5
Diciembre, 1963 El Barrilete SALIMO S A RE M ONTARNOS 5 $ 10 .- La Torre de Marfil Lástima es que se metan a escribir los que no saben, y mayor lástima que abandonen la plu- ma los que podrían con fruto manejarla. El inepto, a fuerza de trabajar, se hace menos inepto. A fuerza de caminar, aunque sea a ciegas, algo alcanza. Los tropezones le guían; los fracasos le enseñan, y en todo caso, resta el recurso de no leerle y negale la circulación y el aliento. Pero el talento ocioso disminuye, y no hay defensa contra los daños que causa la esterilidad. El necio charlatán nos fastidia; el sabio que calla, nos roba. Estos avaros de su inteligencia, estos traidores a su fama, se dividen en dos clases. Los unos pretextan que el oficio de las letras es criade- ro de pobres, y prefieren lucrar en un rincór Con tal de cenar, renunciarían a concluir el Quijote. Los otros, enredados en su pureza, dicen que se preparan, que aún es tiempo, y que de no producir cosas notables, es mejor no producir cosa alguna. La defección de los primeros no es tan cala- mitosa como la de los segundos. Debemos des- confiar de los que no estiman bastante su carrera. Entre escribir y ser ricos, eligieron ser ricos. Demostraron que no merecían ser escri- tores. Nacieron verdaderamente para picar plei- tos o para vender porotos o, lo que es peor, para mandar. No lloremos demasiado la fuga de los infieles al arte que se acomodan con el destino de un Rotschild, y llamemos a la torre de marfil donde se encierran los indecisos: —¡Salid! Perfumemos los pies en el rocío de los campos. Descubramos ¡o que el monte oculta. Viajemos. —Nuestra torre es muy bella. —No hay cárcel bella. —Estamos cerca del cielo. —¿De qué os servirá lanzar al cielo vuestra simiente, si no cae a tierra? Sólo la humilde tierra es fecunda. —El polvo nos asfixia. El pataleo de la plebe nos da asco. El sudor de la soldadesca hiede. La realidad mancha y aflige: es fea. —Porque no sois bastante agudos para pene- trar su hermosura. El mundo os abruma, por- que no sois bastante fuertes para transformarlo. Os parece oscuro y triste, porque sois antor- chas apagadas. —En cambio, nos entregamos al maravilloso resplandor de nuestros sueños. —¿Qué valen vuestros sueños, si no los comu- nicáis Hacedlos universales y los haréis ve- rídicos. Mientras los guardéis para vosotros, los tendremos por falsos. Juestrcs ideas solitarias baten sus alas en el —Ideas de plomo, incapaces de marchar diez pasos. Alas de gallina. De los muros de vues- tra torre de marfil, nada se desprende, nada parte. Decoráis vuestro egoísmo: Bostezáis con elegancia. Complicáis vuestra inutilidad. Pri- sioneros del humo de vuestra pipa, confundís la filosofía con la toilette, el genio con la pul- critud. Tomáis la timidez por el buen gusto; en- vejecéis satisfechos de vuestros modales. Ale- jados de la ciudad, nadie os busca, porque nadie os necesita. Sois muy distinguidos: os distingue vuestra debilidad. Desdeñáis; pero ya se os ha olvidado. —El presénte nos rechaza tal vez, por no do- blegarnos a sus exigentes miserias. Nos refu- giamos en el pasado. Somos los eruditos de la tumba. En nuestras salas, vagan los tintes te- nues de los venerables tapices. La claridad discreta de las lámparas de bronce arranca un noble relámpago sombrío a las armaduras mi- lanesas, y en la paz nocturna sólo se oye el pasar de las rígidas hojas de pergamino bajo nuestros dedos pálidos, donde brilla un sobrio y denso sello antiguo. —Os refugiáis en el pasado, como muertos que

