aí sim, eleitorais", afirmou.

O líder do PSB no Senado, Rodrigo Rol-lemberg (DF), que trabalha para arregimen-tar partidos que venham a melhorar o tempode TV na campanha de uma eventual candi-datura de Campos, anunciou que entrará commandado de segurança no STF para impedira votação pelo Senado do projeto aprovadona Câmara. Ele pretende recorrer aoSupremo já na semana que vem assim. Ogesto é político, pois o STF tem resistênciaem interferir em propostas ainda não apro-vadas pelo Congresso.Rollemberg negou,contudo, que a iniciativa de acionar oSupremo tenha sido uma orientação dogovernador. As informações são do jornal OEstado de S. Paulo.

A oposiçãointerpreta que aproposta servirápara dificultarcandidaturas àPresidência

Marina Silva e AécioNeves tentam barrarlimite a novos partidos

FHC disse que umamigração para a MDseria desvantajosa eapontou várias razões

Oex-presidente FernandoHenrique Cardosoentrou em campo para

demover o ex-governador paulistaJosé Serra da ideia de trocar oPSDB pela recém-criada MD(Mobilização Democrática), frutoda fusão do PPS com o PMN.Numa conversa com Serra, FHCdisse que uma migração para aMD seria desvantajosa e apontouvárias razões. Segundo relatos doex-presidente a seus inter locutores, um dosargumentos foi que Serra ficariadesconfortável ao subir num palanqueadversário de aliados históricos como osenador Aloysio Nunes Ferreira e o próprioFHC. As informações são do jornal Folha deS. Paulo.

O ex-presidente alegou ainda que somenteno PSDB Serra teria alguma chance de con-cretizar seu sonho de concorrer novamente àPresidência, em caso de desistência do sena-dor mineiro Aécio Neves, hoje o favorito den-tro do partido. Fernando Henrique tambémprocurou integrantes do extinto PPS na ten-

tativa de impedir que o comando do novo par-tido ofereça vantagens a parlamentares tuca-nos produzindo desfalques no PSDB. Apesardas especulações, o ex-governador de SãoPaulo não dá sinais claros de que tenhatomado uma decisão. Em conversas reserva-das, ele demonstra medo do desconhecido.A legislação eleitoral permite que Serra adiea definição até setembro, se quiser concor-rer a algum cargo nas eleições do ano quevem.

FHC entrou em campo para demover o ex-governador paulista José Serra da ideia detrocar de partido

FHC tenta convencerSerra a não abandonaro PSDB

5Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Brasil– Edição 1484

Editora Globoindenizará FábioAssunção em R$ 150 mil

Segundo a coluna de Mônica Bergamo,do jornal Folha de S.Paulo, Fábio Assunçãovai receber R$ 150 mil de indenização daEditora Globo. Tudo isso porque uma fotó-grafa de uma das revistas da editoraentrou, em 2002, no casamento do atorcom Priscila Borgonovi, e fez imagens,publicadas posteriormente na revista.

A ex-mulher de Assunção tambémreceberá R$ 150 mil. A fotógrafa aindaterá que pagar R$ 10 mil para cada umdeles. O Superior Tribunal de Justiça con-siderou que houve invasão de privaci-dade. Não cabe recurso.

A quadrilha vinha sendoinvestigada pela Defur hádois meses

Uma mulher identificada como KilssiaCarneiro Pereira, 21 anos, foi presana noite de quarta-feira por policiais

civis da Delegacia Especializada em Furtose Roubos (Defur) do Rio Grande do Norte.Natural de Sebastião da Boa vista (PA) econhecida como Loira do Mal, a detida ésuspeita de liderar uma quadrilha quepraticava assaltos a estabelecimentoscomerciais e residências em Natal.

“Nós recebemos a informação que elaestava no Presídio Provisório da Zona Nortepara visitar o companheiro e fizemos cam-pana no local, onde conseguimos prendê-la”,relatou o delegado titular da Defur, AtanásioGomes. Os policiais civis seguiram então atéa residência da Loira do Mal, em Parnami-rim, onde foram apreendidos diversos obje-tos de procedência suspeita, como pares detênis, celulares e um microondas.

A quadrilha vinha sendo investigada pelaDefur há dois meses. As informações apon-tavam que o bando era comandado por umamulher de cabelo loiro, com sotaque per-nambucano. Em um assalto a um shoppingna zona sul da capital potiguar, uma mulhercom essas mesmas características foi fla-grada em imagens de segurança e reconhe-cida pelos policiais com sendo a Loira doMal.

Em depoimento à polícia, Kilssia contouque estava em Natal há dois meses e teria

vindo à cidade para visitar o marido, pai deseu filho de quatro anos, que está preso ecustodiado no Presídio Provisório da ZonaNorte. Ela confessou apenas um assalto queteria sido feito a uma loja do shopping com oauxílio de mais dois comparsas no qualteriam levado a quantia de R$ 45 mil. A sus-peita disse ter recebido R$ 1 mil reais na par-tilha, mas negou ter praticado outrosassaltos.

Segundo o delegado Atanásio, a mulher jáfoi reconhecida por pelo menos duas vítimasde assaltos. Há cerca de seis inquéritos nadelegacia do qual ela é suspeita. Doishomens e uma mulher que seriam integran-tes do bando estão sendo procurados pelapolícia. “Agora estamos no encalço dos com-parsas dela que estão foragidos”, finalizou.Kilssia deve ser indiciada por roubo, recep-tação e formação de quadrilha.

Kilssia Carneiro Pereira, 21 anos, conhecida como Loira do Mal, foi presa pela polícia em RN

Loira do Mal é presa por suspeitade liderar quadrilha de assaltantes

Casa pertenceu aogovernador goianoMarconi Perillo

Carlos AugustoRamos, o CarlinhosCachoeira, não terá

mais que depor em audiênciamarcada para esta quarta-feira na Justiça Federal , emGoiânia (GO). O contraventorhavia sido intimado comotestemunha em processo queinvestiga a venda de umacasa em um condomínio deluxo na cidade que pertenceuao governador MarconiPerillo (PSDB) para ele. Estasemana, porém, Cachoeiraconseguiu um habeas-corpus.

De acordo com a defesaapresentada pelo advogadode Cachoeira, Nabor Bulhões, o bicheiro nãose enquadraria como testemunha do pro-cesso, já que é um dos citados na investiga-ção movida pelo Superior Tribunal de Justiça(STJ), acatando pedido do procurador-geralda República, Roberto Gurgel. O própriogovernador Marconi Perillo havia pedido noano passado para ser investigado em relaçãoao episódio.

A audiência, que acontece às 14h, na 5ª

Vara Federal em Goiânia, a pedido do STJ,deve ouvir também outras seis pessoas. Den-tre elas, o ex-diretor da Delta Cláudio Diasde Abreu, o ex-presidente do Detran deGoiás Edivaldo Cardoso de Paula, e o empre-sário Walter Paulo de Oliveira Santiago, queteria participado da compra da casa.

Contraventor havia sido intimado comotestemunha em processo que investiga a vendade uma casa em um condomínio de luxo

Cachoeira conseguehabeas-corpus e evitadepoimento

6 BrasilSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Nicole enviou mensagenspara Piovani pelo Twitter

Nicole Bahls usou o Twitter na tardedesta quinta-feira para responder aoscomentários feitos por Luana Piovani

na última terça, sobre o episódio com GeraldThomas. Em uma brincadeira para a repórterdo "CQC", Dani Calabresa, Piovani escreveu noTwitter que a humorista deveria reproduzir aentrevista com Nicole só se tivesse participaçãoespecial com o "genial Gerald, pegando nagenerosa da mocinha de família". A repórterdo "Pânico", da Band, não mediu as palavrasao expressar sua revolta com o comentário.

Sou bem direta e verdadeira e falam nascostas. Para mim, é covardia. Então estouaqui para falar", começou Nicole. "Há muitotempo venho acompanhando declaraçõesnojentas e maldosas da boca da atriz @siga-piovani indiretamente. Cala a boca suanojenta, falsa moralista, seu passado te con-dena. Essa foto pode te ajudar lembrar", pos-tou Nicole. A imagem publicada é do rostodo empresário Alessandro Martins. Nicolenão explica mais nada, mas o moço é ex-marido da ex-BBB Roberta Brasil e tem algu-mas passagens pela polícia.

Alguns minutos depois, a repórter do"Pânico" continou: "Me esquece, cuida dasua vida! Recalcada". O portal iG Genteentrou em contato com Nicole Bahls, que nãoatendeu ao telefone.

Nicole Bahls detonaLuana Puovani noTwitter

Nicole Bahls para Piovani: 'Nojenta, falsamoralista, seu passado te condena'

Atriz teria dito que consideraabsurdo gastar em roupas

Valesca Popozuda usou sua conta noTwitter nesta sexta-feira (19) parafazer um desabafo. Após aparecer

no Fashion Rio na terça-feira (16), usando umlook avaliado em R$ 40 mil, segundo a própria,a funkeira foi criticada por Sheron Menezzes.Nos corredores do evento, a atriz teria ditoque considera absurdo gastar esse valor emroupas e que jamais faria isso, pois tem outraspessoas para ajudar.

