F. 1008 (Patentan)

.VISION PASE A ALGO DEFINITIVO

EIMPLERVILLA EN SU HOGAR. SIN INTERMEDIARIOS

1TO DE FABRICA DESDE 25.144 Ptas.

evisor con Radio, Tocadiscos y Micrófono.altavacos, casco telefónico, toma de

bidón y altavoz exterior. GAFtARTIA TOTAL

DELEGACIONES EXTREMADURA

BADAJOZ

IR JULO ;AMAArdo ddi

Dradtpi /411 Jo Ar .

1,1/JAUJA AZPÁSR114.1sr" e

á •4e . P3 AVILtS IPLUKOSla. tUl 71•1 übl00,

'ti,' •'C IV 111111KI0111 dpaddel, to••n.., ' 7:;

111111M la, aneenale. .•1«.. eleesT Preue,na. oda 11h11 ro l e r"rda. 4c lomo,

tormenia lellalen4. > arder. lee Neme.4 par.. Ise• eita eta It reeerllte. f.raeOa peneeneale e• lar mema. earle.s.•porie lo ele... ped e. eme •Mmedarlde

edeas aleddaada .14 d...Mata, .aa 7 unnene ,.••naceln eult pe nad en res.

brenste it eblmaudruclon de ream PM/4W. •..Meadeeq uellaa fiiiete. muere. trild4 ~alee eones :a henos d•d., be., 4 edad. e e.. 11. qehdah.nla dere tan puma. de •.rnesuaelen eronpiannenLarla •

pon e el nall larde ato are.add pile la Id.La one5 qii st 411.151 en a atm e m cc. de . gmdda e•

n curc.pd III urdaellea d.de bh ore e. • a qm .al cern

seaia y ra• por Cli1eat 4. e 1-ndneldn Pa ~probada que leo rineroorian.unua de.roa en.o, 4 addenda ed 151414050 ele la meaforn511., en prOtelna• de J. <11.11d, la. eta. pueden lerMy... Idabledela elle 10. entenada rembentel

dia la ele. el la 11.4 4e burda *doestala e• avdraele I • II. de terea re. sada. •.I.•se44 blia. Si 1.1. de sala el le e. • yr.. dir. ej imelemaa *PMSa dee laca». 441.4. de eoatael..• •..4 beleSa 1 lO Yead. ete• aerte 4e gr..a de.SIl, reLh ••

No Pm que 11.4 re. 110454V. er Poterdm cubre la•alar,ea de numero. antanale. en Rotelflsl pardeado la ureareno bar 10.111141 de la aleta alunen'. lela

MANEJO De LA LUPA EN LA ALMENTIelt.

La adintelatneelan de U. debe le mareepadad. de all•0, 11115 d. en evandlOn 101110 el bP.I.411 ero errelm

▪ dereodrado OJO loa ~Lorre reaultade. en ~nanode cenados de pedo e ludo. di C4.11154011 en la Millas-[do de la urea, re obre. MMOdo 415 ley pm.

ron M'alta de.... • drahube. Per olt• yartela enoUrruoien ellta el mal mbor que yoneMimenee proedntan laa db. qUe Mialldnete Urea Menda de dae• terma

Mreledble por el Manado

La ama d.de amad.. el Milett •• •Nrad••• ~Yhe.. 01 el ae. 1.1.1. d 1.•••.• ele harteel elle wo• 4.1. de efue• 11141. 10.14 midas* por e•••Idlee de fem.. reme. 14..• 44101. a la •••••••euuele canas hebrea. 41 el m 4.1. • lo 1.11.0.44,ala.. de mea. roto ~o ora *jata a en. Mimadoeahaa her grada ad PA11 da hen. La ada ea. dehemmmea NY aeale ha 4e Nair ale rata Pm-.03410, de ~Me se., ele qs.1 drle emite alaea elende draele de addoradde

No ea aeoddelable que La 'ares .7.1114Nee hule la 1«.1.mento Odao.0 rrndb.1 e •II•runnuales ro. Icemelones temel'add. «e Med. endolo 7.1171..e.terrera parle de 14 pro.. de 4, 1.1411

Lea 1.11.ala• que COINIelee raelmea en tu eue unta• reeeell pare la urea prerltall de uta ie.la eleclan Para ere.. oe debe adnunduer mebleo LIG le 17rapor rada f. 11 Id. de Memo Pueda lin M.o no ramada.menle Mero y tu ed duo be d'ara now re...bera .1111d r•da aumentando prearmumee. el motea'dl da te Hogar*I una SRl upo y medio por dna., edd el £40 40 Mear ba•Mileadlot.