El Barrilete 5

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: El Barrilete 5

D iciem bre, 1963

El B a r r i l e t eS A L I M O S A R E M O N T A R N O S 5

$ 10.-

La Torre de Marfil

L ástim a es q u e se m etan a escrib ir los q u e no sa b e n , y m ay o r lástim a q u e a b a n d o n e n la p lu ­m a los q u e p o d rían con fruto m an e ja rla . El inepto, a fuerza d e tra b a ja r , se h ac e m enos inepto . A fuerza d e cam in ar, a u n q u e se a a c ieg as , a lg o a lcan za . Los tropezones le g u ían ; los fracasos le en señ an , y en todo caso , re s ta el recurso d e no leerle y n e g a le la c ircu lación y el alien to . Pero el ta len to ocioso dism inuye, y no h a y d e fen sa c o n tra los d a ñ o s q u e c a u s a la esterilidad . El necio c h a rla tá n nos fastidia; e l sab io q u e ca lla , n os roba .Estos a v a ro s d e su in teligencia , esto s tra id o res a su fam a, se d iv iden en d os clases. Los unos p re te x ta n q u e el oficio d e la s le tra s e s c r ia d e ­ro d e p o b res, y p re fieren lu c ra r en u n rincór C on ta l d e cen ar, re n u n c ia ría n a conclu ir el Quijote. Los otros, e n re d a d o s en su p u reza , d icen q u e se p re p a ra n , q u e a ú n e s tiem po, y q u e d e no p ro duc ir co sa s no tab les, es m ejor no p ro d u c ir co sa a lg u n a .

La defección d e los p rim eros no e s ta n c a la ­m ito sa com o la d e los seg u n d o s . D ebem os d e s ­confiar d e los q u e no estim an b a s ta n te su c a rre ra . Entre escrib ir y se r ricos, elig ieron ser ricos. D em ostraron q u e no m erecían ser escri­tores. N acieron v e rd a d e ra m e n te p a ra p ica r p lei­tos o p a ra v en d e r poro tos o, lo q u e es peor, p a r a m an d a r. No llorem os d em a sia d o la fuga d e los infieles a l a r te q u e se aco m o d an con el destino d e un Rotschild, y llam em os a la torre d e m arfil d o n d e se en c ie rra n los indecisos:— ¡ Salid! Perfum em os los p ie s en el rocío d e los cam pos. D escubram os ¡o q u e el m onte oculta. V iajem os.— N u estra to rre es m uy bella .—No h a y cárce l bella .— Estam os ce rca del cielo.— ¿De q u é os se rv irá la n z a r a l cielo v u es tra sim iente, si no c a e a tierra? Sólo la hum ilde tie rra e s fecunda.

—El polvo nos asfixia. El p a ta le o d e la p leb e n os d a asco . El su d o r d e la so ld a d e sc a h iede. La re a lid a d m an c h a y aflige: e s fea.—P o rq u e no sois b a s ta n te a g u d o s p a r a p e n e ­tra r su herm osura . El m undo os ab ru m a , p o r­q u e no sois b a s ta n te fuertes p a r a transform arlo . O s p a re c e oscuro y triste, p o rq u e sois a n to r ­c h a s a p a g a d a s .

—En cam bio , n os e n tre g am o s al m aravilloso re sp la n d o r d e nuestro s sueños.—¿Q u é v a len vuestro s sueños, si no los com u ­n icá is H aced los u n iv e rsa les y los h a ré is v e ­rídicos. M ientras los g u a rd é is p a ra vosotros, los ten d rem o s por falsos.

