rádios pessoais série TWH-100

rumo ao futuro...nas COMUNICAÇÕES TÁCTICAS

Comunicações simultâneas de alta qualidade em voz e dadosEncriptação de alta segurança e baixa assinatura de rádio frequênciaConferência em full duplexTransmissão de vídeo em tempo realActivação de PTT por VOX e modo whisperModo de retransmissão automática (multi-salto) para extensão de alcance Informação de posicionamento geográ�co com base em GPS e GlonassInterface de utilizador intuitivo e de fácil operação através de mensagens de voz Robusto e �ável

Phot

o: M

igue

l Silv

a M

acha

do (w

ww

.ope

raci

onal

.pt)

rádios pessoais série TWH-100

Unidades da série TWH-100

Acessórios para o TWH-100

TWH-101R1/104R1TWH-101R2/104R2TWH-101R3/104R3TWH-104G1/104G3TWH-104G2TWH-104C(1/3/5)

Temperatura Operação ArmazenamentoVibraçãoChoque (funcional)Nevoeiro SalinoEstanquicidade

HumidadePó e areia

método 501.5 e 502.5, proc. I e II -30ºC a +70ºC -40ºC a +85ºCmétodo 514.6método 516.6método 509.5método 512.5 1m de imersão no TWH-101R/104R/104GIPX6 de acordo com EN 60529 no TWH-104Cmétodo 507.5método 510.5

de acordo com MIL-STD-810G

Dimensões (L x P x A)

Especi�cações Eléctricas

Especi�cações Ambientais

de acordo com MIL-STD-461FEMI/EMC

Especi�cações MecânicasFonte de AlimentaçãoTWH-104G1/104G2/104CTWH-101R/104R/104G3

Potência de saída de RF

Velocidade de dados máxima

Alcance

Autonomia(TWH-101R, 50% Tx, 50% Rx,potência máxima)

Nível de microfoneNível para auricular

9 a 33VDC (MIL-STD1275)2 x pilhas LR6 2 x baterias recarregáveis NiMH LR62 x baterias recarregáveis Li-Ion 18500

100mW no TWH-101R400mW no TWH-104R/104G

115kbps

Até 1.000m (linha de vista) no TWH-101RAté 2.000m (linha de vista) no TWH-104R/104G 16h com baterias recarregáveis internas Li-Ion8h com baterias recarregáveis internas NiMH

2mv @ 300100mW @ 600

Headsets, antenas, PTT sem �os, baterias, bolsa de transporte, clip para cinto, cabos de dados

Rádios (apenas voz)Rádios (voz e dados por interface RS232)Rádios (voz e dados por interface USB)Gateways portáteisGateway veicular (�xo)Carregadores de baterias NiMH e Li-Ion (1, 3 ou 5 rádios)

5090

/401

7010

2

A série TWH-100 oferece uma gama de modernos rádios compactos e robustos, que proporcionam aos utilizadores conferência de voz em full duplex e simultaneamente comunicação de dados. Múltiplos botões de PTT para acesso de voz diferenciado, operação em stereo (separação direito-esquerdo), ativação de PTT por VOX, modo whisper, menu por mensagens de voz e gestão de rede automática, garantem uma operação simples e transparente.

Uma vasta gama de acessórios, tais como headsets, antenas, baterias e PTTs sem �os, preenchem as necessidades dos vários cenários de operações tácticas; diversos tipos de gateways garantem a integração com equipamento de hierarquias superiores, tais como intercomunicadores veiculares e sistemas de rádio de médio/longo alcance. Estas características e o cumprimento das normas militares relevantes fazem deste rádio pessoal uma infraestrutura de comunicações de alto desempenho para as equipas militares ou de segurança distribuídas no terreno.

