Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa e variável

2 Introdução

ÍndicePorque comprar uma enfardadeira de fardos cilíndricos John Deere? 4–5

Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 6–7

Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 842, 852 e 862 8–9

Novas enfardadeiras de fardos cilíndricos de câmara variável 854 e 864, Profi ssional e Premium 10–11

Porque uma enfardadeira de fardos cilíndricos John Deere com câmara de prensagem fi xa? 12–13

623 MultiCrop e 623 Especial Ensilagem 14–15

Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa 644 Profi ssional e Premium 16–17

Cintadoras de fardos cilíndricos 744 e 744 Premium 18–19

Recolhedores para enfardadeiras John Deere 20–21

Monitores para enfardadeiras John Deere 22–23

Material para cintadoras de fardos cilíndricos 24–25

Equipamentos para a colheita de forragem 26–27

Especifi cações 28–31

3Introdução

Não há tempo a perderUtilize enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere para recolher e proteger a sua forragem

“Deve-se secar o feno enquanto brilha o sol.” Isso é certo. Quando chega o momento de enfardar, o seu equipamento deve funcionar como um relógio. Qualquer falha estragaria a qualidade da forragem.

Mas, como enfardar depressa e sem perdas? Como enfardar quando os níveis de humidade são ideais e as nuvens cobrem o horizonte? A resposta é a qua-lidade: Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa e variável de John Deere.

Independentemente da extensão da sua quinta ou do volume do seu negó-cio, de quantas culturas ou cordões de forragem recolha, a John Deere é tudo o que necessita saber sobre enfardamento. As nossas enfardadeiras reco lhem, picam, prensam, formam e atam fardos perfeitos, um após o outro, durante toda a campanha.

Não há tempo a perder.

4 Enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere

Porque comprar uma enfardadeira de fardos cilíndricos John Deere?Cada minuto contaA John Deere leva muito tempo no negócio das enfardadeiras. Como você, sabemos o quão importante são a velocidade, o rendimento e a fi abilidade. Especialmente durante a campanha. Por esse motivo estamos a aperfeiçoar constantemente as nossas enfardadeiras para assegurar aos nossos clientes um valor excepcional:

• Fiabilidade excelentePorque prestamos atenção aos pequenos detalhes que contam. Por exemplo, um design exclusivo e fi ável sem componentes supérfl uos. As nossas enfardadeiras destacam do resto.

• Duração excelenteOs chassis soldados das nossas enfardadeiras resistem a todo o tipo de trabalho da sua quinta ou do seu negócio.

• Qualidade de forragem excelenteOs nossos recolhedores de 2,0 m e 2,2 m com tambores de diâmetro reduzido asseguram um fl uxo de material uniforme em direcção ao interior da câmara de prensagem. Resultado: fardos perfeitos.

• Serviço pós-venda excelenteO concessionário John Deere da sua zona está à sua disposição quando você necessitar.

• Valor de revenda excelenteSim, a qualidade é rentável.

As suas vantagens:• A enfardadeira adequada para cada

necessidade• Tecnologia de efi cácia comprovada• Fabrico por soldadura que confere alta

resistência

• Enfardadeiras fáceis de utilizar, controlar e manter

• Densidade e qualidade de enfardamento excelentes

• Sistema de cintagem com rede CoverEdge • Uma ampla variedade de opções para as suas

necessidades específi cas

5Enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere

Enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere com câmara de prensagem variável John Deere: poupe tempo e dinheiro• Uma ampla linha de versáteis máquinas para

enfardar palha, feno ou ensilagem• Alta densidade e qualidade dos fardos• Fácil manutenção• Altamente fi áveis• Fardos do diâmetro que desejar, desde 0,6 a 1,3;

1,55 ou 1,8 m

Enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere com câmara de prensagem fi xa: resultados perfeitos, maior rentabilidade• Excelente rendimento• Design sólido• Fácil manutenção• Sistema exclusivo de cintagem com rede

CoverEdge• Monitores de fácil manipulação

Soluções de cintagem exclusivasO sistema de cintagem com rede CoverEdge é como um efi caz seguro para os seus fardos de ensilagem, feno ou palha.

Facilidade de controloMonitores fi áveis controlam todas as funções sem que tenha de sair da cabina.

A facilidade de manutenção poupa tempoNas enfardadeiras John Deere acede-se com facilidade a todos os pontos de manutenção.

A Unidade de fabrico de enfardadeiras mais modernaBem-vindos à fábrica John Deere de Arc-les-Gray, França. Possui desde há muitos anos o melhor pessoal e a melhor tecnologia para fabricar as melhores enfardadeiras.

Grande versatilidadeOs nossos recolhedores RotoFlow e MaxiCut asseguram uma picagem de precisão e uma forragem preparada conforme as preferências do cliente.

Disponha do último em enfardamentoAs enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere com câmara de prensagem variável produzem a densidade e a qualidade que você escolhe.1. O material entra na câmara de prensagem. As

correias de cunhas romboidais começam a formar o núcleo do fardo.

2. Conforme entra o material na câmara de prensagem, o resistente braço tensor aplica a pressão que você seleccionou.

3. Dois cilindros mantêm a pressão das correias durante todo o ciclo de cintagem.

Deseja ter os fardos mais densos e de maior qualidade?As enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa John Deere produzem fardos extrema-mente densos que evitam a decomposição do material.1. O recolhedor de perfi l baixo e o sem-fi m transpor-

tam o material ao interior da câmara de prensagem, onde 17 rolos se encarregam de manter a cultura em rotação.

2. Conforme aumenta o tamanho do fardo, os rolos aumentam a pressão sobre as camadas exteriores.

3. Quando o fardo está terminado, o monitor emite um aviso, o operador pára o tractor e a cintagem começa automaticamente.

45

3

2

7

6

1

6 Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável

Quanto mais olhar para elas, mais gostará das enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variávelDa mesma forma que todas as enfardadeiras com câmara de pren-sagem variável, as nossas máquinas dispõem de uma câmara de prensagem rodeada de correias planas e de um tensor. As correias rodeiam e fazem girar o fardo para assegurar a sua formação com uma densidade uniforme.

Debaixo de pele é onde residem as diferenças que proporcionam versatilidade. Porque? Uma ampla variedade de características, como a maior capacidade da caixa de engrenagens para atingir maiores densidades nos fardos, o sistema de desobstrução por piso rebatível e o seu novo design que possibilita um acesso mais fácil permitem adaptar estas enfardadeiras às suas necessidades pessoais.

1 Recolhedores que abrem a porta da produtividade • Graças à sua boca de alimentação aberta e ao fl uxo de material pela

sua parte superior, o recolhedor HiFlow (disponível em larguras de 2,0 e 2,2 m) assegura uma alta capacidade de enfardamento, espe-cialmente em culturas secas.

• O recolhedor RotoFlow de 2,0 e 2,2 m dispõe de um rotor de grande diâmetro, trabalha com alta velocidade e oferece um piso rebatível que elimina num instante as obstruções, fazendo do enfardamento sem paragens uma realidade.

• Os recolhedores MaxiCut de 2,0 e 2,2 m, equipados com picador de 14 ou 25 lâminas, proporcionam a máxima fl exibilidade para conse-guir uma produtividade excelente e uma alta qualidade da forragem.

