Embed Size (px)
Citation preview
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 1VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág AT
NEW
S
Edição 69 Ano V l I 10 de agosto de 2017
Informativo de Dança exclusivo do IBT e Espaço VIRALAPAMensagemdo Editor LEIA NESTA EDIÇÃO
Este Informativo é distribuído gratuitamente por meio eletrônico. Para recebê-lo, atualize seu-email na secretaria do Espaço VIRALAPA. Esta e todas as edições passadas podem ser acessadas
no www.tangoporsisolo.com.br ou www.viralapa.com.br
6
Caros Amigos
4
PERCY RODRIGUES
2
MMMESQUEU
Música e arranjos de Blas Rivera, que será gravado ao final do ano no CD do mes-mo nome, “Jaque mate”, com músicos argentinos, es-panhóis, franceses, ingleses e brasileiros. É uma homena-gem a Rodolfo Walsh, escri-tor, jornalista argentino, fale-cido em 1977.
Mestra do tango argentino-voltou ao Rio de Janeiro, para realizar mais um wor-kshop (oficina de tango) sob os auspícios de Paulo Araujo, no Espaço VIRALAPA, sede do Instituto Brasileiro do Tango, no período de 6 até 15 de julho.
DINA MARTINEZ
BLAS RIVERA
Com sua incrível criativida-de lúdica, o filósofo home-nageia a DAMA DESCO-NHECIDA, desafiando-a procurar o CAVALHEIRO DESCONHECIDO. Cartas para a redação.
Com a satisfa-ção de sempre, colocamos à disposição de nossos leitores a edição 69 do VIRALAPA News.
Renovamos nossos agradeci-mentos aos diletos colabora-dores Marcondes Mesqueu e Blas Rivera, pela colaboração, voluntária e graciosa, com que brindaram seus leitores. Sandra Santos, de férias, prometeu vol-tar na próxima edição.
Tivemos oportunidade de acom-panhar os trabalhos de Dina Martinez, que realizou oficinas de tango no Espaço VIRALAPA no período de 6 a 15 de julho. Sempre simpática e solícita, a grande mestra do tango conce-deu entrevista a este editor.
Blas Rivera, com o desprendi-mento habitual, antecipa música e arranjos em homenagem ao es-critor e jornalista Rodolfo Walsh.
Marcondes Mesqueu mostra como se identifica e se dança com DAMAS DESCONHECIDAS.
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 2
DINA MARTINEZ, NOVAMENTE NO RIO
REPRISANDO o que vem realizando no últimos anos, “a mais carioca das professoras do tango argentino”voltou ao Rio de Janeiro, onde realizou mais um workshop (oficina de tango) sob os auspícios de Paulo Araujo, no Espaço VIRALAPA, sede do Instituto Brasileiro do Tango, no período de 6 até 15 de julho. As oficinas constaram de intensa atividade com fundamentos do tango, mediante aplicação de apurada técnica pela incomparável mestra argentina, atendendo às expectativas dos participantes que tiveram oportunidade ímpar de aprimorar suas habilidades e assimilar novas práticasTexto de PERCY RODRIGUES Fotos de Percy Rodrigues e Dina Matinez
RECORDANDO, Dina Marti-nez, nasceu em Buenos Aires, no tradicional bairro de San Telmo. Além de classes e oficinas, ela realiza milongas e eventos de tango, dirigindo a Compañia BE-JOS TINTOS, na CC Lola Nola, reunindo 7 bailarinos e 6 bailari-nas. Veja foto na página seguinte.
Reeditamos trecho da entrevista realizada com Dina em novem-
bro do ano passado, por ocasião de sua última visita ao Rio de Janeiro.
“Convivendo no ambiente de tango há quase trinta anos, ela observa que, nos últimos 15 anos, aconteceu uma tentati-va de lançar o “tango novo”, influenciada pela música ele-trônica, com passos mais so-fisticados, movimentos es-
petaculares, boleios e sacadas. Os jovens, então, passaram a se interes-sar pelo ritmo, abandonando a ver-são de que “tango era para velhos”. Outras razões foram a introdução do ritmo nas escolas superiores de Buenos Aires e a criação de novas orquestas, formadas para priorizar composições para dançar. Contudo, hoje não prospera esse preconceito. O tradicional e o moderno convi-vem pacificamente nos salões.”