Juestrcs id ea s so lita rias b a te n su s a la s en el

—Id e as d e plom o, in c a p a c e s d e m arc h a r diez pasos. A las d e g a llin a . De los m uros d e v u es­tra to rre d e m arfil, n a d a se d esp ren d e , n a d a p arte . D ecoráis vuestro egoísm o: B ostezáis con e le g an c ia . C om plicáis v u e s tra inu tilidad . Pri­sioneros del hum o d e v u e s tra p ip a , confundís la filosofía con la toilette, el g en io con la p u l­critud. Tom áis la tim idez p o r el b u e n gusto; e n ­vejecéis satisfechos d e vu estro s m odales. A le­jad o s d e la c iu d ad , n a d ie os b u sca , p o rq u e n a d ie os necesita . Sois m u y distinguidos: os d is tingue v u es tra d eb ilid ad . D esdeñáis; p ero y a se o s h a olv idado.—El p resén te nos re ch az a ta l vez, por no d o ­b le g a rn o s a sus ex ig en tes m iserias. Nos re fu ­g iam os en el p a sa d o . S om os los erud ito s d e la tum ba. En n u es tra s sa la s , v a g a n los tin tes te ­n u es d e los v en e rab le s tap ices. L a c la rid ad d isc re ta d e la s lá m p a ra s d e b ro n ce a r ra n c a un nob le re lá m p ag o som brío a la s a rm a d u ra s mi- lan e sa s , y en la p az n o c tu rn a sólo se oye el p a s a r d e la s ríg id as h o ja s d e p erg am in o b a jo nu estro s d ed o s pálidos, d o n d e b rilla un sobrio y d en so sello an tiguo .—O s re fug iá is en el p a sa d o , com o m uertos q u e

Page 2: El Barrilete 5

LA TORRE DE MARFIL

sois. Si es tu v ie ra is vivos, os re fu g ia ría is e n el porvenir. D esen te rrad en b u e n a h o ra , m ás no c a d áv e re s . R esucitad a los d ifun tos o d e jad lo s tranqu ilos. ¿P a ra q u é tra e r su p o d re a l sol? Ya q u e tan to a fá n tené is d e frecuen tarlos, id voso tros a ellos: h u id a la reg ió n d e e te rn a som bra . M as si o s dec id ís a vivir con nosotros, viv id d e veras, n o en sim ulacro; viv id en v id a y no en m uerte . R esp irad el a ire d e co m b a te com ún y em p e zad v u e s tra p ro p ia obra .— La q u erem o s perfec ta . La perfección a q u e a sp iram o s n os p a ra liza . A p en as trazam o s u n a línea, nos detenem os, p o rq u e la re p u ta m o s in ­d ig n a d e nu estro ideal. Lo perfecto o n a d a .— i Suicidas! Lo prim ero y lo últim o y lo p e r ­fecto e s vivir. E sa perfección e s u n a fo rm a del egoísm o. A nsiáis lo perfecto , e s decir, lo a c a ­b a d o , lo in tan g ib le , aq u e llo en q u e n a d ie co ­la b o ra y a , aq u e llo a q u e n a d ie llega, lo q u e a p a r te y hum illa , lo q u e os e le v a y a ís la , el m árm ol im p ecab le y frío, la to rre d e m arfil. Por a p a re c e r perfec tos seg ú n vu estro s p a tro ­n es del m inuto, os inutilizáis y m entís. A ten tá is

LO QUE MATA ES LA HUMEDAD

la lluv ia

a p o y a su ja u la en el a ire

d isp a ra su s ojos

v u e la

yo tom o u n a p a la b ra

le cam bio la cam ise ta

la visto d e san to ro

la d o y v u e lta

p ero q u ién le to ca el culo

a l a m uerte?

q u ién le m o ja la o re ja?

a la sec re ta a rm o n ía d e vuestro ser, d estru ís en vosotros y a lre d e d o r d e vosotros, la m is­teriosa , ex q u is ita , s a lv a je b e lleza d e la v ida. Sobre lo perfecto e s tá lo im perfecto. S o b re la a u g u s ta s e re n id a d d e la s e s ta tu as , h a y q u e p o n er nu estro s esp asm o s y nuestro s sollozos y n u es tra s m u ec as d e c r ia tu ra s efím eras. L avad v u es tra a lm a, e n c o n tra d la y d a d la to d a en te ra , con su s g ra n d e z a s y con sus b a jezas , co n sus fu lgores sub lim es y con su s tin ieb las o p acas , con su s c o b a rd ía s y h a s ta con su s m onstruo ­sid ad es. L ibertaos d e vosotros m ism os y os sa lv a ré is y nos sa lv a ré is a nosotros.H ab ré is au m e n ta d o la s in ce rid ad y la luz del universo. A brid la m an o del todo, |oh, s e m b ra ­dores! Q u e no q u e d e en ella un solo germ en.