La 1.11.1471. de Mem ala Sedera de Lena. ~PUardida us &Pea de IsIneraise pelDttpatmenee 14.0. ca-llo y .11110, lo usa me polen. obldar 1c d momento decomplementar 13.• edemula•

ihrda wilstrede. da 11.1. I ada ierot dad. paraNeme el m.ele 40 la eida. 7.1•4 el.11.47.1.I, tapiad la a.m. O gura 1.11.4read. La mhele• dOtal me.ela la apedreadOd de la PI

La urea debe cr perldllosente meada. edil el hato de1. •Ilment. oera , MaIntreadan .1 10 ea.a." a qm.pmealate el dudonet de mear-badana auLaanaueda do ad eezsal Led..ia el eleedo dr pe.. 1(4155 sea. 1,1"dm anima.

A 1* lenseente 1 corderm de nana ea *a /e, Oe5dm... urea bada que longSt en remen 5 doeutrodado

11 . • etoodo do •• u lea merla defr. 11,1.4 era il ama. de alladalee ele la de, raelleorrr.d.io di ad N.U. lag. Per eall~Y • 11. eirre ••• mea .1144 le IDNW.

.1.11••••• anua •••••••• impau. de e...dm%trama *dama 0•••••••• y mundo .re.• n ••••••4. ••••1~ •••4414151141 rued* dO h•randhodo ~km*. e54a5•el••1 Pue dnIme .••••• •••• enela irtI r••••• oulan• ••••sule.••n

t e Sc dedo,. la 145••11•• 4. u. •n•• au ImoraPan la. madama. drroded• {nudo. ~no.. terh10tad elle te dabl1 II •mo*eo ae hola Melad. • a dors1154. eletinteMe.

1. lb CIII.. dem. 1. MLIALLVIN de u ano e•d.de.. do te Mí. TIMM ~asé4 gua de.. edI mas. tate Mema.l0 rwelt. dm» ØI bu,•1111.111.1*.

-50.1.11411 bada me. pada n e, (mem1.514354 ede. 111,et a piel, mem. ele ro. Ade

raya.. - thepueraeltase del enldao em, Idee..prnire• releo 1 11~11111••

Pedem be son

. • 1••••n • gbae ea Oda ea 1 0 cromo abah, n1 re caca, dor entre II e. 11.11T400

.4o• onoee• 44. le•Jee •

51.1' ISIlI Ittt,%IIel 441141 . d e e«, Lob 15 4114

ON. IFVfl.r 4. le ¡Mal .1.114. • nn•• /da.a. >eme.. la ami 1~4 1114 •.• 4...e e re. 41 qm. 4 la Ima 7 'Si.d.14.41. el• la aeo • del E.P.a•ade dr lee ••• de DIU Po.. Nem. de

h«.." 1.1.4e• •11. no*.t Nade Sr

psis l. ....•••• alee.•• .014 •••••••dm per

••••••• de Man en 1. pot1.1.•de ed.• salen, •••

LA UREA (E LLV=r) DISMINUYE LOSCOSTES DE PRODUCCION

3 1 I. ~a• 1.11.. ha arma ea I.Ormalme •ed I.P.•

- me. %dr cal. leelee actI rlded dideadan Orlinfl•PM de La arxo• de la CO0.->What

re*nema. 11114., edy• eaa• pu.••••leaide •• la .1.4•••Ore. ele...4 tia trepe •••Dem Do P.. tomaba.

- daperned que dead• P.-mem de la Comer... 1. 44-nddeon que penendno a a.

b...."-Mo ' arado en N1-.11ir de al, -4•man de aoMeada 405.5154 leta...Latee/

- I 04•• 4. e...11~ 1.1C...fl be all.~Liaee.d. reledpeaddeta «a .1dm.. da 415 I e./ 1 1 yediee de des-neer.. 1.• rmatte••• de lee••••••te• ekres It predemaa

171.4.1.4. 0 deeperaelrate ~Me • alImmet.t el re.leade 4 ~da ratimtal y ad

1.110.4.. • NIele emda• ••• ~modela dr.is de bet.141 Ad.da es 11 5154414 welee ••••la. 7 4.1 ced .14 la Idea• lan. le CnQn.-ahe hdmlaz de Pmo.

uqsltLbeadaa vars le labI.C11.• •enn del «anulo de boa ad.eshe de la Cooprmelve, pronea thatan• babor de 11414.proceden ~u SManuled

•••de ~da ex ad.e laydm-NY. 1•••Paha yr.. eles el mama. Y'eere la Snaii*b Atmda de

ereferel.a.dna ea*bleu4.1 rteratre daeadetale «a la A.M. peleeIMlda la beepentda

En mem alomen. I. re.tert. (duda que trullednal•Tenle •• elirna uslItrando Na-ra 14 e latmeem. de parn.1*1 simio deeredloore en SiMer

orrta n eeteeetteelhe4e leeelree e/1 eleee.

lar .4 ~Yo ad edemaapuou• duo Mande Lb,kel pIre.. des re pe..