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 3VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 2
Dina Martinez, ao centro, comanda a COMPAÑIA BEJOS TINTOS, na foto com 13 componentes
Dina Martinez comanda oficina de tango no Espaço VIRALAPA, com a colaboração de Paulo Araujo
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 4
Sandra Santos
Marcondes Mesqueu
MANIFESTO PARA DAMAS DESCONHECIDAS
Venho através desse texto manifestar minha satisfação de dan-çar com DAMAS DESCONHECIDAS. Enquanto umas escolhem, DAMAS DESCONHECIDAS acolhem. Enquanto umas oferecem um corpo duro, resistente, pensante e moralista, DAMAS DES-CONHECIDAS se doam aos acertos e enganos e com isso encon-tramos/negociamos o melhor caminho dançante, sem invasão para ambos, naquele momento.
Enquanto umas, antes do primeiro passo, apontam erros no cava-lheiro, com DAMAS DESCONHECIDAS experimentamos o início da dança no olhar.
DAMA DESCONHECIDA não é negra, morena, loura, baixa, alta ou tatuada... e sim uma entidade que você, mulher, pode aceitar incorpo-rar ou não. DAMA DESCONHECIDA é marcante sem ser obediente a trilha que não deseja seguir na dança. DAMAS DESCONHECI-DAS, levamos na memória e, por isso, por onde passam e tocam, se tornam HISTÓRIAS.
Queridas DAMAS DESCONHECIDAS, usem o espaço para falarem dos
CAVALHEIROS DESCONHECIDOS.
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 5VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 4
Continua na pág.6
blas [email protected]
UM MUSICAL, que eu escrevi, lançado agora em julho na Argentina. Le-tra, música e arranjos meus e que será gravado ao final do ano no CD do mesmo nome, “Jaque mate”, com músicos argentinos, espanhóis, france-sas, ingleses e brasileiros.É uma homenagem a Rodolfo Walsh, escritor, jornalista argentino, assas-sinado pela ditadura em 1977, com uma vida épica realmente intensíssima.Aqui, a letra da principal canoa (poema)
JAQUE MATE (blas rivera) a la memoria de Rodolfo Walsh.
Tablero clandestinoun muerto que caminahay un fusilado vivoun peón a la deriva.
Enigma y resistenciabasural madrugado del olvido
birome de prensa latinano nos han vencido!
Un tigre en el exiliocodificando gusanosBahía de Cochinos
Victoria de mis hermanos.
Quien mato a Rosendo ?detectives y asesinos
por una torre no me vendoCGT de los argentinos.
JAKE MATE
Instituto Brasileiro do Tango
Presidente: Paulo Araujo
Espaço VIRALAPADiretor Geral: Paulo AraujoSede própria: Avenida Gomes
Freire, 663, sobreloja, Lapa,Rio de Janeiro
CEP20230-014-Tel.21-3970 [email protected]
VIRALAPA NewsConselho EditorialAna Maria de Sá
Marcondes MesqueuPaulo Araujo
Percy RodriguesSandra Santos
Editor GeralPercy Rodrigues
Tel. 21-99634 [email protected]
VIRALAPA News 10 de agosto de 2017 Pág 6
RODOLFO NO TE OLVIDES DE REGARLAS LECHUGAS, NO TE OLVIDES…
Y LA CARTA QUE ESCRIBISTE…PEON POR REINA, QUE JUGADA !
UNA BOTELLA, AL MAR ARROJADA OLIVETTI ENSANGRENTADA
QUE FLECHAZO AL CORAZON.
RODOLFO NO TE OLVIDES DE REGARLAS LECHUGAS, NO TE OLVIDES…
ESTO FUE LO ULTIMO QUE LE DIJESE DA VUELTA, TOCA EL ARMA
SE DA CUENTA, CARGA EL ALMAY CAMINA , LENTAMENTE
JAQUE MATE !DERECHITO A LA TRAICION.
La nostalgia es un rosario de difuntosEscuela de Mecánica de la Armada
hasta Constitución nos vamos juntoscreo que zafamos…, mi amada.
Hoy han acribillado al alfilchorrea sangre nuestra en la selvasi hasta me da vergüenza escribir
mientras matan al Comandante De la Serna.
Este mes me compro Un kilo de oroel próximo almuerzo en La paz
en el otro me enamoroy en el cuarto no nos dejaremos agarrar !
Tiren ! Tiren ! Tiren ! Tiren !tiren que yo aguanto desde el suelotiren que dejo esta línea en blanco
para que pronto, muy pronto la complete mi pueblo.
Blas Rivera