Rafael Barret

F rag m en to tom ado d e Ideas y Críticas

SEDIENTA AUSENCIA

P en a d e luz q u e b e b e el polvo lacio en el m u g ido seco d e su rostro, le n g u a del tiem po g ris en tre la e sp e ra y la m a n ía azu l d e v er el cielo.

P a sa el incendio la rg o d e los d ías q u em a n d o u n d esafío d e som breros y u n a v e m ás se m uere c a d a noche p o rq u e el hom b re— color d e la m ira d a sin an u n c io s— se a c u e s ta todo azul.

Si la e s p e ra se a g o ta d e ja rá d e se r cam po , se v o ltea rá la so m b ray a d a p ta n d o u n a m u erte sin p á ja ro s ni c a b ra s e n s a y a rá la e s q u in a d e u n a ca lle con nom bre.

La RiojaRoberto Jorge Santoro Héctor David G atica

Page 3: El Barrilete 5

METAL (fragm ento) UNO SABE POEMA

IIIM adre, d e sp ie r ta y dime: q u é b o tó n h e d e a p re ta r p a r a q u e aca ric ie s mi espan to .

XVINo g u a rd e s en los ca jones d e tu voz, la m e rc a d e ría nob le d e tus versos.

Q u íta te los reso rtes y ríe!

H oy e s el lím ite d e l tiem po.A quí h a m u erto la m áq u in a : se a le jó despacio , m o n ta d a en su c rem ay e ra d e v ie ja a u to m á tic a y solterona.

Q u íta te los reso rtes y ríe!

S a c a la m ejor m o n e d a d e tu p o e s ía y g á s ta la co n gusto , g en ero sam en te , en tre los hom bres.

Acquis

AUGURIOS PARA NUEVE LUNAS

P o em a "C u a tro "a M auricio

De lo an tig u o ,d e l g u a rd a d o secre to del au g u rio an d as .

C asi a l lad o , cerca,to rn án d o te a rp a s y g u ita rra s (m úsica)ce rcad o d e tie rra (m úsica) d e tu tierra,v in iéndo te a l suelo purísim o (m úsica)y en m edio d e la gen tea n d a s .

P oder decir, a h o ra ,en l a so lución p re c isa del m om ento,la p a la b ra e x a c ta del p oem a,la voz defin itiva d e este au g u rio ,to ca r e l son ido d e l go lpe q u e te g u a rd a .

P oder decir, no sé,p e ro p o d e r d ec ir q u e d e a n te s v ienes, d e la tie rra y a la tie rra (m úsica) d e la c a rn e y a la ca rn e (m úsica)

vienes.

M isiones

Uno ca m in a tien e cu e rp o y voz, c ru za calles, su b tes , colectivos Uno cam in acon la s a n g re m e tid a en tre la s s ienes con la b o c a se c a Uno cam in aen tre g e n te a p u r a d a en tre la s horas, en tre ro stro s d e silencio y d e trab a jo c a s i sin sol ni viento Uno cam ina , uno sa b em ás a l lá d e la s p u e r ta s d e los su b tes e n te rra d o s en tre ca lle s p a ra le la s m á s a l lá d e la s h o ra s y e l tra b a jo y el su e ld o q u e no a lcan za , y la d ia r ia so led ad por co m p añ ía H ay u n a ta rd e con s a b o r a in fan c ia y u n v ien to q u e b a i la en los ca b e llo s y un cielo ta n azu l q u e al princip io lastim a