"Sheron Menezzes, te admiro como atrize te acho uma negra linda, mas não falabobagem, meu amor. Eu trabalho fazendomais de três bailes por noite, para dar omelhor ao meu filho e à minha família. Por-tanto, eu não sou tão fútil assim! Eu vim dafavela, ralei muito e nunca na minha vidaseria capaz de ser tão babaca ao ponto degastar R$ 40 mil em uma roupa, para nada!Para chegar a gastar esse valor em um look,eu ralei muito! E batalhei demais por isso!Não vim do nada, não sou louca.

Se eu quisesse mesmo aparecer, ia cor-rendo pro barraco da escola de samba e fariafotos apagando fogo em época de Carnaval.Antes de gastar R$ 40 mil num look, trabalhomuito pra pagar as minhas contas, as do meufilho e da minha família. E ainda cuido deprojetos sociais, que eu poderia muito bem

listar aqui, e dizer que gasto do meu bolso,cuidando de três deles sem pedir ajuda paraninguém. Portanto, meu amor, eu trabalhomuito para me vestir com R$ 40 mil e lem-brar que quando eu era da favela, eu nãopodia gastar nem R$ 40,00.Não sou fútil,pois se assim fosse eu seria uma babaca navida, e eu naõ sou! Desculpa a minha since-ridade, mas essa sou eu!"

Valesca Popozudarebate críticas deSheron Menezzes

Valesca Popozuda apareceu em eventousando um look avaliado em R$ 40 mil

SAVE

50%*

“All the Frills” Bouquet,a perfect Mother’s Day gift.

Feminine and full of color, this bouquet is perfect to wow any Mom in your life!

50%*

offEnjoyAll the Frills Bouquet

You Pay:

$1999+s/h

Site Price: $3999+s/h

Mother’s Day

is May 12th

Plus, as a special bonus, take 20%* off all products over $29! Visit www.ProFlowers.com/Bliss or call 877.380.6791

*Take 50% off “All the Frills” and 20% off minimum product purchase of $29. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specifi ed, and (iii) do not apply to gift cards or certifi cates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Images in this advertisement may include upgraded, premium containers which are available for an additional charge. Prices valid while supplies last. Offer expires 5/8/2013. ProFlowers received the highest numerical score in the proprietary J.D. Power and Associates 2012 Online Flower Retailer Satisfaction ReportSM. Study based on 2,154 responses measuring 8 online fl ower retailers and measures the opinions of consumers who made an online purchase in the past 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed October-November 2012. Your experiences may vary. Visit jdpower.com

“Highest in Customer Satisfaction with Online Flower Retailers.” By J.D. Power And Associates, 2012

7Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Brasil– Edição 1484

Viúva de ChicoAnysio foge deladrões armadosno Rio de Janeiro

Malga Di Paula afirma terescapado de assalto

Malga di Paula passou um sustona noite dessa quinta-feira (19)ao deixar os estúdio da Globo,

no Rio. "Acabei de fugir de um assalto nasaída do Projac. Dois caras armados naminhajanelagritando'perdeu'.Maseusoude Jorge. Se deram mal...”, escreveu aempresária no Twitter.

Como o carro - que era de Chico Anysio- é blindado, Malga contou que não pensouduas vezes e acelerou. "Acho que nemesperavam minha reação rápida. Quesusto, mas estou bem”, escreveu ela, quelogoemseguidaconcordoucomumasegui-dora que disse ser proteção do ex-marido.“Claro”.

Não conseguindo dormir, Malga voltouàsredessociaisnamadrugadadestasexta-feira (19), ainda assustada. “Minha jácomum e terrível insônia hoje está piorainda. Não consigo parar de pensar naque-las armas apontadas na direção da minhacabeça... Os olhos dos bandidos meolhando fixamente pareciam um fogo dedragão. Mas o que é um dragão para quemé filha de Jorge? Apenas um inimigo derro-tado.”

Daniela Mercury e namorada pedemcasamento igualitário

Nesta sexta-feira (19), Malu Verçosa,namorada de Daniela Mercury, usou o seuInstagram para protestar e pedir o "casa-mento civil igualitário".

Na imagem, ela e a cantora aparecemsegurando uma camiseta com o logo da cam-panha. "Como se diz na Bahia: campanhamassa! Turma simpática e a ambição é legi-tima. Adoramos", escreveu.

A campanha visa apoiar o projeto deemenda constitucional (PEC) do deputadofederal Jean Wyllys (PSOL-RJ) pelo direito

ao casamento civil entre pessoas do mesmo sexo no Brasil.No início deste mês, Daniela Mercury assumiu seu relacionamento com a jornalista

baiana. "Malu agora é minha esposa, minha família, minha inspiração pra cantar", escre-veu na ocasião.

Deborah Secco e Roger Floresestariam separados

Deborah Secco e Roger Flo-res estariam separados, afirmaa coluna Olá do jornal AgoraSão Paulo. Pessoas próximasao casal afirmam que a relaçãoentre a atriz e o ex-jogador defutebol é cordial e que os doisse dão bem apesar do término.

Em 2007, eles assumiram onamoro e a festa de casamentoaconteceu em 2009. Atual-mente, Deborah está no elencodo seriado global Louco PorElas. Já Roger é comentaristade futebol do canal a caboSportTV.

Malga voltou às redes sociais namadrugada desta sexta-feira (19), aindaassustada

8 ComunidadeSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Tomas Menino, prefeito deBoston, comemorou a ação noTwitter: "Pegamos ele"

Osegundo suspeito do atentado contraa maratona de Boston foi detido pelapolícia nesta sexta-feira no subúrbio

de Watertown. Ele foi levado para receber atendimento

médico. Não há informações se ele estáferido. Segundo o jornal "Boston Globe", osuspeito está "vivo, consciente, capturado".O prefeito da cidade, Tomas Menino, come-morou a ação no Twitter: "Pegamos ele",escreveu.

A prisão foi acompanhada de aplausos decivis presentes perto da cena da captura,enquanto a ambulância que transportava osuspeito deixava o local.

Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, estavaescondido em um barco estacionado no quin-tal de uma casa, segundo a TV.

A caçada a Dzhokhar, um dos dois irmãosque podem ter realizado os ataques desegunda-feira, tomou um rumo dramáticopoucos minutos depois que as autoridadesanunciaram que estavam cancelando umtoque de recolher imposto a toda a cidade deBoston.

A emissora local "CBS", citando o prefeitode Boston, Tom Menino, afirmou que o sus-peito foi cercado pela polícia. O jornal "Bos-ton Globe" disse que também havia sidoinformado por uma fonte que a polícia acre-ditava ter localizado o suspeito.

Perseguição O irmão de Tsarnaev, Tamerlan, 26, foi

morto durante a noite de quinta em um con-fronto com a polícia na cidade de Water-town, no subúrbio de Boston.

Horas antes, um policial havia sido mortona universidade MIT (Massachussets Insti-tute os Technology), enquanto atendia umaocorrência. Em seguida, um carro foi rou-bado na região. Os dois crimes deixaram apolícia em estado de alerta. Durante toda amadrugada, viaturas e helicópteros ronda-ram a cidade em busca do suspeito.

A região metropolitana de Boston passouo dia sob toque de recolher, enquanto a polí-cia tentava localizar Dzhokhar. O jovem foiencontrado minutos depois de o governadorde Massachussets suspender o toque derecolher, alegando que a cidade não poderiaficar parada, mas que a busca pelo suspeitocontinuava.

Mãe diz que filho eravigiado pelo FBI

Zubeidat K. Tsarnaeva, 45, mãe dos sus-peitos de executar as explosões durante amaratona de Boston, na segunda, afirmou aredes de TV acreditar que seus filhos sãoinocentes.

"Estou 100% certa de que isso é umaarmação", ela afirmou, por telefone, ao canalde TV americano Russia Today. "Meus doisfilhos são inocentes", disse.

Ela afirmou porém, que seu filho maisvelho, Tamerlan, morto pela polícia apósuma suposta troca de tiros, foi vigiado peloFBI "por de três a cinco anos", por estarenvolvido em "política religiosa". Tamerlan(lê-se "tamiêrlán"), 26, morreu após uma

troca de tiros com a polícia."Eles [agentes do FBI] vinham conversar

comigo, diziam que ele [Tamerlan] era umlíder perigoso, eles controlavam todos osseus passos, então como isso pôde aconte-cer?", declarou.

Zubeidat foi presa em 2012, segundo osite "Buzzfeed", quando morava nos EUA.Ela foi acusada de roubar cerca de U$ 1.600de uma loja de departamentos de Natick,Massachusetts, em junho de 2012, segundoo noticiário local.

Desculpas ao tio antesde morrer

Um tio dos dois jovens suspeitos do aten-tado na Maratona de Boston, disse que osobrinho mais velho, Tamerlan Tsarnaev, 26,ligou apenas algumas horas antes de sermorto em um tiroteio com a polícia parapedir perdão por "problemas na família".Eles estavam sem se falar há cerca de doisanos.

"Ele disse 'eu te amo e me perdoe'", afir-mou Alvi Tsarni, que vive em MontgomeryVillage, em Maryland, nos EUA.

Segundo o tio, a conversa ocorreu às 19h(horário local) e durou cerca de cinco minu-tos. Tamerlan o saudou com um cumpri-mento em árabe que significa "paz em você"e o parabenizou por estar em dia com as ora-ções.

"Ele perguntou 'você pagou sua hipo-teca?', e eu disse que estava tentando. Euperguntei o que ele estava fazendo. Ele disse'conserto carros, me casei, tive um filho'",disse Tsarni.

Quando ele pediu desculpas, o tio res-pondeu "eu te perdoo e te amo".