As suas vantagens:• Inícios de fardo rápidos e efi cazes• Densidade ajustável e constante• Menos manutenção e menos reparações

• Controlo preciso• Mantêm a qualidade da forragem

A

BC

D

E

F

7Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável

2 Alto rendimento • Seis correias largas com cunhas romboidais

rodeiam 91% da largura do fardo para reduzir as perdas de material e facilitar o início de cada fardo.

• O sem-fi m de limpeza mantém limpas as cor-reias. Razão pela qual nunca perdem aderên-cia, inclusive em condições de humidade.

• Dois rolos motrizes de série encarregam-se de fazer girar o fardo em formação. Pode-se acrescentar um terceiro rolo motriz para o enfardamento intensivo de ensilagem.

3 Fardos perfeitos • O design especial da câmara de prensagem

controla a dinâmica do fardo. • A nossa função de núcleo brando ajustável

desactiva a tensão das correias até que o núcleo do fardo alcance o diâmetro desejado. Isto permite que a cultura respire e seque de forma mais efi caz. E faz com que o fardo se desenrole com maior facilidade quando chega o momento de alimentar o gado.

• O robusto braço tensor e os cilindros hidráu-licos compactam mais material e com maior qualidade nos fardos, cujo diâmetro pode variar de 0,6 a 1,8 m.

4 Exclusivo sistema de cintagem com rede CoverEdgeA rede de cintagem CoverEdge sobressai 5 a 10 cm das bordas do fardo. Assegura a quali-dade da ensilagem, bem como a facilidade de manipulação e de armazenamento dos fardos.

5 Braço duplo de cintagemÉ mais fácil do que parece. O nosso exclusivo sistema de cintagem por braço duplo assegura uma cintagem rápida e fi ável.

6 Monitores ELC, BaleTrak ou BaleTrak PlusOs nossos monitores de enfardamento situam o operador no lugar onde deve estar: na cabina.

7 Solidez a toda prova• O chassis formado por soldadura assegura a

máxima resistência. • Os rolamentos dos rolos estão bem pro-

tegidos. A transmissão por só 2 correntes reforçadas simplifi ca o design.

• A lubrifi cação automática de correntes dos modelos Premium aumenta a fi abilidade.

Regula-se a densidade facilmente segundo a cultura e as variações de humidade, girando um selector.

O banco de lubrifi cadores centralizado e o sistema de lubrifi cação automático de correntes reduzem e agilizam a manutenção.

Ensilagem difícil de enfardar? Não há problemas. O sem-fi m transversal mantém as correias limpas de resíduos.

A Exclusivo design das cunhas romboidais das correias de três camadas prende de forma efi caz a cultura.

B A primeira camada de tecido de poli -éster/nylon adiciona uma resistência incrível.

C Quatro camadas de borracha rodeiam as camadas de tecido de poliéster/nylon.

D A camada central de nylon evita o alargamento das correias ao estarem submetidas a altas cargas contínuas.

E A terceira camada de poliéster/nylon está recoberta de borracha pelos seus dois lados.

F A face interna plana das correias roda sobre os rolos sem gerar calor.

8 Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável

Recolha maiores lucros com as enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 842, 852 ou 862 As enfardadeiras de fardos cilínd.com alimentação por forquilhaAs enfardadeiras com câmara de prensagem variável são um investi-mento inteligente. Uma das razões são os alimentadores de forquilha de alta capacidade de 2,0 ou 2,2 m. Montados sobre um tambor recolhedor de diâmetro reduzido, elevam literalmente a cultura até à câmara de prensagem enquanto a enfardadeira voa sobre os cordões. Isto signifi ca um uso mais efi caz da potência, campos mais limpos e um início de fardo mais efi caz.As correias com cunhas romboidais e capacidade de auto-limpeza prendem e fazem girar a cultura no momento em que entra na câmara de prensagem. E como estão propulsionadas por dois rolos, resulta mais fácil controlar a densidade, o peso e o tamanho do fardo, for-mando fardos mais uniformes.O monitor ELC Plus oferece um funcionamento totalmente automá-tico da cintagem com corda ou rede. E o monitor opcional BaleTrak (equipamento de série nos modelos 852 e 862 com alimentadores HiFlow de 2,2 m) permite ajustar, por exemplo, o tamanho do fardo no andamento da tarefa.Como líder em fi abilidade no enfardamento com câmara de prensagem variável, a John Deere é a referência. Tomemos como exemplo o robus-to braço tensor único (de série nos modelos 852 e 862). Trabalha movi-do por cilindros hidráulicos de grande tamanho e gera uma pressão de 275 bar para produzir fardos de densidade muito elevada. Também valorará os nossos rolos e o sem-fi m com capacidade de auto-limpeza. Especialmente quando chega a hora de enfardar ensilagem.

As suas vantagens:• Enfardadeira multiuso para palha, feno e relva.• Tamanho de fardo variável para obter forragem

de maior qualidade.• Maior densidade signifi ca um menor número de

fardos e de paragens em cada parcela.

• Menor custo por fardo (por exemplo, menos corda ou rede.

Alimentação directa e melhor início de fardoOs nossos alimentadores de forquilhas, combinados com o tambor recolhedor de diâmetro reduzido, trabalham de forma efi caz até nos cordões de forragem mais densos.

Função de núcleo brandoO sistema opcional de formação de núcleo brando permite desactivar a tensão das correias até que o fardo atinja um diâmetro previamente determinado. Esta função melhora a qualidade da palha ao facilitar a secagem do fardo e o seu desenrolamento para alimentar o gado.

O monitor ELC PlusO monitor ELC Plus pode ser manipulado com facilidade e permite trabalhar em modo totalmente automático. As regulações da corda ou rede são levadas a cabo sem abandonar a cabina.

Forças ocultasO resistente acoplamento das rodas ao chassis aumenta a fi abilidade de todas as enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável.

Rolos motrizes superiores e inferioresAmbos estão recobertos com uma camada especial de borracha para evitar a patinagem das correias com ensilagem densa, impedindo o seu desgaste prematuro.

9Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável

Enfardadeira de fardos cilíndricos 852 com câmara de prensagem variávelEsta enfardadeira ligeira comercializa-se com um recolhedor standard de 1,81 m ou com um recolhedor opcional HiFlow de 2,0 m ou 2,2 m com alimentação por forquilha. Produz com facili-dade fardos com diâmetros entre 1,55 m e 1,60 m durante toda a jornada.

Enfardadeira de fardos cilíndricos 862 com câmara de prensagem variávelA nossa enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável de maior tamanho está feita à medida dos operadores que desejam formar fardos de grande tamanho. Equipadas com o alimentador HiFlow de 2,0 ou 2,2 m resulta perfeita para obter um alto rendimento constante.

Enfardadeira de fardos cilíndricos 842 com câmara de prensagem variávelSe você busca uma enfarda -deira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável capaz de produzir fardos de 1,3 m de diâmetro, esta é a sua máquina. Mas a 842 oferece mais do que fl exibilidade. Serve-se equipada com um recolhedor standard de 1,81 m ou com um recolhedor opcional HiFlow de 2,0 m.

10 Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável Profi ssional e Premium

Novas enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 854 e 864, Pro-fi ssional e Premium Apreciarão muito os novos painéis laterais de abertura vertical e as produtivas caracterís-ticas que tornam as enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 854 e 864 as mais produtivas do mercado.

