Empilhadeira Retrátil · Empilhadeira Retrátil 1.400kg / 1.600kg / 2.000kg / 2.500kg Completa infraestrutura AC em motores de tração, de elevação e direção Display sensível

Série MREmpilhadeira Retrátil1.400kg / 1.600kg / 2.000kg / 2.500kg● Completa infraestrutura AC em motores de tração, de elevação e direção

● Display sensível ao toque Padrão e Premium

● Esterçamento de 180º e 360º no toque de um botão

● Módulo de mini alavanca AccuTouch™ ou controles joystick

● Gerenciador de Controle do Veículo - VCM

● Fiação CANbus Dupla

4.32m2

4.5h4

4.19l1

1.9y

4.4h3

4.2h1

4.7h6

4.8h6

1.8x4.20l2

1.6c

Q

4.3h2

4.31m1

4.35

Wa

4.21b1

4.24b3

4.26

2a

2a

R

b12

e

4.25b5

4.26b4

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

4.37l7

4.28l4

l

4.10h8

4.22s

4.33/4.34Ast

4.1

�

�

l6

550371

230

3.7b11

2

4.21b2

Dimensões da Empilhadeira

Série MR

3

50005250550057506000625065006750700072507500775080008250850087509000925095009750

100001025010500

(1)

(2)

911936961986

1010103510601090111511401164122012441269129913241349137614001425145414781503

556358136063631365636813706373137563781380638313856388139063931395639813

1006310313105631081311063

21952281236724532539262527112797288329693055314132273313339934853571365737433829391540014087

16481734182019061992207821642250233624222508259426802766285229383024311031963282336834543540

465049005150540056505900615064006650690071507400765079008150

(1)

(2)

958985

1012103810651092111811501177120412301288131413411373

526355135763601362636513676370137263751377638013826385138763

219522812367245325392625271127972883296930553141322733133399

158216681754184019262012209821842270235624422528261427002786

790081508400865089009150940096509900

101501040010650109001115011400

(1)

(2)

137614041438146614951524155215801612164116991728175617851813

8463871389639213946397139963

1021310463107131096311213114631171311963

322733133399348535713657374338393925401140974183426943554441

268027662852293830243110319632823368345435403626371237983884

MR14, MR16, MR16N - Detalhes da Torre, 3 estágios totalmente livre (1.400kg / 1.600kg)M

R14,

MR1

6 MR1

6NElevação (h2)

mmElevação Livre (h2)

mmAltura da torre abaixada (h1)

mmAltura da torre estendida (h4)

mmPesokg(2)

Com encosto de carga h4 + 508 mm.Todos os pesos são: estruturas da torre (conjunto soldado, cilíndros, corrente, polia) + carro de suporte + encosto de carga + óleo. Excluído: garfos, acessórios

MR20, MR25, - Detalhes da Torre, 3 estágios totalmente livre (2.000kg / 2.500kg)

Elevação (h2)mm

Elevação Livre (h2)mm

Altura da torre abaixada (h1)mm

Altura da torre estendida (h4)mm

Pesokg(2)


MR16 - Detalhes da Torre, 3 estágios totalmente livre (1.600kg)

Elevação (h2)mm




Pesokg(2)


Série MR4

775080008250850087509000925095009750

1000010250105001075011000112501150011750120001225012500

(1)

(2)

14021431146514941523155215811609163816711729175817871816184418731902193119591988

8363861388639113936396139863

10113103631061310863111131136311613118631211312363126131286313113

32273313339934853571365737433839392540114097418342694355444145274613469947854871

26142700278628722958304431303216330233883474356036463732381839043990407641624248

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “S uper”

MR 14

402

1400

3112

1977 / 1135

682 / 3830

1778 / 2735

2379

1229

585

2718

2764

1671

C “S uper”

48 / 465

750

C

MR 14

330

1400

3309

2025 / 1285

792 / 3917

1753 / 2956

2451

1301

513

2771

2829

1671

C

48 / 560

939

C “S uper”