O tio disse que não sabia que eles eramsuspeitos das explosões no momento da liga-ção, e que ele acredita que o pedido de des-culpas não tem relação com as explosões eque foi feito pelos problemas pessoais.

Tsarni disse que não pode perdoar amorte de inocentes e ficou irritado com oassédio dos repórteres. "Isto é a América. Eunão fiz isso, ok? Por favor, me deixem empaz."

Ele disse ainda que não acredita que osobrinho mais novo, Dzhokhar Tsarnaev, de19 anos, vá sobreviver. "Eles vão matá-lo, étudo que sei. O que está feito, está feito. Elejá está morto."

Armação Maret Tsarnaeva, tia dos dois suspeitos

de colocar a bomba em Boston, disse à rede"Canada's CBC News" que não acredita naversão de que os dois sobrinhos são respon-sáveis pelo ataque.

Tsarnaeva disse que o FBI (polícia fede-ral dos EUA) não tem nenhuma evidênciaalém das fotos dos dois jovens caminhandoperto da linha de chegada da maratona. "Des-confio que isso foi montado", afirmou. Eladescreveu os dois suspeitos como "jovensnormais", "atléticos" e "espertos".

"Meus sobrinhos não podem ser partedesse terrível, horrível ato que foi cometidonas ruas de Boston", falou à rede canadense."Eu conheço esses dois garotos. Eles nãotinham motivo para fazer isso. Não pode serverdade."

Prisões em New Bedford Policiais fecharam um trecho de uma rua

em New Bedford em frente a um condomí-nio, a cerca de 6 km da universidade de Mas-sachusetts Dartmouth, onde um dossuspeitos do atentado era registrado comoaluno.

Um policial que preferiu não se identificardisse ao "Washinton Post" que viu "dois outrês" indivíduos serem levados para interro-gatório. Eles estariam ligados à explosão debombas na maratona de Boston.

O policial não deu mais detalhes sobre aspessoas que foram presas, mas apontou paraduas janelas acesas no primeiro andar e disseque a polícia ainda estava coletando evidên-cias.

Segundo suspeito de atentado em Boston épreso em Watertown

Zubeidat K. Tsarnaeva mãe de Dzhokhar Tsarnaev e Tamerlan Tsarnaev presa em 2012 por furto

A prisão de Dzhokhar Tsarnaev foi acompanhada de aplausos de civis presentes perto da cenada captura

Tamerlan foi morto durante a noite de quinta em um confronto com a polícia na cidade deWatertown

9Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Comunidade– Edição 1484

O paulistano Diego Cunhacarregou uma amiga cardíacanos braços até um posto deatendimento

Opaulistano Diego Cunha está entreas centenas de pessoas quetestemunharam a devastação

provocada pelo atentado que matou 3 pessoase feriu gravemente mais de uma centena departicipantes da tradicional maratona deBoston, Massachusetts. Ele detalhou ao jornalcomunitário Brazilian Times que estava dooutro lado da rua na linha de chegada quandoocorreram as duas explosões.

“Eu caí no chão e por dois segundos nãosabia o que estava acontecendo, mas rapida-mente me levantei e ajudei uma amiga a selevantar também e começamos a correr”,disse ele ao BT, acrescentando que foi arre-messado alguns metros devido ao desloca-mento de ar provocado pela primeira bomba.

Superando o instinto de correr, Cunhadisse que ficou no local por alguns instantes,pois ainda tentava ajudar a amiga, que sofrede problemas cardíacos. “A minha vontadeera sair do meio de tudo ali, mas eu estavacarregando a minha amiga no colo, porqueela tem problemas de coração”, detalhou.

Devido ao fato de a avenida principal tersido fechada para a maratona, Diego disseque decidiu ficar do outro lado da ruamesmo, pois senão teria que caminhar quase5 milhas simplesmente para mudar de cal-çada. “Graças a Deus eu decidi não cami-

nhar, caso contrário não estaria conversandocom você”, disse ele emocionado. “Acho quefoi o pior momento da minha vida, pois aterra tremeu e um barulho muito forte nosfez ficar por segundos sem noção do queestava acontecendo”.

Ferido e com receio de novas explosões,Cunha disse que decidiu caminhar até o Hos-pital Saint Elizabeth, na mesma cidade, poispreviu que os hospitais e clínicas mais pró-ximos ao local do atentado estariam lotadoscom as vítimas mais graves.

“Antes de deixar o local, ainda pudever o menino que morreu. Foi algo que meabalou muito”, disse Diego, que acres-centou não conseguir dormir direito desdeque vivenciou o trágico incidente. “Tereique passar por um acompanhamento psi-cológico, conforme me informaram osmédicos”, acrescentou.

Já o ortopedista piauiense, LeandroPonce Leal, de 37 anos, participou da com-petição e cruzou a linha de chegada apenas2 minutos antes das explosões, publicou oportal online MontesClaros.com. O médicodetalhou que estava a 50 metros de distân-cia de onde as bombas foram detonadas,em companhia da esposa, a pediatra ChiaraLeal, e os pais Manoel Leal, madeireiro emTeresina, e Vilma Leal, que também assis-tiram a maratona.

Conforme Leandro, a competiçãodurou 4 horas e 9 minutos, entretanto,completou o percurso em 3 horas e 49minutos. Logo que ouviu as explosões, eledisse ter pensado se tratar de um ataqueterrorista, pois logo apareceram helicóp-teros sobrevoando a área e agentes doFBI e policiais locais para vasculhar e iso-lar a região.

Segundo as autoridades locais, foramrealizadas dezenas de amputações e cirur-gias de reconstituição de membros supe-riores e inferiores das vítimas emhospitais locais. O evento é tradição nacidade e todos os anos reúne milhares depessoas, incluindo atletas e espectadoresde outros estados e países.

Brasileiros relatam horrores ocorridos noataque à maratona de Boston

Leandro Ponce Leal cruzou a linha de chegada 2minutos antes das explosões (Foto: Facebook)

Diego Cunha estava do outro lado da ruaquando ocorreram as explosões (Foto: BT)

Padre acusado detraficar drogas podepegar até 14 anos de prisão

Na quinta-feira (18), umcasal residente naCalifórnia assumiu a culpa

com relação à acusação de teremfornecido 4 libras de anfetamina aum padre católico em Connecticut.Os réus Chad McCluskey, de 43anos, e sua namorada, KristenLaschober, de 47 anos, assumirama culpa durante audiência na CorteDistrital de Hartford. A leitura dasentença está agendada para 8 deagosto e ambos podem sercondenados a até 10 anos de prisão.

O jornal Connecticut Post publi-cou que o juiz responsável pelocaso ordenou que McCluskey eLaschober fossem enviados a umcentro de tratamento de depen-dentes químicos. Eles admitiramfornecer anfetamina ao PadreKevin Wallin, da Paróquia de Waterbury, que assumiu a culpa com relação à acusação detráfico de drogas e pode ser condenado entre 11 e 14 anos de detenção.

Em maio do ano passado, as autoridades eclesiásticas suspenderam Wallin das fun-ções públicas da Paróquia St. Augustine, em Bridgeport (CT).

Padre acusado detraficar drogas podepegar até 14 anos

O Padre Kevin Wallin é acusado de tráfico de drogas

Neste domingo (21), das 12:30 pm às2:30 pm, a administração da NewCanaan United Methodist Church

estará realizando um churrasco beneficenteem prol da reforma do prédio centenário daigreja. Fundada pelo pastor brasileiro EstevanCanfield há 16 anos na cidade de Elizabeth(NJ), aproximadamente há 3 anos o ministériode língua portuguesa compartilhava o prédiohistórico com outra igreja norte-americana, na601 Kearny Avenue, em Kearny (NJ).Entretanto, desde dezembro do ano passado,a New Canaan passou a ocupar todo o prédiocentenário, depois da saída da igreja anterior.O Pastor Hebert Junker Silva, que lidera oministério há 3 anos, após o falecimento doPastor Estevan, convidou todos os interessadosa participarem da feijoada beneficente, queterá lugar na Churrascaria Rio Rodízio, na 1034

McCarter Hwy (Rota 21), no centro de Newark(NJ). Os ingressos, incluindo 1 refrigerante e1 sobremesa, custam US$ 20, a partir de 10anos, US$ 10 de 5 a 9 anos, e de 0 a 4 anos nãopagam. Os ingressos podem ser adquiridos nachurrascaria ou antecipados na própria igreja,na 601 Kearny Avenue.

Também no domingo, 5 de maio, às 10horas da manhã, será realizado o culto de rei-nauguração das novas instalações da igreja.O Pastor Hebert, com 20 anos de ministério,informou que o evento é aberto a todos osinteressados. Todos os domingos, às 10:00pm, a New Canaan realiza o culto dominical,além de grupos pequenos nas residências.

Mais informações sobre a feijoada bene-ficente e as atividades da Igreja NewCanaan podem ser obtidas através do tel.:(973) 943-6295.

New Canaan realizafeijoada beneficenteem Newark-NJ

10 ComunidadeSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Na manhã dequarta-feira (17),o policial

Johnathan Taylor, de 41anos, do Departamentode Polícia de Newark, foiacusado de incendiar asua própria caminhonetepara receber o reembolsodo seguro, anunciou apromotora pública doCondado de Essex,Carolyn A. Murray. Oacusado enfrenta asacusações de conspiraçãoem segundo grau,provocar incêndio comagravantes e fraudeenvolvendo seguro. Taisacusações são decorrência de um incidenteocorrido em março de 2012 em Newark (NJ),no qual os promotores públicos alegam queTaylor incendiou sua caminhonete ToyotaSequoia 2005 na tentativa de receber oreembolso da companhia de seguros NewJersey Skylands.