POEMA

Si no estás, si te h a s ido,tu a u s e n c ia irrum pe en m is ojos, p e n e tra en m is venas, conv ie rte m i p iel en el perím etro d e su cuerpo .S oy en to n ces u n sólido vacío , u n a p re se n c ia informe, u n a so led ad q u e se a r ra s tra y d esc ien d e en tre la s h o ra sa la e s p e ra d e tu le jan o retorno.A v eces sien to q u e y a no v o lverás y ten g o la febril n ec es id ad d e recordarte , com o si te re c u p e ra ra p a r a siem pre.O tra s veces m e doy c u e n ta q u e tu im ag en h u y e d e mi m em oria.Y e s u n la rg o terror h a s ta lleg a r a tu ladoy m ira rte a los ojos, y a b ra z a r te ,y d ec irte p o r infinita vez q u e te am o.Tú sonríes,M irta,co n el m ism o infinito asom bro .Yo soy feliz c u a n d o estás , c u a n d o no te h a s ido, cu a n d o vuelves a mi lado.S iento q u e existo sólo c u a n d o m e veo en tu s ojos.

Sim ón Kargieman

Uno sab e ,sien te el sol e sc a p á n d o se en la s m anos s ien te v id a corriendo en tre los huesos la ta rd e se pone ro ja com o u n incendio la g e n te sa le del tra b a jo y d e los su b tes e l ro jo du e lecom o la s a n g re q u e d e re p en te sentim os com o el d ía q u e se v a y q u e no vim osinclinados a n te u n sueldo y la s p a re d e s Uno sa b e , e l sol, la risa todoUno sa b e y se c a llao h a c e versos d e triste, uno sa b e , la e sp e ra n z a

Carina Trilnik

BARRILETE (tango)

IL as n u b e s rom pen fila so b re tu co la q u e en la p la n a del cielo p o n e un m uy b ien , y los techos lev a n ta n su s o jos grises p a r a m ira r tu s rayos, sol d e pape l.

Q u ién p u d ie ra m on tarse so b re tu s tiros y g rita r d e sd e a r r ib a cóm o se ve l a ca lle b am b o lea n d o su s p a ra íso s y el v iejo c a m p an a rio d ic iendo am én .

IIBarrilete,sos la r is a d e u n p u rre te q u e en el cielo se enredó , a le g r íaq u e se hizo la r a ta u n d ía p a r a h ac e rle co m p añ ía a u n a es tre lla y a un gorrión .

I (Bis)Q u é lindo q u e es sen tirse p u lse a n d o a l viento m ien tras e l hilo s ilb a com o un violín, o p re g u n ta rte co sas h ac ien d o co m b a p a r a q u e vos co n testes siem p re q u e sí.

O e n u n a ta rd e q u ie ta d e m ad re se lv as rem o n ta rte dorm ido d e sd e el ja rd ín com o si uno es tu v ie ra p e sc a n d o lu n as o lev a n ta n d o u n signo d e dividir.

H e d e q u e m a r m i le n g u a p a r a q u e n u n case a rra s tre ,

m is ojos p a ra q u e v e a n la luz,m is p a la b ra s p a r a q u e c ru ja n com o m ad e ra s

v erd esTodos los d ías v en d id o y com prado com o u n

insectoq u e se transfigu ra ,m an so d e fa tig a y triste d e re b e ld e juven tud , cam ino p isan d o las l la g a s q u e se a b re n

com o floresen los h u eso s d e tod o s m is herm anos.M is h erm anos, d igo, los q u e se od ian

re sp iran d o p a re d e s sin eco, los q u e b e sa n a su s hijos m ás solos q u e

la so ledad ,los q u e m u erd en el am o r con furia d e perro, aqu e llo s , tam bién , q u e n ie g a n la e sp e ran z a

y em p u jan la v id asecam en te com o u n a ra m a en m itad del

desierto

Es e n v an o q u e m a d u re n los á rb o les , lah ie rb a , el cereal:

su s a n g re se d e sh o ja e n la e léc tricate m p es tad d e los d ías.

Pero la s m anos, y lo s ojos, y la s p a la b ra s , p ero el fuego, y la s d u lce s m u chachas, y

la r isa d e sn u d a ,y la e n e rg ía del m undo , e l ac o rd eó n d e la

v irg en p rom esa ,la d esfle cad a luz, la llam a sin deu d o s, el

sa lv a je m arfild e u nos d ien tes m ord ien d o el viento del

am or, no son a c a soel polen, y la h a r in a y el ace ite , so b re el

destino futuro.