MR 14

330

1400

3320

2032 / 1289

800 / 3921

1760 / 2960

2451

1301

513

2771

2829

1671

C “S uper”

48 / 620

950

C

MR 14

258

1400

3495

2055 / 1440

885 / 4010

1711 / 3184

2523

1373

441

2825

2895

1671

C

48 / 700

1119

C “S uper”

MR 14

258

1400

3541

2084 / 1457

914 / 4027

1741 / 3201

2523

1373

441

2826

2895

1671

C “S uper”

48 / 775

1165

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “Super”

M R16

452

1450

3162

2018 / 1144

601 / 4162

1853 / 2909

2379

1229

635

2731

2767

1718

C “Super”

48 / 465

750

C

MR 16

380

1450

3360

2069 / 1291

714 / 4246

1825 / 3135

2451

1301

563

2781

2830

1718

C

48 / 560

939

C “S uper”

MR 16

380

1450

3371

2077 / 1294

721 / 4250

1832 / 3139

2451

1301

563

2781

2830

1718

C “S uper”

48 / 620

950

C

MR 16

308

1450

3546

2103 / 1443

810 / 4336

1779 / 3367

2523

1373

491

2834

2896

1718

C

48 / 700

1119

C “S uper”

MR 16

308

1450

3592

2133 / 1459

839 / 4352

1809 / 3383

2523

1373

491

2834

2896

1718

C “S uper”

48 / 775

1165

MR16 - Detalhes da Torre, 3 estágios (1.600kg)

Elevação (h2)mm




Pesokg(2)


Dimensões da empilhadeira MR14 para baterias

Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

sDi

men

sões

Mot

orEl

étric

o

Tipo de bateriaDesignação do tipo do fabricante

Distância de carga, centro do eixo de tração até o garfo

Entre Eixos

Peso de ServiçoPeso no eixo de carga, descarregado frente/trás

Peso no eixo de carga do garfo avançado, carregado frente/trás

Peso no eixo de carga do garfo retraído, carregado frente;trás

Comprimento totalComprimento até face dos garfos

Distância do Empilhador

Largura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm crosswaysLargura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm lengthways

Raio de giro

Bateria em conformidade com a DIN 4353/35/36 A, B, C, Tensão da bateria/capacidade nominal K5

Peso da bateria(4)


Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

sDi

men

sões

Mot

orEl

étric

o



Entre Eixos






Largura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm crosswaysLargura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm lengthways

Raio de giro


Peso da bateria(4)

5

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

B “S uper”

MR 16N

382

1450

3115

1924 / 1191

572 / 4143

1682 / 3033

2449

1299

565

2762

2811

1700

B “S uper”

48 / 465

750

B

MR 16N

292

1450

3309

1947 / 1362

672 / 4237

1606 / 3303

2539

1389

475

2828

2893

1700

B

48 / 560

937

B “S uper”

MR 16N

292

1450

3317

1952 / 1365

677 / 4240

1611 / 3306

2539

1389

475

2828

2893

1700

B “S uper”

48 / 620

945

B

MR 16N

202

1450

3498

1955 / 1543

757 / 4341

1514 / 3584

2629

1479

385

2898

2976

1700

B

48 / 700

1119

B “S uper”

MR 16N

202

1450

3514

1965 / 1549

766 / 4347

1524 / 3590

2629

1479

385

2899

2976

1700

B “S uper”

48 / 775

1135

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “S uper”

MR 20

430

1500

3626

2268 / 1358

679 / 4947

2039 / 3586

2451

1301

613

2795

2835

1767

C “S uper”

48 / 620

950

C

MR 20

358

1500

3801

2296 / 1504

770 / 5030

1971 / 3829

2523

1373

541

2846

2900

1767

C

48 / 700

1119

C “S uper”

MR 20

358

1500

3847

2326 / 1520

801 / 5046

2002 / 3845

2523

1373

541

2846

2900

1767

C “S uper”