O veículo foi encontrado em chamas naWainright Street, em Newark (NJ).

O policial, cujo salário anual é de US$102.906 anuais, segundo dados públicos,ainda faz parte da folha de pagamento doórgão, informou o diretor do Departamentode Polícia de Newark, Samuel DeMaio.

“A acusação de hoje, embora perturba-dora, é um caso isolado e não representa osprofissionais deste departamento que sededica a servir e proteger nossos residentescom orgulho e integridade”, disse o diretor.“As circunstâncias relacionadas às acusa-ções são totalmente isoladas de suas obriga-ções enquanto policial. O desfecho dessasacusações determinarão as ações tomadaspelo Departamento de Polícia, uma vez queele goze do benefício de ser considerado ino-cente até que seja considerado o contrário”

Policial é acusado de incendiar carropara receber seguro

“A acusação de hoje, embora perturbadora,é um caso isolado”, disse o diretor doDepartamento de Polícia, Samuel DeMaio

Três juízes decidirãoo destino do mineiroJosé Carlos OliveiraCoutinho, culpadode matar trêsmembros da famíliaSzczepanik

Amorte ou prisãoperpétua, esse será odestino do réu acusado

de matar todos os membros dafamília brasileira Szczepanikhá alguns anos atrás, emNebraska. Um painel formadopor 3 juízes decidirá se o réuJosé Carlos Oliveira Coutinho,natural de Minas Gerais, serácondenado a morte ou prisãoperpétua.

Na quinta-feira (11), os juí-zes Thomas Otepka, do Con-dado de Douglas, WilliamZastera, do Condado de Sarpy,e Mark Kozisek, do Condadode Brown, ouviram argumen-tos de ambos os lados, nas ins-talações do Tribunal doCondado de Douglas. A defesaalega que Coutinho não foi apessoa que agrediu fatalmenteVanderlei Szczepanik ou enforcou Jacquelinee Christopher Szczepanik. Os advogados ale-gam que os assassinatos foram cometidospelas mãos do comparsa do principal acu-sado, Valdeir Gonçalves Santos e Elias Lou-renço Batista. Já a promotoria pública alegaaos juízes que Coutinho pressionou os outrosa fazerem isso e que “cada passo não foi rea-lizado com as suas mãos, mas cada passoaconteceu pelas suas mãos”.

“As evidências revelam e eu acho que osjurados perceberam que esse réu era o maissofisticado do grupo e, portanto, parecia sero líder desse mesmo grupo”, disse o promo-tor público do Condado de Douglas, DonKleine.

A defesa argumentou que outros detentosno Condado de Douglas também cometeramcrimes até piores que esses e nem por issoestavam agora no corredor da morte e queno país natal de Coutinho, Brasil, não existe

a pena de morte. A promotoria rebateu queos crimes contra a família brasileira ocorre-ram no estado de Nebraska.

“Se haverá pena de morte na sentença,este certamente é um caso provável, devidoao grau de violência”, explicou Kleine.

Em outubro de 2012, Coutinho foi consi-derado culpado de matar a família Szczepa-nik. O júri também decidiu havercircunstâncias agravantes que tornaram oréu passível de pena de morte. Os trêsmagistrados avaliarão os argumentos e deci-dirão sobre o futuro do brasileiro.

Entre os comparsas, Valdeir foi conde-nado a 20 anos de prisões por testemunharcontra Coutinho e Batista ainda continuaforagido no Brasil. A Promotoria Pública doCondado de Douglas informou haver 3 sen-tenças de pena de morte contra Coutinho.

José Carlos Oliveira Coutinho enfrenta trêssentenças de pena de morte

Brasileiro pode pegarprisão perpétua oupena de morte

11Sábado - 20 a 23 de abril de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1484

12 ComunidadeSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

O DBEA emitiu a ordem temporária desuspensão das operações da GlobalMoney Remittance e suas subsidiárias

Asuspensão dos serviços da empresa Intertransfers,subsidiária da Global Money Remittance,especializada na remessa de dinheiro, causou

apreensão na comunidade brasileira na Costa Leste dosEstados Unidos, pois inúmeros imigrantes utilizavam osserviços da empresa para enviar valores ao Brasil. Depois devárias semanas sem notícias, a Intertransfers postou em seuweb site: (www.intertransfers.com) que cumprirá oscompromissos pendentes assumidos junto aos seus clientes.

O comunicado online informa que: “Durante treze anos, aIntertransfers manteve seu compromisso de prestar servi-ços à comunidade brasileira nos Estados Unidos com efi-ciência e rapidez, o que a colocou entre as melhoresempresas de remessas financeiras no exterior. Dificuldadesoperacionais e de mercado, entretanto, foram se acumulandoao longo dos últimos meses, impedindo que nossos serviçosjá não fluíssem com a mesma qualidade que nossos clientesmerecem. Lamentavelmente, essas dificuldades nos levaramao encerramento das atividades da empresa. Mas, com o res-peito e a consideração que sempre dedicamos aos nossosclientes, informamos que vamos cumprir todas as obrigaçõese compromissos assumidos, especialmente com aqueles queporventura não tiveram suas remessas cumpridas nos últi-mos dias. Exigências burocráticas para o término de nossasoperações poderão provocar algum atraso na devolução deremessas pendentes, mas estamos dedicando toda a nossaenergia para que tudo esteja solucionado com a máximaurgência. Para tanto, colocamos à disposição dos clientescujas remessas não foram completadas o número (305) 537-5500, ext. 263. Se não conseguir falar de imediato, deixe suamensagem e nós retornaremos tão logo seja possível. Porúltimo, reafirmamos nosso compromisso de atender e resol-

ver todos os casos pendentes o mais rapidamente possível”.Na quarta-feira (10), o comissário da Divisão de Bancos

(Division of Banks Enforcement Action - DBEA), David J.Cotney, órgão federal equivalente ao Banco Central, deter-minou que a empresa Global Money Remittance, com sedeem Miami (FL), envolveu-se, está envolvida ou se preparavapara se envolver em práticas consideradas violações das leisreguladoras financeiras de Massachusetts, Capítulo 169. Emvirtude disso, o órgão emitiu a ordem temporária de suspen-são das operações da empresa e suas subsidiárias.

Segundo os arquivos da DBEA, a Global Money controlaa subsidiária Intertransfers, Inc., que oferece serviços deremessas de dinheiro feitas em grande parte por imigrantesbrasileiros nos EUA. Em 10 de abril de 2006, o comissário

emitiu a licença nº FT4478 a Global Money, que permite oenvio internacional de valores. Ainda conforme o órgão, aGlobal Money possui 26 agentes credenciados na regiãoconhecida como Commonwealth (Nova Inglaterra).

As leis Gerais de Massachusetts, Capítulo 169, Seção 8,determinam que todo o dinheiro recebido para transmissão aum país estrangeiro deva ser enviado diretamente à pessoaa quem o remetente indicou no prazo de 7 dias a partir daemissão do recibo. Por lei, as remessas enviadas ao Brasilprecisam de um banco receptor nos países de destino. Osmotivos para a suspensão da licença, segundo os capítulos169/12 e 169/13, a empresa não enviou todo o dinheiro rece-bido ao país estrangeiro para a pessoa indicada pelo clienteem até 7 dias depois da emissão do recibo de envio.

Entre 4 e 10 de abril, a Divisão recebeu denúncias de quea Intertransfers, subsidiária da Global Money, não enviou odinheiro recebido pela empresa de 102 clientes em Massa-chusetts em até 7 dias desde a emissão do recibo. Alémdisso, conforme o órgão federal, entre 18 de março até 10 deabril, a Intertransfers não enviou o total aproximado de US$231.531,60 de inúmeros clientes em Massachusetts. Ambasas empresas tinham até sexta-feira (12), para concluir asremessas de maneira legal ou ressarcir seus clientes, casocontrário, a ordem temporária de suspensão pode se tornarpermanente, além de outras sanções penais.

Os clientes residentes em Nova Jersey, cujas remessasde dinheiro ainda não chegaram aos seus respectivos desti-natários, podem obter informações oficiais sobre como agirlegalmente junto ao Departamento Estadual de Defesa doConsumidor (State of New Jersey Law & Public SafetyDepartment: Consumer Affairs Division), na 124 Halsey St.,Newark (NJ), tel.: (973) 504-6200, ou online: www.njconsu-meraffairs.gov. As denúncias podem ser feitas através dolink: “File a Complaint”. O órgão tem como diretor Eric T.Kanefsky, ex-promotor público estadual do Departamentode Acusações Especiais, especializado em corrupção pública.

Eric T. Kanefsky, diretor do Departamento Estadual deDefesa do Consumidor de Nova Jersey

Intertransfers encerra atividades e prometeenviar dinheiro de clientes ao Brasil

13Sábado - 20 a 23 de abril de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1484

Edição 1484 –ComunidadeSábado - 20 a 23 de abril de 201314

Fábrica acaboupagando umamulta de US$5.250 em 2012

Afábrica defertilizantes doTexas destruída

por uma forte explosãoque pode ter deixadomais de 15 mortos foimultada pelo governoamericano em 2012, porproblemas no transportede materiais perigosos.A explosão na WestFertilizer Company naquarta-feira aconteceudepois de um incêndio, que teria grandesquantidades de amoníaco potencialmentevolátil. No acidente, dezenas de casas foramdestruídas na cidade de West.