Todas as enfardadeiras com RotoFlow e MaxiCut incluem agora piso rebatívelO sistema de piso rebatível de série, controlado desde a cabina, resulta verdadeiramente prático. Elimina as perdas de material e poupa tempo e trabalho. O novo design agiliza igualmente a manutenção diária. Só é necessário levantar os painéis laterais de material composto para aceder directamente aos bancos de lubrifi cação centralizados, ao eixo de transmissão da TDF (com intervalos de lubrifi cação ampliados) e ao sistema de lubrifi cação automático das correntes.

854 e 864 Profi ssionalO recolhedor RotoFlow de 2,0 m e o recolhedor opcional MaxiCut com picador de 14 lâminas devoram a forragem com soltura. Para além disso, as rodas auxiliares pivotantes, opcionais, asseguram maior fi abilidade e duração.

854 e 864 PremiumSe deseja a máxima rentabilidade do seu investimento, adquira uma nova enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável John Deere Premium. Estes modelos levam montados um recolhedor RotoFlow de 2,2 m ou um recolhedor opcional MaxiCut de 2,2 m, ambos disponíveis com picadores de 14 ou 25 lâminas. Apreciará a efi cácia do rolo compressor do recolhedor, o sistema de lubrifi cação automático de correntes, o sem-fi m de limpeza e o sistema de cintagem com rede CoverEdge.

E graças aos seus cilindros e braços tensores de maior tamanho podem produzir fardos até 15 por cento mais densos de palha, feno ou ensilagem, com diâmetros desde 1,55 a 1,80 m.

As suas vantagens:• Alta fl exibilidade

Dependendo do modelo que escolher, pode formar fardos de 1,55 a 1,80 m de diâmetro.

• Alta produtividadeOs recolhedores de 2,0 ou 2,2 m e a nova caixa de engrenagens com limites de potência de 113 ou 136 kW asseguram uma rápida amortização do seu investimento.

• Manutenção reduzidaLubrifi cação centralizada, lubrifi cação de correntes automática, eixo da TDF com intervalos de lubrifi cação ampliados.

11Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável Professional e Premium

Ampla variedade de recolhedoresSe deseja a máxima produtividade escolha o rápido e fi ável recolhedor RotoFlow com piso rebatível. A disposição em V duplo dos dedos do rotor assegura uma distribuição homogénea da cultura, um requisito indispensável para formar fardos de alta qualidade.

O recolhedor MaxiCut com piso rebatível e picador de 14 ou 25 lâminas proporciona qualidade constante para formar fardos sem bolsas de ar. O material que entra é picado com um comprimento homogéneo pelas lâminas. É uma máquina ideal para enfardar ensilagem. Os fardos desfazem-se com facilidade para alimentar o gado.

Pique a ensilagem com só 40 mm de comprimentoCom o novo recolhedor MaxiCut 25 de picagem intensiva de 2,2 m de largura não há problemas. Permite quatro regulações diferentes de comprimento de picagem desde 40 a 140 mm. E, ao poder utilizar conjuntos de 12 e 13 lâminas com um comprimento de picagem fi xo, as lâminas mantêm-se afi adas, produzindo uma picagem perfeita durante toda a jornada.

Utilização inteligente da potênciaA produtividade aumentará. Pelo menos onde você trabalhar. Os nossos modelos Profi ssional e Premium estão complementados com resistentes tomadas de força e equipados com transmissões por correntes RC80 de alta resistência para igualar os altos níveis de produtividade destas enfardadeiras.

O sistema de lubrifi cação automático de correntes e o sistema de lubrifi cação centralizado poupam tempo e trabalho.

Novas dimensões em enfardamentoForme fardos densos e bem atados do tamanho que desejar:• 0,6 a 1,55 m com as 854 e 854 Premium.• 0,6 a 1,80 m com as 864 e 864 Premium.

Um toque no monitor BaleTrak Plus é tudo o que tem de fazer para controlar cada fase do processo de enfardamento.

Abra e sigaO novo sistema de eliminação de obstruções por piso rebatível está incluído de série em todas as enfardadeiras 854 e 864 Profi ssional e Premium. Facilita a eliminação imediata de obstruções, sem perdas de material. Também facilita o acesso às lâminas.

Rolo compressor do recolhedorEsta característica de série das enfardadeiras 864 Premium melhora a passagem de material com velocidades de trabalho, inclusive ao recolher cordões de forragem de grande altura.

43

2

1

12 Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa

É fácil apreciar o que torna tão especial uma enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa John Deere:Ao entrar a cultura na câmara de prensagem, uns rolos com trans-missão dinâmica fazem-na girar no sentido oposto aos ponteiros do relógio. O material acumula-se; a câmara carrega-se e uns rolos adicionais, com ou sem palhetas, formam um fardo perfeito antes de que seja atado e descarregado.

Este sistema de enfardamento não é uma surpresa para os operadores com experiência. Mas fi carão surpreendidos com as numerosas vanta-gens que tornam as nossas enfardadeiras com câmara de prensagem fi xa tão produtivas. Estas são algumas:

1 Transmissão de alta efi cáciaAs transmissões para enfardadeiras John Deere estão equipadas com juntas universais de velocidade constante, dotadas de protecção por uma embraiagem de segurança de excêntricos de restabelecimento automático. O resultado é uma melhor utilização da potência. Eliminam-se as vibrações. E os operadores podem realizar giros fecha-dos com ângulos de até 80° entre o eixo da TDF e o eixo da transmissão.

A suas vantagens:• Ideal para ensilagem, palha ou feno• Máximo aproveitamento da cultura• Alta densidade do fardo

• Sistema de cintagem em posição avançada que facilita o seu controlo visual

• Maior rentabilidade

623 Silage Special 644 Premium

13Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa

2 Alta capacidade O tambor de perfi l baixo e diâmetro reduzido do recolhedor

faz desaparecer os cordões de forragem sem deixar restos. Combinado com o sem-fi m convergente de grande diâmetro, as altas velocidades de rotação (190 rpm) e os robustos cilindros e correntes permitem que as nossas enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa processem até 26 m³ de material por minuto.

3 Manutenção reduzida Começamos por um sólido chassis formado por soldadura. Adi-

cionamos lubrifi cação automática de correntes de série e rolos reforçados com rolamentos selados. O que é que temos? Muito menos manutenção e maior fi abilidade. E muita tranquilidade para o operador.

4 Diâmetros de fardo ajustáveis Necessita formar fardos de diferentes pesos e tamanhos? É fácil.

Regule o diâmetro do fardo que melhor lhe convier: 1,25 m (por exemplo para ensilagem), 1,30 ou 1,35 m (por exemplo para fardos pesados de palha).

Rolos de alta resistênciaAs enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa podem processar até aos fardos mais pesados. Os rolos convencionais formados de chapa soldada não têm a capacidade necessária. Os nossos engenheiros insistiram em utilizar rolos formados por tubos de grande espessura.

Alta densidade e forma perfeitaA câmara de prensagem de rolos assegura fardos compactos de forma perfeita para obter uma ensilagem da máxima qualidade.

Tensão hidráulica do portãoGirando o selector ajusta-se com facilidade o peso do fardo quando as condições ou o conteúdo de humidade variam.

Lubrifi cação automática das correntesEsta característica prática ajuda a assegurar um funcionamento fi ável e silencioso.