48 / 775

1165

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “Super”

MR 25

503

1650

4084

2552 / 1532

804 / 5780

2402 / 4182

2528

1378

686

2890

2915

1911

C “S uper”

48 / 775

1165

C

MR 25

431

1650

4230

2565 / 1665

876 / 5855

2306 / 4424

2600

1450

614

2938

2978

1911

C

48 / 840

1306

C “S uper”

MR 25

431

1650

4292

2606 / 1686

917 / 5875

2348 / 4444

2600

1450

614

2938

2978

1911

C “S uper”

48 / 930

1368

Dimensões da empilhadeira MR16N para bateriasDi

stin

guin

doa

mar

caPe

sos

Dim

ensõ

esM

otor

Elét

rico



Entre Eixos






Largura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm crossways

Raio de giro


Peso da bateria(4)


Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

sDi

men

sões

Mot

orEl

étric

o



Entre Eixos





Distância do EmpilhadorLargura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm crossways

Raio de giro


Peso da bateria(4)


Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

sDi

men

sões

Mot

orEl

étric

o



Entre Eixos







Raio de giro


Peso da bateria(4)

Largura do Corredor para paletes 1000mm x 1200 mm lengthways



1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “S uper”

MR 16HD

308

1450

4049

2424 / 1625

891 / 4758

2180 / 3469

2523

1373

491

2834

2896

1718

C “S uper”

48 / 620

950

C

MR 16HD

308

1450

4224

2428 / 1796

979 / 4845

2104 / 3720

2523

1373

491

2834

2896

1718

C

48 / 700

1119

C “S uper”

MR 16HD

308

1450

4270

2457 / 1813

1009 / 4861

2134 / 3736

2523

1373

491

2834

2896

1718

C “S uper”

48 / 775

1165

1.2

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

4.19

4.20

4.28

4.34.1

4.34.2

4.35

6.3

6.4

6.5

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

l1 (mm)

l2 (mm)

l4 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

(V) / (Ah)

kg

C “S uper”

MR 20HD

353

1500

4471

2597 / 1874

921 / 5550

2266 / 4205

2528

1378

536

2850

2904

1767

C “S uper”

48 / 775

1165

C

MR 20HD

281

1500

4617

2577 / 2040

985 / 5632

2149 / 4468

2600

1450

464

2903

2970

1767

C

48 / 840

1306

C “S uper”

MR 20HD

281

1500

4679

2616 / 2063

1024 / 5655

2189 / 4490

2600

1450

464

2903

2970

1767

C “S uper”

48 / 930

1368

Série MR 6

MR 14 / 16 MR 16N MR 20 / 25 MR 16HD MR 20HD

Dimensões da empilhadeira MR16HD para bateriasDi

stin

guin

doa

mar

caPe

sos

Dim

ensõ

esM

otor

Elét

rico



Entre Eixos







Raio de giro


Peso da bateria(4)


Dimensões da empilhadeira MR20HD para baterias

Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

sDi

men

sões

Mot

orEl

étric

o



Entre Eixos







Raio de giro

Bateria em conformidade com a DIN 4353/35/36 A, B, C,

Tensão da bateria/capacidade nominal K5

Peso da bateria(4)


Equipamento e opções padrão

Com

parti

men

to d

o Op

erad

or

CaracterísticaEtapa intermediárioAlça na Coluna de Proteção do OperadorAlça sob o descanso de braçoMini-alavancas AccuTouchTM instalados no comprimento ajustável do descanso de braçoJoystick instalado no comprimento ajustável do descanso de braçoBanco com suspensão total - deslocamento da suspensão de 60 mm tecido estofadoBanco com suspensão total - deslocamento da suspensão de 80 mm tecido estofadoEncosto de cabeça (somente em versão de tecido)Amortecedor de assento sincronizado e movimento do encosto de carga (somente em versão de tecido)Cinto de SegurançaBanco aquecidoBanco antistático (somente em versão de tecido)Estofamento de vinil do bancoDisplay padrãoDisplay Premium com tela sensível ao toqueAcesso keylessColuna ajustável da direçãoYalestop de freio automátcio de estacionamentoEsterçamento de 180ºEsterçamento de 360ºModo de direção de seleção do operador 180/360º (botão de pressão)