Em 2012, a companhia foi multada emUS$ 10.100 pela Administração de Segurançade Oleodutos e Materiais Perigosos(PHMSA, na sigla em inglês) por identifica-ção errada dos tanques de carga e por "falharno desenvolvimento e na adesão a um planode segurança" para transportar uma grandequantidade de amoníaco anidro.

A companhia conseguiu um acordo comos agentes reguladores e acabou pagando

uma multa de US$ 5.250. As violações esta-vam relacionadas ao transporte de amoníacoanidro (sem água), e não a seu armazena-mento na própria fábrica, que explodiu cercade uma hora depois de um incêndio naquarta-feira à noite.

Em 2006, a Comissão do Texas sobreQualidade Ambiental fez uma "investigaçãopor uma queixa de odores" na planta e emitiuum aviso, afirmando que estava operandosem autorização, mas a questão foi resolvidaposteriormente.

Fábrica que explodiuno Texas foi multadapelo governo em 2012

Complexo de apartamentos ficoucompletamente destruído após o acidente

Na sexta-feira (19), o promotor públicogeral, Paul Fishman, anunciou quedois réus assumiram a culpa com

relação ao assalto à mão armada de umajoalheria na cidade de Orange (NJ), no verãode 2012. Na quinta-feira (18), Antônio Moore,de 44 anos, e Charles Madison, de 41 anos,assumiram a participação no roubo. Umterceiro réu, David Williams, havia assumidoa culpa em janeiro desse ano de participar daquadrilha, acrescentou o FBI.

Moore e Williams admitiram ter roubadoà mão armada a joalheria Golden Palace, em6 de agosto, informou Fishman. Durante oassalto, Moore desferiu um soco no rosto deuma funcionária de 22 anos, amarrou avítima e outro colega de trabalho com fitaadesiva e fios telefônicos e roubou US$ 120mil em joias que estavam em exibição nos

balcões e prateleiras, detalhou o promotorpúblico.

O veículo onde estavam os três indivíduosfoi parado durante uma batida de emergên-cia realizada aproximadamente 1 hora depoisdo roubo, informaram as autoridades. Elescobriram o rosto com meias-finas femininasdurante o assalto, disse a polícia.

Moore pode ser condenado à prisão per-pétua e Madison 20 anos de prisão com rela-ção à acusação de roubo e 10 anos por posseilegal de armas. Ambos estão sujeitos à mul-tas de até US$ 250 mil, disse Fishman.

As autoridades não detalharam se a qua-drilha está envolvida em outros assaltos ajoalherias espalhadas pela cidade, inclusiveno bairro do Ironbound, onde se concentra acomunidade brasileira na região. A leitura dasentença está marcada para 31 de julho.

Polícia prendequadrilha que rouboujoalheria em NJ

Antônio Moore, Charles Madison e David Williams assumiram a culpa do crime

15Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Comunidade– Edição 1484

A cantora e mestre emcavaquinho lançará seuprimeiro álbum no tradicionalSugar Bar

Acantora e mestre em cavaquinho,Verônica Nunes, natural do Rio deJaneiro, lançará seu primeiro álbum

em Nova York, “Uma Homenagem ao Samba”,em 18 de maio, às 8:00 pm, no tradicional SugarBar, criado pelo duo musical Ashford &Simpson, na 254 W. 72nd St., Manhattan (NY).A capacidade limite do clube é de apenas 75lugares e os ingressos custam U$ 10.

O CD é uma deliciosa viagem através degerações de grandes compositores do samba,prestando um verdadeiro tributo ao ritmomais tradicional e atemporal do Brasil. Oálbum conta com interpretações novas e ori-ginais para composições clássicas de mes-tres como Chico Buarque, MiltonNascimento, Paulinho da Viola, Nelson Sar-gento, Baden Powell, Vinicius de Morais,entre outros. O lançamento conta tambémcom as participações especiais de ArthurMaia (contrabaixo), Rafael Barata (bateria)e Alan Ferber (trombone). O álbum foi pro-duzido e gravado em Nova York, em colabo-ração com o renomado guitarrista ecompositor, Ricardo Vogt, que vem gravandoe se apresentando ao lado de Esperanza Spal-ding e Milton Nascimento.

Ricardo e Verônica se conheceram em

2011, quando ambos eram membros da len-dária banda brasileira, Brazooka, que seapresenta todas as segundas-feiras à noiteno Café Wha, no West Village (NY). Desde oano passado, a dupla se apresenta no res-taurante português Pão, também no WestVillage. Durante esse tempo, ambos colabo-raram mutualmente e elaboraram um granderepertório de canções eternas de samba.

“Uma Homenagem ao Samba' é a coleçãode algumas canções favoritas”, disse Nunes.

Verônica Nunes lança“Uma Homenagem aoSamba” em Nova York

“Uma Homenagem ao Samba' é a coleçãode algumas canções favoritas”, disseVerônica Nunes

Independente do que aconteça, oprofessor de educação especial pré-jardim de infância, Alex Lopes,

natural do Rio de Janeiro, ganhador dotítulo Professor do Ano da Flórida 2013,já pode ser considerado vencedor.Entretanto, na quinta-feira (18), eledescobriu que está entre os 4 finalistasao cobiçado prêmio Professor Nacionaldo Ano nos Estados Unidos.

Lopes, que representa a Flórida, con-corre com educadores de Maryland,New Hampshire e Washington ao título.O vencedor será anunciado durante umacerimônia na Casa Branca ao longo daSemana Nacional do Reconhecimento, de 16 a21 de abril, em Washington-DC.

“Os professores da Flórida são a espinhadorsal de nossas salas de aula, pois ajudamaos alunos a aprenderem as técnicas e domi-narem o talento necessários para conseguirum emprego, constituir famílias e viver suaversão do Sonho Americano. Espero conti-nuar a encontrar formas de apoiar os nossoseducadores para que eles disponham das fer-ramentas necessárias ao sucesso. Em nomedos residentes na Flórida, eu gostaria dedesejar o Alex toda a sorte”, disse o Gover-nador Rick Scott.

Lopes leciona na Escola Elementar CarolCity, no Condado de Miami-Dade. Atual-

mente, ele também atua como ativista emprol da educação e embaixador da boa von-tade que representa professores de toda aFlórida.

O título Professor Nacional do Ano ébaseado nos seguintes critérios: inspirarestudantes de todos os níveis sociais e habi-lidades de aprendizado, respeito e admiraçãopelos alunos, pais e colegas de trabalho,papel ativo na escola e comunidades, posturaadequada e energia para manter um horárioextensivo. Todos os anos, o título é agra-ciado aos profissionais da educação pelo pre-sidente dos Estados Unidos.

Brasileiro é finalistanacional ao títuloProfessor do Ano

Radicado nos EUA,ator representará oBrasil na Rússia

Na segunda-feira (29),às 7:30 pm, o atorcarioca Gustavo Pace

apresenta a peça teatral “OBrasileiro Nu” (NakedBrazilian) no Dixon Place, emNew York City. A obra relataa história de um jovem com osonho de ser palhaço e fazeras pessoas felizes. Durante suavida no Rio de Janeiro, o heróienfrenta vários obstáculos,incluindo o pai bêbado erepressor que gostaria que elefosse advogado. A peçaapresenta uma série depersonagens, como o malandrobrasileiro, a terapeuta instável,o pai repugnante e, finalmente,os atores da comédia clássica.A obra discute desafios eriscos de lutar pelos sonhosem detrimento de uma vidasegura, confortável emonótona.

“O Brasileiro Nu” foidesenvolvido com o premiadodramaturgo e professor MattHoverman e também com LouLiberatore, que foi nomeado aos prêmiosTony, Drama Desk, Outer Critics Awardcomo ator na peça "Burn This", na Broad-way. Escrito e realizado por Gustavo Pace edirigido por Rachel Eckerling, diretora deteatro que trabalhou com Francis Ford Cop-pola em vários projetos, incluindo o filme“Juventude Sem Juventude”. Francis tambémencomendou de Rachel e sua empresa, TeaGirl Productions, a adaptação para o cinemado romance best-seller “The Girls’ Guide toHunting and Fishing”, de Melissa Bank. Apeça tem figurino do brasileiro Paulo Lima,radicado em Los Angeles (CA).

A obra é vencedora do Brazilian Interna-tional Press Award e o ator Gustavo Pace ésucesso na crítica norte-americana, que oconsidera revelação do Brasil para os palcosde Nova York. Ele foi nomeado em uma listaque inclui nomes consagrados como GilbertoGil, Arnaldo Antunes, Roberto Carlos e

outras grandes estrelas da vida artística bra-sileira.

Natural do Rio de Janeiro, Gustavo é ator,escritor e cantor, formado pela AcademiaAmericana de Musica & Drama em NovaYork. Além disso, formado em Direito pelaPUC-Rio, estudou anteriormente na Casa deArtes de Laranjeiras (CAL). Ele também par-ticipou dos cursos Máscara Neutra, Palhaçoe Oficinas Lecoq, no Estúdio Teatro do Movi-mento, em Manhattan (NY). Recentemente,Gustavo foi selecionado para fazer parte dacompanhia American Repertory Theater emHarvard, Massachusetts, onde atuarádurante dois anos. Além disso, ele permane-cerá três meses representando cultural-mente o Brasil na Rússia, através deapresentações teatrais em 2014.