14 Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa

623 MultiCrop: a enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa para qualquer culturaPronta para enfardar palha, feno ou ensilagem na forma que você e o seu gado preferirem. A enfardadeira de fardos cilíndricos 623 MultiCrop.

Versatilidade excelenteEsta enfardadeira com câmara de prensagem fi xa está concebida para produtores que desejam enfardar palha, ensilagem e feno. A 623 MultiCrop inclui uma câmara de prensagem reforçada equipada com 7 rolos estriados de aço, com correntes e um transportador de palhetas.

Da mesma forma que o resto das enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa John Deere, a 623 MultiCrop está equipada com um recolhedor de perfi l baixo que se adere ao solo para recolher mais material. O seu funcionamento totalmente automático está baseado no nosso monitor ELC Plus de efi cácia comprovada. Utiliza um sistema de cintagem por corda ou por rede para produzir fardos compactos e uniformes em minutos. E, da mesma forma que todas as enfardadeiras John Deere RotoFlow e MaxiCut, incluem de série o sistema de desobstrução por piso rebatível.

As suas vantagens:• Excelente rendimento. Desde

ensilagem a culturas secas• Tamanho de fardo variável com alta

qualidade da forragem• Robusto design com correntes de

transmissão RC100

• Lubrifi cação de correntes automática de série

• Exclusivo sistema de cintagem com rede CoverEdge

• Monitor de fácil manipulação

O recolhedor de perfi l baixo trabalha aderido ao solo para capturar mais material.

As palhetas do portão são ideais para formar fardos densos com palha quebradiça.

Para os fardos de ensilagem costuma-se preferir o diâmetro de 1,25 m.

O diâmetro de 1,35 m facilita a produção de fardos de palha até mais 15 % pesados.

15Enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa

623 Especial Ensilagem: a enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa fl exívelEnfarde com total confi ança palha, feno ou ensilagemEsta enfardadeira é uma opção muito interessante para os agricultores com explorações mistas. Porque? A 623 Especial En-silagem é uma ferramenta fi ável, fácil de usar e fácil de manter. Trabalha excepcionalmente bem em culturas delicadas. E pode ser regulada de 1,25 a 1,35 m de diâmetro para satisfazer uma ampla variedade de necessidades.

Do mesmo modo que a enfardadeira MultiCrop, a enfardadeira Especial Ensilagem incorpora um recolhedor RotoFlow de 2,0 m ou MaxiCut 14, um monitor ELC Plus e o sistema de desobstru-ção por piso rebatível: todos esses elementos são equipamento de série. Mas isso é só o começo. Os seus 17 rolos exclusivos de aço facilitam o enfardamento dos cordões de forragem de maior tamanho. A 623 Especial Ensilagem elimina o ar que pode fi car preso no fardo, originando a sua decomposição. E os seus fardos estão formados à medida para a sua cintagem.

Recolha os cordões mais difíceis, largos e densosÉ fácil. Com a enfardadeira 623 Especial Ensilagem. Os seus rolos motrizes reforçados prendem e giram o material que entra para facilitar o início dos fardos.

As suas vantagens:• Excelente rendimento em palha e ensilagem• Tamanho de fardo variável com alta qualidade

da forragem• Robusto design com correntes de transmissão

RC100• Fácil manutenção

• Lubrifi cação automática das correntes de série

• Exclusivo sistema de cintagem com rede CoverEdge

• Monitor de enfardamento de fácil mani-pulação

O sistema de braço duplo de cintagem assegura uma cintagem rápida e efi caz.

Muitas enfardadoras obrigam o operador a estar constantemente a baixar e subir do tractor. O nosso monitor ELC Plus mantém o operador no lugar que lhe corresponde: a cabina.

Alta densidade. Forma perfeita.Doze rolos standard, quatro rolos reforçados e um rolo de grande diâmetro asseguram fardos com -pactos e resistentes à decomposição.

16 Enfardadeiras de fardos cilíndricos

Enfardadeira de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa 644 PremiumDeseja um rendimento e uma produtividade ainda maiores? A enfar-dadeira de fardos cilíndricos 644 Premium com câmara de prensagem fi xa é uma máquina para trabalhos intensivos que produz fardos de ensilagem de alta qualidade. O sistema de cintagem com rede tem capacidade para transportar três rolos de rede, incluindo a rede do sistema CoverEdge. E entre as suas características opcionais destacam um rolo compressor para o recolhedor, rodas auxiliares pivotantes e um indicador da forma do fardo electrónico.

Os picadores mais fl exíveisLogo que o recolhedor de alta velocidade MaxiCut de 2,2 m começa a recolher o cordão de forragem, a sua resistente caixa de engrenagens para 136 kW e o seu exclusivo picador de 25 lâminas reduzem o mate-rial a fragmentos do tamanho que você desejar (40 mm – 140 mm).

Tecnologia resistenteOs rolos robustos com rolamentos selados hermeticamente, as correntes de transmissão reforçadas RC100 e os grandes cilindros hidráulicos processam com facilidade as culturas mais densas.

Ver é crerO monitor BaleTrak Plus permite seleccionar rapidamente a modalida-de de cintagem desejada: o sistema com braço duplo de cintagem ou o exclusivo sistema de cintagem com rede CoverEdge.

As suas vantagens:Fardos perfeitos e maior rendimento• Recolhedor MaxiCut de 2,2 m com

picador de 25 lâminas• Monitor BaleTrak Plus com indicador

electrónico da forma do fardo

• Diâmetro de fardo ajustável• Manutenção reduzida• Piso rebatível

Superior ao resto: Enfardadeira 644 Premium com recolhedor MaxiCut 25 de 2,2 m.

17Enfardadeiras de fardos cilíndricos

As suas vantagens:644 Professional• Recolhedor MaxiCut de 2,0 ou 2,2 m

com picador de 14 lâminas• Monitor BaleTrak Plus com indicador

electrónico da forma do fardo

• Diâmetro dos fardos ajustável• Manutenção mínima• Piso rebatível

A enfardadeira de fardos cilíndri-cos com câmara de prensagem fi xa 644 Profi ssionalEsta enfardadeira é ideal para operadores que queiram recolher mais material em menos tempo, para produzir fardos densos de formas perfeitas. O seu segredo? • A alta velocidade do rotor dos recolhedores MaxiCut 14 de 2,0 m ou

2,2 m• A caixa de engrenagens standard de 113 kW ou a caixa opcional de

136 kW• O defl ector dos rolos, equipamento de série • Os resistentes rolos de aço

E o melhor de tudo: o monitor BaleTrak que permite controlar com facilidade todas as funções. O seu indicador da forma do fardo facilita a observação de como se forma o fardo na câmara de prensagem.

O resistente chassis formado por soldaduras garante uma alta fi abilidade durante muitos anos.

O monitor BaleTrak Plus facilita o controlo do tamanho do fardo, a posição das lâminas e o sistema de desobstrução desde a cabina. As lâminas, equipadas individualmente com

molas de segurança asseguram a máxima protecção, inclusive em campos pedregosos.

Mais fácil, mais rápido e mais densosNova tecnologia de piso rebatívelTodas as enfardadeiras 644 Profi s-sional e Premium possuem a nova tecnologia de piso rebatível. Elimina instantaneamente as obstruções de material, facilitando o acesso à zona das lâminas para a sua desmontagem.