R. 41 .111.1. ea Me tu.Sialh utimeanue. ameque.a.. do mala.,

ele•

~le PM.. ....vianda leeU •• •• mállala la erpemael.odnle Ine.e. ante•II-_sm lya ~mute-. qa). *ademe.

-Pa el mercado liallasi d• renadlee. corno la udado. Pmelas eualtalr parle dea. prole. laa 141000400 ete

11170 01.010 eumuy ecobenueu ¿No cr.. que.1.40 ale PrOdado ae

. pede 4 Nro.«.~dore

-Ea afeeta 11.114.•• dadd It parle 445141 • la. 111.5404. dr la a n••t... PTO. P... 4*Ido d.de. de la ddla •I-P* *I pr•eq• a• II meled▪ mdetere la 54.5Mea Oree 11311• y . aere-mete mddrir asaSeta.4. la.

1441nn• ude O 1.1414.0 Po/▪ Part• le ••••.• ~de0114.4. en•Ne MedMe y Para dee.. II 54 54InPrld Podommol y el. esas..444454 ••••Lable le* ti'

*ars mea a.n.W el la 14.111. de temimetadda N ama e•Ba dee me Pe.mea 14. y cesda emita.1.11 da eluertexe

doldelda-tEnternedi as ut111.1011 de

ame no repone momia erodoerola en a ....cióna

El ese. dI ha eremanas. sedeme . d.de pa-ra ~ya eapt•I•elera de gn-u* mea. 5 •• n•• dee u eu-▪ dlltea. der. reme 4144aatael.eSa 4.544. 5 la ea-roittee• da 1. pamba meda•1. a.. reduce 41 re. .-. e. +edeale ~No •••1•• •Iper

.04n 1•• ene Ins FennnnnIneno urea que ibIza 1440132efe ae, mardats e Oh. almeiru denana, de d. dm.'

7.1.• ea nee•la 44••••••m• •erenna• ••

. ya MeaMala ludede realde

da das deama yr real ce. Id. de• 5. .110.1r • ade bre▪ •• kande d••••••

el Iday.dee. deasse • •1111. ea Ida

1.44 la ••••n ampelam** Lie• lar ker.. de 411..La de rala .14..oboob belo 5 1,lePll, e• el er-a... p•Metee, pe. ••▪ drelm q.e la 51711ea. de Ine pratetna. ~LomaMem una., ea nateldea deIrle .1.• que •• mode« re Le

Wres17 Da '2 7

!TINTE FMPREsA

1 DE ALIMENTACIONPARA EXTPFMADLIRA

IE SUCURSAL

'E:

1OMICO resnonsoltle, con iniciativo>acidad de trabajo.

os en Administratien.llar cumplido

experiencia en ventas v conocimilin•oda de Alimentación.

5n inmediato.

lo plantilla de la Empresaa convenir según valla,

miar su "curriculum vitae- al aper-153 de IIADA)02.• Sucursal

ZACION COMERCIALara 1 Vonis de malla. 7 me...• da..101 P 41.115.Sa

tESENTANTE• DIC01101.14 Cado P.. fila Chile

h. • lallADELL 17141.1.11

• ea «olldleu. 4. 1.0. SOY. le M-alta pa..

UNA SOLUCION PARA LA AINAINTACIONBEL GANADO VACUNO

EL ARTICULO DE EXTENSION

La sociedad que estamos vi-viendo en esta segunda mitaddel siglo XX, se caracteriza, en-tre otras circunstancias, por unavertiginosa evolución científica ytécnica, que ejerce un claro pre-dominio sobre otros valores hu-manísticos y metacientíficos, yun rápido desarrollo de los me-dios de comunicación social. Aestos últimos se les denomina,con cierta razón, el «cuarto po-der», no tanto, como decía Cam-bó, por su interés en la «luchadirecta por el logro y conserva-ción del poder, para desde élhacer realidad todo o parte, ge-neralmente parte, de un progra-ma», cuanto por su decisiva in-fluencia en la creación de apara-tos ideológicos o estados deopinión.

Y en esta afirmación, que pu-diera parecer grave, pero no loes porque responde a una partede la realidad en todos los paí-ses y regímenes del mundo, seencierra el tradicional dilema ob-jetividad-subjetividad de los me-dios de comunicación. A este res-pecto, hay que tener en cuentaque el informador no parte deun vacío incontaminado, sino que,como ser humano, tiene una ex-periencia individual y social dela que no puede desprenderse ala hora de intentar hacer una in-formación totalmente objetiva yque, en buena medida, condicio-na o distorsiona el resultado. Esel informado el que, en todo mo-mento y también en virtud desu propia experiencia individualy social, ha de tratar de averi-guar el grado de distorsión ocondicionamiento de la informa-ción que le llega.