Ator carioca leva peça "Brasileiro Nu" à Nova York

Gustavo Pace é reverenciado pela críticanorte-americana, que o considera umagrande revelação

Alex Lopes mudou-se para os EUA aos 26anos e trabalhou como comissário de bordo

16 ComunidadeSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Ingredientes2 colheres (sopa) de óleo1 xícara de cebola picada3 dentes de alho amassados500 g de carne moída1 xícara de míolo de pão esmigalhado (apertado na xícara)1 cenoura grande ralada (grossa)2 ovos pequenos ligeiramente batidos4 colheres (sopa) de ketchup2 colheres (sopa) de molho inglês (worcestershire sauce)½ colher (chá) de orégano seco½ colher (chá) de alecrim (rosemary) seco½ colher (chá) de tomilho (thyme) seco½ colher (chá) de cominho moído2 colheres (sopa) de salsinha fresca picada Sal e pimenta-do-reino 1 xícara (250 ml) de molho de tomate (feito em casa ou comprado pronto)

Meatloaf- Bolo de Carne

Este meatloaf ou “bolo de carne moída” é misturado com cenoura, ervas secas variadase tem cobertura de molho de tomate. Sirva-o quente como prato principal ou frio acompa-nhando salada ou sandwiches.

Modo de Preparo: Em uma frigideira pequena sobre fogo moderado, coloque o óleo e refogue a cebola por 3

a 4 minutos, mexendo de vez em quando. Acrescente o alho e refogue por mais 1 minuto.Retire do fogo e deixe esfriar.

Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte levemente com óleo um refratário (9 x 13 x 3inches) ou uma forma de pão de forma (23 x 13 x 7,5 cm) e reserve.

Em uma tigela grande, coloque a carne, a cebola fria, o pão, a cenoura e os ovos. Misturelevemente com um garfo. Acrescente o ketchup, o molho inglês, o orégano, o alecrim, o tomi-lho, o cominho e a salsinha. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Misture delicadamentecom as mãos até os ingredientes ficarem bem incorporados. Não deve ficar pastoso. Proveo sal e a pimenta. Transfira para a forma untada, apertando a superfície com uma colhergrande; leve para assar por 1 hora.

Retire qualquer excesso de gordura que não foi absorvido. Cubra a forma com papel alu-mínio e deixe descansar por 20 a 30 minutos. Desenforme, cuidadosamente, sobre um pratogrande ou travessa.

Em uma panela pequena, sobre fogo moderado, aqueça o molho de tomate e cubra todoo meatloaf . Sirva enfeitado com 1 galho de salsinha ou decore a gosto.

Sugestão: geralmente, o meatloaf é preparado com carne gorda. A gordura permite que omeatloaf fique umedecido. Porém, esta receita tem um bom resultado com carne magra.

Dica: Azeitonas verdes picadas, molho de pimenta (usei tabasco), dão especial sabor aomolho de tomate.

A proposta era esperada comansiedade, pois propõe alegalização do status de 11milhões de imigrantes quevivem no país

Após meses de negociações, umgrupo formado por senadoresdemocratas e republicanos

apresentou ao Governo na terça-feira (16) oprojeto de lei, de 1.500 páginas, que visareformar o sistema migratório atual do país.A proposta é esperada com ansiedade, poispropõe a regularização do status de 11milhões de imigrantes indocumentados quejá vivem no país. O projeto seria divulgadodurante uma coletiva de imprensa marcadapara as 11 horas da manhã de terça-feira,mas o evento foi cancelado em respeito àsvítimas do atentado ocorrido durante aMaratona de Boston (MA), na segunda-feira(15).

Apesar de não ter sido oficialmente divul-gada, alguns detalhes da proposta “vazaram”e foram divulgados por alguns veículos decomunicação, entre eles, o canal de TV ABCNews:

1) O projeto de lei estabelece a possibili-dade de cidadania para os imigrantesindocumentados que cumpriremalguns requisitos, entretanto, os can-didatos deverão passar por um períodoprovisório de 10 anos, antes de seremelegíveis para a residência perma-nente. A espera de quase uma décadatambém vem com outro requisito: OGoverno Federal deverá garantir asegurança na fronteira antes que osindocumentados recebam o tãosonhado green card. Os requisitos: um plano operacional desegurança na fronteira, a instalação deuma cerca na fronteira, a implantaçãode um sistema nacional de verificaçãodo status migratório e monitoramentoda entrada e saída de estrangeiros nopaís, segundo vários artigos publicadosna mídia.

O plano de segurança na fronteira exi-giria o monitoramento de 100% da fron-teira com o México e 90% de eficáciano patrulhamento da região, publicou oThe New York Times. Caso esses obje-tivos sejam conquistados, os imigran-tes que completarem 10 anos do statusprovisório poderão aplicar para o greencard.

2) A data limite de 31 de dezembro de2011 poderá deixar de fora milhares deestrangeiros indocumentados queentraram no país depois dessa data,publicou a AP, na sexta-feira (12).Além disso, também serão exigidosoutros requisitos, como atestado debons antecedentes e estabilidade pro-fissional. Como o projeto de lei definirácriminalidade e estabilidade financeirapoderá determinar o destino de milha-res de pessoas.

3) Mais vistos para os trabalhadores.Atualmente, a maioria dos imigrantesque adquire a residência permanente ofaz através de laços familiares. Entre-tanto, a proposta do Senado acrescen-tará um programa “baseado nomérito”, publicou o The York Times naquinta-feira (18). Durante o período de10 anos, o Governo buscará resolver oacúmulo de 4.7 milhões que esperamvistos para residirem nos EUA. Depoisdisso, o projeto de lei criaria um pro-grama baseado no mérito que oferece-ria a residência permanente baseadona qualificação profissional. Aomesmo tempo, alguns programasbaseados em laços familiares seriameliminados. Irmãos de cidadãos norte-americanos não seriam mais elegíveispara o green card. O equilíbrio exato entre os vistos fami-liares e empregatícios na proposta doSenado ainda não é claro, mas a pro-posta focalizaria em trazer mais traba-lhadores de todos os níveisprofissionais.

Na terça-feira (16), a “Gangue dos Oito” suspendeu a coletiva de imprensa que detalharia aproposta migratória

Novos detalhes dereforma migratória“vazam” na mídia

17Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Newark in Foco– Edição 1484

verareis@brazilianvoice.com

Esta galera bonita trabalha incansavelmente para deixa as pontes de New Jersey muitomais seguras e bonitas. Nada mais justo que uma cervejinha nos fins de semana no Bra-zilian Grill para diminuir o estresse semanal destes profissionais que se dedicam a um ofi-cia perigoso, porém rentável e divertido. Léo Cutia, Henrique e Marcelo Ferrari e ( demaisamigos) merecem nosso respeito.

Gustavo Pace, talentodo ator brasileiro, também criador da peça teatral “O Brasileiro Nu”, dirigidapor Lou Liberatore, que será exibida no Dixon Place, em New York. Contrariando os desejos deseu pai, que sonhava fazer dele um grande advogado, Pace veio do Rio de Janeiro buscar aquiloque sempre sonhou, criar e atuar no teatro e nada melhor que os palcos de New York para por suatão sonhada carreira em prárica. Sucesso garoto, desejo sucesso vida longa à sua carreira.

Esta figura lendária de nossa comunidade brasileira em Newark (NJ), Léo Ferreira estará apa-gando mais uma velinha neste domingo (21). Desejamos toda a felicidade do mundo paravocê, este grande profissional que tem a responsabilidade de nos manter informados sobretudo o que acontece entre os brasileiros neste país. Saiba que todos nós o amamos e lhe dese-jamos carinhosamente um sincero Feliz Aniversário!

Nesse sábado (20), às 5:30 pm, na sede do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2ºandar, será realizado o programa infantil Contadores de Estórias, destacando o Dia doÍndio e Tiradentes. Na oportunidade, estará presente o chefe do Setor de Cultura e Edu-cação, Bruno Zetola, do Consulado Brasileiro em New York.

Dom Duarte Pio, o Duque de Bragança, esteve no Ipanema Restaurante de New York, paraum jantar organizado por um grupo de Monárquicos Portugueses nos Estados Unidos. Nestafoto vemos Olindo Iglésias, Glória de Melo, Duque de Bragança e Miguel Caldeira. Estafoto foi gentilmente cedida por pelo jornalista Henrique Mano, do jornal Luso-Americano.

18 EsportesSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Brasileiro jogou21 vezes em todasas competiçõesnesta temporada

Robinho vai conti -nuar no Milan napróxima tempo -

rada e gostaria decompletar 10 anos no clubeda primeira divisão italiana,disse o atacante nestasexta-feira (19).

"Eu quero terminar atemporada com um tompositivo, jogar bem a pró-xima temporada e entãoserá a hora de renovar",afirmou o jogador deacordo com a Gazzettadello Sport desta sexta-feira.

"Posso assegurar a vocês que estes nãoserão os meus últimos seis jogos com acamisa do Milan."O contrato do atacante de29 anos termina em 2014 e ele parecia que-rer sair em janeiro, deixando de se tansferirpara o Santos somente porque o clube bra-sileiro teria se recusado a aceitar o preço doMilan.