Soldaduras de qualidadeOs chassis soldados utilizados nas nossas enfardadeiras 644 Profes-sional e Premium asseguram muitos anos de trabalho fi ável e efi caz.

A preservar os solosOs grandes e largos pneus de alta fl utuação 500/50 reduzem a com-pactação do solo e asseguram um enfardamento mais suave.

18 Cintadoras de fardos cilíndricos

As cintadoras de fardos cilíndricos 744 e 744 PremiumProduza fardos perfeitamente atados com um só tractor, um operador, uma enfardadeira e “zero problemas”. Só necessita da cintadora de fardos cilíndricos 744 ou 744 Premium. O seu sistema de mesa de transporte TTSystem move os fardos suave e rapidamente desde a câmara de prensagem ao sistema de cintagem. Ao reduzir-se o tempo necessário para parar, a produtividade aumenta.

Rendimento excelenteA cintadora de fardos cilíndricos 744 Professional está equipada com um recolhedor de 2,0 m ou com um recolhedor opcional MaxiCut 14 de 2,2 m, com picador e piso rebatível. A capacidade da sua caixa de engrenagens foi aumentada a 113 kW. A sua resistente câmara de prensagem ajustável assegura uma alta densidade e uma excelente qualidade dos fardos. E o seu novo monitor CAN-Bus VTi 1300 mantém-no informado de todo o processo de enfardamento e cintagem. Poderá trabalhar relaxado.

Máxima produtividadeA cintadora de fardos cilíndricos John Deere 744 Premium é a solução de enfardamento para os operadores profi ssionais. Também é uma sábia escolha para explorações mistas que queiram uma alta produtividade e a protecção dos nutrientes da sua ensilagem, palha e feno. O recolhedor de 2,2 m com picador MaxiCut de 25 integrado signifi ca que esta enfar-dadeira está concebida para manter uns níveis de rendimento muito elevados durante toda a campanha. O novo defl ector dos rolos e o indicador electrónico da forma do fardo do monitor VTi 1300 asseguram a formação de fardos conforme as suas preferências pessoais. As funções da cintadora de fardos cilíndricos 744 Premium são controladas com facilidade. O design robusto da cintadora assegura uma maior comodidade para o operador, menos paragens e mais curtas, menor esforço sobre o chassis e uma melhor gestão da película envolvente.

A suas vantagens: • Alta produtividade

Enfardamento totalmente automático graças à tecnologia ISOBUS e ao conjunto de válvulas proporcionais.

• Alta velocidadeO eixo em tandem permite maiores velocidades de trabalho e de transporte.

• Alta qualidadeO atador de rede CoverEdge prende fi rmemente os fardos para evitar a sua decomposição. E o sistema de cintagem com corda também pode ser incluído como opção.

• Alto rendimentoAproveite as vantagens de trabalhar sem paragens graças aos 10 rolos adicionais que a máquina pode transportar.

• Alta fi abilidadeO resistente chassis assegura a fi abilidade e a duração do conjunto.

Forme fardos perfeitamente envolvidos de uma passada com a cintadora de fardos cilíndricos 744 Premium.

19Cintadoras de fardos cilíndricos

Preserve a qualidade da forragem até ao momento de alimentar o gado• Maior fl exibilidade de enfardamento.

A unidade de cintagem protege o fardo em questão de segundos.

• Mais comodidade.

O eixo em tandem e os pneus largos permitem conduzir com rapidez e segurança durante o trabalho ou o transporte da máquina.

• Mais prático.

O novo sistema de eliminação de obstruções por piso rebatível devol-ve rapidamente a operacionalidade à máquina, desde a comodidade da cabina.

• Maior efi cácia.

A válvula 50/50 assegura uma qualidade de cintagem homogénea.

A enfardadeira 744 Premium com sistema TTSystem é a solução mais económica para o enfardamento de ensilagem por um só operador.

Os braços dispensadores envolvem rapidamente o fardo com película aderente, eliminando as bolsas de ar que podem originar a fermentação.

A mesa de transporte inclina-se e descarrega o fardo com precisão.

O monitor a cores VTi 1300 e todos os monitores com certifi cação John Deere GreenStar podem mostrar no seu ecrã todas as funções da cintadora de fardos cilíndricos 744.

O sistema de lubrifi cação automático opcional pode ser controlado sem parar o trabalho.

20 Recolhedores John Deere para enfardadeiras de fardos cilíndricos

Os sistemas de alimentação efi cazes signifi cam melhores fardosAs enfardadeiras John Deere representam a combinação entre ren-dimento e fl exibilidade. Por esse motivo oferecemos um sistema de recolha ideal para cada trabalho:• O nosso surpreendente recolhedor MaxiCut de 2,2 m com picador

de 14 ou 25 lâminas• O nosso recolhedor MaxiCut de 2,0 m com picador de 14 lâminas• O nosso recolhedor RotoFlow de 2,0 m com alimentação por rotor• O nosso recolhedor HiFlow de 2,0 m ou 2,2 m e o nosso recolhedor

standard de 1,81 m para enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável

Se deseja maior produtividade em cordões de forragem de maior tamanho equipe a sua enfardadeira com o rolo compressor. Realiza uma compressão prévia dos cordões para realizar uma alimentação mais rápida, com menos regulações.

MaxiCut 25Quando se trata de enfardar ensilagem muito picada, com versatili-dade e produtividade, nada supera o recolhedor MaxiCut 25. Oferece todas as vantagens e a fl exibilidade de um picador de 25 lâminas, e a vantagem do sistema de piso rebatível, permitindo trabalhar em culturas que obstruiriam outras enfardadeiras.

É possível utilizar combinações de 0/7/12/13/25 lâminas. Se, por exemplo, você deseja um comprimento de picagem de 80 mm, pode trabalhar com combinações de 12 e 13 lâminas dispostas alternati-vamente, o que mantém as lâminas afi adas durante toda a jornada.

A picagem maisintensa

Só o recolhedor MaxiCut 25 pode enfardar ensilagem de só 40 mm e

palha de tão só 140 mm.

As suas vantagens:• Alta fl exibilidade:

Só é necessário seleccionar o número de lâminas a utilizar (0/7/12/13/25).

• Alta qualidade de picagem:As lâminas estão situadas muito perto do rotor.

• Jornadas de trabalho ampliadas:As lâminas mantêm-se afi adas durante mais tempo (por exemplo, ao utilizar alternativamente 2 jogos de lâminas para conseguir um comprimento de picagem de 80 mm).

• Sem preocupações:Graças às lâminas com molas individuais e ao novo sistema de desobstrução por piso rebatível.

21Recolhedores John Deere para enfardadeiras de fardos cilíndricos

Alta capacidade e rendimento elevadoPreferirá as enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere por muitos motivos. Um deles é o tambor recolhedor de baixo perfi l e 255 mm de diâmetro. Os dedos giratórios da sua forquilha de alimentação de 2,0 ou 2,2 m estendem-se debaixo do cordão para elevar, e não empurrar, o material até à boca de alimentação.

Excelentes resultadosO fl uxo efi caz de material assegura uma forragem de alta qualidade, com todas as suas folhas, especialmen-te ao enfardar culturas curtas. E o sem-fi m convergen-te de grande diâmetro? Está inspirado pelas plata-formas de corte das nossas ceifeiras-debulhadoras e permite trabalhar com velocidades muito elevadas.