(1) IncluiFim do curso reduzido na elevação.Parada leve na redução.Amortecimento da altura controlada da torre sobre a seção da torre de elevação Livre Elevação/PrincipalIndicador de altura.

(2) Bateria DIN C na MR14/MR16/MR20/MR25/MR16HD/MR20HDBateria DIN B na MR16N

Padrão

Opcional

Não disponível

7

Equipamento e opções padrãoDe

sem

penh

o de

Des

locam

ento

Dese

mpe

nho

de E

leva

ção

/ Ope

rado

r Ass

istid

o

Am

bien

te d

e Ap

licaç

ão

Tam

anho

s de

Cha

ssis

/ Ba

teria

MR 20

MR 20

MR 25

MR 20

MR 25

Característica

Velocidade de deslocamento 11 km/h

Velocidade de deslocamento 14 km/h com frenagem elétrica na roda de carga

Velocidade reduzida de avanço retraída da torre

Velocidade reduzida na curva

Velocidade reduzida sobre elevação livre

Torre de 3 estágios / Inclinação do carro

Elevação simultânea / Funcionalidade retrátil

Funcionalidade hidráulica simultânea - 3 funções

Amortecimento da torre em elevação livre/seções principais de elevação - montagem fixa do sensor

Pacote Comfort de Elevação (1)

Pacote de Desempenho de Elevação

Auxílio de mira a laser para posicionamento do garfo (acima de elevação livre)

Centralização automática de deslocalmento lateral

Nivelamento automático do garfo na posição horizontal

Pré-seletor de altura (com/sem dispositivo de detecção de palete)

Camera / monitor instalado no garfo

Indicador de peso

5º função hidráulica

Braçadeira universal do suporte

Porta bebida e bandeja de documento

Prancheta A4

Porta rolo de estiramento

Limite de elevação com ultrapassagem (1 x configuração de altura)

Limite de elevação com ultrapassagem (2 x configurações de altura)

Limite de abaixamento (com opção de ultrapassagem)

Luz intermitente

Luzes de trabalho x 2 (lateral da torre)

Luzes de trabalho x 2 (lado de tração)

Proteção de policarbonato (lexan) na proteção do operador

Proteção de grade metal na proteção do operador

Proteção da roda de carga Superior/frente

Proteção da roda de carga lateral

Ambiente de temperatura alta

Troca da bateria lateral - roletes da bandeja da bateria

Mesa de troca de baterial lateral

Cabo de extensão

Inserção da Proteção do operador (w900 x h1400 / w900 x h1700 mm)

Rodas de tração e carga antistática

Rodas de tração e carga de superfície úmida

Rodas de condução lateral

Conversor de CC/CC (escolha de opções 12V/48V, 24V / 48V, 12-24V / 48V)

Alarme audível (escolha de garfos leading, garfos trailing, ambas direções de deslocamento)

Encosto de carga (escolha de alturas 1000 / 1500 mm)

Largura de chassis (máx) 1265 mm

1125 mm

1345 mm

Tamanhos da bateria (2) 420 - 465 Ah

560 - 620 Ah

700 - 775 Ah

840 - 930 Ah

MR 14 / 16 MR 16N MR 20 / 25 MR 16HD MR 20HD

Série MR8

(1) Com encosto de carga h4 + 508mm MR14-MR16-MR16N-MR16HD,+ 443mm MR20-MR25-MR20HD.