Os rádios pessoais TWH-101R e TWH-104R são equipamentos de baixo consumo e peso diminuto que operam na banda dos 2.4GHz (ISM) com uma baixa assinatura de rádio frequência devido a uma modulação que utiliza a tecnologia de espalhamento de espectro (DSSS) e a uma forma de onda �ável e �exível com acesso múltiplo por divisão temporal (TDMA).Complementarmente dispõe de encriptação AES, com chaves carregadas pelo gestor de rede, oferecendo portanto um elevado nível de segurança tanto em voz como em dados. Um vocoder digital de alta qualidade assegura uma voz clara em todas as circunstâncias. O modelo TWH-104R dispõe de potência acrescida de rádio frequência e incorpora um receptor GPS e Glonass, que permite a transmissão automática da sua posição.

A série TWH-100 oferece a solução de comunicações ideal ao nível da secção ou dos grupos de forças de segurança com alta mobilidade, podendo também ser integrado com sistemas de intercomunicação veicular e com combat net radios (CNR) quer em viaturas blindadas quer em embarcações de patrulha, ou fazer ainda parte de sistemas de Comando e Controlo, onde a função de video streaming desempenha um papel de relevo.

Características Técnicas

Caixa Postal 535

Esta

pub

licaç

ão te

m a

pena

s um

car

ácte

r inf

orm

ativ

o. A

EID

rese

rva-

se o

dire

ito d

e al

tera

r o d

esen

ho e

as

espe

ci�c

açõe

s do

equ

ipam

ento

sem

avi

so p

révi

o.

80 x 30 x 144mm (sem antenas)95 x 108 x 52mm154 x 77 x 120mm410/630 x 99 x 90mm

RAL 9005 (Preto)RAL 6014 (Verde azeitona)

Peso300g (baterias incluídas)680g600g1260g2000g

TWH-101R/104R/104G1/104G3TWH-104G2TWH-104C1TWH-104C(3/5)

CorTWH-101R/104R/104G (1/3)TWH-104G2/104C(1/3/5)

PesoTWH-104R/104G(1/3)TWH-104G2TWH-104C1TWH-104C3TWH-104C5

rádios pessoais série TWH-100

rumo ao futuro...nas COMUNICAÇÕES TÁCTICAS

Comunicações simultâneas de alta qualidade em voz e dadosEncriptação de alta segurança e baixa assinatura de rádio frequênciaConferência em full duplexTransmissão de vídeo em tempo realActivação de PTT por VOX e modo whisperModo de retransmissão automática (multi-salto) para extensão de alcance Informação de posicionamento geográ�co com base em GPS e GlonassInterface de utilizador intuitivo e de fácil operação através de mensagens de voz Robusto e �ável

Phot

o: M

igue

l Silv

a M

acha

do (w

ww

.ope

raci

onal

.pt)

rádios pessoais série TWH-100

Unidades da série TWH-100

Acessórios para o TWH-100

TWH-101R1/104R1TWH-101R2/104R2TWH-101R3/104R3TWH-104G1/104G3TWH-104G2TWH-104C(1/3/5)

Temperatura Operação ArmazenamentoVibraçãoChoque (funcional)Nevoeiro SalinoEstanquicidade

HumidadePó e areia

método 501.5 e 502.5, proc. I e II -30ºC a +70ºC -40ºC a +85ºCmétodo 514.6método 516.6método 509.5método 512.5 1m de imersão no TWH-101R/104R/104GIPX6 de acordo com EN 60529 no TWH-104Cmétodo 507.5método 510.5

de acordo com MIL-STD-810G

Dimensões (L x P x A)

Especi�cações Eléctricas

Especi�cações Ambientais

de acordo com MIL-STD-461FEMI/EMC

Especi�cações MecânicasFonte de AlimentaçãoTWH-104G1/104G2/104CTWH-101R/104R/104G3

Potência de saída de RF

Velocidade de dados máxima

Alcance

Autonomia(TWH-101R, 50% Tx, 50% Rx,potência máxima)

Nível de microfoneNível para auricular

9 a 33VDC (MIL-STD1275)2 x pilhas LR6 2 x baterias recarregáveis NiMH LR62 x baterias recarregáveis Li-Ion 18500

100mW no TWH-101R400mW no TWH-104R/104G

115kbps

Até 1.000m (linha de vista) no TWH-101RAté 2.000m (linha de vista) no TWH-104R/104G 16h com baterias recarregáveis internas Li-Ion8h com baterias recarregáveis internas NiMH