Yo no ten g o o tra m isión q u e decir lo q u e veo, lo q u e m e d u e le c u a n d o veo q u e d e trá s

d e ta n ta e sp u ria tib ieza l a g u ita rra del hom b re se en c ien d e con tajos

d e luzEntonces, m ien tras p u lo m i corteza, p re p a ro el a lm a d ía a d ía , so m b ra a so m b ra en la reg ión d e los cá lid o s y felices destinos.

Antonio Clavero Humberto Costantini Francisco Tomat-Guido

Page 4: El Barrilete 5

El Barrilete de Buenos AiresCAMBALACHE (tango)IQue el mundo fue y será una porquería ya lo s é . . .(En el quinientos seis y en el dos mil también!Que siempre ha habido chorros maquiavelos y estafaos contentos y amargaos, valores y dub lé . . .Pero que el siglo veinte es un despliegue de m aldá insolente ya no hay quien lo niegue.Vivimos revolcaos en un merengue y en un mismo lodo todos m anoseaos! ...II|Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor!...(Ignorante, sabio o chorro generoso o estafador!. ..Todo es igual!N ada es mejor!Lo mismo un burro que un gran profesor!No hay aplazaos ni escalafón, los inmorales nos han igualao.Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición da lo mismo que si es cura, colchonero, rey de bastos caradura o polizón!...I (Bis)iQué falta de respeto, qué atropello a la razón!¡Cualquiera es un señor!¡Cualquiera es un ladrón!Mezclao con Stavisky va Don Bosco y "La Mignón",Don Chicho y Napoleón,C am era y San M artín. ..Igual que en la vidriera irrespetuosade los cambalachesse ha mezclao la viday herida por un sable sin remachesves llorar la Bibliacontra un calefón!II (Bis)¡Siglo veinte, cambalache problemático y febril. ..El que no llora no mama y el que no afana es un gil!¡Dale nomás!¡Dale que va!Que a llá en el horno nos vamo a encontrar!No pienses más, sentate a un lao!Que a nadie importa si naciste honrao!Es lo mismo el que labura noche y día como un buey! que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura o está fuera de la ley!

TRES ESPERANZAS (tango)

I

No doy un paso más.Alma triste que hay en mí; Me siento destrozao; Murámonos aquí.Pa' que seguir así Padeciendo a lo fakir,Si el mundo sigue igual,Si el sol vuelve a salir.La gente me ha engañao Desde el día en que nací; Las hembras se han burlao, La vieja la perdí.No ves que estoy en yanta y bandeao por ser un gil. Cachá el bufoso. . . y chao Vamo a dormir.

II

Tres esperanza tuve en mi vida Dos eran blancas y una punzó. Una mi madre vieja y vencida, Otra la gente y otra un amor. Tres esperanzas tuve en mi vida, dos me engañaron y una murió.

I (Bis)

No tengo ni rencor Ni veneno, ni es m a ldad ... Son ganas de olvidar,Terror al porvenir...Me he vuelto pa' mirar y el pasao me ha hecho reír, ¡Las cosas que he soñao!¡Me cache en dié, que gil! Plántate aquí nomás.Alma otaria que hay en mí, Con tres ¿pa que pedir?Más vale no jugar;Si a un paso del adiós No hay un beso para mí; Cachá el bufoso. . . y chao Vamo a dormir.

Enrique Santos Discépolo: p ara el Diccionario Enciclo­pédico Salvat, 89 ed., tomo V, (Editorial Orinoco, Ca­racas - Venezuela, 1957, Enrique Santos Discépolo fue: “Cantor y cómico argentino, hermano del anterior (Armando), (1901-1951). Su nombre destacó entre los cantantes de tango. (Sic).la “Gran Enciclopedia Argentina" tomo III - Ediar Soc. Anón. Ed., 1957, por Diego A. de Santillán, le dedica

r s i menos de veinte renglones (Sic). Nadie abre la boca acerca de su obra. Apenas se llega a algún artículo periodístico. Es uno de los más importantes poetas del país (Lugones de por medio). Nació flaco, murió una víspera de Nochebuena, y ahí está, pidiendo un estu­dio de su obra. Este es el 1er. homenaje (no el único) que le rinde el Taller “El Barrilete". Ya le estamos preparando un nuevo informe. Aprendan charlatanes.