178

ISLAS CANARIAS

MUDANZASEN CONTAINERS ESPECIALESSERVICIO PUERTA A PUERTA

SUCURSALES ENTENERIFE: Pilar d.° 14 • LAS PALMAS: Triana n.• 120

1---OFICINAS EN VALENCIA—

Colón, 70 Tel. 22 09 08

la onda fruta que apanar enverano cmailtuse un dlusento IdealSO dicho fechas para calmar I.ud. y a Que au contenide Un una&Mann el 90 pm rente on joar-amilanad de tener una oran*de agua pura «relente pan. SIentenatio

Su valor nutritivo ea amo aun.que posee diansbut A y vitolaC está ultime es mu y lespartantedebido • que en verano no ena.ten fruto ricas en vitamina C cososon la naran». e1 limón i el freedoque son fruta mas blen de innenno v primavera

Adema de ser un alimento muyrefrescante, es un buen depuran.ea o debido a la celulosa Que con-tiene. es Ilgeramente laxante Aun-que re digiere rnm bien la sandia.no es armanable tomarle Por lo°Mb. bu Mar aria en cantidaddespués de comerla.

Es aconsejable su molde paraPersono ron aparato di/olivo ea.no o «peralniente recomendaba pa-ra las personas biliosa. La que Pa-decen extrefilenentos v las personasdelgadas No deben comerla la ala.

5.514010trababa C*11111.1"

Esta Manta pertenece • la fuel.Ila de las Areceas y es originariade Ameno del Sur. Bus hoja@ ionaterasedas 1 el limbo esta »Man.temente coloreado Co loe Mbridoe,par lo Que recuerda /a paleta depintor mientras que en C candidumaun blancas Otras caracteraticaslas hojas es que son miss dna loque hace que con Remienda emetraducido Todo ello rontribuye •r....rtla delicada planta eea muy

Al lioTaar la epor• de reposo de heOusta la tuberculos pareen alhojas ro una sea secos, ae cubreneco turba y se guardan durante todoel Invierna manteniéndolo& • unatemperatura de 20 • 25

En le primavera «tos tuberrulaee plantan • Pora Profundidad eauna mezcla de tierra perneen» yeres .1 2 de rnantlllo de hola. ¡4de mantillo de estitrece t I 4 detlerre. de »Min.

la cuidada que hal que Poni'rar a la planta dUrante el periodovegetativo son Que la temperatUraDe fleje de la Ir y dar riere fui.dadas* no muy abundante* di muyMe:anclada Deben recibir meta

~coa debido al as0ear out con-tiene: ~pero la alta menor«de dos dial y lea personas ornan.ma • darme

So mallo onstituye ha, en daSO la proynida de Valemle. unode loe nal ildertlanat v extendi-dos. debido en gran paro,3oultadoe econdsoleee ~leo: drvote laa OltImas onalatio.

Pero es muy conveniente orinarMen toas laa faceto de su cultivo.con el fin de oorsaguir loa nadosoerendimiento: con el minase ortoA ello tiende el pinmente articuleara que conociendo bien todas lolabres. Se bagan lo nula contra-tante posible Yerma cuáles son

la maneta de hacerloPREPARACION DEL leltIENO

Beton la clase de terreno y elcultivo aloten, e efectuara unalabor de vertedera. alado o rara-tor. aguando a una de estas lanceesotra pera desmenuzo blen el terre-no

Siem pre q ue es Pueda y el teneno:o pamba, la primera bbor o efec-tuara con arado de vertedera que es

luz, pero no los raya del sol duo-lamente

Esta planta puede multi plicarse Pordividen de la nata o par tubércu-lo

PUBL/CA0I0NE8 DEZICTENZRON AGRARIA

el apero tine nal« de» al Merenoara el eunfie ya qua de nata loe.toa e dr« y memoria en «men-eimee mea danos que con puna«o rotovator

Lo una de es labras de denmenummiento del «n.o mara elabonado de fado que sondsth•para Una patena mOnnamentelada de dementa fertilletrita enunce 2 003 kilos de eanfreal de cua-dra por Imneosla nos oso de quese prefiere abznar sólo la hevesdonde van • Ir lo plantas. le re-arrea para los solana sellandoen este raso unos 2 brisa por hoyode estlereol de cuadra> y Menas15 tala por hornada de BodegaFalo Calero 25 Ello* por tanteadade Sulfato de Polon 20 biles porManda de Balido Am6111Co y 20Ella por nonada de &afino deManolo esto« abono, pueden eta-Moine por un catipieM