Mas agora ele diz que está feliz na Itália."Eu disse quando cheguei que eu gostaria de

ficar aqui por 10 anos. Bem, ainda há seteanos restantes", acrescentou Robinho.

O ex-atacante do Real Madrid e Man-chester City jogou 21 vezes em todas as com-petições nesta temporada, marcando doisgols, e é esperado em campo no confronto doMilan com o líder da primeira divisão italina,o Juventus, no domingo.

Robinho fica no Milane quer ficar 10 anosno clube

Vascaíno viu o resultadonovamente dar positivo

Asituação do meia-atacanteCarlos Alberto se complicounesta quinta-feira (18).

Depois de ser pego no exame anti-doping pela presença de substânciasHidroclorotiazida e Carboxi-Tamoxifeno em uma partida contra oFluminense, o jogador do Vasco daGama passou pelo exame decontraprova e viu o resultadonovamente dar positivo.

Dessa maneira, Carlos Albertofica suspenso preventivamente por30 dias, até que seja julgado no Tri-bunal de Justiça Desportiva do Riode Janeiro (TJD-RJ). As substâncias encon-tradas nos exames são consideradas%u201Cmascarantes%u201D pela Comissãode Controle de Doping da Confederação Bra-sileira de Futebol (CBF). Isso porque impe-dem que outros tipos de doping sejamidentificados.

O meia pode responder ao artigo 2º, item2.1, do Código Mundial Antidoping pela%u201Cpresença de uma substância proibidaou de seus metabólicos ou marcadores emuma amostra colida do atleta%u201D. Ape-sar da contraprova realizada no laboratórioLadetec, no Instituto de Química da Univer-sidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a

assessoria divulgou uma declaração do atletagarantindo sua inocência.

"Lamento tudo isso que está acontecendoneste momento da minha carreira. Sou muitocuidadoso e tudo que ingeri sempre foi doconhecimento e autorizado pelos médicos doclube. Em alguns momentos cheguei a con-sultar os médicos de madrugada para meinformar sobre um simples remédio paragripe. Vou esgotar todas as instâncias paraque esse caso seja totalmente esclarecido.Tenho a consciência tranquila de que não fiznada de errado", declarou.

Carlos Alberto fica suspensopreventivamente por 30 dias

Contraprova acusadoping e CarlosAlberto é suspenso

Robinho disse que gostaria de completar 10anos no clube da primeira divisão italiana

19Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Esportes– Edição 1484

Pai de Neymar reiterou que o contrato com o Santos serácumprido até o fim

Neymar da Silva Santos, pai e empresário do atacante Neymar, admitiu pela primeiravez que seu filho “terá cumprido uma etapa no Brasil” após o término de seucontrato com o Santos, em julho de 2014. O pai do principal jogador do futebol

brasileiro ainda enfatizou a vantagem contratual que terá após a Copa do Mundo noBrasil, pois passará a ter 100% dos direitos econômicos do filho.

"O Santos vai dar o primeiro passo (para uma renovação), não o Neymar. Terei 100%dos direitos dele daqui a oito meses. Para que o desespero de sair agora? Ele vai cum-prir e, depois, seguir a vida dele. Será um dosprimeiros jogadores a cumprir todo o con-trato. Quem cumpriu? O Neymar cumpriutodos", afirmou Neymar pai em lançamentoda revista em quadrinhos que leva o nome de“Neymar Jr.”.

"Até o fim do contrato é certeza (que oNeymar permanece). Diria que tem 100% dechances de ficar até o fim do contrato.Depois? A gente não sabe, não posso dizer.Acho que em 2014 ele vai ter cumprido umaetapa no país passando uma Copa do Mundojogando no futebol brasileiro. Depois, ele temeu, como pai, para pensar profissionalmente eir, escolher algum clube na Europa, mas hojequeremos cumprir o contrato", completou.

Apesar prever a saída do filho em 2014, opai de Neymar reiterou que o contrato com oSantos será cumprido até o fim. Em contra-partida, o representante do jogador não vêmais motivos para outra renovação contra-tual, e reduz as esperanças da diretoria san-tista em manter o craque após a Copa doMundo.

“Estamos conversando, tentando acharuma formula, não temos como fazer, o quemais fazer para ele ficar aqui? Mais dinheiro,mais percentual, o que? Tem de ter um pro-jeto e um motivo para ele ficar, atravessarmais uma renovação para 2018, 2017. Agente vai fazer uma renovação para todomundo especular mais três anos? É melhorfazer em julho de 2014, que ai ele decide sevai ficar ou vai embora”, disse Neymar pai,que também fez questão de dizer que Ney-mar não rejeitou propostas de Barcelona eReal Madrid, da Espanha, novamente.

“Não rejeitamos, acha que vamos rejeitarproposta do Barcelona ou Real Madrid? Eletem um contrato a cumprir. Então não érejeição. “Não aceitamos”. Temos de cum-prir contrato com o Santos. O Santos nãovende e o Neymar não sai”, disse.

Neymar tem contrato com o Santos atéjulho de 2014, com opção de renovação pormais um mês, caso o time da Vila Belmiroesteja disputando a Copa Libertadores daAmérica. O vínculo do craque com o clubevencia em fevereiro de 2015, mas foi redu-zido em agosto de 2011 sob alegação do pre-sidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro deum “projeto pioneiro”.

O direitos econômicos de Neymar estãodivididos da seguinte forma: 55% pertencemao Santos, 40% a DIS, braço esportivo doGrupo Sonda, e 5% a Teisa, grupo de empre-sários formado por alguns conselheirosinfluentes do clube.

O pai de Neymar ainda ressaltou a ine-xistência de um contrato cível do Barcelonacom seu filho, informação divulgada pelo jor-nal Sport. "Eu seria muito inocente de acre-ditar em uma especulação como essa, nãotem como vender sem ter segurança aindamais com clubes da Europa. É idiota, legal-mente não dá para ser feito. Como fazer tan-tos anos antes?", concluiu.

Pai vê fim do ciclo de Neymar no Brasilem 2014

Neymar daSilva Santosé pai eempresáriodo atacanteNeymar

20 EsportesSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

Nenhum 'primeiro geral' foi campeãocom o novo formato

De forma antecipada, o Atlético garantiu o melhorrendimento da fase de grupos da Copa Libertadoresde 2013. Nem a derrota sofrida para o São Paulo, na

última quarta-feira, conseguiu tirar o brilho do desempenhoalvinegro. Afinal de contas, foram 15 pontos, cinco vitóriase diversos elogios por parte de jogadores e treinadores rivais,além da boa repercussão na mídia internacional. ALibertadores, porém, reserva um retrospecto negativo aosclubes que se classificam em primeiro lugar geral nas chaves.Desde 2005, ano em que foi instaurado na competição sul-americana o regulamento que cruza a campanha mais positivacom a pior no mata-mata, nenhum time que avançou com ostatus de "o melhor" conseguiu ser campeão. Desta forma, oGalo luta para quebrar esta escrita a partir das oitavas definal, quando volta a enfrentar o São Paulo em dois confrontosnos dias 1º e 8 de maio.

Nas últimas oito edições da Copa Libertadores (sem con-tar a de 2013), a força dos times brasileiros prevaleceu tantona melhor campanha geral da fase de grupos quanto no resul-tado final. Internacional, duas vezes (2006 e 2010) , São Paulo(2005), Santos (2011) e Corinthians (2012) sagraram-se cam-peões, enquanto Fluminense, também duas vezes (2008 e2012), Corinthians (2010), Grêmio (2009) e Cruzeiro (2011)terminaram a etapa de chaves com a melhor campanha. Osclubes sul-americanos que cravaram seus nomes na históriado torneio nesse período foram os vencedores Boca Juniors(2007) e LDU (2008); e os primeiros colocados nos gruposRiver Plate (2005) e Vélez Sársfield (2006).

O melhor colocado geral nos grupos que chegou mais longeno torneio continental foi o Fluminense, em 2008. Na ocasião,a equipe comandada por Renato Gaúcho enfrentou a LDU doEquador na decisão e perdeu nos pênaltis, em pleno Maracanã,por 3 a 1. As partidas válidas pela final terminaram em 4 a 2

para os equatorianos, em Quito, e 3 a 1 para o Tricolor, no Riode Janeiro. O Grêmio, em 2009, ficou em terceiro após revéspara o Cruzeiro na semifinal - derrota por 3 a 1 no Mineirão eempate por 2 a 2 no Estádio Olímpico. O Santos, em 2007, foieliminado pelo Tricolor Gaúcho no mata-mata e também con-quistou a terceira colocação. Em 2005, o River Plate caiudiante do São Paulo e finalizou a Libertadores em quarto.

Somente o Santos, em 2007, conseguiu 100% de aprovei-tamento na fase de grupos na atual fórmula da Libertadores.O Peixe encarou Deportivo Pasto, da Venezuela, Defensor,do Uruguai, e Gimnasia de La Plata, da Argentina, venceutodos eles e somou 18 pontos. Outras campanhas destaca-

das foram as de River Plate (2005), Vélez Sársfield (2006),Grêmio (2009), Corinthians (2010) e Cruzeiro (2011). Todosesses times somaram 16 pontos. Em 2012, o Fluminense con-quistou um aproveitamento idêntico ao do Atlético, comcinco vitórias e uma derrota, totalizando 15 pontos.