(2) Luz intermitente h6 + 120mm; Com Tela Protetora OHG h6 = 20 mm

; Com Tela Protetora OHG h6 + 30 mm.(3) Com coberturas laterais das rodas de carga: 1289mm MR14-MR16-

MR20-MR16HD, 1153mm (MR16N), 1373mm (MR25-MR20HD).

(4) Estes valores podem variar de +/- 5%.(5) Garfos retraídos.(6) Veja dimensões de Empilhadeira para tabelas de baterias.

Dist

ingu

indo

a m

arca

Peso

Pe

so/c

hass

isDi

men

sões

Dado

s de

Des

empe

nho

Mot

or E

létri

coDa

dos Ad

icionai

s

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.10

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.26

4.28

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.37

4.43

5.1

5.1.1

5.2

5.3

5.4

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.1

10.2

10.7

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

kg

ø mm x mm

ø mm x mm

b11 (mm)

α / β (°)

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h8 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

b5 (mm)

b4 (mm)

l4 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

l7 (mm)

mm

km/h

km/h

m/s

m/s

m/s

%

%

s

kW

kW

(V) / (Ah)

kg

kWh/h @ Nr of C ycles

bar

l/min

dB (A)

Fabricante (abreviação)

Designação do tipo de fabricante

Tração: elétrica (bateria ou rede elétrica), diesel, gasolina, gás combustível

Tipo de operador: manual, a pé, em pé, sentado, order-picker

Capacidade nominal/carga nominal

Distância do centro de carga

Distância da carga, centro do eixo de tração ao garfo

Distâncias entre eixos

Peso de serviço

Peso no eixo de carga, carregado frente/traseira (5)

Peso no eixo de carga, garfo avançado, carregado frente/traseira

Peso no eixo de carga, garfo retraído, descarregado frente/traseira

Pneus: poliureetano, topthane, vulkollan, dianteiro/traseiro

Tamanho do pneu, dianteiro

Tamanho do pneu, traseiro

Rodas, número dianteira/traseira (x = rodas de tração)

Bandagem, traseira

Inclinação da torre/garfo carro de suporte dianteiro/traseiro

Altura da torre, abaixada

Elevação livre

Elevação

Altura da torre, estendida (1)

Altura da proteção do operador (cabine) (2)

Altura do banco/altura em pé

Altura do wheel arms

Comprimento total

Comprimento a face dos garfos

Largura total (3)

Dimensões do garfo ISO2331

Dimensões do carro de suporte ISO 2328, classe/tipo A,B

Largura do carro de suporte do garfo

Distância entre os braços do garfos, mín/máx (8)

Distância entre os wheel arms / superfícies de carregamento

Distância retrátil

Vão do piso, carregado, torre abaixada

Vão do piso, centro de distância entre eixos

Largura do corredor para paletes 1000mm x 1200mm na transversal

Largura do corredor para paletes 800mm x 1200mm na horizontal

Raio de giro

Comprimento entre os braços de carga

Altura gradual

Velocidade de deslocamento, landen/descarregado (7)

Velocidade de deslocamento, para trás (7)

Velocidade de elevação, carregado/descarregado

Velocidade de abaixamento, carregado/descarregado

Velocidade de Retração, carregado/descarregado

Graduabilidade carregado/descarregado

Graduabilidade máxima carregado/descarregado

Tempo de aceleração carregado/descarregado

Freio de serviço

Taxa nominal do motor de tração S2 60 min

Taxa nominal do motor de elevação em S3 15%

Bateria de acordo com a DIN 43561/35/36 A, B, C, não

Tensão da bateria/capacidade nominal K5

Peso da Bateria (4)

Consumo de Energia de acordo com o ciclo VDI

Tipo da unidade de tração

Pressão operaciona para acessórios

Volume do óleo para acessórios

Nível da pressão sonora no banco do operador

Y ale

M R14

Elétrica (Bateria)