~nos de las labor« PrePsreto-risa se Mamut« el terreno en ban-cos ruma medida* pueden sedar ae-do la dimensiones de ia paree»,pero conviene tener preeente me elnúmero de hoya donde hen Siplantas deben aer de 705 a PM porMora

/as banco deben ser orientedu •em posible de Este a fleme y p«lO tanto en la parle que mira al Sur.a donde se aran los tima perala siembre con el fin de que loplantas reciban una mayor loada-eldriEPOCA DE SIEMBRA

Las semana de randa anean/incorno minino de 10 • 13. 0 paragerminar. por deba» de arto Mm.pensiono no germinan. Por tantola slembra le efectuará a dnaleede febrero y per todo el tree demano. no ~lene adelantan mu-cho la aleaba portnie it producenMutat de lansane ~cedo y me-ro rimero de fruto. por Me.CANTIDAD DE SESITI.LA. cuto.

DOS A LA MISMA

La Cantidad de anilla que viene• amado ea de unos ezti gramospor barreada Esta cantidad punkvolar wenn lo menino que eche.mos por ple dende lo mas frenente emplear de 3 • 4 semilla

Conviene Mar la mecer:Macladeamreerlan de la attoilla jara

ello se tiene • remojo en un francacoa •ClIA Libia y en un hear dela casa que no haga fria duranteama 31 nana . luego es deja mearla semilla extendiéndola en un lugarMit no le de el sol y Menda lasemilla arta rae totalmente /reos. Ndesinfeeta

Entre Me Mocha productos quese aran emplear para e/ trate-miento preventivo de hongos en leeaceda; da humea reaultarke elIluram del CO por 100. • doras de4 trama de dicho producto por tinkllo de semilla, ee muy nomenienteque e/ polvo fungicida recobra bienla «nula, ant prevenirla de ata.que, tempranos de Antracnosla FU-&arimez sic.

A la hora de sembrar. en lee bo-yes se calsni tondano en forma depolvo mojaba • rasa de un ramoPar pie a e/ producto ahiladone una riqueza del 50 par 100 de me-terla fine. cono el fin de evito caelas semillas en un princrolo sean Oa.cada& por ineeesACOLCHADO. P1457I005

El acolchar el terreno 44 decircubrirlo con platico de poiletneneta una paella muy sconeemble enel cultivo de la Sandia, Va bus elloreporta ole ogulentes ventaja*

Con el acolchado NO ralees se ha.reo nms Mrsal t numerosaslulas plantas al encontrar humedadsuficiente • pone profundidad <eaun suelo Men mullidor su ademaradlcular se desarrolla mas lateralmente, que sl Pene que bareshumedad • ca po rotonda Cisi elaumentó de rale« aseguraos:a unamayor seo'« de aria sales y femitaca

Tarnelen con ol *cognado eleva-roo& la temperatura, de este maloal tene ramos temperatura y ha.molad se :Momo la transfornerionde loa abonos

Durante el dia el plástico tram-onte al suelo aran pacte de las ca-boza recibidas del ad. haciendo unCierto de invenmdero Y durante lanoche el prliettleno detiene algoSi relaciones del rala- del terre-no hola la atmesfers .fenomenodo* depende del color del «heti.lene.

13 film de »Rebano al ber unaarma de separada entre el aue,lo y la parte aérea de len Mantaevita que la !runa ertén en oso.tacto docto CM el suelo ~mien-dm frutos de maY-« andad Y re-mera y evitando también Ornasaturioternrrtéra ~lir: elRho de poiletlleno Vanamente, yaque resulta mejor Que el gnz o•humado v que el negro u opaco

Con el film de NOM.» irisoLarrt2e5 se adelanta M cosecha deCon el film de polinileno gris

o ahumado ee adelanta le cosechasólo 10 • 15 das. aunque no nacenbu malo hierbaCon el film de pelletlIeno agrono ve dan buenos resultados «adta menea

112 Mos de polatileno qtre se debeaullas debe ser de un espesar deID) galgas o todo lo mea de 150aloa el ancho del film Olerlodebe ser de 70 a SO ontimetraCon in cual el consumo de plastkaPor Monada nontende que noacolcha toda la superficie >

ddando mucho del ancho Oe lee=as :e duele calculo aproximada-mente de 7 • 10 14i4 lo lampa.con polletileno de 100 galgo

El platico se sujeta endosa de labato« Oriendo previamente un atmco donde te cobre • lo largo t050el plastlo y ee Obre tan vea estaPractica de abrir y tapar el anease puede num perfectamente nenMelina o mula ~etnia en laparte de la hoya una vez el plodeo leen extendida se «Una cantroce de alambre que per(roNatio y oran orne abrazaderaspes:donando el plástico rara el te.nena El planteo no conviene enle parte de los borla O arra perdonde ea den que ente mor hondaporque difIctdt• la penetración delagua de r=„ur: lo. llega v puedeDonar raMcnio ) Marcimiento de rake*

