Upload
trinhlien
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Register your product and get support at
CEM2100
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.CEM2100X_78_QSG_V1.1
EN Quick start guide
PT-BR Guia de início rápido
a
b
c
d
e
f
183mm53mm
Note
� Guia de início rápidoConteúdo da caixa
Unidade principal ����������� ���������
Conector macho ISO
Controle remoto
1 parafusoSuporte de borracha
2 ferramentas de desmontagem
Painel frontal Moldura
Manual do usuário
Estojo para transporte
Guia de início rápido
8
9
7
9
8
9
7
9
1 Insira o conector macho fornecido no aparelho.
2 ������������� ������������ � ��� �conecte-a ao conector macho fornecido.
1 Faixa verde/preta ��� ��������������� �������� �2 Faixa branca/preta ��� ��������������� ��� �����3 Faixa cinza/preta ��� �������������� ��� �����4 Faixa roxa/preta ��� �������������� �������� �e Vrm ������������� ��!�"���
# ���� $%&���f �'�� Fio de controle do relé da antena
��(����&��� �)���g �'��&*��� Fio de controle do relé do
��#����� �h Preto Aterramentoi Amarelo +���*����������� ����!�
����������������#�������
3 � ������������ ��#����� � �� ������������� ,���#��)���6
Ligar+�������� �#����� ,
7 Pressione .+����������� �#����� ,
7 Mantenha pressionado até desligar o aparelho.
�������������������
1 Pressione para ligar o aparelho. » [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
2 Gire #�������� ������ #�� 97 [USA]�:���� �;��� ��7 [LATIN]���(���<������7 [EUROPE]�:�� #�$��������7 [M-EAST]�$������=(�� �7 [ASIA]�+�>� ���)�� �7 [JAP]�?�#� �7 [AUST]������)����
3 Pressione �����������
Ajustar o relógio1 +����� ���)������'��MENU��(����� ���������@��D�*���62 Gire #����@������� ��63 Pressione #��� ������64 Gire #����@����� ������ �65 Pressione #��� ������6
Ouvir rádio1 Pressione SOURCE�)������'��#�������� ��� � � ���)�� 62 +����� ���)������'��BAND � / #�������� ��������HJ���9[FM1],[FM2],[FM3],[AM1]
�[AM2].3 +����� ��������� � ��(��� �K��� ������HJ�����@��D�*�� 64 Pressione � #������� ��'���������������������� ���)�� 6
» ������� ���)�� (�����������6
7 +���#� ������������� ���)�� ��� ����������,#����� �� � .
��������������������������������1 % � � ���)�� ,��������#����� ��� DBB��(������������[STORE - - -]
��L=�O:%�=:%Q$���@��D�*���62 Pressione #��� ������6
» �����������S������� ������*��������� ������ ��������� ����������� ������#�(�sintonizados.
����������������������������1 U��� ��'���������� ���� J����������'����62 +����� ����* �� ���(�� # ���J������� �6
» ������� (������ ��������� ��� 6
Reproduzir a partir de um dispositivo USB
1 "����'�����#����������;UW � �>�* � #������������6
2 X����� ���# ����� ;UW���������;UW6 » $�#����� �������� �����������
��#� ���� � ���# ����� ;UW6
��������������
1 Pressione para liberar o painel.2 X����� ���� � �� ������� 63 Feche o painel frontal.
» $�#����� �������� ����������� ��#� ���� � ���� 6
Reinicializar� J# ����������� ��@�����#���� ���)*���� �#����� 61 "������� #������� ����62 +����� �� * �� �����������'��� ����� ���
�������# ������ ��� ������������������������6 » �@�����#�������� �, � �����#�(����� ��'�� �
��@������ � � �,���� �#���� �6
RESET
!�������������"��������������#����$
What’s in the box
Main unit �%��#�������&��
ISO male connector
Remote control
Screw x 1 pc
Rubber cushion Disassembly tools x 2 pcs
Front panel Trim plate
User manual
Carrying case
Quick start guide
1 � ���������##�������� ���� �� �������6
2 ���Y�����Z�[������������\��� ��������� �����##�������� ���� �6
1 Green/black strip <����#��Y���L����2 White/black strip <����#��Y���^� ���3 _��\&*��Y����# L�����#��Y���^� ���4 +��#��&*��Y����# L�����#��Y���L����e Red X����� �Y�\��!�"�[���
$%&���f W��� = � �&�����������������\
control leadg W���&[���� ��#�������#��\ ��� �����h Black _� ���i Yellow Q �����!���*�����\
which is energized at all times
3 � �������������������#������������������,��applicable.
Turn onQ ���� ��������,
7 Press .Q ���� ���������,
7 press and hold �������������������� ��6
Select country/region
1 Press � ���� ��������6 » [SELECT OPERATING REGION]�����#��\��6
2 Rotate � ������� #�� �97 [USA]�;�����U������7 [LATIN]�<�����������7 [EUROPE]�j������:�� #��7 [M-EAST]�=�����:����7 [ASIA]�����+����7 [JAP]�?�#���7 [AUST]�����������
3 Press � ����6
Set clock1 Press MENU��#������\�����������������q�����62 Rotate � ���� ��63 Press � ����64 Rotate � ���������65 Press � ����6
Listen to radio1 Press SOURCE��#������\� ��������� � ��62 Press BAND or / ��#������\� �����*���9[FM1],[FM2],[FM3],[AM1], �[AM2] .3 Press and hold or ���������������\�������q�����64 Press or � ����� ����� ����� ��������\6
» The radio station is broadcast.7 Q ������ ������ ����� ���� �������\,#���� or .
Store stations automatically1 X�L��� � ��,#�������� ��DBB�����[STORE - - -]�����#��\��62 Press � ����6
» Q����D��� ���������� �� �����������*�������������#�������������� �������\6
Store stations manually1 Q���� ������ �����\ �[���� �� ��62 +�����������*��� �� �u�� ���6
» The station is saved in the selected channel.
Play from USB
1 U�������;UW� Y�� ������Y�� to the left.2 X��������;UW�������� ���;UW� Y��6
» Q������������#��\����� ����;UW �������� �������\6
Insert a card
1 Press to release the panel.2 Insert the card into the card slot.3 Close the front panel.
» Q������������#��\����� ������� ��� �������\6
Resety ���������������� �����������������61 "��������� ��#����62 +������������*��� �*\������*����# ���#��
or a similar tool. » +�������@�������������#���������������
� �����@�����������������6
!�������%���"���$���������������
� Quick start guide
RESET