2mv @ 300100mW @ 600

Headsets, antenas, PTT sem �os, baterias, bolsa de transporte, clip para cinto, cabos de dados

Rádios (apenas voz)Rádios (voz e dados por interface RS232)Rádios (voz e dados por interface USB)Gateways portáteisGateway veicular (�xo)Carregadores de baterias NiMH e Li-Ion (1, 3 ou 5 rádios)

5090

/401

7010

2

A série TWH-100 oferece uma gama de modernos rádios compactos e robustos, que proporcionam aos utilizadores conferência de voz em full duplex e simultaneamente comunicação de dados. Múltiplos botões de PTT para acesso de voz diferenciado, operação em stereo (separação direito-esquerdo), ativação de PTT por VOX, modo whisper, menu por mensagens de voz e gestão de rede automática, garantem uma operação simples e transparente.

Uma vasta gama de acessórios, tais como headsets, antenas, baterias e PTTs sem �os, preenchem as necessidades dos vários cenários de operações tácticas; diversos tipos de gateways garantem a integração com equipamento de hierarquias superiores, tais como intercomunicadores veiculares e sistemas de rádio de médio/longo alcance. Estas características e o cumprimento das normas militares relevantes fazem deste rádio pessoal uma infraestrutura de comunicações de alto desempenho para as equipas militares ou de segurança distribuídas no terreno.

Os rádios pessoais TWH-101R e TWH-104R são equipamentos de baixo consumo e peso diminuto que operam na banda dos 2.4GHz (ISM) com uma baixa assinatura de rádio frequência devido a uma modulação que utiliza a tecnologia de espalhamento de espectro (DSSS) e a uma forma de onda �ável e �exível com acesso múltiplo por divisão temporal (TDMA).Complementarmente dispõe de encriptação AES, com chaves carregadas pelo gestor de rede, oferecendo portanto um elevado nível de segurança tanto em voz como em dados. Um vocoder digital de alta qualidade assegura uma voz clara em todas as circunstâncias. O modelo TWH-104R dispõe de potência acrescida de rádio frequência e incorpora um receptor GPS e Glonass, que permite a transmissão automática da sua posição.

A série TWH-100 oferece a solução de comunicações ideal ao nível da secção ou dos grupos de forças de segurança com alta mobilidade, podendo também ser integrado com sistemas de intercomunicação veicular e com combat net radios (CNR) quer em viaturas blindadas quer em embarcações de patrulha, ou fazer ainda parte de sistemas de Comando e Controlo, onde a função de video streaming desempenha um papel de relevo.

, antenas, baterias e PTTs sem �os, preenchem as necessidades dos vários cenários de operações tácticas; diversos tipos de

garantem a integração com equipamento de hierarquias superiores, tais como intercomunicadores veiculares e sistemas de rádio de médio/longo alcance. Estas características e o cumprimento das normas militares relevantes fazem deste rádio pessoal uma infraestrutura de comunicações de alto desempenho para as equipas militares ou de

Características Técnicas

Caixa Postal 535

Esta

pub

licaç

ão te

m a

pena

s um

car

ácte

r inf

orm

ativ

o. A

EID

rese

rva-

se o

dire

ito d

e al

tera

r o d

esen

ho e

as

espe

ci�c

açõe

s do

equ

ipam

ento

sem

avi

so p

révi

o.

80 x 30 x 144mm (sem antenas)95 x 108 x 52mm154 x 77 x 120mm410/630 x 99 x 90mm

RAL 9005 (Preto)RAL 6014 (Verde azeitona)

Peso300g (baterias incluídas)680g600g1260g2000g

TWH-101R/104R/104G1/104G3TWH-104G2TWH-104C1TWH-104C(3/5)

CorTWH-101R/104R/104G (1/3)TWH-104G2/104C(1/3/5)

PesoTWH-104R/104G(1/3)TWH-104G2TWH-104C1TWH-104C3TWH-104C5