Sentado

1400

600

402

1400

3112

1977 / 1135

682 / 3830

1778 / 2735

Vulkollan / Vulkollan

343 x 140

285 x 100

1 x /2

1155

2 / 4

2195

1648

5000

5563

2175

1082

308

2379

1229

1265

40 / 80 / 1150

2A

700

220 / 640

900

585

75

75

2718

2764

1671

1795

371

11 / 11 (14 / 14)

11 / 11 (14 / 14)

0,37 / 0,63 (0,47 / 0,73)

0,55 / 0,55

0,15 / 0,15

12 / 15

12 / 15

mediante solicitação

Elétrico

6.4

14

C

48 / 420 (6)

750


AC

180

20

<69.7

Y ale

M R16

Elétrica (Bateria)

Sentado

1600

600

452

1450

3162

2018 / 1144

601 / 4162

1853 / 2909


343 x 140

285 x 100

1 x /2

1155

2 / 4

2195

1648

5000

5563

2175

1082

308

2379

1229

1265

40 / 120 / 1150

2A

700

260 / 680

900

635

75

75

2731

2767

1718

1845

371

11 / 11 (14 / 14)

11 / 11 (14 / 14)

0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73)

0,55 / 0,55

0,15 / 0,15

11 / 15

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 420 (6)

750


AC

180

20

<69.7

MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25 - Especificações Gerais

9

(7) Os valores em parenteses são Opcionais.(8) A distância do desvio de deslocamento em qualquer lado é de

+/-75 mm em todas empilhadeiras. A redução de +/-25 mm na MR16N

Todos os valores são nominais e estão sujeitos a tolerâncias.Para mais informações, entre em contato com o fabricante

Os produtos Yale podem estar sujeitos a alteraçãp sem aviso prévio.As empilhadeiras ilustradas podem caracterizar equipamento opciona.Os valores podem variar com configurações alternativas.

Dist

ingu

indo

a M

arca

Peso

s

Pneu

s/Ch

assi

sDi

men

sões

Da

dos

de D

esem

peno

M

otor

Elé

trico

Dados

Adicio

nais

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.10

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.26

4.28

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.37

4.42

5.1

5.1.1

5.2

5.3

5.4

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.1

10.2

10.7

Y ale

M R16N

Elétrica (Bateria)

Sentado

1600

600

382

1450

3111

1922 / 1189

569 / 4142

1680 / 3032


343 x 140

285 x 100

1 x /2

1025

2 / 4

2195

1648

5000

5563

2175

1082

308

2449

1299

1125

40 / 120 / 1150

2A

700

260 / 680

795

565

75

75

2762

2811

1700

1845

371

11 / 11 (14 / 14)

11 / 11 (14 / 14)

0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73)

0,55 / 0,55

0,15 / 0,15

11 / 15

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 420 (6)

750


AC

180

20

<69.7

Y ale

M R16H D

Elétrica (Bateria)

Sentado

1600

600

308

1450

4038

2417 / 1621

883 / 4755

2172 / 3466


343 x 140

285 x 100

1x/2

1155

2 / 4

3227

2680

8050

8613

2175

1082

308

2523

1373

1265

40 / 120 / 1150

2A

700

260/680

900

491

65

65

2834

2896

1718

1845

371

14 / 14

14 / 14

0,42 / 0,73

0,55 / 0,55

0,15 / 0,15

10 / 14

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 700 (6)

939


AC

180

20

<69.7

Y ale

M R20

Elétrica (Bateria)

Sentado

2000

600

430

1500

3615

2261 / 1354

671 / 4943

2032 / 3583


343 x 140

285 x 100

1x/2

1155

2 / 4

2195

1582

4650

5263

2175

1082

308

2451

1301

1265

40 / 120 / 1150

2A

700

260/680

900

613

65

65

2795

2835

1767

1895

371

14 / 14

14 / 14

0,37 / 0,64

0,55 / 0,50

0,15 / 0,15

10 / 15

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 560 (6)

939


AC

180

20

<69.7

Y ale

M R20H D

Elétrica (Bateria)