Sistema de desobstrução por piso rebatívelTodas as enfardadeiras de fardos cilíndricos John Deere com RotoFlow ou MaxiCut estão agora equipadas com o novo sistema de desobstrução por piso rebatível. Controla-se desde a cabina. Evita obstruções provo-cadas pela acumulação de material. E evita perdas de forragem.

MaxiCutConforme giram os dedos duplos do recolhedor, varrem a cultura contra as lâminas estacionárias, antes de que passe à câmara de prensagem.

HiFlowEste surpreendente alimentador de forquilhas protege as culturas delicadas com uma absorção de potência muito reduzida. A sua largura de 2,0 ou 2,2 m e o seu conceito de boca de alimentação aberta permitem processar os cordões mais volumosos com facilidade.

O recolhedor HiFlow assegura uma alimentação rápida e directa à grande boca de alimentação, inclusive ao enfardar cordões de grande tamanho.

RotoFlowO recolhedor RotoFlow de 2,0 ou 2,2 m recolhe com facilidade cordões de forragem de todo o tipo. A disposição em W dos dedos com tratamento térmico do seu rotor assegura uma distribuição homogénea da cultura que entra, quer seja húmida ou seca. A densidade e a forma do fardo são uma prova disso.

Enfardadeira obstruída? Pode ocorrer. Mas graças ao sistema de desobstrução por piso rebatível voltará a enfardar em seguida.

Obterá a consistência e a densidade da forragem e a forma perfeita do fardo que você deseja.

22 Monitores para enfardar John Deere

Monitores e sistemas de controlo que lhe mantêm no seu assentoUtilize os nossos monitores para recolher mais lucros. Permitem centrar a sua atenção no cordão de forragem, sem ter de observar como trabalha a enfardadeira. O resultado é um enfardamento rápido e efi caz, sem necessidade de olhar para trás.

O monitor CAN-Bus VTi 1300Este monitor multiuso para cintadoras de fardos cilíndricos 744 e 744 Premium incorpora um ecrã de grande tamanho a cores para a pro-gramação e o controlo de todas as funções. Entre as suas vantagens destacam-se: • Uma interface máquina-usuário que permite aos alugadores

guardarem dados completos de até 10 quintas diferentes (por exemplo, o número de fardos atados e sem atar por campo) para outros tantos clientes.

• Um sistema de lubrifi cação automático opcional que aumenta o rendimento e elimina riscos operativos, no andamento da tarefa.

A suas vantagens:• O monitor ELC Plus é muito fácil de usar. Controla

automaticamente a cintagem com corda ou com rede nas enfardadeiras de fardos cilíndricos 623 com câmara de prensagem fi xa e nas enfardadeiras com câmara variável.

• O monitor BaleTrak pode ser utilizado para controlar enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável equipadas com alimentador de forquilhas.

• O monitor BaleTrak Plus é utilizado para controlar as enfardadeiras de fardos cilíndricos equipadas com rotor de alimentação. Permite controlar todas as funções sem abandonar a cabina do tractor.

• O monitor CAN-Bus VTi 1300 permite a um só operador controlar com facilidade as cintadoras de fardos cilíndricos 744 e 744 Premium.

A

B

CD

23Monitores para enfardar John Deere

Utilize o novo monitor CAN-Bus VTi 1300 para ajustar todas as funções da cintadora de fardos cilíndricos premindo um botão.

Regule a densidade do fardo. O manó-metro de pressão do fardo está situado no painel frontal da enfardadeira e pode ser alcançado com facilidade.

Os indicadores de movimento da corda confi rmam que as duas cordas estão a atar.

Um indicador de tamanho de fardo facilita o controlo do diâmetro exacto do fardo.

BaleTrak Plus O monitor BaleTrak Plus é necessário quando se utiliza um recolhedor RotoFlow ou um picador MaxiCut nas nossas enfardadeiras Profes-sional com câmara de prensagem variável e Premium com câmara de prensagem fi xa. A suas funções incluem:

A Controlo de lâminas e piso rebatível.

B Selecção de cintagem com corda ou rede e outras opções. C O indicador da forma do fardo opcional assegura fardos perfeitos

sempre.D Os indicadores operativos avisam quando está activado o picador,

quando se atinge o tamanho do fardo seleccionado, quando começa a cintagem e quando o fardo é descarregado.

BaleTrakEste é o monitor utilizado nas enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável equipadas com recolhedores clássicos ou HiFlow. O monitor BaleTrak inclui todas as avançadas características do monitor BaleTrak Plus, com excepção do controlo do picador, do piso rebatível e da função de núcleo brando.

ELC PlusEste monitor de fácil utilização controla a cintagem com corda e com rede nas en-fardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem variável 842, 852, 862 e no modelo 623 Especial Ensilagem ou 623 MultiCrop com câmara de prensagem fi xa. Todas as regulações são realizadas no painel de controlo. Quando o fardo atinge o tamanho desejado, a cintagem inicia-se automaticamente. Resultados? Fardos perfeitos e operadores satisfeitos.

24 Materiais de cintagem John Deere e produtos homologados

Produtos de qualidade para um trabalho de qualidadeOs sistemas de cintagem John Deere de alta qualidade são fi áveis, fáceis de instalar e controlar. Incluem:

Sistema exclusivo de cintagem com rede CoverEdgeSó o sistema de cintagem com rede CoverEdge estende-se mais além da borda do fardo para proteger aprox. mais 15% de superfície. Isto evita que o fardo absorva humidade. O resultado é uma melhor pro-tecção do fardo contra a chuva e a humidade do solo, menos perdas de folhas e fardos melhor formados.

Cintagem com rede standardPorque atar com rede? Um rolo de rede barato tem menos qualidade, menos comprimento e não protege os extremos do fardo.

A cintagem com rede CoverEdge evita a entrada de humidade e as perdas de material.

25Materiais de cintagem John Deere e colecção John Deere

A corda de cintagem John Deere é ideal para o sistema John Deere de braço duplo. A sua utilização reduz o tempo de cintagem e aumenta a produtividade da enfardadeira de fardos cilíndricos.

A película aderente assegura uma selagem hermética e efi caz do fardo, que mantém a ensilagem fresca em todo o tipo de condições.

A escolha é suaCulturas diferentes requerem sistemas de cintagem diferentes. Por esse motivo oferecemos diversos siste-mas para atar os fardos. A fl exibilidade signifi ca menos custos, poupança de tempo e menos trabalho.

Cintagem com cordaA corda de cintagem John Deere está fabricada para oferecer alta resistência e rendimento. O seu sistema de alimentação Easy Feed elimina os problemas de nós. E é adequada para enfardar ensilagem, feno ou palha.

StretchwrapA película de protecção Stretchwrap da John Deere é resistente a perfurações e rasgões, sendo ideal para utilizar nas cintadoras de fardos cilíndricos 744 com sistema TTSystem. Possui umas excepcionais qualida-des de aderência e protege os fardos contra a radiação ultravioleta.