Una os la planta ha geminadoy ale del terreno re debe de pro,Llar 013 Mutho afellem en el Pla-tico. que oe Int ensanchando potea poco eco el Iba de que cardoesquema lo Manto a/ exterior nonitran una &draen o deabidnitación

INVERNADEROSe tecle est:aclara amaba

miele internes:teLlamo Selenio 322 51 17.

horas de «Ido

Las plantas se manan al estarse,osando •IDPWC*0 • 10e•Z el Ditatie0Ca, el fin de que no se queme.en dlas de muela Meaperaturaoperación de lacar las planto alexierlor se deber. de Mear en dionublado& o bien el atardecer. Imrecolar tambitn W221 depreden o Oes.hidrataciónVARIEDADES

Rara hace peco las variedadesque Im peraba) eran la Rema, San,VT de Buey y China Quizá 444.1sdon ataos sean ras den nombrodados en Orases locabrisda

Hoy en esa oras oriteade• tenindo prenicareente descartadas meme ora-altor« ece Osa de rayarproducción O ra~d, se trata de latusar Bala

/a Sudar Baby es una amabade fruta redaMos con calma deolor vera coma y el enriado meanono oto la nom es Mor re».con ~UU. meo. ~oeha Y PISOnumeroso La andad es soden»la que liene un omentfico sabormuy samerado tze Potra aoocoree de amare ~Me Y vienen apelar adrededoe de 3 1.11. amoaeeimmoa nadan llagar • nio de 5

Existen otras radedadee tambiénMY, Inttresantera por su calidad.predueciOn v mamo» a ciertasenfermedades peno tienen el U,conVeniente de ser de Imano grande y por tanto de gran pee Idease

• 11 Eike por Mesa . entre *u111,11•404•• ele•r•180• a4ora. rolo~ledo Gro. alossedoe o East,Mama

TansbItli, y raso curiodad podemas chas • le Banda OOdia que nene la psxijc,rkridedde no pOwer molasABONADO

La Janda necomita eAn030 all171~1,un abonado que debe ser Muy emeManido. be malva er • la agudatea

▪ ...n careen de abono nitros.Sedo produce frutos meres stu/ore

de peor Callad, CCM revea* de lamaduremen. y la Mansa as Meaarable al alado de iloas y afeedada por permanecer orto llenas

la Un ~eso de Palero durar-kelatol eco eurte perjudicar. asaMe puede proveer una arene»de aloe, mienta. que ana fahaPado~n=edline Mento ~Mi

la florando y madureden de lo malo

es Un orno de Potasa no eseII perjudico. aunque puede porrocae tia «rana de ~nada Mala.teto sise una talla de Posos batecae lea p/anto man orno redthtenlo • entere:maula y madro-na ademes& produciendo Muta pe-pena a de mala conservando Laeandm requiere la Polea en tonnade Minato aunque el Cloruro dePases le da nue dolar

Por tanto el abonado por* un te-nano medusnamente dotad, de ele-met fertilnames ven el aven-a

l • Anta de la siembra 3 000be de «terca de coda pm boye.75 albo de auperrearato Cubico parlanceada 15 Un de florare eSulfato de Potasa por hurgada. 31Mine de Mdfalo ~Mos om bao

CULTIVO ACOLCHADO DE LA SANDIA• El exceso de abono nitrogenado le resta calidad y dulzor.

• Si se adelanta mucho la siembra, produce menos,

Por FRANCISCO RODRIGUEZ MOCHOLIA. Si Exteeelge Agraria de CATAISZO/A

Conozca las plantas ornamentales

Mier“, o- LAO PROVINCIA/ PAGINA .1J

LA COLABORACION DEL SERVICIO DE EXTENS . BIGroll . AGRARIA

,k•-•k"

En el ámbito de la extensiónagraria, el extensionista es indu-dablemente informador, si biensu función se complementa conotros caracteres más profundosque van desde ser divulgador aser promotor y movilizador decambios tecnológicos o socialesen el medio rural que es su cam-po de actuación.

En este papel de informador,el extensionista, además de la in-formación directa que proporcio-na al agricultor, tiene un eficazapoyo en los medios de comuni-cación, fundamentalmente en laradio y en la prensa; en ellos,tanto la palabra hablada comoescrita, en forma de artículo ra-diofónico o periodístico, puedeabordar problemas técnicos o so-ciales, mostrando su verdaderadimensión y sus posibilidades deresolución. También puede mos-trar realizaciones de otros agri-cultores en esos problemas técni-cos o sociales, todo ello con lafinalidad última de mover a laacción, como consecuencia de lafuerza de las razones, en el pri-mer caso, o como irradiación dela acción de otros, en el segun-do. Pero, eso sí, con la suficien-te carga objetiva como para de-jar la suficiente libertad de deci-sión al agricultor, sin crear esta-dos de opinión apriorísticos quepudieran coartar esa decisión.