O último clube que se classificou em primeiro lugar nosgrupos e conquistou a Libertadores é o River Plate. Em 1996,o desempenho dos argentinos na fase inicial foi de quatrovitórias e dois empates. Na época, porém, não existia o regu-lamento que obriga o cruzamento entre os donos da melhore pior campanhas do chaveamento. O adversário na decisãofoi América de Cali, da Colômbia.

Dono da melhor campanha dos grupos, Atlético quer quebrar escrita negativa dos últimos anos

Atlético luta para acabar com escrita doslíderes da fase de grupos da Libertadores

21Sábado - 20 a 23 de abril de 2013Esportes– Edição 1484

Aos 40 anos de idade, Rogério Ceni foium dos jogadores maisentusiasmados na última quarta-feira,

após a vitória por 2 a 0 contra o Atlético-MG.O resultado garantiu a classificação do SãoPaulo para as oitavas de final da CopaLibertadores, competição que o goleiroacredita disputar pela última vez em 2013.Com contrato só até o final do ano, o camisa01 sonha com seu tricampeonato continental.

Reserva de Zetti em 1993 e titular em2005, Ceni renovou o vínculo justamente pelapossibilidade de disputar mais uma Liberta-dores, condição alcançada pelo São Paulo emduas vias – o quarto lugar do CampeonatoBrasileiro e o título da Copa Sul-americanado ano passado. Para o companheiro Ganso,contratado pelo Tricolor em setembro de2012, a ideia do grupo é permitir um fim decarreira vitorioso para o “mito”.

“Primeiro posso destacar que é uma feli-cidade enorme jogar com ele, um cara que éexemplo para todos. Esse apelido de mitocaiu bem para ele. Difícil considerar a possi-bilidade de ele parar, porque da maneira quese cuida, treina, do profissional que ele é, édifícil pensar. Vai ser uma perda muitogrande para o futebol brasileiro, mundial, eprincipalmente para o São Paulo. Espero,junto com o grupo, ajudar a conquistar mui-tos títulos, inclusive o da Libertadores”,disse Ganso, revelando o pacto são-paulinopor um novo título ao experiente goleiro.

Na partida contra o Atlético-MG, RogérioCeni chegou ao extremo de interromper uma

entrevista de Ganso para elogiá-lo e dizer queele foi o melhor jogador em campo na vitóriapor 2 a 0. No dia seguinte à classificação, ocamisa 8 agradeceu cada palavra direcionadapelo companheiro: “Ele sabe ler o jogo comoninguém, porque da área dele pode ver bem.Ele é um exemplo para mim e espero estarmelhorando sempre, para chegar a esse nível”.

Passada a euforia da classificação às oita-vas de final, o Tricolor foca na fase de mata-mata, quando duelará novamente contra oAtlético-MG, primeiro no Morumbi e depoisno Independência. Simultaneamente, oscomandados de Ney Franco têm obrigaçõesno Campeonato Paulista, competição da qualsaiu classificado na liderança isolada da pri-meira fase.

São Paulo se une paradar novo título a Ceni

Diretoria tenta a contratação deMarcelo Moreno

Sob o embalo de uma massa de torcedores, o zagueiroDedé, de 24 anos, novo contratado do Cruzeiro, garantiua festa celeste no início da noite de ontem no aeroporto

de Confins. O jogador foi saudado aos gritos de “É o mito,uh!”. Ele chega para dar consistência à defesa e é, para muitos,a peça que faltava para qualificar definitivamente a equipecomo favorita nas competições deste ano.

Em meio a muita confusão – cerca de 3,5 mil pessoas,segundo a Polícia Militar, vários calçados ficaram perdidosno saguão do terminal aéreo e um atendimento a uma torce-dora que passou mal foi registrado pela Infraero –, o reforçocruzeirense se mostrou um tanto entusiasmado pela aco-lhida. “Estou muito feliz. É uma emoção muito grande,impressionante isto aqui”, disse o jogador, que será apre-sentado oficialmente hoje, às 14h, na sede do clube, no BarroPreto.

Ainda no Rio, ele concedeu entrevista se despedindo doVasco e também agradecendo ao Cruzeiro pela confiança –o clube mineiro teria pago 5,5 milhões de euros (cerca de R$14,3 milhões) para adquirir os 45% dos direitos que perten-ciam aos vascaínos. “O Cruzeiro é um time que tem história,um grupo grande e muito bom. O que a torcida está fazendopor mim balança qualquer jogador. Estou muito feliz de irpara um clube que já está de braços abertos para me receber.Vou procurar fazer o meu melhor, como fiz no Vasco”, afir-mou.

Segundo Dedé, a proposta “mexeu com a cabeça” e dáainda mais motivação para se sair bem em campo. “Elesestão fazendo tudo para me agradar. Quero fazer uma coisadiferente por eles também.”

Pelo entusiasmo da torcida, o zagueiro tem tudo para setornar ídolo com a camisa azul. Com a chegada dele, a equipeceleste volta a ter um jogador convocado para a Seleção Bra-sileira, que faz amistoso com o Chile, quarta-feira, no Minei-rão. “Não é mole, não. Dedé é do Cruzeiro e também daSeleção”, comemoravam os torcedores.

Apesar do clima de euforia, a rivalidade não foi esquecidae o também zagueiro Réver, do Atlético, foi lembrado em umdos gritos entoados, exaltando o novo contratado do Cruzeirocomo melhor defensor. O próprio atleta, porém, prefere ficarfora da polêmica. “ Quero somar no Cruzeiro. Belo Horizontetem dois bons zagueiros no time rival, o Réver e o Leonardo(Silva), e vou fazer o que eles fazem para ter o respeito datorcida do Cruzeiro.”

Atacante na miraCentroavante celeste em 2007 e 2008, Marcelo Moreno, de

25 anos, pode retornar à Toca, revelou ontem o colunista JaeciCarvalho no programa Alterosa no ataque. O atleta está forados planos de Vanderlei Luxemburgo, no Grêmio, e há chancede que seja envolvido numa negociação que repassaria ao tri-color gaúcho os 50% restantes dos direitos do atacante Klé-ber, de acordo com o presidente Gilvan de Pinho Tavares.

3,5 mil pessoas recepcionam Dedé em aeroporto

Torcida do Cruzeiro lota o aeroporto de Confins para festejar a chegada de Dedé, zagueiro da Seleção Brasileira

Rogério Ceni foi um dos jogadores maisentusiasmados após a vitória por 2 a 0contra o Atlético-MG

22 www.BrazilianVoice.comSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZNO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ -Na 63 Monroe St. com direito à cozinha,Internet e TV Globo. Ambiente familiar, pró-ximo à Penn Station. Excelente localização.US$ 450 mensais. Disponível em 1 de maio.Tel.: (973) 392-4373.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFOR-MÁTICA - Manutenção preventiva, upgradee corretiva em micro-computadores, servido-res e laptops em geral. Vendemos Laptops eDesktops semi-novos. Suporte a plataformaWindows, limpeza de software e hardware.Formatação e reinstalação de Softwares ebackups, instalação de Anti-virus, instalaçãoe configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos há muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com óti-mos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residências, escolas, restaurantes, salãode cabeleireiros, escritórios e etc. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.DISH Network. Starting at $19.99/month(for 12 mos.) & High Speed Internet startingat $14.95/month (where available.) SAVE!Ask About SAME DAY Installation! CALLNow! 1-866-797-6548ProFlowers - Send Flowers For Any Occa-sion! Prices starting at just $19.99. Plus take20 percent off your order over $29! Go towww.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791CANADA DRUG CENTER es tu mejoropcion para ordenar medicamentos segurosy economicos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense e Internacionalte proveeran con ahorros de hasta el 75 entodas las medicinas que necesites. Llamaahora al 1-800-306-5647 y obten $10 dedescuento con tu primer orden ademas deenvio gratuito.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornalBrazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falarcom Vera Reis.CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-setodo o tipo de trabalhos de construção. Telha-dos, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks),driveways e instalação de carpetes. Orça-mento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar comJoão.

VENDO POUSADA NO SUL DA BAHIA– Detalhes: www.pousadamarazulprado.com.br.Excelente preço. Por motivo de mudança.Fale com Sandra ou Breno no (73) 3021-0848 (Brasil).

PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEI-REIRO (A) - Salão de beleza no bairro do Iron-bound, em Newark - NJ. Interessados ligarpara: (973) 207-2523.RESTAURANTE BRASILEIRO EM NOVAYORK - Precisa de chefe, cozinheiro, churras-queiro e barmaids. Necessário 2 anos de expe-riência na cozinha. Tel.: (646) 338-3344 oue-mail: info@brazil46.comPRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULE-JOS DE CERÂMICA EM NOVA JERSEY -Interessados ligar para (973) 902-7020.MECHANIC - Mid-size construction company.Good pay and benefits. Call: (973) 390-8777.AUTO BODY PERSON NEEDED IN LONGBRANCH, must have own tools, and expe-rience. Please call (732) 229-9550PRECISA-SE DE BABYSITTER LIVE-IN EMNOVA JERSEY - Interessadas ligar para:(908) 447-2855, falar com Paulo ou deixarrecado.

VENDO PRODUTOS NATURAIS - Para oStress, insônia, dores nas articulações eaumento da imunidade em adultos e crianças.Falar com Cláudia: (908) 662-1409, deixarmensagem.

23Sábado - 20 a 23 de abril de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1484

24 www.BrazilianVoice.comSábado - 20 a 23 de abril de 2013 Edição 1484 –