Algo especial para alguém especialA colecção John Deere pode ser adquirida na internet ou no concessionário da sua zonal. Sempre encontrará o presente adequado. E não se esqueça de si. Por exemplo:

1)

3)2)

1) Boné de segurança MCJ0993780002) Botas de segurança Workhorse Tamanho MCS630105038-463) Fato-macaco “Verde” Tamanho XS MCM830250082 – S 0083 – M 0084 – L 0085 – XL 0086 – XXL 0087 – XXXL 0088

26 Equipamentos de colheita de forragem

Contacte-nos para se informar sobre a nossa linha completa de equipamentos de forragemTudo o que necessita para as suas necessidades de forragem é uma marca fi ável: John Deere. Desde corte e acondicionamento, processa-mento, manipulação e transporte, dispomos de uma ampla linha de fi áveis equipamentos profi ssionais para todas as necessidades do seu negócio.

• As nossas gadanheiras condicionadoras proporcionam o rendimen-to que você espera, com qualquer tipo de cultura e aplicações.

• As nossas picadoras de forragem automotrizes estão concebidas e fabricadas para trabalharem constantemente, em todo o tipo de condições de colheita.

• As nossas enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara de prensagem fi xa ou variável processam a ensilagem, o feno e a palha com um rendimento excepcional.

• Os nossos famosos tractores proporcionam o máximo nível de versatilidade e fi abilidade.

As nossas enfardadeiras de fardos cilíndricos têm tudo o que é necessário para garantir um excelente rendimento em todo o tipo de culturas: design robusto, fácil manipulação, manutenção simples e o exclusivo sistema de cintagem com rede CoverEdge.

27Equipamentos para a colheita de forrage

Graças às características de colheita inteligentes, como o sistema de comprimento de picagem infi nitamente variável IVLOC, as nossas picadoras de forragem automotrizes asseguram a melhor qualidade da forragem.

As nossas rápidas e duradouras gadanheiras condicionadoras garantem um corte limpo em qualquer cultura e condição.

Quando se trata de manipular materiais como ensilagem, forragem ou fardos, os nossos versáteis tractores satisfarão amplamente as suas necessidades.

28 Especifi cações

MODELO 842 852 854 854 PremiumDiâmetro (m) 0,6 – 1,3 0,6 – 1,3 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55 0,6 – 1,55Largura (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17Volume (m3) 0,33 – 1,55 0,33 – 1,55 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2 0,33 – 2,2RECOLHEDOR 1,81 2 m HiFlow 1,81 2 m HiFlow 2,2 m HiFlow 2 m RotoFlow 2 m MaxiCut 14 2,2 m HiFlow 2,2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 25Largura total (m) 1,81 2 1,81 2 2,2 2 2 2,2 2,2 2,2Potência requerida (kW/CV) 34/45 37/50 41/55 48/60 60/80 67/90 67/90 71/95 71/95 78/105Rolo compressor – – – – – Opcional Opcional De série De série De sérieRodas auxiliares de série De série De série De série De série De série De série De série De série De série De sérieRodas auxiliares pivotantes – – – – – Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE ALIMENTAÇÃOAlimentador por forquilhas De série De série De série De série De série – – – – –Alimentador por rotor – – – – – De série De série De série De série De sériePicador – – – – – – 14 lâminas – 14 lâminas 25 lâminasComprimento de picagem teórico mínimo (mm) – – – – – – 70 – 70 40Selecção de lâminas – – – – – – Opcional 0, 7, 7, 14 Opcional 0, 7, 7, 14 De série 0, 7, 12, 13, 25Sistema de desobstrução – – – – – Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatívelCÂMARA DE PRENSAGEMTipo 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correas 6 correias 6 correiasLubrifi cação automática da correntes – – – Opcional Opcional Opcional Opcional De série De série De sérieBanco de lubrifi cadores centralizados – – – – – – – De série De série De sérieSistema de núcleo brando a 55 bar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional De série De série De série De série De sérieSistema de núcleo brando a 0 bar – – – – – – – – – –TRANSMISSÃO DA CÂMARA DE PRENSAGEM540 rpm @ 1800 (103 kW) De série De série De série De série De série – – – – –540 rpm @ 2000 (113 kW) – – – – – De série De série De série De série –1000 rpm @ 1300 (136 kW) – – – – – – – Opcional Opcional De sérieIntervalos de lubrifi cação ampliados eixo TDF – – – – – – – De série De série De sérieTransmissão de ângulo aberto De série De série De série De série De série De série De série De série De série De sérieSISTEMA DE CINTAGEM COM CORDABraço duplo de cintagem Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE CINTAGEM COM REDE COVEREDGE Sistema de cintagem com rede CoverEdge Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalDESCARGA DO FARDORampa de descarga Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalMONITORESELC Plus Opcional Opcional Opcional Opcional – – – – – – Baletrak Opcional Opcional Opcional Opcional De série – – – – – Baletrak Plus – – – – – De série De série De série De série De sériePNEUSDimensões pneus 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –

15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 – – –– 19/45-17 – 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17– – – – – 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17– – – – – 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR

PESO

Peso máximo (em trabalho com opções, excepto travões) 2200 a 2650 kg 2200 a 2650 kg 2200 a 2950 kg 2200 a 2950 kg 2200 a 2950 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg

Especifi cações 29

MODELO 862 864 864 PremiumDiâmetro (m) 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8 0,6 – 1,8Largura (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17Volume (m3) 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98 0,33 – 2,98RECOLHEDOR 1,81 2 m HiFlow 2,2 m HiFlow 2 m RotoFlow 2 m MaxiCut 14 2,2 m RotoFlow 2,2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 25Largura total (m) 1,81 2 2,2 2 2 2,2 2,2 2,2Potência requerida (kW/CV) 56/75 60/80 60/80 71/95 71/95 75/100 75/100 75/100Rolo compressor – – – Opcional Opcional De série De série De sérieRodas auxiliares de série De série De série De série De série De série De série De série De sérieRodas auxiliares pivotantes – – – Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE ALIMENTAÇÃOAlimentador por forquilhas De série De série De série – – – – –Alimentador por rotor – – – De série De série De série De série De sériePicador – – – – 14 lâminas – 14 lâminas 25 lâminasComprimento de picagem teórico mínimo (mm) – – – – 70 – 70 40Selecção de lâminas – – – – Opcional 0, 7, 7, 14 – Opcional 0, 7, 7, 14 Opcional 0, 7, 12, 13, 25Sistema de desobstrução – – – Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatívelCÂMARA DE PRENSAGEMTipo 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correias 6 correiasLubrifi cação automática da corrente – Opcional Opcional Opcional Opcional De série De série De sérieBanco de lubrifi cadores centralizados – – – – – De série De série De sérieSistema de núcleo brando a 55 bar Opcional Opcional Opcional De série De série De série De série De sérieSistema de núcleo brando a 0 bar Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalTRANSMISSÃO DA CÂMARA DE PRENSAGEM540 rpm @ 1800 (103 kW) De série De série De série – – – – –540 rpm @ 2000 (113 kW) – – – De série De série De série De série –1000 rpm @ 1300 (136 kW) – – – – – Opcional Opcional De sérieIntervalos de lubrifi cação ampliados eixo TDF – – – – – De série De série De sérieTransmissão de ângulo aberto De série De série De série De série De série De série De série De sérieSISTEMA DE CINTAGEM COM CORDABraço duplo de cintagem Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE CINTAGEM COM REDE COVEREDGE Sistema de cintagem com rede CoverEdge Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalDESCARGA DO FARDORampa de descarga Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalMONITORESELC Plus Opcional Opcional – – – – – – Baletrak Opcional Opcional De série – – – – – Baletrak Plus – – – De série De série De série De série De sériePNEUSDimensões pneus 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –

15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 – – –– 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17– – – 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17 500/50-17– – – 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR 500/45-22.5-10PR

PESO

Peso máximo (em trabalho com opções, excepto travões) 2400 a 2990 kg 2400 a 2990 kg 2400 a 2990 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg 2750 a 4100 kg

30 Especifi cações

MODELO 623 Especial Ensilagem/Multicrop 644 644 PremiumDiâmetro (m) 1,25 – 1,35 1,25 – 1,3 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 –1,35Largura (m) 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17Volume (m3) 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34RECOLHEDOR 2 m RotoFlow 2 m MaxiCut 14 2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 25Largura total (m) 2 2 2 2,2 2,2Potência requerida (kW/CV) 60/80 67/90 75/100 75/100 89/120Rolo compressor – – Opcional Opcional De sérieRodas auxiliares de série De série De série De série De série De sérieRodas auxiliares pivotantes – – Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE ALIMENTAÇÃOPicador Não – RotoFlow 14 Lâminas 14 Lâminas 14 Lâminas 25 LâminasComprimento de picagem teóríco mínimo (mm) – 70 70 70 40Selecção de Lâminas – – Opcional 0, 7, 7, 14 Opcional 0, 7, 7, 14 De série 0, 7, 12, 13, 25Sistema de desobstrução Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatívelCÁMARA DE PRENSAGEMTipo MultiCrop: 7 rolos + transportador. Ensilagem: 17 rolos 17 rolos 17 rolos 17 rolosLubrifi cação automática da correntes De série De série De série De série De sérieBanco de lubrifi cadores centralizados – – De série De série De sérieTRANSMISSÃO DA CÂMARA DE PRENSAGEM540 rpm @ 2000 De série De série De série De série –1000 rpm @ 1300 – – Opcional Opcional De série

Intervalos de engrase extendidos eje TDF – – Só com caixa engrenagens 1000 rpm @ 1300

Só com caixa engrenagens 1000 rpm @ 1300 De série

SISTEMA DE CINTAGEM COM CORDATipo Dois braços Dois braços Dois braços Dois braços Dois braçosCapacidade para 10 bobinas de corda Opcional Opcional OpcionalCINTAGEM COM REDE NETWRAPTipo CoverEdge CoverEdge CoverEdge CoverEdge CoverEdgeDESCARGA DO FARDORampa de descarga Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalMONITORESELC Plus De série De série – – – Baletrak Plus – – De série De série De sériePNEUSDimensões pneus 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 – – –

15/55-17 15/55-17 15/55-17 15/55-17 –19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17 19/45-17

– – 500/50-17 Flutuação + 500/50-17 Flutuação + 500/50-17 Flutuação +PESO

Peso máximo (em trabalho com opções, excepto travões) 2600 a 3400 kg 2600 a 3400 kg 2900 a 3700 kg 2900 a 3700 kg 2900 a 3700 kg

Especifi cações 31

MODELO 744 744 PremiumDiâmetro (m) 1,25 – 1,35 1,25 – 1,35 1,25 –1,35Largura (m) 1,17 1,17 1,17Volume (m3) 1,34 1,34 1,34RECOLHEDOR 2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 14 2,2 m MaxiCut 25Largura total (m) 2 2,2 2,2Potência requerida (kW/CV) 89/120 89/120 89/120Rolo compressor Opcional Opcional De sérieRodas auxiliares de série De série De série De sérieRodas auxiliares pivotantes Opcional Opcional OpcionalSISTEMA DE ALIMENTAÇÃOPicador 14 lâminas 14 lâminas 25 lâminasComprimento de picagem teórico mínimo (mm) 70 70 40Selecção de lâminas Opcional 0, 7, 7, 14 Opcional 0, 7, 7, 14 De série 0, 7, 12, 13, 25Sistema de desobstrução Piso rebatível Piso rebatível Piso rebatívelCÂMARA DE PRENSAGEMTipo 17 rolos 17 rolos 17 rolosLubrifi cação automática da correntes De série De série De sérieBanco de lubrifi cadores centralizados De série De série De sérieTRANSMISSÃO DA CÂMARA DE PRENSAGEM540 rpm @ 2000 De série De série1000 rpm @ 1300 Opcional Opcional De sérieIntervalos de lubrifi cação ampliados eixo TDF Só com caixa engrenagens 1000 rpm @ 1300 Só com caixa engrenagens 1000 rpm @ 1300 De sérieSISTEMA DE CINTAGEM COM CORDATipo Dois braços Dois braços Dois braçosCapacidade para 10 bobinas de corda Opcional Opcional OpcionalCINTAGEM COM REDE NETWRAPTipo CoverEdge CoverEdge CoverEdgeDESCARGA DO FARDOConjunto para ladeiras Opcional Opcional OpcionalTapete de borracha Opcional Opcional OpcionalMONITORESVTI 1300 De série De série De sériePNEUSDimensões pneus 15/55-17 15/55-17 –

19/45-17 19/45-17 –19/45-17 Flutuação + 19/45-17 Flutuação + 19/45-17 Flotation +

PESO

Peso máximo (em trabalho com opções, excepto travões) 5300 a 6150 kg 5300 a 6150 kg 5530 a 6340 kg

Esta literatura foi compilada para o seu uso mundial. Apesar de incluir informação geral, imagens e descrições, algumas ilustrações ou textos podem incluir ofertas de fi nanciamento, crédito, seguros, opções e acessórios de produtos NÃO DISPONÍVEIS em todos os países. PARA MAIS INFORMAÇÃO, CONSULTE O CONCESSIONÁRIO DA SUA ZONA. A John Deere reserva-se o direito de variar as especifi cações e o design dos produtos descritos nesta informação sem aviso prévio. “As cores verde e amarelo John Deere, o símbolo do cervo em movimento e o nome JOHN DEERE são marcas registadas da Deere & Company.”

www.JohnDeere.pt

O tempo é dinheiroPor esse motivo temos o compromisso de que os seus equipamentos estejam sempre operativos e preparados. Por esse motivo os nossos produtos e tecnologias são fabricados com a máxima qua-lidade, incorporam os mais modernos progres-sos tecnológicos e oferecem a máxima efi cácia. Não é em vão que investimos muito tempo em estabelecer uma rede de concessionários efi caz. Como os bons vizinhos, estamos aqui para o ajudar. E por isso, os profi ssionais mecânicos da nossa rede de concessionários estão formados nas fábricas. Conhecem cada parafuso do seu equipamento. E estão preparados para diagnos-ticar qualquer possível anomalia de funciona-mento. Conte com a John Deere para todas as suas necessidades de equipamentos agrícolas e de enfardamento. Os nossos quase 170 anos de experiência no negócio permitem-nos assegurar-lhe que: a qualidade é a nossa força.

YY09

1435

9P

3/

10

1/1

/2

“Facilidade, fl exibilidade e design à medida”Estas são as características do fi nanciamento da John Deere. Consulte no seu concessionário os nossos programas de fi nanciamento personalizado. Graças ao protocolo entre a John Deere e o Banco BPI sempre terá uma solução que se adapta às necessidades do seu negócio.