ESTRUCTURA DEL ARTICULODE EXTENSION

En este sentido, con pretensio-nes razonables y no dogmáticas,parece que el artículo radiofóni-co o, sobre todo, periodístico delextensionista, debería ajustarse aunos criterios que, sin ser defini-tivos y sí discutibles desde otraperspectiva metodológica, pudie-ran ser éstos:

Identificación y antecedentes. —En primer lugar, el artículo debedefinir el problema, sea técnico

o social, tratando de explicar suevolución y sus posibles causas,para pasar después a una locali-zación en el tiempo y en el es-pacio; a una cuantificación, enexplotaciones, en familias, en su-perficie y en unidades producti-vas; y a una valoración econó-mica, en términos de pérdidasreales o en ganancias no obteni-das, o de tipo social.

Primeras inquietudes.—Una vezdefinido, localizado, cuantificadoy valorado el problema, habrá deexponer las actuaciones que el

S.E.A. u otras entidades u orga-nismos han llevado a cabo eneste sentido y evaluar la posibi-lidad de grupos iniciadores quehayan podido crearse por su pro-pia iniciativa, sin motivación aje-na alguna.

Proceso de estudio. — Seguida-mente, habrá que mostrar el su-ficiente abanico de posibilidadespara que el agricultor se sientaprotagonista al adoptar «su» so-lución. Esta exposición de posibi-lidades ha de enumerar sus ven-tajas e inconvenientes, tanto des-

179

80

DIARIO•RE V1S7 A

de el punto de vista técnico, co-mo económico y social, así co-mo los requisitos mínimos e in-dispensables para que la adop-ción de una determinada solu-ción garantice, en buena medida,el éxito perseguido.

Si bien los apartados anterio-res afectan de modo igualitario,tanto al artículo expositivo de unproblema técnico como al co-mentario de la acción de unosdeterminados agricultores, losconceptos que vienen a conti-nuación se refieren con mayorpropiedad a este segundo aspec-to, sin descartar, por ello, su po-sibilidad de acomodación al ar-tículo puramente informativo ymotivador. En este sentido, la es-tructuración del artículo pudieracontinuar del siguiente modo:

Divulgación.—En estos párra-fos se comentará la actividad di-vulgativa realizada; la captaciónde interesados, que podrán cuan-tificarse por su número y por-centaje sobre el total de afecta-dos, y valorarse, cuando ello seaposible, en términos de caracte-rísticas humanas, sociales o eco-nómicas; y los primeros compro-misos, que no necesariamente

*MIL t. IS111 ~11n••••~111

"la PACO« ACRICOLA

SURCOSCOLABORACION DEL

SERVICIO LIR EXTENSION~MI PARA

D'ano á. .fis llítos

INFORMACIONESTECNICAS

EL ANONADO NITROGENADO EN PLATANERA.

La plataenra a el ~u de la plantas pueda de unPum sumare de eidnentos ~uvas para su dell • desanudevetatatáva Dado por ~Mega. Ladaselleaam notenarlos peraa ~mate Ama* o curtida que maduran/ recaraem» Lay laNaainnalal del Nitrodam a la pateada ya que •• or famagaenclal del ~Gante y da La ~ameno»

han de ajustarse a la decisiónadoptada o por adoptar.

Toma de decisiones.—Se refie-re este apartado a los acuerdosadoptados y las soluciones quelos interesados han decidido co-mo más convenientes, teniendoen cuenta que tanto unos comootras pueden ser de aplicaciónindividual o colectiva. En amboscasos esta toma de acuerdos, lle-vará emparejados con previsio-nes de aportación propia, aporta-ción ajena y sus correspondien-tes estudios de amortización,conceptos de contabilidad y ges-tión (incluso estudios de merca-do de futuro en algunos casos)y, para decisiones colectivas, con-ceptos organizativos, que puedenser con o sin personalidad jurí-dica.

Soluciones.—Es ésta una expo-sición fundamental cuando loque se pretende con el artículoes mover a la acción a un sec-tor, mostrando las realizacionesllevadas a cabo por un subsec-tor de ese sector, o por otrossectores o subsectores distantesen el espacio, pero de caracterís-ticas sociales o económicas ho-mogéneas. Y digo distantes en el

espacio, porque la distancia enel tiempo no suele ser válida,habida cuenta de la propia diná-mica tecnológica y social quehace que las soluciones de hoyno resuelvan o no sean aplica-bles dentro de unos años.