Sentado

2000

600

353

1500

4425

2567 / 1858

891 / 5534

2235 / 4189


343 x 140

285 x 140

1x/2

1195

2 / 4

3227

2614

7900

8513

2175

1082

308

2528

1378

1345

45 / 120 / 1150

2A

700

260/680

900

536

65

65

2850

2904

1767

1895

371

14 / 14

14 / 14

0,37 / 0,68

0,55 / 0,55

0,15 / 0,15

8 / 13

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 700 (6)

1119


AC

180

20

<69.7

Y ale

M R25

Elétrica (Bateria)

Sentado

2500

600

503

1650

4038

2520 / 1518

773 / 5765

2371 / 4167


343 x 140

285 x 140

1x/2

1195

2 / 4

2195

1582

4650

5263

2175

1082

308

2528

1378

1345

45 / 120 / 1150

2A

700

260/680

900

686

65

65

2890

2915

1911

2045

371

14 / 14

14 / 14

0,30 / 0,64

0,55 / 0,50

0,15 / 0,15

8 / 14

12 / 15


Elétrico

6.4

14

C

48 / 700 (6)

1119


AC

180

20

<69.7

Série MR10

Série MRModelos: MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25

A nova Empilhadeira Retrátil Série MR Yale® apresenta três projetos de peças iguais para todos os diferentes modelos. Os principais diferenciadores entre os modelos á a distância entre eixos e a largura da empilhadeira.

Proteção do OperadorA proteção do operador soldado em peça única proporciona uma boa visibilidade em todas as direções. Os dois perfis diferentes da coluna fornecem resistência rígida, com mínimo impacto na visibilidade. Como opção está dis-ponível proteções do operador na condução.

Compartimento do OperadorA estrutura do compartimento do operador é uma estrutura soldada em peça única desen-volvida para durabilidade a longo prazo. Sendo aparafusada na armação que possui peça inferior encaixada para compartimento rígido e com vibrações reduzidas sobre o operador.O degrau com perfil de alça possui uma pro-fundidade máxima de 130 mm e altura menor de 371 mm.

EstruturaEstrutura base totalmente soldada está dispo-

nível em 2 larguras básicas e 4 comprimentos diferentes. A versão HD tem uma largura ampliada sobre os braços de carga. A largura é reduzida à largura padrão da estrutura com uma placa curvada na conexão dos braços de carga e a estrutura traseira.

AssentosDois assentos diferentes com suspensão inte-gral com opções adicionais estão disponíveis, sendo eles ajustáveis ao peso do operador, posição para frente/ré e ângulo de encosto.

Console da direçãoO console da direção é de mão única ajustável quanto ao comprimento a fim de fornecer a posição ideal para o operador. Possui uma inclinação de 10° na direção do operador, em resultado do ajuste do comprimento, a altura aumentará em 17,5 mm da posição interna máxima para externa máxima. Isto facilitará a entrada e saída do operador mesmo na posição da coluna direção extraída. Para melhorar ergonomicamente a posição de operadores canhotos a coluna de direção é levemente inclinada em 3° no sentido anti-horário. -

Sistema de Direção

O sistema de direção é um sistema fly-by- wire [sistema de controle a cabo] integral. A entrada da roda de direção e a saída do motor de direção são conectados ao controlador, e gerenciados pelo VCM. Os sensores de posi-cionamento da direção fornecem um retorno da posição real da direção. A direção padrão possui um ângulo de esterçamento de 180°, uma opção de rotação a 360° está disponível e habilitada pelo software VCM. Uma terceira opção possibilita a comutação de 180° para 360° ao pressionar um botão de seleção de modo de direção no painel de controle. A re-dução de velocidade nas curvas é automática e pode ser ajustada.