M ásLA PATRIA TRISTE

La v id a se resuelve con los añ o s en tercos an iv e rsario s no n ecesa riam en te fech as c ie rtas a p e n a s a vecessólo u n a percep tib le v islum bre b la n d ad e p o s ita d a en un árb o lel p a ra íso d e la v e red aen u n a m ira d ala d e m i m ad re esp ian d omi m o lesta p u b e r ta d d es tru c to rad e los añ o s q u e ella h u b ie ra q u e rid o de ten ere n el p rim er vestido d e s e d a b lancoen el p u ñ o del hijo recién n ac idoa g a r ra d o to d av ía a su s su eñ o s an ces tra le s

del vientreen los gritos d e los chicos ju g an d oa la p e lo ta del v eran oen un solo b arrile te del cielo del 24 d e ab ril

d e 1938e n la b o m b a q u e los m u ch ach o s pusie ro n en

la p u e r ta d e laU niversidadotro 24 d e ab ril p ero d e 1954

El tiem po son ja lo n es d e esp a c io re c u p e ra d o en m osaicos d e sp a re jo s com o

v e re d a s ro tasy to d a n u e s tra ilusión q u e a n te s im ag inam osc in ta infinita a lre d ed o r del m undoes h o y a p e n a sc u a tro o cinco b a n d e rita sc la v a d a s en los p un tos c a rd in a le s d e la p a tr iacom o la s cu a tro v e la s fu n e ra ria sdel a ta ú d so b re el q u e llo ram ose l territorio d e la v a s ta g eo g ra fíay el m a p a sintético d e nu estro p e rso n a lcu erp o y a lm a.

Poe s í aELEGIA PARA UN GORRION

a Edith Piaf

A hora la voz se te volvió á n g e l a h o ra u n a lág rim a d e h a ra p o se aco stó a llo rar en la Tour Eiffel.

E ntonces tu ja u la d e vio linesel p rim er centello en ru é P ie rre -C harron“La v ie en rose" e ra m en tiratu p a lm a le h a b la b a a l cielo(u n a m o n e d a M adam e por p ie d a d M onsieur)

E ntonces tu an tig u o su eñ o d e Piaf go rrión to tal en la P lace d e la C oncorde g lobo ro jo por el lad o d e los p o b re s (u n a m o n e d a M adam e p o r p ie d a d M onsieur)

E ntonces tu ru ido d e circo no rm an d o tra p o b u e n o tu silb ido p o r M ontm artre la s lu ces del "L'homme a la moto"(u n a m o n ed a M adam e p o r p ie d a d M onsieur)

A hora la voz se te volvió á n g e lju e g a la s so m b ras en el ja rd ín d e s Tuilleries“C'est ham bourg" "C'esta par ca"(u n a m o n ed a M onsieur p o r p ie d a d M adam e)

E ntonces to d a s la s a rp a s del m undo los d ia m a n te s todos del fondo d e tu b o ca p o r u n tazó n d e ca ld o u n a c a m a u n re y m ag o d e leche.

A h o ra la voz se te volvió á n g e l a h o ra un h a m b re m enos so b re C h am p s Elysées u n a q u e ja m enos so b re C h am p s Elysées u n a m o lestia m enos so b re C h am p s Elysées (u n a m o n ed a M ad am e p o r p ie d a d M onsieur)

E ntonces todos los coros los espe josla s b u rb u ja s to d as la s ca ted ra le spor un b o ca d o d e ca lo r p a r a tu noche d e n ieveu n clavel d e la n a p a r a e l tem b lo r d e tu cuello(u n a m o n ed a M ad am e p o r p ie d a d M onsieur)

V en ías d e a b a jo a l h a m b re lo can tas te “La v ie en rose" e r a m en tira a h o ra la voz se te volvió ánge l.