En esta exposición habrá decomentarse el proceso seguidoen la aplicación de las decisio-nes adoptadas, que pueden serglobales o por fases, y los resul-tados alcanzados, cuantificándo-los en explotaciones, superficie,cabezas de ganado o unidadesproductivas, y valorándolos des-de el punto de vista económico,en ganancias obtenidas o en pér-didas evitadas, y desde el puntode vista social.

Posibilidades de continuidad. —Al ser el trabajo de extensión unproceso continuado de forma-ción y promoción, los resultadosalcanzados no serán nunca defi-nitivos y absolutos, sino que ten-drán una perspectiva de futuro,que en lo que sea posible habráque definir, tanto en objetivos acorto como a largo plazo.

Evaluación global.—Se trata, amodo de conclusión, de ofreceruna valoración última y globalde la solución adoptada y los re-sultados alcanzados, aspecto és-te, en el que, con mayor peli-gro, puede caer el autor del ar-tículo, haciendo que esta valora-ción llegue a ser claramente sub-jetiva o triunfalista. Por ello, es-ta evaluación debe medirse entérminos de satisfacción de losverdaderos protagonistas que sonel agricultor y sus familias.

Y hasta aquí una opinión, quepudiera ser subjetiva, de lo quedebe ser la estructura de un ar-tículo radiofónico y, sobre todo,periodístico. En la medida queesta opinión, no dogmática y dis-cutible, sea aceptada por unos yabra nuevos caminos de análisispara otros, será útil para todos.

César C. Sáenz Barrio

Aire Untan

Una pie/anda 14474131 .1.0 111-0‘1,1! dr 1.0rna canudad do n.cumenaonda 1 nudo adune./ ungran desanda, de talas ytallos y toma un tunda <olorverde 031 un, debelo a /aal/ulula/ O u/ 010 clornbla

Pub, hay 0m/ tomar pi,.aut /orad m rl dado de

111.1l,70 que unavenns,u n /hoce, ..n pueded anea/ 11 . 110151, en la madu//dant mude seoubtbdad •les entero/edades y uneaddadacamento de los frula

la al comenta u *andaarma vanos upec a abeacs

ost arme aspe:Workgro• oriors. a le desetenere mai del abra.

POSIBILIDADES DEL CULTIVO HORTICKAEN ZONAS DE COSTA

4114.17Mfitv 0""»amero de perradas por Inpeneral do pura edenahlet enlada le 20,4 de mata que oNets sacan rulfiyadas por debafe de scd poulhdades e estánron npletamenne ahundoruldénzy que al •rrX11111,r pa,/ n n.oven beneflern 10 ~oree~a dm un mindne de d.11carde podetaa ~enea nlays

tetteseaa

i., Ro soseuMer

k aWW:ru' 4s1=',.t•—•••n• "MÍ Ir beim

~Ido me lairledlara

Ion que se acordaren produor.modalidad que a/gunalmrnloe., practican en la welandedad

Lo dapsdulete. es intentanlos rulo. os, y La fecha, do prolucc Ion de manero que ledemanda esle atendida en tal/momento } no dem- drsdIdsuddo el ~acto aunque para

11 talar de leo coxa el cultivole ti poned par no mendonar los ne•Insente ahondodado> cuando con una dedicodan pardal o una aterradomayar que le actual, segun la

le que d Posea alandrían lograr uma benefloos0upe9lon, a kd que ami/a/menO se perntau

Las concbraonn que n. une 01 Norte da Tencnfe pera el &sunodo del codtlye horticola. so, Ciptinds sin lerlei <KM tY, unirpara ella. a laYedloseseodoms. ~In la coustrueede de 1nverMelena lada nenedadonsa caredadiodn ea muy ade, oda+ para elcaben al un Mea. se ad u/entren pdtertamente delannadesha mem de cede Ibtatansa VIrldha Tac /..nonte. etc I *141, 01nos factor Idoltando para /da esahredilm a. dlepoodanded odealoa

Solornend *a el ceso de queW dee/a-u lograr bordkras fuete de opaca y que por akantarlana maeur demanda obtienenhas Iruld unos prec/os elevados u re perded odurdr a!ealtnnea myemadern. quereqmere por sin esproalesnoraderede as mar, tapad/anon pe pan, del a/dad/dor

ecunn una decheanala Inda00a 40," P.."4" 0014 VVIL3,1da y contlul adecuado dr Iramalvas aunque requx•re unospan e--a tavendl.WrICIBtIOI puede acceder legalmanar • ~anua cnn saldenelan conoeddo, por el inda

umre a la adquislodn de losgeneras

da dad a ~Ir isdmarretailesclée. una isks.

"Mem 01~ woloYd ~Pa

"pa ler atropes

AMA 11111111111111. 3111111111aunddlorts

MINO