PedaisPedais baixos resistentes posicionados na placa do assoalho levemente inclinado (13°) para melhorar a operação ergonômica do pe-dal. O espaço generoso do assoalho do opera-dor é ampliado com o layout do pedal dividido acima da largura disponível. O interruptor de presença do operador é levemente rotacio-nado à linha intermediária fora do assento

Série MR10 11

do operador para melhorar a posição do pé esquerdo do operador. A espessura (mín 8 mm) do tapete do assoalho absorve as vibrações e ruído fora do compartimento do motor.

Display de InstrumentoO display está integrado no painel de instru-mento na frente do operador. Nesta posição o display é de fácil leitura e operação. O display padrão utiliza o projeto comprovado do display das empilhadeiras Yale ECB. Um display com tela de toque premium de fábrica possibilita aos operadores obter pleno controle da empi-lhadeira em toda ocasião.

Gerenciador de Controle do VeículoO Gerenciador de Controle do Veículo (VCM) é o módulo central da empilhadeira, e que está ligado aos módulos da empilhadeira via sistema Dual CANbus para aumentar a confiabilidade e segurança da empilhadeira. Com esta tecnologia comprovada usada na fiação CANbus do setor automobilístico é drasticamente reduzida.

Controles HidráulicosOs controles hidráulicos estão integrados ao

apoio de braço ergonicamente deslizante sob a mão direita do operador. Os controles padrão é o módulo de mini-alavancas AccuTouch™ comprovadas com buzina e interruptores de direção separados. Está disponível como op-ção, o novo Joystick projetado com joystick de mini alavanca para melhor operação hidráulica ergonômica.

TorresNova torre de elevação de 3 estágios totalmen-te livre incorpora novos perfis exclusivo pro-jetados pela Yale que reduz a largura total do canal da torre. Cilindros de elevação otimiza-dos para aumentar a visibilidade do operador e membros cruzados não estão na linha direta de visibilidade para alturas críticas. O carro-trans-porte rígido e robusto da torre é uma constru-ção soldada a partir de duas placas laterais de 30 mm e diversas barras transversais e a placa base de 12 mm de espessura para criar uma estrutura aberta encaixada.

Motores

A próxima geração de motor de tração AC é padrão entre a faixa modelo. O motor de tração

permanece em uma posição fixa para evitar o dobramento dos cabos de energia. A acelera-ção otimizada e o desempenho da velocidade de deslocamento (até 14 km/h) fornecem uma alta produtividade eficiente na manipulação de carga. Fácil acesso via porta vaivém do compartimento do motor. O motor da direção também faz uso da tecnologia AC e a disposi-ção de engrenagem sobre engrenagem fornece um circuito completo positivo para controle de uma direção precisa. Na partida, a roda de tração é automaticamente centralizada. A placa removível possibilita o acesso ao redutor de pneu/engrenagem de tração para manutenção. O compartimento do motor incluindo o motor do elevador é ventilado.

Série MRModelos: MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25

Av. das Nações Unidas, 22.777 - CEP 04795-100 - São Paulo, SP - Tel (11) 5683-8500 - www.yalebrasil.com.br

Segurança. Esta empilhadeira está em conformidade com as exigências vigentes da UE. A especificação está sujeita a alteração sem prévio aviso.

Yale, VERACITOR e são marcas comerciais registradas. “PESSOAS, PRODUTOS, PRODUTIVIDADE”, PREMIER, Hi-Vis, e CSS são marcas comerciais nos Estados Unidos e outras determinadas jurisdições. MATERIALS HANDLING CENTRAL e MATERIAL HANDLING CENTRAL são Marcas de Serviços nos Estados Unidos e outras determinadas jurisdições.

é um Direito Autoral Registrado. © Todos os direitos reservados.A empilhadeira mostrada com equipamento opcional.Impresso no Reino Unido (1113HG) INGLÊSParte publicação no. 258985541 Rev.12

Documents

Empilhadeira Retrátil · Empilhadeira Retrátil 1.400kg / 1.600kg / 2.000kg / 2.500kg Completa infraestrutura AC em motores de tração, de elevação e direção Display sensível