8/17/2019 Emprego Do Palavra SE
1/2
Os múltiplos usos do pronome "se"
se inerente
Alguns verbos são conjugados obrigatoriamente na forma reflexa;
são os chamados vebos pronominais, taiscomo: queixar-se (de),
ater-se (a), lembrar-se (de), esquecer-se (de), avir-se (com),
angar-se (com), ir-seembora!
"le est# sempre a queixar-se da comida!"la angou-se com o
irmão!
se reflexo
lavar-se, matar-se, ver-se ao espelho, vestir-se, deslocar-se,
cansar-se!
$este conjunto podemos incluir os verbos de %in&cio de
posi'ão%, tais como sentar-se, deitar-se, levantar-se,acocorar-se,
encostar-se, agachar-se, ajoelhar-se, estender-se, etc!! "mbora o
uso reflexivo seja de longe o maiscomum, tm tambm um uso
transitivo:
"le encostou a escada * porta
A mi+da sentou a boneca na escada
"m alguns casos, h# uma certa diferen'a entre o verbo conjugado
reflexivamente e o verbo transitivocorrespondente, como o caso de
despachar despachar-se, mostrar mostrar-se!
utras vees apenas raro o uso reflexivo por ra.es sem/nticas eou
pragm#ticas:
"le deu-se um pequeno praer
"le concedeu-se um descanso merecido
se recíproco
$este caso (sempre com um sujeito plural), o sentido
rec&proco, ou seja %se% corresponde a um ao outro, umcom o
outro, etc! $ão poss&vel por critrios lexico-sint#cticos
destrin'ar o uso reflexivo do uso rec&proco! 0no entanto em
geral claro do contexto!
"les bateram-se outra ve! $ão se mataram por pouco! 1# quanto
tempo que se angaram2
3uando se encontraram, não se reconheceram!
Apesar de ser o caso mais comum, o uso rec&proco de %se% não
se limita a dois participantes
s deputados reuniram-se de emergncia!
As equipas saudaram-se (mutuamente)!
s quatro abra'aram-se!
se nominativo (sujeito indeterminado)
%se% usa-se como sujeito, quando o sujeito não relevante
(noruegus %man%)
4ende-se casas
5ala-se portugus
6#-se explica'.es
8/17/2019 Emprego Do Palavra SE
2/2
$ão se sabe como que a civilia'ão maia desapareceu!
$os primeiros est#dios não se d# pela doen'a!
4-se logo que nunca sa&ste de c#!
se passivo
7ma constru'ão bastante semelhante a do uso de %se% para dar
mais nfase ao objecto, que pode ser anteposto e
concorda com o verbo, dando pois origem a uma forma de passiva
com %se% (semelhante * %s-passiv% norueguesa):
s livros compraram-se ontem! (8 os livros foram comprados)
9uardaram-se os livros nas estantes! (8 foram guardados)
5aem-se encaderna'.es (8 são feitas)
ropostas aceitam-se! (8 são aceites)
se ergativo (também chamado anticausativo)
%se% usa-se tambm frequentemente em casos em que um resultado
obtido sem inten'ão, ou seja em que existe uma
versão transitiva do verbo em que o agente (sujeito) causa um
determinado resultado ao paciente (objecto)! A constru'ãocom %se%
descreve apenas o resultado, dando a entender que não houve um
agente para esse resultado!
cruador afundou-se perto da costa!
A comida estragou-se!
copo partiu-se!
oão enganou-se na rua!
"la atrapalhou-se com a pergunta inesperada!
"les chatearam-se horrivelmente!
bolo desfe-se na viagem!
s bot.es espalharam-se pelo chão!
6e notar que existem outros verbos em que a mesma altern/ncia se
encontra em rela'ão a verbos transitivos e transitivos:
A manteiga derreteu!
A #gua gelou!
A sopa arrefeceu!
$estes casos, o verbo transitivo parece significar apenas
faer (verbo intransitivo), isto , derreter 8 faer derreter, gelar
8faer gelar, etc!)
Outros
5inalmente, existem alguns usos de %se% que não se enquadram
facilmente em nenhuma das categorias acima,exemplificados por:
uma coisa acabar-se (deixou de haver, acabou para sempre vs!
chegar ao fim),
rir-se vs! rir (acontecimento demarcado vs! actividade),
roçar-se por vs. roçar por (voluntário vs. involuntário).