C elia Paschero M arcos Silber

Page 5: El Barrilete 5

La Cola del Barrilete

Aflójale que Colea

Nos, los re p re se n ta n te s d e la p o e s ía a rg en tin a , c a n sa d o s d e tan to s hum an o id es, y en l a ce r­teza d e q u e si a lg u ien q u e d a fu e ra se incor­p o ra rá d e to d as fo rm as a nosotros; in vocando a l trab a jo , fuen te d e to d a razón y justicia; o rd e n ad o s se g ú n p eso y m ed id a , p o r o rden a lfab é tico y p o r vocación q u e no e s v ac ac ió n com o creen m uchos y a los cu a le s llam am os: zorros g rises d e la poesía , d ec re tam o s el e s ta ­do d e sitio a la m u fa circu lan te , a la revolución d e bolsillo, a l am o r a transisto res, a la s m uni­c ipa les v ed e tte s d e la lite ra tu ra , a los p ro p a ­g ad o re s del co n cu b in a to m oral, a los roñosos trep a d o re s (con testam os con tro m p ad as y pito ca ta lá n ), en fin a todos a q u e llo s q u e h a b ita n inodoros y v e n d e n su co razón en los ro to g ra - b ad o s.Y ah o ra , n os n u m eram o s d e uno en fondo, sin funda, sin h a c e r ru ido; desa fiam o s a p artid o s d e fútbol (sic), tenem os tres inform es, e rro res com o pocos, som os g en ia les, no nos g u s ta la SADE y estam o s afiliados, com em os 6 kilos d e c a rn e c a d a d ía , recib im os to d a c la se d e v a c u ­n a , B au d e la ire n os g u iñ a el ojo, no som os teó ri­

cos, p o r eso trab a jam o s , trab a jam o s y t r a b a ­jam os. Nos p o n em o s sob renom bres, tenem os flacos, pe lad o s, an teo ju d o s, con tad o res , le g u ­leyos, qu in ieleros; ten em o s carre ris ta s , fa b ric a n ­tes d e fan tasm as, ferroviarios, n os fa lta u n b a ­surero; som os sin q u e re r lo ún ico im po rtan te y p a r a no p e rd e r el tiem po decid im os a u m e n ta r la ca n tid a d d e p á g in a s , sa lir c a d a d os m eses, fu n d a r nu estro T aller "El B arrilete”, a g ra n d a r la Editorial, d a r le bo lilla a todo el m u n d o q u e h a g a cosas, in v en ta r un d ía d e la poesía , s e ­g u ir h a s ta la m u erte en los Inform es, a c e rc a d e los c u a le s la l la m a d a lite ra tu ra p o p u la r o rgan izó el silencio (nos fa lta conten ido , som os p equeños, claro, señor, no d ig a n q u e esto es g ra n d e ), y b a s ta .

N os llam am os: D aniel Barros, G e ra rd o Tíerensz- tein, Martín Cam pos, O scar C astelo , O scar Gri­llo, Tito Lencioni, M iguel A ngel Páez, A rm ando P iratte, Ramón Plaza, Rodolfo Ram írez, M iguel A ngel Rozzisi, Jorge R utm an, Horacio Salas, R oberto Jorge San to ro , M arcos Silber, O scar Sm oje, Rafael Alberto Vázquez, Atilio Luis Vi- glino. Y v e n g a a trabajar todo el q u e q u ie ra .

EL BARRILETE

Lea Cine HoyC rítica^- R ep o rta je s - Poesía

Responsable: R oberto J. San to ro

Secretaria: E m ilia D. d e San to ro

Dirección: F ra g a 568 - 2? "F"

C asilla Correo 71 - Sucursal 3B uenos Aires, C ap ita l (27)

REPUBLICA ARGENTINA

BUENOS AIRES

FELIZ AÑO NUEVO